下湖人工湖庫工程，雷爆屋損求償案，必須跨國提訴訟；溪湖里、蓮庵里民鄭德國等一百二十九人，希望縣府協助向英國MTI公司求償。究竟金門縣政府能不能提供協助？兩週內將會給居民答案。 　「金湖水庫」在竣成之前，原名「下湖人工湖地下水庫」。金湖水庫施工期間，曾因為地雷爆炸導致屋損。金門地方法院已於民國九十六年判決英國的MTI公司必須負賠償責任。 　由於居民不懂法律訴訟程序，MTI公司在中華民國又沒有資產可供聲請強制執行，跨國訴訟對居民而言難上加難；因此，在溪湖里里長呂光河、蓮庵里里長呂玉華的召集下，兩里的原告代表，前夜七時三十分至九時，與金門縣長李沃士、金門縣工務局長許鴻志、自來水廠廠長翁自保等，舉辦了一場座談會，參加的居民包括呂水昌、李國良、鄭炳炎、鄭金星、黃奕添……等。 　會中由中國國民黨金湖鎮黨部主任楊世宏將代擬的陳情書宣讀。內中提到：法院已判決MTI必須支付原告提告的訴訟費用，總計新台幣十七萬二千六百二十元，並支付求償金額。不過，在居民無力打跨國官司的情況下，必須請縣長大力協助。 　李沃士與兩里居民座談之後，責成工務局和自來水廠設置可以與居民隨時對話的窗口，並且要在兩個星期內，對於居民所提出的各項請求能否協助或執行，給予明確的答案。 　居民的請求包括協助屋損民眾向MTI公司求償，減免房屋稅及自來水水費等。另外，居民還希望以優先補助當地的地方建設，興建農路，解決溪邊海水浴場閒置的問題。 　根據福建金門地方法院民事判決（96年度重國字第1號），下湖雷爆屋損事件發生後，居民提告的對象，原本包括金門縣自來水廠、日新營造廠、MTI（Mine Tech International Ltd.）、國防部陸軍司令部、中興工程顧問股份有限公司等五個共同被告；但最後只有MTI必須依請求金額負清償責任，並自九十六年八月十八日起，按年息百分之五計算利息。 　居民尚未得到任何屋損賠償，但花在訴訟的費用為七十多萬；其中的十七萬多元可由MTI支付。 　另外，MTI應清償的對象有一百二十九位；金額有的是幾十萬元，有的是數萬元；有一百戶以上求償的金額在十萬元以上，最高的為五十一萬多元。

　金湖鎮昨天（二月六日）開始進行跨越六天的「99年國家清潔週」活動，採分區舉行，昨天在新巿里、山外里共有四百多位軍民參與。 　活動中，金門縣長李沃士希望人人都能不亂丟垃圾，家家都能「自掃門前雪」。金門防衛司令部指揮官張慶翔中將提出「營區即防區；防區即營區」的觀念，意思是軍人除了守土有責外，對環境保護也願意分擔責任。 　「金湖鎮公所99年國家清潔週」誓師大會是由金湖鎮代理鎮長蔡顯清、金門縣長李沃士、金防部指揮官張慶翔、環保局代理局長楊鈞任共同主持。 　蔡顯清表示，國家清潔週活動是配合政府的政策辦理，已經行之有年，希望藉由除舊佈新，營造整潔的環境、美好的環境。 　昨天參加清潔維護活動的單位包括：金湖鎮清潔隊、金門縣環保局、金防部兩棲營、戰車營、地支部、地支部野戰醫院、海指部、金湖國小、金門國家公園管理處、環保團體、第九海岸巡防總隊、第九海巡隊、金湖鎮各里代表等。 　李沃士表示整潔的金門向來是金門的榮譽，過去靠軍隊維護，如今則靠社區及各單位合作。藉著國家清潔週活動的舉辦，他提出呼籲，希望人人不要製造垃圾，不要從車窗丟出垃圾；希望人人「自掃門前雪」；希望人人把整個金門當成自己的家，好好維護環境。 　張慶翔強調「營區即防區」的觀念；他表示，只要地方政府需要支援，金防部願意在適當的時間，規劃適當的人力參與環境清潔工作。 記者李金鎗／金城報導 　金城鎮辦理「國家清潔週誓師暨清潔總動員快樂迎新年活動」，昨日上午八時由鎮長蔡輝詩主持後正式起跑，參加這項活動者另有鎮代表會主席陳天成、鎮公所秘書黃耿銘、珠沙里長歐贊隊、西門里長李水泉、國家公園西區主任許丕祥、環保局課長楊建立等軍民共同投入清潔大掃除活動，以提昇居家生活環境品質，迎接新年的到來。 　鎮長蔡輝詩指出，為迎接新年的到來，鎮公所環保人員早已排定各里各社區環境維護巡迴期程，並按計畫繼續執行中。 　蔡輝詩感謝各里志工及金西守備隊所率領的軍方弟兄共同參與「國家清潔週誓師暨清潔總動員快樂迎新年活動」，讓社區環境打掃工作能更落實到各角落。至於99年春節期間垃圾清運問題，蔡輝詩宣布除夕夜（二月十三日）晚上仍辦理垃圾清運及資源回收，但晚上各路線均提早約於八時即收班。 記者李金鎗／金寧報導   金寧鄉公所配合國家清潔週於昨日上午辦理「清潔總動員│快樂迎新年」清淨家園活動，鄉長李文俊籲請鄉民配合共同維護環境衛生，透過清潔週之倡導，提昇全民環境維護意識，養成經常保持居家整潔，徹底消除髒亂死角，使環境煥然一新迎接新春新氣象。 　鄉長李文俊表示，為了使民眾都有一個舒適的居家環境，清潔隊昨日起發動國家清潔週活動，隨即著手逐村深入整頓環境衛生，並啟動春節期間加強垃圾清運機制，他特別籲請鎮民共同配合實施垃圾分類工作，讓垃圾從源頭減量，達到『全分類、零廢棄』的目標，並將資源回收再利用，讓環境得以永續發展，他同時也鼓勵清潔隊同仁應本著熱忱的服務、輕鬆的心情、冷靜的頭腦，迎接工作上的挑戰。 　清潔隊長黃天文表示，金寧鄉各垃圾收集路線，除原先的每晚垃圾不落地收垃圾和資源回收外，大型家具廢棄物可預先捆好電話通知清潔隊協助清運，二月十三日（除夕夜）上午及下午各路線均加班開垃圾車及資源回收車各一趟，二月十四日至十六日（農曆正月初一至初三）停止收一般垃圾、資源回收和廚餘三天。 記者陳麗妤／金沙報導   響應國家清潔週活動，金沙鎮軍民學生昨日動手清淨家園，消除各角落的髒亂源，兩百四十五人參與誓師，兵分多路，動手為維護環境整齊盡一份心力；而各社區自發性加入，同步展開大掃除；期能打造舒適乾淨的生活空間，快樂迎接新年。   金沙鎮公所昨日上午八時三十分假金沙鎮公所南側辦理九十九年度國家清潔週誓師大會，由鎮長陳昆第主持，金東守備隊、國家公園、環保志工、婦聯青溪金沙支分會、清潔隊、忠孝新村、榮光新村等共計兩百四十五人前往參加，宣誓動手大掃除，清理街道、機關、社區、公共空間周圍之環境，營造乾淨整潔之市容。   而除了參與誓師活動的軍民學子外，劉澳、太武、蔡厝民享、后水頭、后浦頭暨五福街社區等社區也主動投入響應國家清潔週活動，大人小孩手持工具，清除不屬於社區的垃圾，維護居家環境之整潔；金沙鎮公所清潔隊隊長洪榮利也代表至各社區分送礦泉水等物品，感謝大家支持環境清潔活動。 記者楊水詠／烈嶼報導 　烈嶼地區推動國家清潔週，昨天上午九時盛大舉行「清潔總動員～快樂迎新年」清淨家園誓師大會，由鄉公所秘書呂合成主持，他表示，加強環境整潔維護，人人有責，期望藉由清潔週的推動，提升全民環境維護意識；同時，也呼籲加強春節期間環境維護工作，並落實及行動環保生活化，維持整潔的烈嶼之美譽。 　烈嶼指揮部昨天也動員一百九十位國軍弟兄參與「清潔總動員～快樂迎新年」清淨家園活動，烈指部副指揮官張信義上校表示，烈嶼是駐軍官兵的第二故鄉，參與清潔家園活動感到非常榮幸和有意義。他說，在清潔週和春節環境維護期間，若有需要烈指部協助的地方，一定會全力來配合，共同做好烈嶼地區的環境整潔維護工作，讓全體軍民過一個乾淨又安康的新年。 　於誓師大會之後，參與「清潔總動員～快樂迎新年」清淨家園活動的駐軍和各機關單位、學校、村里社區、駐軍、社團、環保志工、清潔人員，隨即兵分多路，展開清潔大掃除，分為八達樓子│青岐路段，含鄰近村里；八達樓子│湖井頭路、含鄰近村里；八達樓子│九宮碼頭，含鄰近村里。 　至於全民大掃除包括湖下、羅厝、西路等村、后頭、黃厝、埔頭、林邊、庵頂、庵下、后宅、西方、下田、雙口、東坑、西吳、上林、中墩、前埔、后井、南塘、青岐、楊厝、上庫等村社區；以及觀光景點和社區公園有勇士堡、鐵漢堡、烈女廟等及轄內遊憩區。另，淨山、淨溪、淨灘，包括陽山、東林海灘、上林海灘、九宮海灘的環境清潔維護工作。

  楊水詠／圖文 　歲次庚寅年春節腳步一天比一天接近！金門縣紅十字會副會長洪國正（左一）偕常務理事呂合成，昨天聯袂前往烈嶼鄉上林、林湖、西口等村，展開寒冬送年菜慰問活動，對象包括單親、清寒家庭，以及獨居老人，宣揚「以愛心溫暖社會，以服務造福人群」的人道服務理念和精神。

　成立至今已有十餘年，致力推動社會慈善事業，增進人們的幸福。社團法人金門縣烈嶼鄉馨德慈善會第八屆理監事改選完成，縣議員洪成發以高票當選會長，未來仍將秉持創會宗旨，加強慈善服務，促進社會溫馨和幸福。 　烈嶼鄉馨德慈善會第八屆理監事當選名單如后：　   ││會長：洪成發。 　││副會長：洪國正（前民政局長）、呂合成二人。 　││理事：洪萬屬、林金量、洪天就、方水萬、蔡榮權、洪振輝等六人。 　││常務監事：李安心。 　││監事：余平禧、方榮森。 　另外，候補理事有林德恭、洪天映、洪木盛三人。候補監事有方水炎一人。 　烈嶼鄉馨德慈善會是一個以推行慈善事業，樹立嶄新風俗典範，營造溫馨社會的社團法人團體；目前，馨德慈善會會員有四十二人，本著助人為快樂之本的原則，貢獻一己之心力，讓社會飄著溫情的馨香氣息。 　今後，馨德慈善會的會務推展方向包括：（一）、遵循慈善旨意，加強社會服務；（二）、樹立慈善會形象和強化功能；（三）、開拓社會資源，促進社會溫馨。

  軍民一家！金湖鎮蓮庵里里民，昨日下午前往金防部金東守備隊勞軍。里長呂玉華表示，國軍弟兄不怕苦不怕難，主動積極協助峰上貨輪擱淺善後，惠我（里民）良多，充分發揮軍愛民之精神，堪稱典範。   陸籍「浙洞機156號」貨船擱淺於峰上礁石區，金東守備隊自一月十七日起主動投入協助善後事宜，持續至一月二十五日止，協助縣府幫助峰上里民，完成岸際貨物之清除工作。農曆春節將屆，蓮庵里里民本於關懷國軍弟兄，感佩他們犧牲假期，保家衛國，為戍守海防前線而努力，也感謝他們無私付出，解決里民之問題，由里長呂玉華率隊前往金東守備隊勞軍。   蓮庵里里長呂玉華與多位里民，昨日下午二時在國民黨金湖民眾服務站主任楊世宏的陪同下，前往慰問金東守備隊弟兄，一行人用最道地的金門高粱酒、貢糖、蛋捲等禮品，親自向參與救災的國軍致敬，也提前賀新年。   呂玉華指出，若沒有國軍的協助，里民可能得花上十倍的功夫才能將海岸邊的貨物清除乾淨，金東守備隊全程參與清除工作，主動積極、績效斐然，弟兄們不畏辛苦輪番上陣，從未有任何怨言，軍愛民之表現展露無遺，堪稱典範。   金東守備隊昨日由政戰處長陳柏峰代表回贈「利民、敬軍」之紀念牌，雙方一來一往展現友好情誼。里民邀請弟兄未來多多參與他們的活動；呂玉華也說，未來規劃活動閒置空間開設花生等農產品產銷班，屆時希望軍方能來共襄盛舉，讓軍民攜手帶動產業發展。

　衛生署食品藥物管理局在金門抽驗了市售的十五件花生製品，檢驗結果，黃麴毒素含量全部符合規定。 　根據金門縣衛生局發佈的消息，為了維護民眾食用年節食品的安全，衛生署食品藥物管理局於春節前執行「99年度食品品質調查計畫」，委由全國十八個縣市的衛生局到各轄區內的傳統市場、超級市場、量販店或食品商行，抽驗各種花生製品－包括花生糖（含花生酥、花生角）及粒狀花生。 　金門縣衛生局於一月中旬將抽檢的樣本送交衛生署食品藥物管理局進行黃麴毒素B1、B2、G1及G2的檢驗，檢驗結果皆符合規定。 　根據衛生署食品藥物管理局的檢驗報告書，完全未檢出黃麴毒素的合格花生製品如下：金福美的香酥蒜味貢糖、長注香酥貢糖、統好千層酥、陳金福竹葉貢糖、長記千層酥、美佳香花生糖、中興香酥貢糖、聖祖原味貢糖、一來順花生片、天下蒜味貢糖、天工花生酥。 　檢出總黃麴毒素含量合乎衛生標準的花生製品有：金名祖鹹酥貢糖（0.8ppb）、天王芝麻花生酥（1.2 ppb）、金美香酥貢糖（0.2 ppb）、金昇香酥竹葉貢糖（1.4 ppb）。總黃麴毒素含量要在15 ppb以下才合乎衛生標準。 　衛生局轉達局長陳天順的提醒：若長期攝食遭黃麴毒素污染的食品，可能會導致肝臟傷害，引起厭食及生長緩慢等症狀；累積的分量過多時，也可能致癌。 　本次抽驗的十五件金門貢糖產品都已合格，但仍請消費者選購花生製品時，應選購信譽良好產品，以確保自身及家人食的安全。 　製造廠商也應選購優良的花生原料進行加工，避免使用廉價的次等原料，同時注意原料及半成品儲存時之溫溼度，才能確保產品的衛生安全，維護消費者的權益及本身的商譽。

　金門縣消防局昨日召開春節前夕防火宣導座談會，消防局局長楊肅凱呼籲，施放爆竹煙火應指明貼有「爆竹煙火認可標示」之合格商品，此外十二歲以下兒童禁止施放「飛行類」、「升空類」、「甩炮類」爆竹煙火。同時加強宣導防火教育，增加民眾消防常識，期使火災發生及損失減至最低。 　楊肅凱表示，119防火宣導期間適逢春節、元宵節前後，金門地區冬季天乾物燥，氣候寒冷，民眾用火煮食及使用電器用品機會較多，稍有不慎，容易引起火災，為有效防止火災發生，應加強宣導防火教育，增加民眾消防常識，期使火災發生及損失減至最低。 　楊肅凱強調，防火工作並非為消防人員之責任，也絕非消防人員所能獨自完成，唯有「人人有責、自己生命財產、自己保護」群策群力共同努力才能達成。 消防大隊業務承辦人員為瓦斯分銷商、爆竹煙火業者，講解有關防範一氧化碳中毒與液化石油氣、爆竹煙火等相關危險物品管理法令，期使火災發生及損失減至最低。籲請爆竹煙火業者應販售合法商品以確保消費者安全，也宣示將加強查察業者販售非法製造或無認可標示爆竹煙火，預防災害發生。 　楊肅凱呼籲，民眾購買爆竹煙火，應選購附加有爆竹煙火認可標示之產品，一般爆竹煙火產品於國內工廠製造出廠前或自國外輸入銷售前，需通過「型式認可」及「個別認可」之認可程序，經驗證符合規範後，並張貼個別認可標示後，始得於市面上販售，透過此制度之施行，民眾於購買時即可簡易判別合法與非法產品，以杜絕非法爆竹煙火之銷售管道；另施放爆竹煙火均有潛在危險性，惟經認可之一般爆竹煙火均有標明製造商商號、地址、電話及使用說明，可保障消費者基本權利。

　金門縣自來水廠為辦理金湖鎮區段徵收之管線遷移，預定於明（二月八日）上午八時至下午八時進行新管埋設作業，請民眾預先儲水備用，期間將會影響用戶用水及水質，復水期間自來水可能出現管垢等雜物，或有不穩定之現象，請民眾多加包涵，若有任何問題，請撥該廠免付費專線：0800-002-117，水廠將立即派員處理。 　水廠表示，此次停水影響之區域包括有：金湖鎮新市里、山外村、塔后新社區及太武山區，再次提醒以上停水區域之民眾，請提早儲水備用。

莊煥寧／圖文   金城鎮代表林孫全轉換跑道參選議員，高票順利當選，即將於三月一日就職，代表們於鎮代會臨會閉幕，合贈「眾望所歸」匾額，祝他步步高昇。

  國立高雄大學金門分部，預計在今年三月份可望在榜林原國礎國校掛牌運作。校長黃英忠昨日下午前往金門縣政府拜會縣長李沃士，除就金門分部未來運作希望能以專案提年度計畫爭取縣府設有建校基金補助業務費用外，並期以境外教學方式來爭取教育部開放陸生來台於金門先行試辦。   對於黃英忠的建議請求，李沃士請教育局協助。有關國礎國校前一塊私有地，學校建議縣府做徵收，以利校園進出和完整性。李沃士是認為，能以地易地也可以，地主要賣則最好。   黃英忠昨日下午二時三十分偕同總務處營繕組組長李幸財，在金門縣議會副議長許玉昭、金門縣政府教育局長李再杭等陪同，於拜會縣長李沃士時，也當面邀請屆時金門分部在今年三月份揭牌時，能共同參與，學校各系也將移地金門舉行行政會議。   李沃士也再次強調，歡迎國內大學來金門設分部開班，並對陸生來台樂見先在金門試辦。期讓高等教育在金門往下紮根，並帶動地方高等教育素質向上提升。   扮演高雄大學在金門於國礎國校設分部推手的副議長許玉昭，也認為讓閒置荒廢的昔日國校恢復生機，意義非凡。   黃英忠表示，六年前高雄大學前進金門開辦高階經營管理碩士班，明年將開辦招收財經法律及運動休閒管理兩項碩士專班，加上希望爭取教育部以境外教學方式開放陸生來台於金門先行試辦，均期盼落實高等教育的延伸。   而國立高雄大學EMBA碩士在職專班的師資，是由國內外知名大學管理與財經學界的教授與專家所組成，自民國九十五年起於金門開始招生，學生涵蓋了金門當地公民營高階主管人員，以及在中國經商的台灣企業界高階管理人才。