大手牽小手，9月16日邀你一起Clean Up the World！       金門家庭扶助中心為響應國際性的「Clean Up the World」活動，將號召中心所屬義工團體並結合金門高中扶少團於九月十六日上午七時卅分起，在慈湖海邊舉行「樂清掃活動，環保金門」，歡迎各界組隊報名參加，共同維護我們的居住環境，讓金門的居住環境永保潔淨。       金門家庭扶助中心指出，這項活動除了邀請所有家扶義工夥伴的參與，更歡迎您主動和我們連絡相招逗陣來報名，清掃報到時間為9月16日上午七時卅分在慈湖海邊，報名電話326139。金門家扶中心將為這項活動的參與者準備清掃時使用的工具(手套、垃圾袋)、飲用水，而參與服務的學生可獲得家扶中心提供的公共服務學分證明，歡迎您和您的親朋好友一起來!       金門家扶中心表示Clean Up the World為全球性的組織，每年超過125個國家、4000萬人參與這個活動。活動的發起人是澳洲伊恩基南先生(Mr. Ian Kiernan)，他駕單人帆船環繞地球時，看到漂浮在海上的垃圾，深深覺得要做一些事，於是發起『Clean Up Australia』，並推廣為全澳洲規模最大的清潔活動，此活動後來獲聯合國環境規劃署支持，1993年擴大至全世界，推動每年九月的第三個週末為全球清潔日，希望藉由共同清掃，喚起大家對環境保護的重視，在日常生活中落實垃圾減量(Reduce)、再生利用(Recycle)、重覆使用(Reuse)、環保堅持(Refuse)的環保觀念。

    「愛灑鄰里」署立金門醫院十六日上午將進入社區掃街，配合衛生署推動「清淨家園全民運動」，訂定環境清潔日前進社區清除易被忽略的環境死角。趙崇良表示，清淨家園、環境維護需要大家一起動起來！       行政院衛生署所屬35家署立醫院為響應政府推行「乾淨街道」，建立國家新形象活動，九月份起走入社區進行清掃工作，署立金門醫院將於九月十六日上午起，走出醫院，進入社區，藉由掃街乾淨街道、清潔市容。       此外，藉由活動訂定每週星期六上午為環境清潔日，透過社區清掃服務，達到促進社區與署立醫院的互動等目標，並且進而帶動醫院同仁及社區居民愛家愛鄉的自發行為，共同營造乾淨、有秩序、整潔的親善環境！       行政院衛生署署長侯勝茂指出，這個活動非常有意義值得鼓勵，為強化衛生署所屬醫院維護環境衛生之權責，期望藉由醫療資源整頓環境，及對於環境清潔之重視，全體動員投入環境清潔改善工作，使各醫院善盡環境美化維護責任，也讓各醫院提供整潔亮麗、安全舒適以客為尊之醫療保健環境，並提昇服務品質及醫院形象。

    配合環保署「清淨家園全民運動計畫」於明(16)日實施「Clean Up Taiwan」全國清潔活動。本縣將於明日上午8時30分由縣長李炷烽及各鄉鎮長帶領各界代表(公務機關、村里社區、學校、駐軍、志工團體等)分別於縣府及鄉鎮公所前辦理「清淨家園  整潔金門」環境清潔活動誓師大會，除宣佈「清淨家園全民運動計畫」正式啟動外，亦展現環境清理工作執行之決心，並希望各單位秉持清淨家園全民運動的精神，持續推動全縣環境清潔工作。       環保局指出，「清淨家園全民運動計畫」是希望環境清潔工作由公家機關帶頭做起，請各單位將辦公廳舍及宿舍周邊50公尺範圍內之環境打掃乾淨，能自動自發加強環境整潔維護，並能持續環境維護工作。　同時也呼籲民眾能關心自身所處的環境，主動打掃居家周圍的環境，包括騎樓、4公尺以內公共巷弄路面、積水容器清除、遛狗清狗便、開車勿丟垃圾等，以維護生活環境。       本次活動由全縣五鄉鎮軍民共同參與，預計有千餘人同時投入清潔活動；環保局也呼籲在「清淨家園全民運動」計畫推動期間，請各單位及民眾主動整理辦公廳舍及宿舍周邊環境、居家環境，確實參與環境清潔工作，改善生活環境品質，達到環境整潔人人有責之標地。

    常年香火鼎盛的金門城「厲王爺宮」，是地區頗負盛名的寺廟之一，寺廟內供奉「張巡、許遠」金身，香火鼎盛，已和民眾的宗教生活結合在一起，成為地區精神寄託與凝聚力的所在。       據舊金城耆老陳國林指出，在金門城西南門城外俗稱「鳳凰穴」上有一間「厲王爺宮」，主祀唐朝時安祿山造反死守睢陽城的張巡、許遠、雷萬春。廟址前視南太武山，後倚城廓，地理位置絕佳。       傳說當年張巡等死守睢陽，糧盡援絕，他們乃殺妻孥供士兵解飢，並施放風箏以求救兵，無奈最後仍城破人亡，徒留青史照古城。       耆老陳國林表示，此廟前有旗杆座一付，據說乃紀念當年綁附風箏求救兵之用。另據傳說：廟前原有侍衛神像四尊，凡進廟參拜者若心不誠則會踩錯機關而遭侍衛按伏地重責。一日，縣丞夫人進廟參拜踩錯機關而受罰，返家告訴其夫。縣丞怒而將此四尊神像拆掉並棄之於海，竟化而為一條「沙線」，變成南門港外的天然防波隄，庇佑著萬國商輪之安全。讓我們對這些神明在陸地上護佑著我們子民；被棄於海尚不改其志，仍保佑著商輪往來之安全，此等胸懷清楚地告訴我們：「心存善念，永誌人心！」       他說，厲王爺宮的廟埕有一副旗杆夾，是其他廟宇所罕見的。民間傳說厲王爺愛看風車，這付旗杆夾就是給祂綁風箏用的，這又得回顧一下歷史了！       相傳張巡、許遠等人死守睢陽城時，曾以放風箏的方式向外求救，只是每次都像斷了線的風箏，始終不見救兵來到。故俗稱厲王爺愛看風車(風箏)，甚且村民在建廟時亦設旗杆夾讓他來綁風箏，假想繫住了風箏，就繫住了希望，是民心不忍張巡的求救無門就像斷了線的風箏，所以早期村民在每年農曆的九月初九會在廟埕一帶舉辦放風箏比賽，「風箏滿天哮」蔚為奇觀！       另外有關於厲王爺的傳說還有：厲王爺在建廟之期自己化身到大陸買木材、磚瓦、石條等建物，並且自己擇定要在金門城建廟，在大櫓枰有一塊石頭，傳說就是厲王爺買建材回來在此休息，臨起身時將包袱忘了帶走，包袱就化為這塊「包袱石」。

    ■金湖民眾將有好水喝？       金湖地區飲用水問題深受地方民意代表的重視，在期望金湖民眾能喝好水的情況下，金湖鎮代表會在會議中決議請自來水廠能利用海淡系統在各村里間廣設自動販水機，解決最基本的飲用水問題！讓金湖民眾能喝到好水。       關於民生用水問題在金湖鎮代表會第九屆第一次臨時會議中，引發熱烈的討論，格外受到重視，在期望金湖民眾能喝好水的情況下，會中決議請自來水廠能利用海淡系統在各村里間廣設自動販水機，解決民眾的飲用水問題！       金湖水質問題，金湖鎮代會常接受民眾反應，沒有優良水質，喝水不便，取水也不便，只有中正公園、瓊林里二處設有販水站。       據了解，居住於金湖地區的民眾除了家中裝設濾水器外，幾乎天天或定時要到瓊林、中正公園或金城地區買水，來來往往十分不便，於年長的民眾更是怨言不斷。       金湖鎮代表會對民生用水問題十分重視，於臨時會中做成決議，鑑於金湖海水淡化廠工程已完工多時，再加上地區現不缺水，似乎不需進行海水淡化之必要，而金湖地區的水質問題也向來成為民眾詬病之處，且金湖地區只有中正公園、瓊林里二處設有販水站，讓居住偏遠村莊、年長民眾多有怨言，故建議在二元系統未落實之前，水廠能於各自然村設點販水，除便民外，也讓民眾有好水喝！       建議自來水廠能利用海水淡化系統在金湖各村里廣設販水站，讓民眾喝好水，以解決長久以來的水質問題。       然而，水資源的改善不是一天兩天的事，縣府以及各機關也十分重視，並列為施政重要課題，極力改善中。       但是，金湖民眾能喝到好水？甚或東半島的水質能獲改善？民眾真切期盼相關單位好好努力，讓廣大的金湖地區能有好水喝，不必大老遠買水、載水。       ■酒糟惡臭引發金湖民眾不滿！是否真有改善，今(九月十五日)見真章！       據溪湖里民眾表示，負責處理高粱酒糟的公司，以船運方式，一週一次運台，故多年來在建華附近空地等曝曬酒糟，除是未符合標準，已違法，且每逢下雨過後，經陽光暴曬，酒糟惡臭難耐、引來大批的蒼蠅，污染環境，實在受不了，但是讓人更不滿的是，為何自四月份反應以來，問題仍未獲得改善！       關於業者將酒糟曝曬於該空地引發衛生、環境污染等事，據附近居民說，該業者已遭人檢舉，環保局、鎮公所等也多次前往了解情形，環保局也於八月底開單要求其應清除；九月五日再次前往查察，雖然還在但已些微改善，但現場仍惡臭難耐，故開出六千元罰單，並下最後通牒限其在九月十五日前徹底清除，否則將連罰，每日六千元，直到情形獲得改善為止。       建華附近酒糟引起衛生、環境等污染問題，位於下風處的青年農莊民眾最能切身體會，每逢下雨，酒糟順流而至，夏天南風也將陣陣惡臭吹向他們，害他們前門緊閉、門窗緊鎖，大門不走，改走後門，十分無奈，也十分痛苦。       也有民眾表示，金門高粱酒雖聞名遐邇，但是酒糟問題應好好處理，負責的公司更應做好工作，不要貪圖清運方便，隨便曝晒，造成衛生問題。       但是民眾紛紛表示，讓人質疑以及讓人不滿的是，自四月份反應以來，問題仍未獲得改善，環保局在做什麼！鎮公所能否協助處理。甚至有民眾更是氣憤認為環保局應該「硬」起來，徹底解決問題，還給他們良好的生活品質。

    金湖鎮民李文忠協助消防局執行救災任務，消防局副局長王世祿昨日頒發感謝狀，感謝李文忠的熱心措舉，也希望透由公開的表揚，有更多熱心的鄉親一起來參與協助執行消防工作，共為消防救災盡一份心力。       消防局副局長王世祿昨日代表局長黃怡凱頒發感謝狀，感謝李文忠於日前在新湖漁港主動參與救災勤務。       消防局金湖分隊分隊長蔡承裕指出，該分隊日前接獲指揮中心通報稱：新湖漁港有一部小貨車(車號6F-7363)倒車不慎落入海底，車主李成陣因此溺斃。該分隊旋即派遣救助器材車、橡皮艇、救護車及消防人員，並由副局長坐鎮指揮，同時通報兩棲蛙人前往搜救任務，尋獲車主的遺體，當時李文忠也在場，自告奮勇出動自家的大型吊車器具，協助吊起落水的小貨車。

    金寧鄉民代表會第九屆第一次臨時大會，昨日續進行第二天的議程，鄉代表楊水信提出「全面停止清運轄區軍方各據點垃圾」案，經大會決議通過自十月一日起實施。鄉代會主席李正騰和鄉代表關心「酒糟山」的環保問題，將利用臨時會議程中排定的今日下鄉考察行程，實地前往后湖了解遭尊榮公司濫倒的「酒糟山」後續處理改善情形。第二天的議程，由鄉代會主席李正騰主持，副主席翁文雅、鄉代表李開陣、陳成勇、楊榮員、楊水信、辛愛華出席。鄉長李文俊率領秘書傅仰鑫、以及各課課長、清潔隊長、人事、主計員備詢。       會中審議鄉代表楊水信提案「全面停止清運轄區軍方各據點垃圾」案，楊水信指出，近來物價調整過高，該鄉垃圾清運車油料費已成負值，現今垃圾清運費隨水徵收，軍方各據點垃圾量大，該鄉為其清運實為不妥。他也反映軍方與地方民意配合度不夠，無法有效溝通，且非常不尊重地方民意。       鄉公所也對於該項提案，與鄉代表進行溝通，在法的立場必須有所斟酌，但會中還是做成決議通過自十月一日起實施。       鄉代會也針對向金酒公司承包處理酒糟的尊榮公司因運往台灣的量消化不了，而就近濫倒於后湖鄰近機場跑道的管制區域，不僅浪費可利用資源，也引來大批群鳥覓食，嚴重影響飛安安全的問題，鄉代會也要利用這一次下鄉考察的議程，前往實地瞭解承包商後續的處理改善情形。此外，鄉代表也會前往金酒公司反映環保的問題，除了「酒糟山」事件，金寧廠排放的廢水問題，都是攸關金寧鄉整體的環保，與鄉民有直接的關連，要求金酒公司不僅要有完整的配套措施，更要做好回饋的工作。       鄉代表也關心金寧鄉的觀光事業發展，李正騰指出，金寧鄉是國共交戰的主戰場，有許多重要的軍事要塞和坑道，民間村落也有許多地下坑道，這些都是很好的觀光資源，也是觀光的賣點，鄉代會會結合鄉公所努力向軍方爭取釋放更多閒適的要塞以及坑道，也會積極爭取經費來整修這些軍事坑道和民間村落的坑道。他表示，金寧轄區目前有經過整修並開放遊客參觀的只有盤山坑道，幽暗深邃深具探險刺激，他會帶領所有鄉代表和鄉公所人員實地走一趟，向觀光客推銷該坑道的神秘色彩，歡迎遊客實地來揭開坑道的面紗，感受坑道戰地風情。

    內政部警政署後勤組科長邱太郎昨率警政署警用裝備檢查小組抵金實施縣警局九十五年度警用裝備檢查，藉以加強警用裝備之維護保養工作，達成有效支援警察勤務，發揮警力。檢查小組也對於地區警用裝備的保養、維修的成效，給予肯定。       警政署警用裝備檢查小組執行秘書邱太郎科長昨日上午率同警用裝備檢查小組檢查官陳俊愷、侯木川、蔡永樹、廖愛文、陳德旺、何敏安、吳深池、武占洋、施佳增、鍾運宏、魏孝宏等人抵達金門縣警局實施九十五年度警用裝備檢查。       縣警局局長主任秘書陳仁壽偕同警局後勤課長蔡秋風及各受檢業務負責人陪檢。       各檢查官就警局的警用裝備平時之保養、維護、保管使用狀況；核對各項財產卡、與數量增減之調整；核對各項裝備分類分戶管制總卡、單位財產卡、庫儲彈藥記錄卡；庫存裝備之安全及品質檢查；隨車工具及資料檢查；保養常識及武器分解結合測試；保養常識測驗裝備保養及檢查要領；武器分解結合；上年度檢查之缺點有無改進等項。並持續追蹤督導各受檢單位年度警用裝備檢查實施計畫執行情形。       同時也就各項督考項目如警用裝備、警用汽車、警用機車、武器彈藥、通訊裝備、安全裝備、整備精神、裝檢業務、常識測驗等項。檢察官相當用心、鉅細靡遺，絲毫不馬虎，並將檢查結果逐條列記。       下午警用裝備檢查小組也前往金沙警察所、金寧警察所，就相關項目進行檢查，對於警局在警用裝備的使用、維修、保管方面，檢查官大都給予肯定。       縣警局指出，此項年度警用裝備檢查在於檢查警用車輛、武器彈藥、通訊、安全裝備等裝備器材保養維護狀況及整備情形，並輔導加強保養工作、確保裝備正常堪用、適時支援發揮警力，以有效打擊犯罪，確保社會安全。同時藉由裝備檢查檢視各單位警用裝備檢查執行情形，落實基層單位預防保養檢查績效，並建立分層負責、保養檢查制度，此外，也對於警用裝備之財產做一次年度總清點，以貫徹財務管理制度。

    縣府昨日召開「大甲鎮瀾宮天上聖母台海巡香蒞縣活動第二次籌備暨分工協調會議」，縣長李炷烽不滿中央長期對地區人員中轉問題，既不同意又不面對的不負責任態度，當場予以痛斥。他認為中央政策偏差在先，技術杯葛在後，讓人失望。       據瞭解，大甲鎮瀾宮2006年湄洲媽祖祖廟、賢良港天后祖祠謁祖進香，將於九月二十五日以專案申請宗教交流經由金門縣赴大陸地區，並預計於九月二十九日下午二時三十分，搭乘今日之星、台華輪等船舶抵料羅港，當天下午並將前往金城遶境，駐駕於金門縣天后宮，停留至晚間九時，再行起駕返回料羅登船，離境返回台中港。根據統計本次活動香客約四千人，其中一千五百人將隨同大甲媽祖遶境巡安，其餘香客則不配合遶境，而是安排到地區參觀景點。       為解決中轉過境問題，以及相關接待工作，縣府昨日下午再度召開協調會，因陸委會針對上次協調會所提需要中央協助配合事項，並未正式函覆縣府，讓縣長李炷烽相當生氣，認為中央根本不把縣府看在眼裡。       李炷烽強調，縣府居中協調，事實上也在幫中央解決問題，但陸委會的態度讓人失望。李炷烽指出，要不是中央限制地區人員中轉，也不會衍生出這樣多的麻煩，中央政策有偏差，又在技術上進行杯葛，卻又口口聲聲強調政策支持，實在令人氣憤。       縣長李炷烽表示，該進香團入境金門，應視同到台北或高雄，不需要重覆檢查，入境只需檢查一次就可，如果能對這中轉的四千多人提供良好的服務，這些人將是金門觀光最好的宣傳人員。他希望相關單位在確保安全下，能兼顧便民需要。會中，陸委會專員蔡承棧表示，該會政策支持，並請CIQS(聯檢防疫)各單位予以協助。       入出境管理局金門服務站也表示將全力配合辦理。該站甚至全員停休，特別前往台中登船，隨團查驗，以免影響香客時間。入出境管理局金門服務站的便民作法，引來縣長李炷烽的誇獎，認為該站為民服務的精神讓人敬佩。       會中，與會人員、地區各媽祖廟代表也針對編組分工、遶境路線等問題，進行研議。

    縣長李炷烽昨日接見榮獲內政部績優村里長三等獎章的金寧鄉安美村長蔡輝進，並致贈程儀，嘉勉其近四十年來為民服務的熱誠。       是項頒獎典禮預訂於九月十八日上午十時三十分在內政部舉行。       民國三十一年出生，現年六十四歲的蔡輝進，現任金寧鄉安美村長。民國五十六年一月一日，才二十五歲的他，就官派擔任村長，連任民選安美村第一、二、三、四、五、八、九屆村長、及第六、七屆金寧鄉民代表，服務年資合計長達三十九年。       服務公職期間，熱心負責，一切以服務鄉親為依歸，爭取經費、造橋鋪路，增進地方建設，改善農村生活環境不遺餘力，克盡職守，造福桑梓，數十年如一日，深受村民愛戴。曾當選民國七十六、八十、八十二、八十八、九十二年績優村長；擔任金寧鄉調解委員長達十九年，對於排解民眾紛爭、減少興訟、促進地方團結和諧，貢獻厥偉。       近四十年來，蔡輝進積極爭取經費，建設安美村、整理環境，也爭取到經費整建北海岸出海口設施，讓二百多戶鄉民得以受惠養蚵，幫助家計，並闢建山灶、沙崗重劃區。       因安美村出海口需要配合附近廢棄營區進行整修，但受限於位在國家公園範圍內，無法進行建設，他希望國家公園能協助整修或設立成遊憩區。       另外，據傳已有二百年歷史的安岐風獅爺，係用白灰做成，高四公尺多，因為參觀的人多，他計畫進行整修，設置涼亭、步道。他也說，因為風獅爺面向北海岸，鄉老傳言，該尊高大的風獅爺會發出閃光，嚇退侵犯的海盜。       蔡輝進表示，村里長是最基層的公職人員，也是一種良心工作，應該全心全力為村民服務。       金寧鄉前鄉長、現任縣長機要秘書的吳怡跑，也推崇蔡輝進，配合度高、任勞任怨，婚喪喜慶都跑第一，全力幫忙村民。       蔡輝進除任村長外，年輕時也是籃球好手，在民國五十幾年，與顏伯忠、張春傳同是綠星隊主將，當時與群聲隊同場較技，可是地區一大盛事。

    針對金門地區合法經營且經過輔導生產的「黑豬肉高粱香腸」、農產品無法出境銷台一事，縣長李炷烽認為執法過當，且有刁難之嫌，建設局則表示已呈報防檢局有關控管計畫，供中央相關單位進行風險評估，希望解決無法銷台問題。       由金門地區合法經營且經過金門縣政府、金門縣農會、金門縣畜產試驗所共同輔導成立之畜牧場附設加工廠，所生產的「黑豬肉高粱香腸」產品，觀光客在金門購買，於尚義機場出境時，竟被農委會動植物防疫檢疫局高雄分局金門檢疫站當場扣留，導致觀光客向金門廠商當場退貨，直接影響到金門廠商的生存權益，並引發候機旅客「欺人太甚」的指責。       縣長李炷烽昨日在主管會報中，針對該問題提出抨擊。李炷烽氣憤地表示，有關地區農產品輸台問題，地區相關單位執法時都有過當的地方，他指出，地區花生盛產期，許多鄉親都會寄送幾斤花生給在台親友，卻受到百般刁難，他認為，如果中央認為這些農產品有問題，可以將它拿去化驗，如果涉及走私違法，就予以處罰，這是相關單位應做且要做的事，怎可因為農產品有走私的可能，就不准地區鄉親寄送？怎可視為可能犯罪就予以禁止？       李炷烽不滿地說，難道可以因為結婚會有外遇，就禁止結婚？同理，怎可說農畜產品開放後會如何如何？就對地區農畜產品輸台逕行限制？       建設局說明，「黑豬肉高粱香腸」產品被限制出境，主要因為去年中央針對地區豬隻抽血檢驗，呈現NSP陽性反應，加上地區靠近大陸，可能有走私疑慮，易造成口蹄疫感染，所以不准地區豬隻相關產品輸台。       建設局認為中央這樣的作法對地區業者、民眾不太公平，不過，也呼籲地區民眾重視活體走私可能引起畜牧業發展的負面影響，千萬要特別小心留意。而為解決地區豬隻等畜產品不能輸台困境，縣府已呈報防檢局相關控管計畫，希望經由風險評估，早日解除禁令。         記者莊煥寧／金城報導         台灣的豬肉香腸毫無限制的進來金門，而本地加工生產的豬肉香腸無法出境，同樣是中華民國境內確有著雙重的標準，金門農會理事長同時是縣議員的蔡水游昨日忍不住痛斥農委會罔顧金門農畜產業發展，是不顧金門農民的死活，若仍無法獲得中央善意的回應，將發動農民全力配合縣長李炷烽採取進一步的抗議手段，表達地方強烈的不滿，並串連泛藍立委杯葛農委會防檢局的預算。       本月六日國際獅子會300B1區總監邱顯升帶領獅子會幹部來金參訪後，帶著道地金門土產的黑豬肉高梁香腸出境時，卻遭農委會動植物防疫檢疫局高雄分局金門檢疫站以「福建省金門縣偶蹄類動物及其屠體、內臟、生鮮產品輸往台灣本島及其他離島的禁令尚未解除」為由強制扣留。       蔡水游指出，金門防檢疫工作七年多來的努力，不僅縣府非常積極在監督，農民與畜牧業者都非常配合，防檢疫做得非常好，也未曾再發現口蹄疫，反倒是在此期間台省曾爆發口蹄疫，而台灣生鮮豬肉及其製品，可以毫無限制的銷到金門，而金門的豬肉製品卻無法銷台，此種形同一國兩制的作法實在令人難以苟同，也讓人無法接受。       蔡水游指出，本月十一日他與立委吳成典、建設局局長李增財及國民黨全國不分區立委白添枝(台北縣農會事長)等人前往農委會防檢局就開放金門豬肉銷台問題與防檢局副局長陳雨新等官員座談，爭取開放金門豬肉加工品銷台，會中陳雨新副局長以金門離大陸近，甚至還提到口蹄疫病毒藉空氣傳播可達數十公里，範圍內有偶蹄類動物均有感染之虞、大陸疫區曾發生人畜共通甚至可能人傳人疫情：：：：等等理由作為阻止金門生鮮豬肉及加工品(香腸)銷台的藉口，不僅他與立委吳成典、李增財，難以接受，就是一起前往疾管局的白添梓立委也感到相當氣憤，怒而拍桌表達不滿。       蔡水游表示，金門豬隻成長過程均在防疫所的嚴密監控，不僅定期注射疫苗、抽血檢驗，繳卡，而豬隻送往加工製造前更經過嚴格的檢驗，檢驗的獸醫都是中央派來，在此種層層把關的安全機制下，加工後香腸也絕對是安全無虞。       蔡水游說，白添枝立委在會中也稱讚金門黑豬肉是以酒糟飼養，香腸肉色紅，食用口感佳，價格也公道，不論是小三通取道金門的觀光客或是來金旅遊的旅客，都會忍不住想買幾斤回去餽贈親友或自家食用，若不是因為這幾年國軍精實案當地駐軍減少，否則，光是留在島內消費都不夠了，那還有豬肉產品或牛肉銷台。       針對農委會禁止金門地區活體牛銷台案，縣長李炷烽在今年七月十八日「九十五年度金門地區養牛計畫之養牛推動小組第二次會議」中也說了重話，認為金門自八十八年六月份發生牛隻口蹄疫事件後，金門在防疫檢疫做了七年努力，但中央不把金門努力當一回事，如果中央不把金門視為一體，中央在今年年底還未有善意回應、不開放偶蹄動物活體銷台，金門縣政府基於為爭取百姓基本生計權益，將撤銷金門縣動植物防疫所向中央攤牌、表達最沉痛抗議。       農委會一紙公告限制了金門豬肉、及其產品等銷台，嚴重阻礙金門的農畜業發展。中央此種罔顧農民生計的無理作為，蔡水游相當不滿，他說，未獲中央善意的回應，將發動農民全力配合李縣長的抵制做法，並透過立委吳成典等泛藍立委串連，全面來杯葛防檢局預算，為金門的農民討一個公道。         記者許加泰／尚義報導         針對金門本地加工生產的豬肉香腸不能帶出境，農委會動植物防疫檢疫局高雄分局金門檢疫站主任蔡杉檜指出，行政院農業委員會公告的禁止福建省金門縣偶蹄類動物及其屠體、內臟、生鮮產品輸往台灣本島及其他離島的禁令尚未解除，但生鮮牛肉、牛內臟及其產品，不在此限。也因此，金門檢疫站人員只能依法行政。       蔡杉檜指出，農業委員會公告的禁止福建省金門縣偶蹄類動物及其屠體、內臟、生鮮產品輸往台灣本島及其他離島，鑒於金門縣牛隻業經完成防疫標示，自九十四年12月5日起，依據「金門縣生鮮牛肉牛內臟及其產品銷台作業要點」規定處理之生鮮牛肉、牛內臟及其產品銷台。       蔡杉檜表示，金門牛隻，從小牛初生一個月內就由防疫單位釘上耳標，隨著小牛成長並烙印防疫標印，每一頭牛都有完整的防疫標示檔案，所出境的生鮮牛肉、牛內臟及其產品也必須經由屠宰場宰殺，並標示專用標章，出境時，只要防疫單位透由電腦檔案查證無誤，就可以出關，相對的，如果牛隻沒有依防疫規定做好各階段的標記，也是無法通關。       他指出，金門目前的豬隻並沒有如同牛隻一樣有完整的防疫標示，從小豬到大豬沒有健全的防疫標示檔案，站在防疫單位的立場，也只能做好防疫把關的工作。他也表示，未來在金門縣政府和防疫單位的共同努力下，在有完整的防疫配套措施後，中央也會同意如同牛隻一樣，生鮮豬肉、豬內臟及其產品自由銷台。

    縣府昨日召開擴大主管會報，針對中秋家戶配酒售價調高一事，縣長李炷烽表示，他尊重金酒公司企業經營的機制，對於調高售價後可能的反應，縣府其實預期得到，要討好人，人人會做，堅持卻不容易，要不要調漲，結果要由大家來承擔，縣府會再聽聽各方意見後決定，不過，站在長久經營立場，他支持調漲，因為財政倒了，甚麼也都沒有了。       縣長李炷烽特別要出席主管會報的金寧鄉長李文俊、金沙鎮長陳昆第等人反映民眾看法。       李文俊表示，中秋家戶配酒售價調高，基層反彈聲音大，基層民眾認為，若要調漲應含各種酒品，否則各村里長他們將要進行串聯抗議，他認為，就社會福利方向來講，以不調漲較好。       金沙鎮長陳昆第則指出，有人說縣長不參選了，所以才會調漲家戶配酒售價。       政風室主任謝健茂則提及，去年配酒，有一些人沒去購買，卻有人冒領，應透過稽查機制究辦。至於調漲與否沒有意見。       縣長李炷烽表示，任何政策的形成，有其機制，要整體觀察，才會更符現實需要，酒廠適度反映成本，私下並沒有與他有任何溝通，他也從不干預，不反對也不贊成，只是尊重其企業經營的機制，李炷烽認為，財政穩健是一切的基礎，離島基金補助逐年減少、人事成本又增多，長此以往，若不做準備因應，後人將難以為繼，因此，站在長久經營立場，他支持調漲。李炷烽說，討好人，人人會做，堅持卻不容易，要不要調漲，結果要由大家來承擔，他希望大家要深思，究竟要追求個別或整體？短暫或永遠？他強調，衣食足而不知榮辱，是很可悲的。調漲與否，將聽各方意見再行研究，不過，一切決定都應考量到永續經營發展。       李炷烽指出，他未來不參選了，如果為了討好百姓，可以降價，只是，這樣做對金門整體發展有意義嗎？這是全民可能付出的代價。因為財政倒了，甚麼也都沒有了。李炷烽也提醒，對審計部的要求要有所回應，若沒有適切回應，該部可能向中央反映減少對地區的補助。       建設局長李增財則說明，酒廠調漲售價，是企業經營決定，係基於整體考量，縣府只是備查，調漲的合理性、必要性、相關公告，確實應該先向民眾說清楚，但都沒講清楚，他也指出，調漲案其實早就定案，金酒公司不應等到配售時才宣布，這些作法沒事先做好，當然會引來異議，不過，他強調，該堅持的應該堅持。       李炷烽也提到，台商雜誌報導上海有人在賣高粱酒，有可能賣假酒，應了解；地區有醫療系所畢業的鄉親要服替代役，但地區卻沒申請編列；地區瓦斯一桶漲到七百多元，相關單位應進行瞭解，因為離島瓦斯運費有補貼，價格不應偏差太多；網站有人表示，胡璉對金門貢獻多，不妨到胡璉陜西故鄉，一年捐贈一、二百萬元，做一兩件希望工程，比商業廣告更有效用；胡璉曾出使越南，華僑當年捐贈恩主公廟，但如今已破損，社會局可協助整建，並提供做為同鄉會使用；水庫周邊清潔工作外包，應加強考核等。       金沙鎮長陳昆第指出，八月底浦邊某老人，因身體虛弱送到署立醫院，院方卻說不要住院，後來勉強同意住院，隔天就死掉，他希望署立醫院應強化醫療水平，也要多體諒照顧鄉親需要。       縣長李炷烽表示，將向該院院長反映，他也解釋，可能院長把所有精力放在醫療看診上，行政管理才相對有所疏失。