在浯島城隍廟慶中演出的廈門巿金蓮陞高甲戲團，昨天在廟會的高潮中演出「春草闖堂」和「千里駒」兩齣戲；今天是演出的最後一天，將演出「乘龍錯」和「鳳冠夢」。       金蓮陞在浯島城隍廟慶中共演出六天八場。陳炳聰說，高甲戲是一種很大氣的表演藝術，希望兩地共同發揚這種藝術。

    浯島城隍廟四月十二的遶境活動，有踩路、踩街的不同。踩路也有大利年與非大利年之分。遶行十三鄉的踩路活動，自民國三十八年就中斷。十三鄉的踩路不易恢復，但管理委員會主委周浯斌希望未來可以擴大為金城鎮與各鄉鎮輪流合辦，讓踩路活動由金城擴大到其他鄉鎮。       周浯斌表示，民國三十八以前，城隍廟的踩路活動若踫到閏年，要一連舉辦三天。第一天的行程依序是：賢厝、后豐港、水頭、金門城、古崗、官路邊、古坵然後回金城。       第二天的行程依序是： 榜林、盤山、湖尾、西埔頭、湖下(起迄點都是城隍廟)。第三天的行程才是每年農曆四月十二的行程。四月十二的行程，依執年境的不同，路線有異。今年的路線依序是：「電燈頭」(小地名，在7-11後)、外武廟、莒光路、中興路、中正國小、金門縣政府、北鎮廟、珠浦北路、文厝埕、昭德宮(金門縣商會)、模範街、代天府、莒光路、靈濟古寺(觀音亭)、土地公廟、灰埕(水門厲王爺)、嶽帝爺宮(五嶽大帝)、菜巿場、民權路、許氏宗祠(許祖厝)、南門天后宮、網寮(禹帝廟)，然後回到終點(城隍廟)。       周浯斌表示，為了配合觀光，今年的系列活動有踩街、踩路。嚴格說來，踩路有保境安民的用意，是宗教儀式，有嚴肅的意義；踩街是表演和娛樂性質，兩者並不盡相同。       他表示，戰地政務時期，所有宗教活動一律被迫停止，直到胡璉將軍主持金門軍政時，才改為申請制。十三鄉的踩路活動，過去是因為步行，所以要走三天；如今若改用車輪，也用不了三天。他希望未來的城隍遷治紀念活動，可以分別與金湖、金寧、金沙、烈嶼輪流合辦。四月十一日，請城隍爺到輪執的鄉鎮去巡安遶境，讓各地都有參與感，才不會被認為「治權」不及於其他鄉鎮。       周浯斌表示，城隍是一縣的信仰，如果要配合觀光，系列活動就要延長時間，擴大參與。

    西門境的陣頭是在外武廟集結，鳳翔新村也在境內，來自鳳翔的小學學生，也在廟會中，扛著太子爺的小轎搖擺、打轉。       據西門里里長李水泉表示，西門境參加遶境的神明有韓王爺(大王爺)、金溫池王爺、胡天君王爺、蘇王爺、六姓府王爺、太子爺等，信眾有五百多人參加。       李水泉表示，過去化妝車是木構肩扛，全用人力，還有「馬上吹」等表演，進入工商社會，只能用比較省力的方式來進行。雖然化妝車已經改為三輪車，但三輪腳踏車在現代社會也不容易見到，只有在城隍廟會才能看到那麼多的三輪化妝車。       西門境的化妝車有黃色頂蓋，設有高、中、低三個不同的座位，背後有鏤空的布幕，飾有藤類和小花。       在西門境的陣頭中，中正國小二年級的翁明億、四年級的陳竑佑，也扛著轎，在陣頭中飛奔來去，把太子爺活潑個性表露出來。　　

    農曆四月十二日的城隍遶境活動中，一睹北門里境主玄天上帝正駕出巡畫面。在一般廟會，人們只能見到副駕。北鎮廟中玄天上帝的正駕，已有三百多年的歷史，是神明，也是「古董」。       據北門里里長許績登表示，浯島邑主城隍遷治三二七週年期活動中，北門里出動的隊伍依次是陣旗、托燈、大鑼、獅隊、軟甲太子爺、太子爺神輦、鑼鼓隊、保生大帝旗隊、五臺化妝車、保生大帝神輦、玄天上帝旗隊，另五組化妝車、玄天上帝駕的前康趙二元帥、第二鑼鼓隊、眾神明輦轎、第三鑼鼓隊、第二台粉閣、大旗等。       許績登表示，北鎮廟的玄天上帝正駕，已經有三百多年的歷史，為了避免金身有所傷損，平常不輕易出動；不過，每年的四月十二日，一定會請正駕參與遶境慶典。       北門里參與遶境的粉閣有兩臺、化妝車有十臺。根據許績登的說明，粉閣與化妝車最大的不同，就在粉閣是根據主題搭設佈景，例如今年的主題是「韓江關」，車上的的造景就與之有關，粉閣中所載的小朋友，穿著打扮，則模仿薛丁山等幾個角色。       化妝車上所載的生旦人物，習慣上泛稱為「兵將」，愛怎麼打扮都可以，但大多以美麗、可愛為主。粉閣和化妝車中的小生、小旦，大多由幼稚園或小學中、低年級的小朋友擔任。       在北門里化妝車上展示生旦服飾的小朋友有鄭嘉棟(幼大班)、許芝寧(幼中班)、楊品婕(一年級)、陳奕蓁(三年級)、董燕姍(三年級)、董靖寧(幼中班)等，他們都是中正國小或金城幼稚園的學生。 　　

    東門境的陣頭在城隍遶境活動中，最引人注目的，就是龍頭龍尾「蜈蚣陣」。       據北門里王振權(前金門縣議員)還有池王爺的乩身黃水生表示，蜈蚣陣上面可以坐三十二個化妝的小朋友。       蜈蚣陣共有十六組車輪，三十二個輪子。每兩組車輪之間，有前後兩個座位。每組車輪的座位下，都有橫桿，可以讓由大人從兩旁推著蜈蚣陣前進；滿座時，一長列總共是三十二人，小朋友妝成的生旦，可以高高在上，看著人群，也讓人群觀看。       蜈蚣陣的座高約一百七十幾公分。每個座位前，都有一把小傘，有桃、橙、藍、黃、綠、紫等顏色，並搭配各種花色。每節車除了龍紋、龍鱗等裝飾之外，還綴有各種人造花，與小朋友五顏六色的裝扮互相輝映。       陣頭雖然叫做蜈蚣陣，但形狀完全是一條龍。陣頭發動時，由一人手持龍珠為前導，由另一人舉著大龍頭追著龍車前進。龍頭後綿延著布質的龍身，然後才接著一節、一節有輪，有椅，也有小朋友在座的龍身，最後還拖著龍尾巴。       在蜈蚣陣上讓人觀賞的小生、小旦有蔡濟宇(二年級)、王薐溱、辛妍、辛怡(二年級)、洪斳賢等。小朋友們對這次的廟會的感覺是「熱鬧」和「今天好好玩！」

    南門境的陣頭中有「打花草」的表演，相傳與鄭元和有關，是一種乞丐舞，但卻是來自一群有情有義的乞丐。       南門境的陣頭是在天后宮集結，眼看陣頭催發的時間越來越迫切，負責人楊耀芸一方面親手為坐化妝車的小朋友繫頭盔，一方面要應付各種大小問題，忙得不可開交。       據他表示，打花草傳說是來自元雜劇中人物鄭元和的故事。元代雜劇中，唐代洛陽府尹鄭公弼的兒子鄭元和在赴京趕考途中，與煙花女子李亞仙相戀，結果身上的金銀被妓院削得一乾二淨，不但荒廢學業又身無分文，只好淪為乞丐，並與乞丐們一起打花草乞食。後來，在乞丐們的協助下，鄭元和救出了李亞仙，又在李亞仙的資助及鼓勵下，重新向學，進京趕考，最後終於有了圓滿的結局。       打花草的特色之一就是有些男生表演者要打赤膞，並在身、臉塗上彩繪。動作有拍胸、拍肘等。這個陣也有人稱之為「拍胸舞」。       南門境的陣頭是在天后宮集結。據許績成表示，北門境的神明有水門雎陽府、水仙王、廣澤尊王、南門藍濱王。出動的乩童有洪府王爺乩身、白府千歲乩身、雷府千歲乩身、廣澤尊王乩身等。       南門境也有化妝車，郭炳嚴、郭俊翔、郭柏霖、郭靜怡等還在學齡前的堂兄弟姐妹，都打扮得美美地共襄盛舉；不過，他們卻是中西合璧，有古裝，也有西方的公主裝。

    城隍繞境是金門每年農曆四月十二日的地方民俗重要日子，搭配觀光行銷，其實金門縣政府相當有心，交通旅遊局並且與金城鎮公所等共同合作，除了加強資訊提供，辦理傳統踩街表演活動，也在浯島城隍廟派駐志工做定點解說，希望將觀光團體帶進來，同時也更吸引自由行的散客前來金門體驗城隍文化的熱鬧出巡。       金門縣政府交通旅遊局課長邊金靜表示，今年的觀光行銷三大主軸之一，就是浯島城隍文化觀光祭，另外二大主軸則是農曆八月十五中秋搏狀元餅，和年底的賞鳥季活動。       為帶動金門觀光旅遊，在金門浯島城隍文化觀光祭的觀光行銷上，縣府交通旅遊局結合旅行公會等，在台省北、中、南的國際旅展中，強力為今年三大觀光主軸做宣傳，並給予旅行業者DM的資訊提供，希望打響浯島城隍文化觀光祭的民俗活動，年年吸引觀光客和善男信女前來參與、逗鬧熱。       而除了資訊提供和宣傳外，金城鎮公所也配合辦理傳統踩街表演活動，時間從五月十一日至二十七日止，連續三週利用星期五、星期六晚上舉辦，希望炒熱浯島城隍文化觀光祭。另外，並在浯島城隍廟派駐志工做定點解說，希望提供觀光團體在參觀城區景點同時，給予浯島城隍信仰、建築特色的解說，同時也更吸引自由行的散客前來金門體驗城隍文化的熱鬧出巡。         記者李金鎗／金城報導       每年的農曆四月十二日後浦人舉辦盛大城隍遶境巡安的廟會活動，今年金城鎮公所也推出浯島城隍文化觀光祭系列活動來慶祝，期望透過活動帶動地區觀光旅遊事業。金城鎮長蔡輝詩語重心長表示，每次辦活動觀光客參與度意願不高，未來將規劃透過慶典結合一連串參與式的活動，讓遊客體驗地區的各種不同習俗和傳統文化，經由這些活動讓大家更了解金門農曆四月十二日迎城隍民俗慶典，炒熱活動氣氛。       金城鎮鎮長蔡輝詩指出，農曆四月十二日城隍爺誕辰日在金門節慶廟會上屬於大型的慶典，對金門民眾來說，是個極為重要的日子，因此浯島(金門舊稱浯洲、浯島)邑主城隍遷治出巡慶典活動，後浦人以辦自家喜事的心情總動員來迎城隍，今年金城鎮公所也舉辦浯島城隍文化觀光祭活動來慶祝，配合推出有「留念金城」及「浯島城隍文化觀光祭」攝影比賽、寫生比賽，傳統踩街及傳統民俗表演等等活動。蔡輝詩語重心長表示，每次辦活動觀光客參與度意願不高，未來將規劃透過慶典結合一連串參與式的活動來炒熱活動氣氛。       蔡輝詩期盼藉由地方社區或學校資源，表演一系列的民俗活動，提供夜遊城區的觀光旅客一個觀看表演的去處，並以參與式的活動體驗地區的各種不同習俗和傳統文化，藉由家鄉文化的發現、了解，進而愛家鄉文化，珍惜社區環境，進而傳承社區文化，透過慶典結合一連串的活動促進金門觀光，經由這些活動，讓大家更了解金門農曆四月十二日迎城隍民俗慶典活動的意義。強調未來將規劃透過慶典結合一連串參與式的活動，讓遊客體驗地區的各種不同習俗和傳統文化，經由這些活動讓大家更了解民俗慶典，炒熱活動氣氛。

    慶祝浯島邑主城隍遷治三百二十七週年遶境巡安大遊行，昨日下午迎請城隍爺起駕遶境巡安，神輿陣頭旗幟、連同四起的煙硝、鞭炮和沸騰的人聲，老街上鑼鼓喧天，人氣沸騰、神氣十足，掀起整個慶典活動的最高潮。       每年農曆四月十二日重頭戲是城隍遶境巡安的大日子，在中午一時過後，城區四境陣頭護擁眾神明陸續抵達城隍廟廣場「誓師」，等待主帥「城隍爺」的起駕巡安。迫不及待要參與巡安的善男信女擠滿廟內和廣場，大家懷著虔敬的心要跟隨「城隍爺」巡境四門城頭，為金門最盛大、也是保留前清古制而受矚目的廟會。       城隍遷治巡安大遊行是在下午二時展開，來自城區四里的神明、陣頭和香客群眾在城隍廟埕會合，下午二時三十分「城隍爺」起駕巡安，一時之間，鞭炮聲和大鑼聲響個不停，為巡安活動掀起第一波的熱潮。在城隍爺身邊的護將開道下，縣長李炷烽、立委吳成典和多位信眾抬著「城隍爺」神轎遶行四境展開巡安，現場「神氣十足」，強強滾。民眾虔誠的拜拜，並跟隨神轎繞行城區四里，來表達一份虔誠的心意。金城鎮市區的神明、陣頭全部總動員，長達數里迤邐的巡安隊伍，包括蜈蚣座、花車、鑼鼓陣等等，塞滿整個城區街道，神輿、旌旗、成千的巡安人員和隨香信眾，讓後浦街道一片人山人海，隊伍經過處，鑼鼓、鞭炮聲響徹雲霄，來自各鄉鎮的民眾也在城區街道兩側，或手執馨香、或雙掌合十，以虔誠的心向浯島城隍爺上香膜拜，祈求全家大小平安。巡安遊行隊伍排列依照古制由城隍遷治紅彩、紀念旗前導，依序是了亞托燈、大鼓吹、范謝將軍、顏柳督察使、恩主公、關聖帝君、蘇府四千歲、媽祖會香陣、旗牌、執事、瓜鍻、董牌爺、文武判官、南管、香燈、鄉老、道士、香擔、神駒、十音、天女散花、遮陽涼傘、粉閣、四境香陣，連同隨香信眾前後擁簇著「浯島城隍」金身，展開長達近四個小時遶行城區四境巡安。       南門境也推出民俗廟會慶典的「打花草」，多位小朋友的花俏表演，也博得許多掌聲。東門境的香陣也十分壯觀，小朋友也是閃光燈的焦點人物。中正國小出動三百五十多名學生組成鼓吹隊、幼獅隊、舞龍隊、笛鼓隊等團隊參加巡安活動，或參與表演、或擔綱香陣上各人物造型的「主角」，未參與活動的學生也由老師帶隊在街道兩側觀看，述美國小的車鼓隊也應邀助陣，並進行民俗戶外教學。此外，高雄市金門同鄉會組成進香團、中國福建石獅市南音藝術家協會交流團參與城隍巡安大遊行，為活動生色不少。       為慶祝城隍遷治慶典，城隍廟管理委員會特別聘請廈門金蓮陞高甲戲團小三通到金門公演，在城隍廟前戲台演戲酬神，昨日演出兩場精彩的酬神戲碼「春草闖堂」、「千里駒」下集，吸引許多看戲的人潮，今(二十九)日(農曆四月十三日)下午三時演出「乘龍錯」，晚間七時三十分演出「鳳冠夢」，同時再加演一場「擋馬」，城隍廟管理委員會主委周浯斌歡迎對地方傳統戲曲充滿懷舊的戲迷們，相招來看戲。

    黃包車變黑龜車       　　民國九十六年五月二十二日下午三點卅分，我搭乘交通船到小金門九宮碼頭，搭乘一部計程車，是由洪××小姐駕駛，直達卓環國小、八達樓子、烈嶼國中、上岐國小、烈女廟、西口國小等總共拍了五張照片後，即刻趕回九宮碼頭，僅僅花了三十五分鐘的時間，車資竟然高達新台幣伍佰元，如此獅子大開口，令人髮指，我質疑駕駛故意不依法跳表，顯然違法，可是伍佰元我照給，算是小Case，但帶給我很深的感觸，大家都是本土的好兄弟姐妹，為何硬把我當成冤大頭，實在有損小金門計程車業者的誠信和清譽。       俗語說，生財有道，做生意要公道、要合理，如此不良作為，顯然違法，小金門主管單位，有虧職守，任憑為所欲為，讓少數不肖業者破壞整個小金門計程車業者的清譽，期盼以此為戒，類似不良作為，不再重演，讓計程車司機朋友，正正當當的賺錢，快快樂樂的發財：：：誠信和清譽是無價的，我懇切的拜託大家共同來維護，最後敬祝大家，閤家平安，萬事如意。       鄭慶利　九十六年五月二十四日

    為促進離島永續發展，離島建設基金自九十五年度開辦投融資業務，根據經建會指出，目前持續有觀光及航運產業等廠商洽詢，並將循投融資程序提出申請。而九十六年度編列投資、融資預算分別為三點五億元及十七億元，為進一步推動該項業務，經建會正規劃年度中赴各離島地區舉辦投融資招商說明會，俾帶動離島觀光及地方特色產業發展。       根據經建會表示，依「離島建設基金投資、融資作業簡則」規定，凡離島縣(市)政府及民間企業符合「離島建設條例」第五條之離島綜合建設實施方案各項建設、「離島建設條例」第七條經行政院核定之重大建設投資計畫、促進離島永續發展之產業、其他配合政府政策(如促進民間參與公共建設等)之建設等具自償性計畫，均可提出投融資申請。       有關投資計畫部分，額度每次以一億元為上限，實際運用金額達該次核准額度百分之八十時，得再提出申請，但累計額度不得超過三億元；至於融資計畫部分，則協助離島縣(市)政府及民間業者取得較優惠低利資金，以進行離島開發。       有關融資利率方面，離島縣(市)政府係以郵政儲金二年期定期儲蓄存款機動利率減百分之一機動計息，目前為百分之一點二五五；民間業者係以不超過經理銀行(中國信託銀行)活期存款利率之某一成數(原則不超過百分之零點零七五)加銀行加碼(原則不超過百分之二點一七五)機動計息，目前最高為百分之二點二五。       經建會歡迎有興趣赴離島投資者踴躍申請，如有疑問或索取相關資料，可逕洽財團法人國土規劃及不動產資訊中心(聯絡電話02-2367-2179轉分機3102曾小姐)或經建會財務處(聯絡電話02-2316-5300轉分機5446梁先生、5397王先生)。

    推展全民運動，活用體育設施，金門農工游泳池六月底起對外開放。金門農工指出，游泳池原訂五月開放，因過濾材等設備改善工程進行，故延後開放，正確時間將再公告周知，屆時地區泳客多加利用。       國立金門農工職校，為提倡正當休閒活動、鍛鍊國民強健體魄、活用體育設施，以期培養全民運動習慣，據教育部所頒「國立高級中等以下學校運動設施開放及管理要點，六月底將開放泳池給縣民使用。       金門農工指出，金門農工游泳池原訂於五月份起對外開放，時間持續至十二月底止，因池體、過濾材、殺菌系統等修繕工程之故，將延期對外開放，不過，自五月起，專業救生人員已進駐，負責清潔管理工作。       金門農工表示，以不影響學生教學活動及師生安全之原則下，原計劃於五月份對外開放校內游泳池，因省府、縣府本著推廣全民體育運動、提供良好運動場館，補助經費修繕設備，近期將陸續進行修繕，包括：池體EPOXY塗料、過濾材更換及殺菌系統等，故游泳池無法依原訂時間對外開放。另外，為使地區各游泳愛好者，游得安全、游得健康，並且讓游泳環境更有品質、更安全，學校基於安全考量，擬於六月底施工完成後，正式對外開放，期間造成不便之處敬請見諒，正確開放時間將會再公告週知，也請地區泳客再耐心等待。       金門農工也指出，游泳池之開放對象為一般民眾及機關學校社團等，身高130公分以下者，基於安全考量，需由家長陪同。       開放時段訂定，六月底起至十二月底止，平時：下午16:30-19:30；假日：上午8:30-11:30；下午13:30-18:00，金湖早泳會：每日上午5:30-7:30。收費方面比照舊收費方式，團體收費部份，長期借用場地之團體，使用時間及收費標準以合約另訂；個人收費部份，一般民眾每次入場門票50元，學生半票30元，農工學生非教學時段15元；以及農工教職員工及直系眷屬憑證免費入場。       金門農工游泳池六月底起對外開放，金門農工表示，正確時間將再公告周知，請泳客耐心等待，屆時並請多加利用。

    為了解各縣市毒品危害防制中心運作情形、初步執行成果及執行困難，由法務部與行政院衛生署、教育部、內政部警政署、內政部社會司、行政院勞工委員會組成的督導小組聯合視導，訂於五月三十一日下午在金門縣政府舉辦，將由縣長李炷烽主持，參加單位為福建金門地方法院檢察署、金門縣警察局、衛生局、教育局、社會局、金門監獄、福建更生保護會等人員。       金門縣毒品危害防制中心係以任務編組方式成立，已結合社政、教育、衛生醫療、警政、司法等領域，並結合更生保護會等資源共同努力防制毒品危害，達到各項資源共享的目的。目前初步成果為建立通報轉介追蹤訪視服務、保護扶助流程、入監輔導、出監追蹤訪視等。未來將評估美沙冬替代療法(海洛因施用者給予一種藥物治療的名稱)在金門縣的需求性，並協助醫院引進，對各級學校、社區、監獄等不同的對象，加強宣導教育。       會議並將由毒品危害防制中心執行秘書陳天順提報金門縣於司法、警界、監所、學校等面向之毒品危害執行情形、中心運作成果，並建請中央針對三、四級毒品施用者強制調驗，並適時得以轉介中心輔導，同時也極力爭取金門縣無行政院衛生署核可之毒品戒治機構、個案戒治來往機票全額補助之方案。       金門縣毒品危害防制中心表示，藉由視導會議與中央各部會意見之交流與建言，期讓各單位積極落實執行其任務，讓金門的民眾生活在沒有毒品危害的環境中，達到「無毒最美、希望相隨」的願景。