國立金門技術學院校長李金振昨日與國立屏東科技大學校長古源光，在金技院簽訂策略聯盟協議書，兩校將加強學術合作與交流。這也是金技學院與國內第九所大學結盟，進行校際的實質合作與交流，共享學術資源。　 　國立屏東科技大學校長古源光帶領該校學術副校長戴昌賢和學校主管，於昨日上午十時三十分抵金後，旋即前往金技學院參加兩校的簽約儀式，金技校長李金振也帶領學校主管熱情的歡迎客人。　 　古源光喜悅的與李金振簽訂策略聯盟協議書，屏東科技大學與金門技術學院正式結為「親家」。他說，去年來金門參加大學校長會議，結下雙方結盟的緣分，金技學院也深獲教育部的重視，和成功大學合辦了多場次有關兩岸未來發展的研討會，也是台灣大學所關心的未來發展方向。 　古源光也推許李金振的辦學績效，金技學院也深獲金門縣民的支持，即將升格為金門大學，也是金門的歷史盛事。他希望兩校結為親家後，加強兩校學術交流的機會，相互的資源共享，結合雙方人才、設備、技術及學校交流，一起成長。　 　李金振也指出，該校積極與國內外學校結盟，台灣地區有國立高雄應用科技大學、國立高雄海洋科技大學、國立澎湖科技大學、國立台灣師範大學、國立高雄大學、亞洲大學、國立成功大學、嘉義大學，以及國立屏東科技大學；國外的大學有美國西佛羅里達大學、美國西喬治亞大學、俄羅斯國立遠東大學，和大陸的福建省農林學院、澳門理工學院、廈門大學嘉庚學院、漳州職業技術學院，加強推動與結盟學校的教師互訪、交流，並促進各種學術合作。 李金振指出，金門技術學院是台灣最靠近中國大陸的學術窗口，廈門大學是中國大陸的重點大學，也是最靠近金門的大學，廈門大學可說是中國的代表隊，該校則是中華民國的代表隊，如果該校做的不好，也關係台灣的面子，該校師生也深感責任的艱鉅，競競業業致力校務發展工作，希望在教育部的政策支持下，也能展現真正的實力，改名為金門大學，這也是目前努力的工作。

  金門唯一一座社區網球場，預計明年四月將誕生！金沙鎮網球場昨日上午十時舉行動土典禮，縣長李炷烽表示，縣府對於體育推展從未間斷，這是全島第一座結合社區專為居民打造的草地球場，希望未來能孕育出網球國手，祝福工程順利圓滿。   金門地區目前在中山林、金門田徑場旁、金門高中、金門高職有設置網球場，這些早期多為學校以及推展體育運動而設立。其中，又以前年整修完成的中山林草地球場最令球友喜愛；而於昨日辦理動土典禮的金沙鎮網球場，是由縣府斥資打造，全縣唯一以社區居民需求為導向的草地球場，凸顯縣府對縣民體育運動的重視。   金沙鎮網球場興建工程動土典禮，昨日上午擇吉時舉行，由縣長李炷烽主持，金沙鎮鎮長陳昆第、金沙鎮代表會主席蔡春生、代表蔡寶愛、王火藩，縣府教育局局長李再杭、金沙鎮光前里里長陳春庭、太武社區發展協會理事長劉紹軍等人均到場參加。   現場由縣長李炷烽擔任主祭、與會貴賓陪祭，循古禮進行上香、獻花、獻爵、獻饌、獻果等儀式，行三鞠躬禮，祈求工程順利圓滿。接著並和金沙鎮鎮長陳昆第、金沙鎮代表會主席蔡春生、縣府教育局局長李再杭、金沙鎮光前里里長陳春庭等一同持鏟動土，祈祝開工大吉；動土如意；一切圓滿。   縣長李炷烽表示，這是全島第一座結合社區為居民而打造的草地球場，希望未來能孕育出網球國手，祝福工程順利圓滿，未來有機會希望常來和鄉親一同運動。   金沙鎮公所表示，金沙鎮網球場興建工程預算約一千四百餘萬元，由縣府補助，總面積為四千兩百餘平方公尺。而勇利營造有限公司工務經理李光杏指出，按規劃除了網球場外，另有籃球場、溜冰場和親子休閒區，預計九十九年四月完工。

　擅長以歌舞劇形式演出的「蘋果劇團」又來囉！將於今（四日）晚七時三十分假金門縣文化局演藝廳演出「小木偶奇遇記」，這齣品德教育音樂劇，將帶給大家一個充滿歡笑與歌舞，啟發與感動的全新感受，歡迎大小朋友屆時踴躍前往觀賞。 　文化局表示，三年前蘋果兒童劇團曾應邀蒞金演出，帶來當時最受歡迎的作品，獲得滿場觀眾近乎沸騰的掌聲，留下極為深刻的印象。此次該劇團所帶來的劇碼是經典童話所改編的【小木偶奇遇記】，精彩可期。 　蘋果劇團表示，該團秉持著「藝術下鄉的精神」走遍大小鄉鎮，期盼與觀眾度過每一個愉快夜晚，劇團提到，喜歡孩子看戲時目不轉睛的神情，希望能帶領孩子走入夢幻綺麗的童話世界，期許在歡樂之餘，更能讓大小朋友們帶走滿滿的智慧與回憶！ 　【小木偶奇遇記】的精彩內容為：薛貝特爺爺誠心許下願望，皮諾丘從此會動會說話，但是他必須經過考驗，把汗水淚水裝進玻璃心，才能變成一個真正的小男孩！小木偶能夠達成心願嗎？調皮的狐狸哥哥和貓咪妹妹會有哪些詭計？精采無比馬戲團有哪些令人爆笑的絕活呢？蘋果劇團邀您一同來欣賞精采好戲！ 　兒童為希望與歡樂的泉源、社會成長與安定的力量。從事兒童戲劇教育工作的方國光先生，深感大眾對兒童教育的不足，於1997年10月01日正式成立蘋果兒童劇團。

　古寧國小校長楊成業昨帶領全校一百多位師生前往金門縣議會參訪，受到秘書長張忠民與議會同仁的熱情接待，稍後，張忠民也安排小朋友們進行質詢程序的實地操作，給小朋友上了民主寶貴的一課。 　昨日上午十一時三十分，古寧國小師生在校長楊成業的率領下，前往縣議會參訪，一行人首先前往議事廳參觀，張忠民特別跟小朋友提出勉勵，張忠民說，非常歡迎在場的小朋友來到議會來上一堂公民課程，他說現在的社會紛亂，有很大的原因是公民教育未能充分落實，向下紮根所致。 　張忠民也勉勵小朋友，希望學子們可以利用這個機會好好觀摩，他說，在讀書時期學生選出班長代表表達同學心聲，等同學長大後就可以利用選舉選出民意代表，監督縣政，他也特別期許學生努力唸書，將來可以作議員等民意代表，為民服務。

　台北縣金門同鄉會為紀念金門古寧頭戰役60周年，日前假中和中央圖書館台灣分館舉辦『古寧頭戰役老照片展』及「金門合唱團~鄉音傳唱」音樂會，透過老照片與悅耳歌聲，喚起旅台鄉親回憶，重新擁抱「心靈故鄉」，場面相當溫馨感人。 　據理事長黃獻平指出，這項古寧頭戰役60周年籌辦活動，對金門人來說有其特別的歷史意義。『古寧頭戰役老照片展』，喚起人們體會戰爭災難的可怕，同時也緬懷感念當年保衛金門的勇敢將士們，因沒有他們的犧牲奉獻，就沒有今日安定的生活。「金門合唱團~鄉音傳唱」音樂會，樂團是由金門的愛樂鄉親所組成，在今年時值古寧頭戰役60週年這特別日子的夜晚，他們為旅台鄉親唱出『咱的鄉情咱的歌』，展現金門人的在地風華，意義非凡，也增添幾許感動，不少旅台鄉親當場熱淚盈眶，並期許兩岸遠離戰爭，共擁抱和平。 　黃獻平感性表示，此次活動能夠圓滿成功，除了感謝鄉親擠爆會場的熱情參與外，也感謝福建省政府、金門縣政府、中和市公所等單位的指導與幫助。尤其，感謝許多的鄉賢以個人或團體名義致贈花籃、摸彩禮品等，讓活動添色不少。同鄉會將賡續秉持服務鄉親之宗旨，擴大服務鄉親層面與發揮社會力量。

　國樂飄揚，管樂昂揚，昨天是金湖國中四十四週年校慶前夕，湖中舉辦了「飛揚湖中，再現雄風」慶祝活動。 　在「飛揚湖中，再現雄風」活動中，有二十四節令鼓表演，有國樂演奏、管樂演奏，還有獨輪車隊的表演；全校師生都參與了這項盛會。 　金湖國中校長吳啟騰在會中重申「優質湖中人，開創新世紀」的願景；他希望全校師生共同尋求改變，共同找回湖中精神。 　對於湖中少數越軌的負面表現，吳啟騰也做了一番檢討，他認為自己要帶頭自省，並希望湖中人要把聰明用在適當的地方。 　金湖國中家長會會長吳成宗表示，世界上有兩種人能為下一代全心付出，那就是父母和老師－他希望學生們要珍惜他們的恩惠與教導。 　在「飛揚湖中，再現雄風」中，湖中表揚了資深教職員工李永菁教師（在校服務三十年）、王炳志主任（在校服務二十年）、呂永文幹事（在校服務二十年）。 　獲表揚的績優教師有李金平（指導學生取得九十八年度全縣羽球冠軍）、陳輝忠（九十七學年度全縣優良教師）、李彥瑩（九十七學年度全縣績優導師、98年度全縣優良教案設計競賽國中國文領域第一名）、黃建興（九十七學年度全縣績優導師）、謝志偉（98年度全縣優良段考試題競賽國文領域特優獎）、盧怡鳳（98年度全縣英語優良段考試題競賽特優獎）、簡君怡老師（98年度全縣英語優良段考試題競賽優等獎）、吳詩芷（98年度全縣優良教案設計競賽國中社會領域第一名）、史安竹老師（外籍教師榮獲98年度全縣優良教案設計競賽國中英語領域第三名）。 　教師中，李永菁表示，學生的學習已經趨向多元，老師的教法也應該更加多元。謝志偉希望讓湖中更好、更卓越；吳詩芷希望營造創意、快樂的學生環境。 　湖中的校慶日是在今天；今天上午，全校師生將登上太武山。吳啟騰希望學生們從中學到「仁者樂山，智者樂水」。

  「源遠流長」、「敬恭桑梓」，鄉籍俊彥榮耀歸故里，呂厝王氏家廟興建完成，欣逢利年，於六日起辦理奠安慶典。昨日上午金門縣紅十字會理事長王水彰、榮民總醫院主任秘書王成生返鄉晉匾，感念先賢恩澤，並和族人共享榮耀。縣長李炷烽特別前往道賀，推崇兩人對家鄉社稷的貢獻。   祖德宗功、源遠流長，金門地區宗族觀念深厚，外出打拚的鄉親，不論身在何方，在清明、冬至祭祖時總能返回故里，祭祀祖先並吃頭和族人聯繫情誼。而每逢宗祠奠安慶典更是大團結，族人不分男女老少十萬里返家，祭祀祖先，追思先賢的開墾，感念祖先的恩澤。   呂厝位於金沙鎮浦山里，小村落中的王氏居民人丁不滿百但是人才濟濟，里民同心協力、熱心家鄉事，有錢出錢、有力出力籌建家廟，以奉祀祖先並表達崇敬之情。   奠安委員會表示，籌建過程中前後經六、七十次的會議，匯聚族人的意見，凝聚共識後，全力展開興建工程，費用乃集資所成，人丁每人出資五萬餘元，加上來自各方的捐款終能完成。   呂厝王氏家廟興建落成，十二月六日、十二月七日將進行奠安慶典，王姓居民陸陸續續返鄉參與。王水彰、王成生兩位鄉賢功成名就榮歸故里，昨日依序晉獻「源遠流長」、「敬恭桑梓」之彩匾，光宗耀祖，這一刻不僅是家裡的喜事更是家族的榮耀。   王水彰現為金門縣紅十字會理事長；王成生現任榮民總醫院主任秘書，兩人不是醫生但都盡力為民眾生命安全而努力；前者現戮力於兩岸的人道救援，過去曾任地方及中央民意代表，為民眾發聲也為鄉親謀福利；後者可說是金門人的救星，他在台北榮總為每一位轉診、後送台北的金門鄉親服務，常常半夜三更為了床位；為了緊急狀況還在為受疾病所苦的民眾奔走。   根據呂厝王氏家廟落成誌載，金門地區包括東沙、榜林、中蘭、營山、浦邊、下湖、西浦頭、前水頭和南太武等王姓都自呂厝分枝。而呂厝王氏家廟於九十二年興建完成，欣逢利年，擇吉日於十二月六日、七日辦理奠安慶典。奠安委員會指出，屆時各地的王姓宗親也會前來參加。       

　金門縣選舉委員會昨日辦理三合一選舉最重要的「選票」發交鄉鎮選務作業中心作業，在金門縣警察局支援警力戒護下，選票順利點交並發交鄉鎮選務作業中心存放，以待十二月五日投開票舉行。 　金門縣選舉委員會發交九十八年地方公職人員三合一選舉選票作業，昨日上午八時起在縣選委辦理到下午五時三十分許。並在點發選票編組人員進行審查啟封選舉票、進行選票點發，及依序由金寧、金城、烈嶼、金湖、金沙等鄉鎮選務作業中心進場點領選舉票後，即由鄉鎮公所人員和戒護警車、警力護送至各鄉鎮選務作業中心。 　至於烏坵鄉選票運送作業，則是由縣府民政局派組員李坤忠、李群行和員警陳兆光，在十一月三十日赴台前往台中，於十二月一日上午搭乘空勤隊直昇機，在上午十時順利運抵烏坵鄉點交。 　依據金門縣選委會公告，金門縣第五屆縣長選舉總人數7萬2509人、金門縣議會第五屆縣議員選舉總人數7萬2421人及金門縣第十屆（烏坵鄉第八屆）鄉（鎮）長選舉選舉人總人數7萬2255人。   第五屆縣長選舉人數，金城鎮2萬4280人；金湖鎮1萬5912人；金沙鎮1萬1637人；金寧鄉1萬3525人；烈嶼鄉6816人；烏坵鄉339人。有投票權的男性人口有3萬7723人、女性有3萬4786人。   第五屆縣議員選舉部份，總投票人數7萬2421人，其中，第一選舉區投票人數4萬4913人，包括金城鎮2萬4253人、金寧鄉1萬3511人、烈嶼鄉6810人、烏坵鄉339人。第二選舉區投票人數2萬7508人，金湖鎮1萬5883人、金沙鎮1萬1625人。   至於，第十屆（烏坵鄉第八屆）鄉（鎮）長選舉選舉人總人數7萬2255人。金城鎮2萬4192人、金湖鎮1萬5855人、金沙鎮1萬1622人、金寧鄉1萬3445人、烈嶼鄉6802人、烏坵鄉339人。有投票權男性人口有3萬7593人、女性有3萬4662人。

　昨是李縣長在任期內最後一次擴大主管會報，他為自己即將結束任期，向縣府團隊鞠躬致敬，表達由衷感謝心意，他感性地指出，千言萬語，無盡感謝，儘管有人指縣政空轉，然團隊成員點滴在心，他相信團隊成員領有國家俸祿盡心盡力，俯仰無愧，超過職權範圍，則操之不在地方。 　他執政8年總計2922天(包括閏年在內)，李縣長說，能與縣府團隊共事是前世修來緣份，如古人所言：「同船渡是十年緣份，共枕眠是百年緣份」，他尤珍惜這份記憶與感情；對有關因升遷等等機會無法一致公平對待每位工作伙伴，他說，若有疏失也雲淡風輕，事過境遷也難復記憶，只能說聲抱歉。 　李縣長肯定副縣長楊忠全勞苦功高，多年匡正扶持他、成就他，他形容自己與楊副縣長是「天賜良緣」，也是另類「天作之合」，各局室主管任勞任怨，如社會局長許乃權、教育局長李再杭、民政局長洪國正等等政務官，均有良好表現，殊值信賴。 　他自認不太會照顧別人，除一直要求別人，但也沒放鬆自己，甚至不會成群結黨，在他生涯中，他從不曾有過搞「小圈圈」，而朋友交往也不是很多很熱絡，因交朋友要有「機緣」，還要有「時間」，沒有時間，朋友也難交得很深，但也不會因時間長短而影響交情，有些幾十年才見一次面，但感情一如以往。 　李縣長說，人在每一階段所扮演不同角色，也有不同生活圈，不過，12月20日之後，他生活將歸於正常，他截至目前無任何想法，只是一步一步往前邁進，雖有些理想無法實現，然泰半已達成，可以說是歷史際遇，也是因緣的綜合，他認為，靠一個力量是無法實現，他感恩伙伴們一路走來、相知相挺。 　曾歷經多少次選戰，也體認政治現實，李縣長誓言此生不再參與選舉，他說，此次選舉，李家對他頗有微詞，責怪他沒有扮演宗親角色，但他了然於胸，主要基於和解共生，雖不敢大言國家民主，但他還是強烈主張，金門應走出小姓宗親黨派這個格局，更肯定縣長候選人吳成典人品及學識，是不可多得的人才。 　走過公職生涯33載歲月，李縣長即將卸任告別，令他感觸尤深是下湖水庫爆炸，從94年2月4日發生迄今已4年半光景，當年他第一時間到達並以最大職權發給每戶2萬元慰問金，後續損害賠償包括委託專家鑑定等等，現受害者求償已由法律確定，目前刻尋求外交途徑解決，由於考量可能無解後而編列預算送縣議會，但他任期內仍無滿意的答覆，令他心中充滿不平。 　其次，有關連結溪邊海邊道路，因有一小段排雷不能適時配合，只能留待明年完成，他期待溪邊及下湖能連結為一體，包括下湖水庫經峰上至天后宮，形成一便捷交通網，真正改善週邊環境；另如舊多年國小重建，團隊竭盡所能從國有財產局買回並蓋成美輪美奐校舍，皆盡心盡力，但有些是做不到，若強求就如千斤之重，也只能說抱歉。 　至於，還有很多未完成工作，李縣長裁示在18日前做一整理並列入移交，也期望大家都能自己移交給自己，再給自己一個努力成長空間；他說，金門嚴格講，要有一套好的人事新陳代謝制度，先天受很大限制，主要因金門是一個封閉體系，不能如台灣某政治人物離開本職可以帶一批人走，形成一個有效流動，產生一個有效紀律，在金門是難以實現。 　李縣長也指出，儘管金門還有很多重要職務，但國家基於整體人才布局，甚至人情包袱，有時無法真正照顧金門，他相信大家對政治現實感觸應很深及感到無奈，最後仍因現實上一個利害關係，他感謝在他生命中所有人，左一句感謝，又一句感謝，感恩還是感恩，也感謝鄉親、感謝天地。 （相關新聞見二版）

　金門縣長李炷烽昨在縣長候選人吳成典「和解共生，人才共治」記者會中指出，「金門選縣長，全世界都在看」，李縣長由衷期盼金門能真正走出族群、黨派糾葛，讓人才出頭，不僅可洗刷賄選島污名，甚至可以讓金門這塊招牌亮起來。李縣長懇請鄉親全力支持吳成典。 「和解共生，人才共治」記者會，由競選總部主任委員李炷烽縣長主持，與會的包括競選總部總幹事盧志權、旅台鄉親後援會總會長楊少甫、王氏宗親大老王振利、蔡氏宗親會大老蔡耕福以及陳氏宗親代表陳進源、陳允火等地方各姓氏鄉賢。 李縣長指出，金門這次選縣長備受台灣及海外鄉親都在關心，包括新加坡、馬來西亞、印尼、菲律賓的海外僑親都紛紛打電話表達關心，並詢問李縣長姓李是否支持姓李，因過往時空背景令僑親們對金門選舉充滿憂心及疑慮。 　李縣長表示，金門不少僑親因過去無法在金門生存，甚至有的因鄉里糾葛，被迫離鄉背景至海外發展，在海外寄人籬下，能真發展仍須靠外人支持，所以旅外鄉親對族群、宗親等意識型態較淡薄，所以才會擔心金門是否還一如清朝、民國年間，出現大姓侵凌小姓、大家侵凌小家情況發生。 　李縣長自豪地說，他擔任8年縣長期間，他不僅得到李家支持，甚至是許多姓氏相挺，所以讓他深感金門不是李家的，也不是陳家的，所以應在兩利相權應取其重，一起成全金門和諧及未來；李縣長強調，金門這次選舉應走出宗親的牢籠、黨派糾葛等紛擾。 　李縣長話鋒一轉也提及馬祖，國民黨這次並未提名，金門原先國民黨初選也是聊備一格，尤其是沒有民進黨競爭，他主張，應開放不應提名作法，以免造成同志相殘、骨肉相殺局面，今天造成金門如此局面，李縣長說，要歸咎外人不瞭解地方民情而導致的結果。 　回首當年政府為延攬高科技人才，從海外將吳成典延攬回國，又鼓勵吳成典參選，惜在20年前金門政治氛圍傳統保守勢力相當嚴重，即便吳成典是位博士擁有世界眼光，仍敵不過宗姓強權，走過18年歲月，吳成典共參選7次，只勝過2次，但一路走來，始終不放棄且堅持，其毅力勇氣就足以令人稱讚及支持。 　李縣長強調，不管大小姓，不論東西島，大家要能真正捐棄成見，不以宗親的選擇為依歸，真正選擇一位適合金門此時此刻與未來發展的縣長才是最重要的事情！而這樣的縣長也要具有廣大的胸襟可以海納各氏人才真正為金門所用，為鄉親服務，如此才是金門之福。