福建更生保護會昨邀請蓮庵里的志工媽媽入監舉辦「情深意『粽』慶端午」活動；福建更生保護會董事長林玲玉也與更生人一起動手包粽子，迎端午。       林玲玉(高分檢檢察長)表示，更生保護會一再邀請公益團體到金門監獄關懷受刑人，是要讓受刑人知道，只要他們願意自新，社會還是會包容他們；也希望藉著關懷更新人的活動，讓社會大眾知道，只有接納更生人，才能化暴戾為祥和，反之只會讓想要自新的人走投無路。       情深意粽慶端午是由更生保護會與金門縣觀護志工協進會和蓮庵里一起合辦，活動不但包肉粽，也包「粿粽」。粿粽所用的麵皮是以五比一的糯米和麵，加上粿娘揉成，餡是蔥爆蘿蔔絲加香菇、蝦米等。       蓮庵里里長呂玉華表示，參加關懷的媽媽志工有陳含戀、陳秀鳳、黃秀麗、李明玉、陳龍蘭、關秀英等；她們為了這次的活動，暫時把工作和家務事丟開，希望能為社會做一點事情。       金門監獄典獄長王文對林玲玉和呂玉華長期不斷的關懷行動，表示感謝。

    為加強照顧服務員在學理及技術上的熟悉度，協助照服員順利通過國家技職考試，取得丙級證照。中華民國紅十字會金門縣支會將開辦「照顧服務員丙級技職考試總複習班」，符合資格的民眾可於上班時間內撥打電話371559報名，名額有限，額滿為止。       金門紅十字會指出，這項「照顧服務員丙級技職考試總複習班」上課地點於該會會議室(金城鎮賢城路三號)，開班人數35人，而參加人員需具有照顧服務員訓練結業證書，且符合丙級技職考試條件之人士。       關於照顧服務員技術士檢定資格如下(應同時符合下列兩項條件)：       　1.年滿二十歲(含大陸地區配偶取得長期居留證或工作許可證及持有外僑居留證之外籍人士)。       2.符合下列條件之一者：       (１)92年2月13日以前居家服務員職前訓練或病患服務員訓練或照顧服務員職前訓練結業證明文件。該訓練應經政府機關(不限地方主管機關(縣市社會局、衛生局)，其他政府機關亦得適用)同意備查。       (２)92年2月14日以後之照顧服務員結業證明書，其內容應載明縣市政府同意備查之日期、文號、訓練課程與時數。       (３)高中職以上家政、護理及相關科系畢業證書。

    想親身體驗壓花藝術嗎？金門縣文化局將於六月十七日舉辦「藝術壓花DIY活動」，活動共分二梯次，每梯招收六十個名額，今日起受理報名，歡迎小朋友踴躍報名，報名專線323169-501。另外，每月一書~與鄉土作家有約活動，也將於本週六舉行，邀請陳長慶暢談「金門特約茶室」乙書心情點滴，免報名，歡迎自由入場參加。       文化局為培養學童生活的藝術氣質，啟發創造力，增添生活情趣，從創作中學習新知，從學習中得到快樂與成長，特舉辦壓花書籤書卡製作教學，讓有興趣者自行製作屬於自己風格的書籤及書卡，親身體會壓花製作的樂趣。       活動日期為六月十七日及六月二十四日，活動時間是下午二時至五時，研習地點為文化局三樓會議室，參加對象分為六月十七日班別，招收國小一至三年級小朋友，家長可陪同參與；六月二十四日則招收國小四至六年級小朋友，每場各招收六十人，二場共一百二十人，每人限報一梯次。此次活動聘請在國立金門高級農工職校園藝科任教的劉溪丁指導教授。此外，文化局的每月一書~與鄉土作家有約活動，本週六(十六日)下午二時至三時三十分，將邀請陳長慶暢談「金門特約茶室」乙書心情點滴，活動地點在文化局三樓視聽室，參與講座的公教人員核發研習時數兩小時，免報名，歡迎自由入場參加。       

    畢業了！金門農工商三甲陳婷怡(圖中)是昨日畢業典禮中的焦點人物，共上台九次，領了五項獎及八千五百元的獎學金，導師張皆欣與同學開心合影留念，彼此獻上祝福，互道珍重。       陳婷怡，綽號「大鵰」，品學兼優、允文允武，各項表現優異，不僅包辦班上前五個學期第一名，更以總平均近九十二分的優異成績代表學校參加繁星甄試，高分錄取第一志願台科大。       陳婷怡在家排行老二，姊姊陳靜怡也畢業於高職，該年通過保甄考取台灣師範大學工業工程學系，弟弟目前就讀高職電子科二年級。昨日校方盛情邀約其父母與會，因個性誠樸、低調再加上公務繁忙不克參加，成為美中不足之處，不過校方也特別將要致贈父母的花束，轉由陳婷怡代領，全體師生以掌聲表示肯定。       導師張皆欣稱讚其能動能靜並表示，三年來陳婷怡的表現可圈可點，共獲得智育、實習、德育、體育、群育、全勤等五項績優獎，以及由高職文教基金會所頒發的畢業生學習表現特優、全勤獎、競賽優良、技能精湛等四項，共領了八千五百元的獎學金，應是學校目前以來領過最多獎項的學生，成果豐碩，祝福鵬程萬里。

    縣府對觀光產業發展有無振衰起敝的對策？能否成立金門小吃街？導航設備要加強；機票不要漲；教育資源整合而不整併；戰地政務臨時人員的補償加快作業；民生用水改善等，都是副議長許玉昭昨日質詢發言的重點。       副議長許玉昭表示，金門經濟蕭條，觀光產業發展應是未來施政主軸，但地區市場競爭激烈，澎湖地區雖因天候因素，一年只能做五個月的生意，但三天二夜每人至少六千八百元起跳，金門卻只有四、五千元，扣除往返機票，根本不敷成本，即使做一整年，業者仍然叫苦連天，她問縣長有無振衰起敝的對策？       縣長李炷烽說明，交通旅遊局已盡心盡力，不過，除公部門努力外，業者本身的自律與成長也很重要，業者需要有永續發展的觀念。       許玉昭稱讚澎湖地區可以將尋常景點，營造、解說得相當精采，重點在於有好的導遊宣傳，因此，她建議縣府不妨思考由地區導遊們幫縣府做一些事，也透過他們的口耳傳達，介紹金門，效果會更好。       她也指出，福建省副省長王美香這次率團經金廈小三通到澎湖參訪，王美香說，對於澎湖面貌，她沒有很多概念，但記得「外婆的澎湖灣」這首歌，因此，可以想像一條好歌的影響力。許玉昭認為，一條好歌可以大大行銷地方，建議找人譜寫富金門精神特色的代表歌曲。       許玉昭也對王天福兄弟爭取沙美老街再造的用心，表示敬佩，由於沙美百業蕭條，她建議能否成立金門小吃街，以充份發揮當地小吃多、糕點豐的地方特色，金城地區也可選模範街推動。       對於金門日報社論「從杜拜經驗，論台金交通」一文，許玉昭表示，值得省思，她指出，金門機場的關場率聽說比澎湖高很多，如果地區導航設備不加強，誰敢來金門？       李炷烽表示，金門機場導航設施靠后湖部分已做，但近太武山部分，受地形影響，導航效果較差。澎湖因為地勢平坦，較不受影響。目前民航局也在努力改善中。       許玉昭說，除了導航設備強化，也應爭取機票不要漲價，現在戶籍不在金門的旅客，單程機票就要二千元，來回就高達四千元，想要爭取台灣學生來金旅遊，都因機票太貴而效果不彰。她認為，以船做台金交通替代，並不可行，也不長久，還是要以改善機場設施為重點。另外，她也要求縣府應爭取八二三戰役參戰榮民晚年生活照顧特別條例的通過。       有關地區教育資源整併問題，許玉昭表示，整併與整合不大一樣，併者，有吞食兼代之意，因此，她反對整併，希望將整併改為整合，以不影響學校生態原則下，進行教育資源整合，是較可行的教育策略。許玉昭說，教育整合是將現有教育資源重新予以整備，將教育資源用在教學上最恰當的地方，教育資源不會因整合而被做小，反而更能發揮最高的教學效益；相對的，教育資源整併的結果，會將原來教育資源濃縮，原有的優勢相對降低，最後教育資源弱化、數量減少的結果，一定會反映到教師的教學品質上，吃虧的仍是地區子弟。       李炷烽允諾在教育經費不短少下，將教育資源予以整合。       對於金酒相關問題，許玉昭也相當關心，她表示，六月四日自由時報話題新聞中報導，金酒公司三年繳稅逾一百一十八億元，為國庫帶來可觀的稅收，她認為這些費用就足以建橋。       她也詢問，金酒前陣子推出「三十公升金門高粱窖藏儲酒」，每罈二萬一千元，造成購買者大排長龍現象，為何不每人配售一罈？她也提醒金酒，對於大陸白酒開放要審慎因應，因為一旦開放，會衝擊地區經濟，縣府每年財政將短收約十點二億元，並約有三千八百多人就業及生計受影響。       由於金門與廈門小三通往來密切，許玉昭建議是否在廈門成立聯絡中心？       李炷烽表示，縣府也曾有此規劃，並列入相關修正辦法中，但因涉及公帑支出，被中央否決。今年可以先考慮編列一或二個人負責，不過，因大陸也要求需對等設立，大陸該要求並不是地方政府可以決定。       對於興建大佛園區，許玉昭指出，應先舉辦聽證會，請宗教、法律專家學者參與，題目為宗教自由、平等與世俗政治之分際｜從縣府倡議撥地建金門大佛談起，聽取各方建言。       有關戰地政務臨時人員的補償，現在只聞樓梯響，許玉昭要求加快作業速度。另外，金門民生用水問題，乾淨的飲用水，是鄉親夢寐以求的事，她要求縣府應該努力改善用水品質問題。       

    驪歌輕唱又到畢業季，昨日三百八十七位高職學生，在師生、親友的祝福下，揮別母校，踏入另一階段的學習旅程。學校精心佈置國立金門農工大禮堂，安排星光才藝秀、各班教室畢業園遊會，歡送畢業生，現場離情依依，既溫馨又感人。       鳳凰花開、驪歌響起，又來到了畢業季。地區各級學校陸續辦理畢業典禮，歡送應屆畢業生，金門農工昨日上午九時起，假農工大禮堂，舉辦慶祝九十六級畢業生畢業典禮，三百八十七位畢業生的高中生涯，就此劃下句點。       卓越、健康、快樂！國立金門農工職校昨日舉行九十六級畢業生畢業典禮，活動會場用彩帶點綴得五彩繽紛、貼滿在校師生的祝福話語珍重再見、一帆風順，所有畢業生和師長對坐，相敬相惜、互道再見，在校師生們祝福畢業同學，展翅高飛。       農工職校校長陳水芳期勉同學時時刻刻提醒自己，學習蜘蛛結網的精神。蜘蛛遇到困難、窘境，忍受風吹雨打不斷吐絲、結網；同學們要不斷努力學習、充實自己，絕不放棄任何機會，發揮優點，立足社會。       另外，人生帶有許多火柴棒，如壞脾氣、心胸狹窄、固執己見、懶惰、沒有創意等，提醒同學們，千萬不要點燃這些火柴棒，不管是升學、工作，要特別注意不良習慣，是讓你走向失敗的開端，「學習蜘蛛精神；不要點燃火柴棒」兩句送給所有同學，也祝福畢業生鵬程萬里，在校生能學習學長、姐的優異表現。       在昨日農工職校畢業典禮中，家長會會長陳金慶、高職文教基金會董事長林有鑫、家長會副會長陳森照、金門高中校長李世峰、金湖國中校長吳啟騰、金沙國中校長何莉莉、金湖國小校長張木百樾等人均前往參加。       昨日是所有畢業生的日子，現場吸引許多家長到校參加，分享畢業生得獎的喜悅，也獻上誠摯的祝福，三百八十七位應屆畢業生，揮別三年來諄諄教誨的師長，即將踏入新的學習旅程，有畢業生給導師最大的擁抱，也有人拿出筆讓老師在衣服上簽名留念，高掛「制服」，象徵高中生涯的句點。       而有畢業生也表示，畢業了，很想哭，因為不捨和同學分離；因為不捨和師長道別：因為不捨相處三年的校園和學校中的一切。當畢業生代表上台致感謝詞、當畢業歌唱起，大家都清楚也明白是離別的時刻，紛紛相擁，互道珍重，現場離情依依。         記者洪志慶／烈嶼報導       烈嶼國中昨日舉行第四十屆畢業典禮，在校方的精心安排下，除了頒獎績優畢業生，並穿插有民俗舞蹈及摸彩活動，所有應屆畢業生在學弟妹的祝福下，以離情依依不捨的心情揮別母校，邁向人生另一個階段。校長宋文章期勉畢業不是學習的結束，而是人生學習路途的開始，希望大家都能繼續努力學習，多充實自己，將來學有所成，也能對桑梓社會貢獻服務。       畢業典禮昨日上午十時在該校大禮堂舉行，畢業生在畢業歌聲前導下，由各班導師帶領下步入大禮堂，受到在校學弟、學妹的列隊鼓掌；烈嶼守備區指揮官任季男、縣議員洪成發、林長耕、縣府教育局主任督學陳金文、督學陳順德、陳清纓、烈嶼鄉鄉長林金量、鄉代表會主席方水萬、家長會長蔡金爵、校友會理事長林長固及轄區各校校長及家長到場觀禮祝福，也有贈送花籃彩品申賀，場面盛大溫馨。       昨日的畢業典禮上，校長宋文章頒發畢業證書予畢業生代表，縣議員洪成發、縣府教育局主任督學陳金文、烈嶼鄉鄉長林金量、鄉代表會主席方水萬、家長會長蔡金爵等人受邀頒獎表揚績優畢業生，對畢業生語多祝福，也對得獎同學給予嘉許，同時勉勵畢業生們在人生教育階段重新啟程時刻，不論面對任何困難，都必須把握目標，堅定志向，絕不妥協，成功是必然的。

    縣議會昨日持續展開第三天的縣政總質詢議程，由副議長許玉昭主持，林長耕、洪麗萍、許華玉與楊永立、李麗貌、蔡水游等人輪番上陣質詢。       李麗貌關切地區學子基測成績，要求多關心提升整體教育成果；易淹水路段應找出原因。       楊永立質疑免稅商店的八二三酒品是暴利，要求金酒公司也應該照顧地區菸酒商；此外，道路工程品質要多加強。       蔡水游則說金門要發展就不要侷限在某一地方，要很多地方一起開發；碼頭通關大樓也應該要開放給地區特產業者進駐；小校優點多於缺點，他建議，若要教育資源整併，可從明年開始，對全縣小學進行學測分析，成績最差的就要被合併。       許玉昭提到，金酒公司員工招考，應該給金門城、榜林村民兩地居民特別加分，表達敦親睦鄰之意；她也要求縣府設法令，往後道路工程要齊挖、齊平、齊補，參考「路平專案」。       許華玉表示，陶瓷廠與報社應該轉型，成為金酒公司的子公司，由金酒公司來投資挹注；醫療大樓應蓋在金門的中心點，方便烈嶼鄉親；水頭道路距離完工還遙遙無期，縣府應該拿出魄力。       林長耕鎖定金烈大橋自力建橋的時間表、農試所、水試所以及畜試所的培訓地區青年投入農、漁、牧生產行列的計畫案，港務處收取九宮｜水頭碼頭船隻靠泊費的不合理標準以及烈嶼分院的醫療資源和服務品質等問題。       洪麗萍則關心金烈大橋問題，她希望在縣長李炷烽任內能打下第一根橋樁。此外，她也關心烈嶼醫療資源不足和服務的品質，要求衛生局協調署立金門醫院做改善，以及要求交通旅遊局檢討大小金門交通船票價和部份船班委外民間經營方案。       縣政總質詢今日將由王再生、陳玉珍、許燕道、洪允典等人上場；質詢時間為上午九時三十分至十二時、下午二時三十分至五時。(相關報導見二版)

    臺中縣議會第十六屆第三次定期大會第六審查會考察團一行，昨日抵金展開三天的考察參訪行程。金門縣長李炷烽昨日下午在接見他們時，也再次強調一個政府不能只考量有無選票，才付出多少照顧。對於屬於歷史的要回歸歷史，政府應給老百姓更好的生活，以避免「物極必反」。       臺中縣議會第六審查委員會議員，昨日由召集人廖述鎮帶領，包括議員楊忠諺、李榮鴻、劉淑蘭、冉齡軒、台中縣政府人事室主任陳杉根、環保局副局長莊永松、衛生局局長祝年豐等人，他們昨日下午二時並前往金門縣政府參訪，受到縣長李炷烽、衛生局長陳天順、副局長李金治等歡迎。       李炷烽在致贈「金門之友」紀念牌予台中縣議會考察團時，並代表鄉親歡迎他們的抵金參訪。他指出，金門和台中縣相距一百一十海浬，兩地相當近，但因中央政策的關係，無法讓來自台中縣的民眾循小三通到廈門玩個二、三天，台中縣民因此應該爭取自己的權利，並為金門多發聲，以及呼朋引伴到金門參訪，一定能讓雙方都有所助益。       他並提到，金門離島絕對不是台灣的拖油瓶和鳥不生蛋的地方，相反的，金門正常繳稅、不逃稅，去年光是金酒上繳中央的稅就有四十二億三千萬元，假如將中央給地方和金門上繳中央稅收相抵扣，只有二億一千四百萬元的差距，但金門凡事都要受制中央，倒不如金門給中央二億一千四百萬元，中央聽金門的。       李炷烽也指出，大陸要改革開放，也是看到中華民國政府在解嚴後同意開放老兵赴大陸受到的衝擊，並促成大陸經濟特區的產生。對此，也希望政府應給老百姓更好的生活，對離島醫療能做全國醫療統整的互濟有無，以改善、提升離島的醫療品質。       臺中縣議會第六審查委員會議員召集人廖述鎮，也以自己曾在金門服役二年多，在構築沙美水庫對金門印象深，如今金門一躍成整潔、健康、活力的城市，稱讚金門值得台灣其他縣市來學習。       臺中縣議會考察團一行二十五人，今(十四)日也將前往地區景點參訪並拜會金門縣議會，以及在十五日參觀金門酒廠後，預計當天中午搭機返回台中，結束三天二夜金門考察行。         記者陳麗妤／金湖報導         臺中縣議會第十六屆第三次定期大會第六審查會召集人廖述鎮，帶領著臺中縣議會議員、臺中縣政府衛生局、環保局、人事室等局室主管抵金考察三天，下午三時假衛生局進行座談會，關心大陸走私藥品及黑心食品相關問題。       

    中國福建省副省長王美香昨結束澎湖交流考察返回金門，為了歡迎這批福建省的交流考察團，金門縣議會昨日特別舉辦盛大的聯誼餐會，議長謝宜璋與王美香兩人都特別強調，祈願小三通再創新高潮、新發展，寫下小三通璀璨的一頁。       中國福建省副省長王美香所率領的一百一十七人交流考察團，此番經金門小三通中轉到澎湖交流考察，為開通福建省民遊澎湖探路，昨日結束澎湖的考察，返抵金門。       由金門縣議會主辦的聯誼餐會，昨晚六時許假盈春閣餐廳舉行，由議長謝宜璋主持，包括副議長許玉昭、議員李沃士、李麗貌、洪成發、王再生、洪麗萍、許華玉、楊應雄、楊永立、林長耕、李誠智、許燕道；縣長李炷烽、副縣長楊忠全與縣府一級主管等都到場參與中國福建省交流考察團進行聯誼。       謝宜璋在致詞時表示，小三通在為兩岸寫歷史，期許往後小三通在各界努力能有新格局，未來發展更加璀璨。       謝宜璋也俏皮的說，小三通讓此次交流考察團的女性成員更美更香？因為她們跟對人、走對路，他特別送給每位女性團員一份金酒公司的面膜組，希望讓大家美美、香香的回廈門。       謝宜璋的貼心小禮物讓王美香也相當欣喜，直說謝宜璋不但年輕、優秀還很會討好女人，她代表所有女團員致謝。       王美香也表示，感謝議長的熱情款待，對於金門她感到很親切，因為這裡是離福建最近，又是最早小三通開通，相互交流密切，王美香說，她知道很多金門人在廈門置產，甚至視廈門為金門的後花園，近年來兩地交流成果豐碩，歸功兩地相關人員努力，最後她也祈願小三通再創新高潮、新發展，寫下小三通璀璨的一頁。大夥能繼續努力，為兩地民眾做更多事情。會中，謝宜璋還致贈金門陶瓷廠出品的精緻陶瓷給王美香，王美香也回送紀念品。       中國福建省交流考察團成員，包括有中國福建省人民政府副秘書長羅健、外經僑務處處長黃德智、福建省台辦主任鄧本元、交流處處長陳式海、福建交通廳副廳長馬繼列、福建省旅遊局副局長陳揚標、廈門市政協副主席陳耀中等人。       (相關報導見三版)

    金門縣退休教師協會將於六月二十日辦理金門縣退休教師桌球比賽，並自即日起受理報名至六月十五日止，凡本縣退休教師均可報名參加，報名洽詢電話327101或手機0937606406陳世宙受理。       由金門縣桌委會指導，金門縣退休教師協會主辦的這項桌球比賽，將於六月二十日上午九時假該退休教師協會活動中心揮拍競技，藉此推展桌球健身運動風氣，並倡導正當休閑娛樂，切磋球藝。       這項比賽報名資格凡設籍本縣退休教師均可報名參加，並自即日起至六月十五日止受理報名個人組項目，歡迎退休教師踴躍報名，報名地點可逕往莒光山莊(原申辦出入境手續地方)電話327101報名。

    雖然網路上無所不賣，但是在拍賣網站中販售酒類產品，將觸犯菸酒管理法規定，網友要特別留意。依照「菸酒管理法」第三十一條明文規定：「酒之販賣，不得以自動販賣機、郵購、電子購物或其他無法辨識購買者年齡等方式為之」，希望網友不要因而觸法。       很多網友都知道「不得在網路上販賣或競標違禁品」，但有很多人卻不知道在網路上賣酒是違法的。依照「菸酒管理法」條文中明訂，不得以電子郵購或其他無法辨識購買者年齡的方式販售菸酒，以保護未成年人之健康與福利。

    十年前，金門畫家吳鼎仁任教於金沙國中時，曾以沙中第一屆的南管社的女學生為題材，畫出創作生涯中，最大的一件水墨畫。沙中的校友陳永東(東周化學公司董事長)為了回饋母校，向吳鼎仁購買了這幅畫，昨日由校友會代贈母校。       吳鼎仁的鉅幅水墨畫長四公尺三，寬七十公分，主題為「清音雅樂、古樂聲揚、千載清音」。他的畫作價值不菲，為了回報陳永東回饋母校的美意，這幅作品是半賣半送。       陳永東還透過東周集團，聘請吳鼎仁擔任駐廠藝術家；在廠區成立畫室中，長期陳展吳鼎仁的畫作。       水墨畫中，執板主唱的人是張佳蓉，奏琵琶者為符立穎、李彥彤、陳筱萱，彈三絃者為黃雅君，吹奏曲笛者為戴美姿，敲擊響盞的人是王雅嬋，敲擊雙鐘的人是黃美華，操弄四塊的人是王倩怡。         這些人目前已經畢業多年了，吳鼎仁也已經由沙中退休了。由於當時沒有人學會二胡，所以畫中並沒有二胡。吳鼎仁希望有朝一日，沙中能把這些學生找回來，與他一起合奏一曲。目前，吳鼎仁已學會了二胡和嗩吶。