縣議員候選人李應文，昨日在官澳馬山圓環旁成立競選服務處，阿公為其披掛戰袍，鄉親、學生、支持者寄以眾望，讓他責任加身。李應文於現場發表十點政見要帶動金湖、金沙向上起飛，隨後競選車隊更浩浩蕩蕩展開掃街拜票行程。   縣議員候選人李應文，繼日前成立青年後援會後，昨日上午十一時在故鄉成立競選服務處，六年八班的他雖是選戰新面孔，但是人氣不輸他人，家族長輩、親朋好友、學生和縣議員李誠智、縣議員候選人胡偉生、金沙鎮鎮長候選人黃克標等各界親朋好友都到場為他加油打氣！他的阿公也為他披掛戰袍、國民黨縣黨部主委趕場親授競選戰旗，現場支持者頂著烈日，宣誓要攜手送這位少年家前進縣議會。官澳鄉親說，今年官澳三位議員候選人，希望三人都凍蒜，為東半島爭取福利和建設。李應文上台自我推銷，提出十點競選政見，未來他要強力監督縣政運作，避免浪費公帑；爭取東半島重大建設；爭取全島性的農業灌溉系統，減少農民的損失；推動大學島設置，吸引兩岸學生就讀；爭取推動太武山觀光纜車設立，開發海岸線、設立閩南文化和戰地博物館，以增加觀光品質和提昇產能；推動金酒成立子公司，投資觀光產業並成功行銷全球；整合弱勢團體的資源，積極爭取優先就業；爭取國家公園範圍縮減、加強軍方閒置營區活化再造以利建設；另外，也希望能推動在金就學、35歲以下青年租屋優惠。

  中華民國帆船協會總幹事郭廷祥今天將在國立金門技術學院運動休閒系127教室暢談遊艇航行經驗；這場講座將開放各界人士旁聽，希望對金門未來建設遊艇碼頭和相關產業能帶來正面影響。 　據金門海洋事務中心的說明，為培養優秀的海洋產業管理人才，教育海洋先導型計畫辦公室已補助國立金門技術學院傅崑成教授開設海洋產業管理課程；中華民國帆船協會總幹事郭廷祥將於今日應邀為這項課程演講。 　講座舉辦的時間為今日下午三點半到五點半；地點為國立金門技術學院運動休閒系127教室。詳細訊息可洽金門海洋事務中心，電話為：(082)313734；聯絡人為許小姐。

  昨日上午六時起鼓聲響，浦邊蓮法宮展開為期兩天的廟慶活動，縣長李炷烽也前往拈香祈福並致贈爐敬金；返鄉參與的民眾和香客絡繹不絕，下午一時起，男女老幼參加繞境巡安儀式，三位鎮長候選人也來摻一腳，逗陣熱鬧！   金沙鎮浦邊蓮法宮順利採得兩位新乩身，前天完成到東嶽、北嶽出吉劃下圓滿句點。今年特別邀請歌仔戲團蒞金演出，盛大慶祝。為期兩天的廟慶活動自昨日上午展開，縣長李炷烽在機要秘書許加發、民政局局長洪國正的陪同下前往拈香祈福，並和浦邊鄉親話家常，氣氛和樂融融。   浦邊蓮法宮主要供奉黑旗將軍，至於其為何方神聖，廟方表示仍待考證。曾查證文獻記載推測是劉永福將軍，不過還需進一步考究。蓮法宮廟慶加上今年彩得兩位新乩身，喜上加喜廟方特別演戲酬神，中午起一連演出兩場，有不少民眾也特別前往觀賞。   蓮法宮，昨天下午一時起舉行繞境巡安，百餘名鄉親和返鄉的民眾齊聚一堂參與廟會，巡安隊伍熱熱鬧鬧，沿途鑼鼓喧天、鞭炮聲響徹雲霄，三位鎮長候選人陳其德、黃克標、陳昆第也加入隊伍中與民一起參與熱鬧。   蓮法宮今還有一天廟慶活動，來自台灣的歌仔戲團還有精采表演，廟方歡迎有興趣的鄉親前往參加。   

　署立金門醫院、金城鎮衛生所、金沙鎮衛生所、金湖鎮衛生所、吾家內心情診所等院所，昨天已開始為小於一歲的六個月以上嬰兒施打新流感疫苗。 　注射半劑針，「嗯啊」好幾聲；為防新流感，疫苗可護身！當寶寶們被扎針時，免不了「嗯啊」、「嗯啊」地大哭一場。他們大概很難理解自己其實是個幸運兒，可以在第二順位接受注射新流感疫苗，這樣才能免於疾病威脅，平安長大。 　接種過第一劑新型流感疫苗的寶寶，滿一個月之後還得補注第二劑。寶寶注射的劑量是成人劑量的一半。 　寶寶接種H1N1新型流感疫苗時，各醫療院所會提供家長一份〈H1N1新型流感疫苗接種須知〉。根據〈H1N1新型流感疫苗接種須知〉中的說明，H1N1新型流感疫苗是不活化疫苗，採肌肉注射方式接種。六個月以上不滿三歲的幼兒，每次的接種劑量是0.25毫升或0.5毫升（因廠牌不同而異）。 　接種H1N1新型流感疫苗後可能會有注射部位疼痛、紅腫的現象；少數人會有發燒、頭痛、噁心的輕微反應，ㄧ般會在接種後的一到兩天內恢復。造成嚴重不良反應的機率很小。 　根據金門縣衛生局的說明，為避免疫苗浪費，H1N1新型流感疫苗的接種是採通知或約診的方式。要接受接種之前，最好先以電話確認。 　今天（十一月十一日；週三）有提供H1N1新型流感疫苗注射服務的院所如下：烈嶼院區（署立金門醫院）－下午一時三十分至三時三十分。電話：363208。金寧衛生所－下午一時三十分至四時三十分。電話：325735。金沙鎮衛生所－下午一時三十分至四時。電話：352854。 　明天（十一月十二日；週四）有提供H1N1新型流感疫苗注射服務的院所包括：署立金門醫院－下午健兒門診。電話：332546。新超群診所－下午五時到五時三十分。電話：312446。

　首團由大陸地區法官庭長等司法人員組成的「廈門市法官協會」訪問團一行十九人，昨日上午由廈門市中級人民法院院長朱珍鈕率團循小三通抵金參訪，將於今日搭機赴台展開一週的參訪交流行程。議長謝宜璋昨日率員到水頭碼頭親切迎賓，並盛情接待來訪賓客，個性豪爽的他也展現熱情，向到訪的法官朋友，大力行銷金門高粱酒，讓訪客有賓至如歸的感受。 　廈門市法官協會由會長廈門市中級人民法院院長朱珍鈕所率隊於昨日上午搭乘小三通客輪「五緣輪」抵金進行一天的參訪，昨日上午九時四十分許議長謝宜璋帶領著議會秘書長張忠民及各組室主管、秘書前抵水頭碼頭岸邊迎接，並獻花表達誠摯的歡迎之意。金門縣政府交通旅遊局長林振查、聖祖貢糖董事長葉錦湖也到場迎迓。　 　中午，「廈門市法官協會」也應邀到議會拜訪，議長謝宜璋並在議會餐廳設宴歡迎他們，以濃烈香醇的金門高粱酒盡地主之誼，表達金門最熱誠的歡迎，讓訪賓有賓至如歸的感受。　 　謝宜璋也向到訪的貴賓指出，金門縣政府一年的總預算（含追加減預算，高達一百二十七億元新台幣，折合人民幣約要二十七億元，而金門高粱酒是金門的金雞母，金門的財政基礎靠金酒，金酒一年約八億元人民幣的營收，地方六萬多人常住人口，不論是六千元的敬老津貼、國中小免學費、免費早餐、免費公車、及交通津貼等等福利政策，都是仰賴金酒的營收來支付。    他進一步指出，金門地方小、人口少，可以金酒的營收來這樣做，也希望廈門有一天也可以做到這樣。 　謝宜璋向訪賓推銷金酒時，也說明金酒公司設廠產銷的起源，及成為金門財政金雞母的傳奇性發展，他說，金酒今年預定的營業額為新台幣一百二十億元，約三分之一菸酒稅、三分之一原料、縣府要賺三分之一強，約四十億元，因此，喝一小杯金門高粱酒約一塊半的人民幣，只要大家多喝一杯，金門老舊公車汰換的速度也會加快。　 　「廈門市法官協會」將於今日搭機赴台中展開約一週的參訪、交流行程，昨日也參訪金門的風景名勝與古蹟。朱珍鈕院長指出，此次組團來台參訪也是希望進行司法交流，與大家做作朋友，團員當中成員很多都是首次來到金門，對於金門乾淨環境與濃厚的人情味留下深刻的印象，也羨慕金門的福利政策，他也衷心感謝謝議長及議會同仁的熱情接待，彼此友誼長存。　 　昨日到訪的貴賓成員還包括：廈門市法官協會顧問林志（廈門市委政法委副書記）、廈門市法官協會副會長黃小民（廈門市中級人民法院副院長）、顧問吳順彬（廈門市政府台灣辦公室副主任）、常務理事洪志堅（思明區人民法院院長）、劉福山（湖里區人民法院院長）、周內金（同安區人民法院院長）、姚新民（集美區人民法院院長）、傅遠平（滄海區人民法院院長）、郭游泳（翔安區人民法院副院長），及理事賀長晉（廈門中級法院司法鑑定處處長）、陳錦聰（廈門中級法院行政裝備處處長）、陳慶元（廈門中級法院行政裝備處副處長）、李隹乃（廈門中級法院督察科科長）、曹發貴（廈門中級法院民四庭副庭長）、李樺（廈門中級法院民二庭副庭長）、陳朝陽（廈門中級法院民五庭副庭長）、王綺（廈門中級法院刑一庭審判員）、劉宏（廈門中級法院秘書處主秘）。

  為增進海峽兩岸自然保護區與國家公園學術研究與經營管理經驗之交流，金門國家公園管理處昨日辦理2009年兩岸閩南生態保育研討會，來自台海兩岸的國家公園和生態學者齊聚一堂，發表18篇專題報告，探討生態系統的保育研究課題，交換生態保育經驗，期建立兩岸自然生態保育交流平台。         這項由內政部營建署指導，金門國家公園管理處主辦、中華民國國家公園學會承辦的「2009年兩岸閩南生態保育研討會」，於昨日假中山林遊客中心簡報室舉行。研討會由金門國家公園管理處處長曾偉宏、中華民國國家公園學會理事長張長義、大陸廈門大學生命科學學院教授李振基共同主持，計有兩岸相關單位之專家學者一百多人出席參與。         研討會由曾偉宏報告「金門國家公園生態保育經營管理」、大陸福建戴雲山國家級自然保護區管理局長涂青雲的「自然保護與人之關係的重新辨析」專題演講揭開序幕。專家學者針對台灣、金門與大陸三地之自然生態相關議題發表18篇專題報告。下午並由曾偉宏處長主持綜合座談進行分組報告。 　 　金門國家公園管理處處長曾偉宏表示，保育是合理明智的使用自然資源並提昇人類生活最高品質，同時具有永續基本概念。而為增進海峽兩岸自然保護區與國家公園學術研究與經營管理經驗之交流，研討會以「生態系統的保育研究」為主題。曾偉宏介紹金門國家公園在人文和生態保育的努力，包括傳統聚落保存與再生、戰役史蹟活化利用、推動國土復育工作、加強長期生態研究、夥伴關係建立、發展生態旅遊、環境教育扎根等，受到與會學者專家的肯定。　 　研討會安排保護區管理局涂青雲局長進行專題演講，題目分別為「金門國家公園生態保育經營管理」及「自然保護區與人之關係的重新辨析」。之後陸續由廈門大學生命科學學院李振基教授報告「福建省自然保護區的生物多樣性特色與生態保育狀況」、中山大學生命科學學院施蘇華教授報告「華南地區主要外來種當地適應與進化的基因組學研究：設想與研究策略」、台灣師範大學生命科學系林登秋教授報告「利用遙測影像分析台灣地區生長季物候現象與氣候因子的關係」、玉山國家公園管理處陳隆陞處長報告「台灣高山型國家公園大型哺乳類野生動物保育研究之策略」。           金管處指出，閩南擁有豐富的生態資源，希望透過研討會作為交流的平台，增進兩岸自然保護區與國家公園學術研究與經營管理的經驗交流，相互了解當前各地區生態保育問題，形成共同的保育行動方案，為維護生態資源努力。十一、十二日二天進行實地參訪，走訪金門地區自然保育現地勘察生態觀察賞鳥活動。

　金門縣長李炷烽昨日上午在縣府多媒體簡報室，熱烈接待來台參加第二屆海峽兩岸合唱比賽交流活動的大陸團隊代表，希望合唱團以美妙歌聲來沖淡金門因昔日砲聲所帶給民眾的心理壓力，金門的轉變、美好開始，也從兩岸歌聲開始。　 　縣長李炷烽昨日上午十時三十分起，偕同教育局長李再杭、課長許能麗，以及台北藝術家合唱團藝術總監郭孟雍，於縣府多媒體簡報室接待近百位「第二屆海峽兩岸合唱節│情聚金門」大陸多個合唱團領隊、團長時，雙方也互相致贈禮品、交流。昨中午，李炷烽也率縣府團隊主管，宴請歡迎大陸合唱團員。 　中國音樂家協會副秘書長韓新安也以兩岸同文同種，希望透過音樂交流開創兩岸交流新模式。　   由台中市政府、中國音樂家協會、福州市人民政府、金門縣政府共同主辦，財團法人台北藝術家文教推廣基金會、紅柿子數位影音股份有限公司等承辦的第二屆海峽兩岸合唱節，是於十一月四日展開一連一星期的台灣、金門比賽、交流演出活動。　 　負責總策劃的台北藝術家合唱團藝術總監郭孟雍表示，去年台灣、金門合唱團隊到對岸參加「福州首屆合唱節－放歌海西」活動，體驗了藝術與人文合而為一的濃濃人情味。因此，今年在延續感動的同時，努力促成第二屆合唱盛事的舉辦，並協商在充滿都會魅力的台中市，以及人文薈萃的金門縣，進行這一場兩岸藝文盛事。事實上，這也是兩岸有史以來規模最大與人數最多的文化交流活動。

  十一月十二日是金鼎國小創校九十六週年慶，昨日全校師生以歡欣鼓舞心情提前舉辦飆歌活動及趣味競賽來歡慶學校生日，校長王添泉希望藉由慶祝活動舉行讓小朋友記得學校的生日，同時倡導學生正當休閒娛樂，提高學生歌唱的能力與興趣，表現健康、活潑，充滿朝氣、青春活力的一面。      走過悠悠九十六載歲月，金鼎國小創校九十六週年慶活動昨日上午在校園內舉辦飆歌活動及趣味競賽，由校長王添泉親自主持，縣府教育局主任督學陳金文、金寧鄉公所秘書傅仰鑫、金鼎國小校友會理事長翁明志、家長會會長翁明海、退休校長翁志勵、金寧中小學校長許維民、古寧國小校長楊成業、柏村國小校長翁明國及退休教師與來賓等等均專程前來祝賀，午間並舉辦感恩聯誼餐會，來賓與全校師生一起為學校慶生，受到校長王添泉和師生們的熱情歡迎。   教育局主任督學陳金文為趣味競賽活動主持鳴槍，並感謝教師們投入許多的精神奉獻於教育工作，對於學校今年辦理藝文活動、趣味競賽、大隊接力、飆歌賽等多項活動來慶祝校慶，可以看到金鼎國小在各界的關注，教師辛勤的耕耘下，有豐碩的成果，也顯示對於這一所學校，充滿了希望。並勉勵小朋友要發揚校訓「勤實」的精神，腳踏實地的努力求學，實實在在的做人，成為堂堂正正的好國民，活潑的好學生，將來貢獻所學，服務社會。      校長王添泉也感謝校友莊振榮醫師於今年校慶再捐贈二萬元作為校務基金，充實學校各項教學設備，讓校務工作持續有效的推動。他說，今年的校慶，學校以簡單的方式來慶祝，除了有班際趣味競賽、飆歌比賽等活動，午間，也以聯誼方式舉辦感恩聯誼餐會，師生共聚一堂來分享校慶的喜悅。      王添泉也期許學生們持續保有金鼎良好的校風和校譽，在良好完善的教育環境中努力學習，為自己未來美好的人生奠下根基。      昨日校慶活動安排各年級趣味競賽，包括有幼稚班互助合作、套圈樂，低年級天旋地轉、大顯身手，中年級爽爽樂、求神問卜，高年級我是大美女、兩人三腳等活動，同時進行校慶書法、作文比賽，也舉辦飆歌大賽，演唱有秀英語、台語、國語，精彩的歌曲演唱，讓大家沈浸在音樂饗宴中，讓歡樂氣氛洋溢在校園四周。

  金門縣九十八學年度中小學田徑錦標賽將於今天（十一月十一日）、明天（十二日）舉辦；今年的參賽選手總計有六百二十七人。 　中小學田徑錦標賽是由金門縣政府主辦；競賽地點在承辦學校－金湖國民中學的田徑場。 　賽前兩天，湖中已召開過工作人員會議和領隊會議。為防範新流感，會決定各校選手每日參賽前要自行量測體溫並製測簽章，送大會管制。若不便自行量測，則須在進入湖中校門前，接受量測。昨天，湖中則召開了裁判會議，確立相關的原則。 　今年高中組參賽學校及選手人數如下：金門高中六十一人（男三十五、女二十六）。金門農工六十一人（男三十五、女二十六）。 　國中組參賽的各所學校及選手人數如下：金沙國中三十三人（男十六、女十七）。金城國中四十二人（男二十三、女十九）。烈嶼國中二十七人（男十二、女十五）。金寧中小學三十九人（男二十、女十九）。金湖國中三十九人（男二十、女十九）。 　國小組參賽的各所學校及選手人數如下：金湖學區－柏村國小十五人（男九、女六）。正義國小十六人（男七、女九）。金湖國小二十一人（男十一、女十）。開瑄國小十九人（男九、女十）。多年國小十七人（男九、女八）。 　金沙學區－金沙國小十八人（男九、女九）。述美國小十三人（男六、女七）。何浦國小二十人（男十、女十）。安瀾國小十七人（男九、女八）。 　金寧學區－金鼎國小十八人（男十、女八）。金寧中小學二十一人（男十一、女十）。古寧國小十五人（男七、女八）。湖埔國小十八人（男八、女十）。 　金城學區－古城國小十四人（男七、女七）。賢庵國小十三人（男七、女六）。中正國小二十一人（男十一、女十）。 　烈嶼學區－卓環國小十九人（男十、女九）。上岐國小十三人（男五、女八）。西口國小十七人（男八、女九）。   記者張建騰／綜合報導 　金門縣九十八學年度中小學田徑錦標賽今、明兩天共將舉辦八十六場比賽。此外，九十八年全國國民中學班際大隊接力比賽金門縣複賽，也將在明天田徑錦標賽賽程全部結束後，隨之登場。 　閉幕典禮預定於明天（十一月十二日）下午五時舉行。高中職組將取男、女團體錦標各一名；國中組男、女團體錦標將各取三名；國小組團體錦標將各取八名。得獎團體將各頒發獎盃一座。

  雖然距離縣長任期僅剩四十天左右，但縣長李炷烽仍然念茲在茲縣政推動與金門發展。在八年拚搏、日奔月競的歲月，李炷烽也憂心大陸平潭島的崛起，將帶來金門優勢的消失，因此，不但要爭取中央更多政策的支持，也提醒縣民和縣府團隊，應正視檢視候選人開出的支票是否能兌現或是在「譁眾取寵」，畢竟說的容易，要做卻是不容易。   當初競選政見，縣長李炷烽提出「讓兩岸認識金門，讓金門走向世界」；「打造金門品牌，共創發展生機」。而在八年任期中，他也以小三通實施這些年來，雖然很多鄉親還是不盡滿意，但對鄉親來說，小三通有利的部分，應在鄉親到對岸投資房地產，也創造了金門人財富。   李炷烽指出，小三通未開始實施之前，金門鄉親到對岸投資房地產不到一千套，但這幾年成長到目前，估算已置產一萬套，從幾十萬到一千多萬元均有。如果以平均每套二百萬元計算，一萬套就投資了二百億元，現在全數投資價值增值已達五百億元，雖非全民有獎，但也為不少鄉親創造可觀的財富。   李炷烽也指出，金酒盈餘其實和經濟成長率息息相關。在數字會說話的前提下，八年拚搏、努力成績梗要有：一、八年總歲入九百六十四億四千一百一十五萬六千元，較前任十年總歲入四百九十六億六千九百九十三萬九千元，成長二點四二倍。而八年總歲出九百四十九億一千一百五十五萬七千元，較前任十年總歲出四百一十三億三千四百一十五萬七千元，成長二點八七倍。二、九十一至九十八年縣民存款總增加三百六十九億六千餘萬元，較八十一至九十年增加二百零二億六千萬元，成長二點二八倍。三、縣民投資大陸房地產約二百億元，增值五百億元以上。四、金酒營業額由六十二億元成長到一百二十二億元，倍數增長。五、金酒八年稅收繳國庫達二百七十五億元，捐縣庫二百三十九億元，並節稅六十億元。六、索回在台縣產萬坪住宅用地，產值可達百億元。七、勤儉自持，杜絕浪費，各項基金及剩餘達百億元將移交繼任縣長。八、打開兩岸大門，建立金門金字招牌，奠定永續宏基。   而就地區存款總額來看，九十一年度至九十八年度，分別是：九十一年四百零七億四千一百四十四萬一千元；九十二年五百一十八億八千零八十萬四千元；九十三年五百五十四億七千四百零一萬四千元；九十四年五百八十一億一千零八十九萬三千元；九十五年六百二十七億三千六百五十三萬二千元；九十六年六百四十三億一千六百四十六萬一千元；九十七年六百六十九億六千一百四十九萬元；九十八年七百零一億二千七百六十一萬五千元。對照前任十年，八十一至九十年，分別是：八十一年一百二十九億二百二十六萬二千元；八十二年一百五十六億一百四十三萬二千元；八十三年一百八十二億七千三百一十一萬五千元；八十四年二百一十一億五千八百四十五萬五千元；八十五年二百四十八億一千五百八十七萬三千元；八十六年二百六十八億四千一百四十一萬元；八十七年（戰地政務終止）九百二十四億二千二百五十六萬一千元；八十八年三百零一億六千六百六十五萬三千元；八十九年三百二十五億二千五百三十八萬三千元；九十年三百三十一億六千四百六十九萬三千元。 　縣長李炷烽指出，大家都希望景氣好轉、經濟成長。而縣政推動，也期望後任縣長比現任縣長以此基礎更成長精進。