金城鎮志編纂出冊了！金城鎮公所耗時近二年編纂出版，共印刷二千四百餘冊，金城鎮長蔡輝詩昨日率先贈送給轄區各里長分享，感佩各界力鼎而成，欣喜這一部本鎮史實發行，將此先民開拓本鎮的歷史紀錄下來，能留為後世楷模。　 　蔡輝詩表示，金城鎮志發行有二千四百餘冊，將分送國家圖書館、各縣市文化局、全國鄉鎮市區公所，以及本縣各機關學校等，同時規劃製作成電子書格式，未來也將上傳至鎮公所網站，供國人直接可上網點閱瀏覽。藉此讓鄉親認識鄉土歷史與人文，深化與鄉土的感情，更希望有助於國人鄉親對金城鎮的發展與了解。 　 　蔡輝詩指出，金城鎮有豐富的歷史文化資產、地方史料豐富精彩，但都未編纂收錄於地方志書，僅靠耆老口傳及地方文史工作者的著作發表，略有見葉不見幹的遺憾，唯恐珍貴文化遺產即將失傳，決定進行編纂工作。民國九十五年經公所人員慎密籌備，於九十六年元月公開評審，最後委由極具地方文史專業之金門縣金門學研究會進行編纂工作。為求史料之豐富與正確，並且實現保存珍貴史料之目的，金門學研究會在金城鎮公所之協助下，共同召開了多場座談會，由金門縣金門學研究會理事長蔡鳳雛召集地區相關之文史工作者組成編纂小組，深入各鄉里之中與地方耆老請益。並依現代方志編纂體例，編纂一符合學術與兼顧鎮民閱讀之志書。編纂歷時五次審查會議，審查委員針對內容提出建議交付編纂委員參考，以完善本次鎮志之纂修工作。金城鎮志編纂工作時歷廿個月，於九十七年底完成定稿，經去蕪存菁之後完成之志書計十三篇約七十萬字，由金城鎮鎮公所付梓發行。　 　鎮公所指出，本志之記載範圍，以金城鎮現轄區域為限；志文時間斷限，上起史前，下迄民國九十五年十二月止。「金城鎮志」共分為十三篇，分章四十九章。第一篇總述、第二篇大事紀、第三篇轄境篇、第四篇開拓篇、第五篇政事篇、第六篇經濟篇、第七篇住民篇、第八篇教育篇、第九篇文化篇、第十篇宗教篇、第十一篇人物篇、第十二篇摘逸錄、第十三篇「編後語」。書前有總編纂「序」、編纂委員名單及編纂組織、「凡例」十二則、「金城鎮行政區域圖」一幅。轄境內機關、學校、寺廟、街道、節慶活動等照片百餘幅；書後則有「編後語」一篇，載明本志之編纂歷程及相關資訊，並列文歷屆鎮長、里長、村長、現任鎮代表、現任鎮公所課室主管、鎮志編纂委員等。

　國立金門技術學院爭取改名大學的目標又向前邁進一步，教育部訪視委員實地的訪視，肯定該校校長李金振帶領全校師生共同為改名大學所做的籌備努力。李金振說，全校師生期待很快就能捎來金技學院改名為金門大學的喜訊。 李金振和全校師生動起來，全力投入金技學院申請改名大學的籌備工作，教育部副司長楊玉惠於日前帶領訪視委員翁政義、容繼業、郭耀煌、牟宗燦、黃寬重、戴曉霞等人，做實地的訪視，並提出部份意見。李金振表示，該校已針對訪視委員提出的意見，於申請計畫書再做修正，他說，教育部會於近期內召開複審會議，做最後的複審決議，全校師生很期待該校申請改名金門大學，有所結果。　 　李金振很感謝省府、縣府、議會持續性的提供很多協助，該校師生也很認真共同為學校改制的願景做努力。他說，訪視委員所擔心的該校財政上的來源問題，金門縣長李沃士也向訪視委員表達縣府全力支持的立場，過去在地方政府有獎助大專建校的教育基金三億，今年為了改制大學，又多給了三億，也提供就讀學生優惠的措施，包括就學津貼、台金往返機票的交通津貼補助方案。 　訪視委員所提出的意見，容繼業：在改名為大學的過程當中，有些四技的系，會與大學的學系並存，學校發展的地位要做更好的界定，讓相關的課程得以配套，讓並存體制，不是負擔，而是特色。 　郭耀煌：學校軟實力的呈現，就是學生成就的呈現，師資的呈現，還有教學品質專業發展的呈現，也就是特色，尤其要改為綜合大學，國立大學還要思考永續生存能力的呈現。將來組織要精簡，一方面要組織精簡，二方面要提高行政效率，電算中心的資源和能量也需要加強，建議行政自動化的資源投入可以再加強。 牟宗燦肯定該校從當時追求一個綜合大學改進目標要小而美、小而精、小而優，小這個方向是正確的，但也一定要有配套措施。　 　黃寬重強調，學校的改制，在財務上必須落實，這個落實必須在永續，不是短期間內各方的承諾。 　戴曉霞：學校提到有關經費，很羨慕看到學校有來自縣政府、來自僑界、還有企業的承諾和未來可能的捐贈，承諾必須要落實，由企業來認養學院，這或許未來可能。 翁政義：金門技術學院要改名為金門大學，和一般的直接改大不一樣，也就是體制的跨越，原來是在技職體系，改名為大學，兩個體制還要並存，還是走一個單一的一般大學，不要夾雜著技職體系。一所大學最實質不外乎是師資、課程、硬體、財務。   副司長楊玉惠：該校有意從技職體系轉到一般綜合大學，希望學校的改名不是把招牌換一下，期待的是能夠真正去突顯金門在地的一個特色，要讓金門大學跟其他大學的不一樣。留住好老師，比硬體的爭取更要優先考量。

　過去數十年來，烈嶼地區的海岸景觀鮮少遭受到破壞，保有最具特色的海岸地質景觀，以及渾然天成的大自然之美。圖上、下為貓公石，位於烈嶼北側海岸；這種紅色蜂窩狀的怪岩石，與一般常見的塊狀岩石體不同，極為罕見，蔚為奇觀。 　貓公石係鐵質結核岩層，經海水長年侵蝕，部份礦物流失，形成蜂窩狀；其顏色成紅褐色、褐色，形狀大小不一。從埔頭村出海口至黃厝約一公里海岸，均可看見如此奇趣的岩岸岩層美景。 　貓公石海岸，被列為烈嶼鄉文化地圖上的海島風情旅遊景點之一；到此一遊，可以欣賞到一望無際的蔚藍海岸和特殊岩層美景之外，還可以清楚眺望大陸廈門市東海岸景觀，一幢幢的高樓大廈和美景，盡入眼簾，美不勝收。

　監察委員周陽山、余騰芳、李炳南率同秘書等六人將抵金巡察，預訂於元月18日（星期一）下午二時至四時在假金門縣政府一樓大禮堂受理民眾陳情，請欲陳情民眾先行備妥資料送縣府服務台，俾利陳情案件的順序安排。 　縣府研考室請欲陳情的民眾可於1月14日、15日及18日先行將陳情書、佐證資料各三份親自洽縣政府服務台，或與研考室聯絡（電話：318823分機5096、傳真：325851、e-mail:tzuhsien@mail.kinmen.gov.tw），以節省等候時間，以利流程順遂。 　監察院地方機關巡察第十二組第二次巡察金門行程，其行程排定如下：   第一天（十八日）上午十一時二十分抵金，首站聽取聯合後勤司令部對金門地區彈藥庫管理維護作業情形；下午一時四十分拜會縣長；下午二時至四時在縣府受理民眾陳情；下午四時二十分「瞭解金門國家公園管理處如何加強促進金門地區觀光產業情形」。   第二天（十九日）上午八時四十五分拜會烈嶼鄉長實地瞭解當地醫療狀況；上午九時三十分實地瞭解烈嶼鄉開發觀光資源現況；上午十一時十分抵金門縣衛生局及署立金門醫院「瞭解離島地區醫療資源匱乏等問題」。　

　「2010年金門馬拉松賽」即將於十六日盛大登場，相關的籌備工作正加緊腳步進行中，此次主辦單位也特別設計了一件短袖圓領運動衫，要送給參賽選手與工作人員，讓參與此次比賽活動的民眾留下屬於金門的難忘紀念。 　已邁入第三年的「2010年金門馬拉松賽」是金門的年度盛會，主辦單位也盛情邀約地方及中外運動人士來到金門島上迎風奔跑，此次報名參賽有來自十三個國家的選手，並特別邀請來自四位國際賽得過名次的長跑菁英選手來金共襄盛舉，連日來籌備會也緊鑼密鼓進行最後階段的各項準備工作。 　根據籌備會最新的統計，此次參加金門馬拉松全程組（42.195公里）有六百九十二人，半程馬拉松組（21公里）有七百八十二人，路跑組（十公里）有五百零六人，上述「競賽組」共計有一千九百八十位選手報名。另健康休閒組（5公里）機關報名的也有七千一百二十三人，總計將近二萬人投入這項比賽活動。 　籌備會指出，十六日比賽當天早上並開放五公里休閒組現場報名，歡迎有意參加的民眾於當日上午七時三十分前現場報名參加比賽。 　而今年主辦單位也精心設計了一件專屬金門馬拉松賽的短袖藍白運動衫（衣服背面有金門縣徽與贊助單位金酒公司的標章）要送給每位參賽選手與工作人員，昨日體育場體育志工也由副大隊長許績川帶領體育志工陳彩仙、杜秀蓉、杜秀霞、羅毓華、黃秀中、莊美珍、方寶珠、劉珠華、楊川妹、李仁土、林馬贊等人到場協助各項運動衫的分配與打包，大家合力依列冊的數量與尺寸大小，分別完成分類包裝，將分送各報名單位與團體交給參賽選手，讓參與此次金門馬拉松賽的選手與工作人員留下一個難忘的紀念與回憶。

　金門縣政府昨發布人事命令，縣府民政局局長由金湖鎮民代表會副主席翁伸金出任，縣府社會局局長由金門日報社經理方天吉接掌，自本（99）年1月16日生效，並以政務職任用。農試所長一職由楊慧明升任，值得一提是，在這次新派任一二級主管中，女性主管即佔兩位，相當受到矚目。 　本縣農業試驗所所長胡錫載，將於本（99）年1月16日屆臨退休，新任所長由縣政府建設局農林課課長楊慧明升任，所遺農林課課長職務由社會局社會行政課課長李廣榮調任，並訂於本（99）年1月16日下午3點假本縣農業試驗所舉行原、新任所長佈達交接典禮，屆時歡迎大家出席觀禮。 　縣府這波人事命令，主要學經歷如后： 　新任民政局長－翁伸金，民國45年次(現年五十四歲)，銘傳商業管理專科學校畢業，歷任金門縣金湖鎮民代表會代表、副主席等職務。 　新任社會局長－方天吉，民國40年次(現年五十九歲)，國立金門技術學院觀光管理系畢業，74年金馬地區現職公務人員銓定資格考試丁等考試及92年委任公務人員晉升薦任官等訓練及格，歷任金門縣自來水廠管理員、服務所主任及金門日報社經理等職務。 　新任農試所長－楊慧明，民國49年次，國立屏東農業專科學校農藝科畢業，86年特種考試臺灣省基層公務人員考試三等考試及格，歷任金門縣政府建設局技正及課長等職務。 　新任縣政府建設局農林課長－李廣榮，民國54年次，嘉義農專農業經營科畢業、國立中山大學公共事務管理研究所結業及國立高雄大學EMBA碩士專班進修，80年全國性公務人員普通考試及90年中央暨地方機關公務人員薦任升等考試農藝科及格，歷任金門縣自來水廠工程員、技士及金門縣政府社會局課員、課長等職務。 　至於，鄉親們所關切的副縣長、環保局長人選，據縣府表示，將會陸續發布人事命令；另外，縣府人事系統也進行調整。　

　近一個月以來，烈嶼地區有線電視收訊不良，雪花片片，甚至出現黑白畫面，收視戶希望趕快改善，恢復正常收訊，以免影響收視權益。名城有線電視昨天提出說明表示，暫停一月份收費優惠措施，以表示對烈嶼收視戶的補償誠意，最快在二月份能夠修復，也請收視戶能夠體諒。 　對於烈嶼有線電視訊號傳送和服務，名城表示，烈嶼地區有線電視訊號傳輸系統，目前係透過微波傳送；其傳輸系統架設在水頭港務大樓，提供烈嶼地區有線電視收視戶的服務。 　名城有線電視表示，微波傳送系統已使用十餘年，去年十二月份間，第一次出現傳輸訊號不良狀況，原因出現供電不穩，短時內供電頻繁，停電又復電，造成微波設備受到衝擊，導致接收「正波訊號」零件受損，而影響烈嶼地區收視戶收訊品質，出現有雪花片片，甚至黑白的畫面狀況。 　烈嶼地區收視戶認為收費與大金門一樣，每月收費新台幣五百八十元，而收訊卻出現不良，近一個月來遲未改善，影響收視權益。對此，名城董事長許雪芳出面說明表示，受損「正波訊號」零件需送至國外進行檢修，如果將設備拆除送修，烈嶼地區估計長達三個月時間，完全無法收視，對收視戶收視權益影響更大。因此，幾經考量之下，現階段僅能採人工調整，讓收視戶仍能保持收視的狀況。 　許雪芳指出，因目前全台灣皆無相關行業使用全載微波設備，而金門地區的中華電信也無法提供承租海底光纖電纜服務，只能改為「副波訊號」，並由工程師儘量將「副波訊號」調整至最佳狀況。 許雪芳說，對於烈嶼地區有線電視收訊不良，深感抱歉，而且非常重視收視戶的權益，不會因為營運的問題，而在收視服務品質與大金門有差別，反而對烈嶼地區收視戶的權益更為重視。 　許雪芳指出，在種種替代方案皆不可行的情況下，只能在無奈的狀況之下，採取人工調整為接收副波訊號，但會有雪花之現象，總比長達三個月完全無法收視來得好，保持收視戶在最微弱的訊號中，仍能收視得到各台節目。 　對於烈嶼地區收視訊號不良期間，有何補償措施？許雪芳表示，訊號不良期間，名城會提供適當優惠補償辦法，一月份暫停收費，以表示對烈嶼地區收視戶權益補償的最大誠意。 　目前，名城已經透過台灣廠商借到一顆微波傳送系統，最快在二月份能夠提供正常收視訊號，最晚在三月份能夠修復完成；許雪芳強調說，名城保證會竭盡所能儘快恢復烈嶼地區有線電視收視品質，在未完成修復之前，請烈嶼收視戶能夠多多體諒，並再度保證會保障烈嶼收視戶的權益和服務品質。　　　　 

　寒流又將來襲，根據中央氣象局所發布低溫特報，一月十二日起到十四日，金門將出現十度以下低溫，請農漁養殖業嚴防寒害，民眾應注意保暖。 根據中央氣象局表示，寒流今（十二）天就會南下，清晨及夜晚氣溫偏低，台南以北、東北部沿海空曠地區及金門、馬祖將出現十度以下低溫。氣象局提醒，農漁養殖業應嚴防寒害，民眾要注意保暖；使用熱水器具應注意室內通風，以免一氧化碳中毒。 記者許加泰／金寧報導 　寒冷的天候，金寧消防分隊特別提醒民眾，在使用瓦斯方面一定要特別謹慎小心，避免發生瓦斯中毒的憾事。 　金寧消防分隊為防止轄區發生一氧化碳中毒事件，加強家戶訪視，進行瓦斯、熱水器使用安全宣導，並提供教導檢視瓦斯管線檢查要領與技巧。 　金寧消防分隊也呼籲民眾應注意平日居家生活空間使用瓦斯安全問題。為避免瓦斯燃燒不完全現象，熱水器要裝在通風良好的地方，如果陽台加裝有鋁門窗，使用熱水器記得要把部分窗戶打開，以保持空氣的流通。 　該分隊也提醒民眾使用瓦斯爐時應打開窗戶，並與戶外保持空氣流通，若是在通風不良處所欲烹飪、煮火鍋或燒開水泡茶時，應儘量使用電熱器具。 金寧消防分隊也建議民眾，除了自家居室內部不可完全封閉外，對於家中使用的各種瓦斯器具，包括熱水器、瓦斯爐、瓦斯管件、瓦斯開關等，應由技術檢定合格人員裝設及更換，平時並應自我檢視爐具有無破損及瓦斯有無外洩情形，確保居家零事故。

　一輛停在金門稅捐處前停車場的紅色福特嘉年華小自客車昨日中午一時五十分許被發現車底漏油，所幸金城派出所巡邏員警及時發現，立即通報金城消防分隊出動水箱車到場清理，並通知陳姓車主將車子移走，免除一場可能發生的危險。 　金城派出所員警許燕鈞昨日下午一時五十分許於執行巡邏勤務時，有民眾向他反映行經稅捐處附近，疑因有車子漏油，空氣中有一股濃濃汽油味，許燕鈞立即沿線巡查，終於在稅捐處前停車場發現一部紅色福特嘉年華汽車（車號ＷＹ－0872），車盤底下不斷滲油，地上一大片的汽油，空氣中瀰漫刺鼻的汽油味。 　許燕鈞發現後，除了立即封鎖現場，並緊急向派出所反映、通報消防局派員到場處理，警方並由小自客車牌查出車主聯絡電話與住址，但由於電話沒人接聽，員警曾金塗也親自前往車主住處通知車主。 　金城消防分隊接獲勤指中心通報後，由消防隊員曾以勒率同消防替代役男出動水箱車趕抵到場後，立即實施防護措施，並以水柱稀釋、沖刷現場地面的汽油，再將其排入水溝。 　副所長翁文漢接獲線上員警通報後也立即帶領員警許國杉等趕抵現場瞭解、戒護，以適時採取處置作為。　　 　據報前抵現場的陳姓車主也召來修理廠技師協助將車子拖回保養廠維修，他指出，他到廈門三天兩夜旅遊，車子是早上才由水頭碼頭停車場開回金城停放在該處，開回來的時候，是有聞到汽油味，但並沒發現有漏油現象。 由於該停車場停放的汽車有十幾部，加上汽油燃點又低，如果不慎起火，後果不堪設想，陳姓車主感謝警方及時通報及清理，免除一場可能的危險。 由於該自小客車車齡已超過十五年，警方初步判斷，不排除是因為車齡老舊油箱或油管破裂導致漏油，好在發現得早，並未釀災。

　林務所預定於明（十三）日修剪莒光路及關帝廟附近街道榕樹，屆時該路段實施車輛、人員的管制，金城鎮公所請民眾配合改道行駛。  金城鎮公所協調林務所於十三日（星期三）上午八時至下午五時修剪西門里莒光路一百二十六號及關帝廟附近街道的榕樹，屆時該路段（中興路口經莒光路至民權路）車輛、人員實施管制，鎮公所提醒民眾勿將車輛停放於該管制的街道，也配合改道行駛，以利榕樹的美化修剪工作的進行。