祖籍陽翟的新加坡陳蓮華女士，去年四月初由住居地新加坡輾轉經由廈門小三通返回金門尋親，無所獲悵然而歸。經由熱心的金門愛心慈善基金會董事長許金龍鍥而不捨奔波尋找及陽翟宗親耆老的協助，終於尋獲陳蓮華祖居與陽翟親人，下月中她將偕同親人返鄉謁祖。 　談起這起年代超過一甲子以上的尋親歷程，終能有圓滿的結果，許金龍難掩喜悅地說，陳蓮華女士的父親陳海澄原籍金門沙美陽翟人，在三歲時喪母，五歲喪父，自幼孤苦無依，父母名字不詳，於十幾歲時隨鄰居陳姓族親遠赴新加坡謀生，與同村在新加坡小坡開中藥行的陳普地、陳篤漢父子常往來，也曾於一九七○年（民國五十九年）隨省親團回到金門陽翟，但因自幼離鄉，人事景物毫無印象，也沒尋到祖居和族親。 　現年六十多歲的陳蓮華女士於去年四月初隻身由新加坡搭廈門航空抵廈門，並乘小三通客輪「馬可波羅」返回金門尋根，向同船的金門愛心慈善基金會董事長許金龍探詢要到金城民族路找親戚唐翁氏及到金沙鎮陽翟查詢父親陳海澄、哥哥陳慶平（均在新加坡亡故）的祖居與族親，並由許金龍自用車接送訪視，但均無所獲，陳蓮華悵然離開金門、返回新加坡。 　但許金龍並不放棄，數度到沙美地區和陽翟等村走訪鄉紳耆老，查閱陳氏族譜，在他們的幫助下，終於尋到陳蓮華父親陳海澄的根源和在鄉的親人。他說，陳海澄的祖居座落陽翟村十八號雙落大厝，陳海澄的父親為陳延兵、母親黃氏末，陳海澄的胞兄是陳篤浪、四堂侄陳朝旺、陳朝來、堂侄孫陳丕顯、陳嗣耀、曾堂侄孫陳瑋欣、陳瑋祥等均健在，住陽翟祖居。 　許金龍將查到家族親人的消息傳真告知新加坡的陳蓮華女士，「越洋尋親、終能如願」，她非常激動的表示感謝，許金龍說，陳蓮華及家人將憑新加坡護照，免辦台胞證、台灣入出境許可證，優惠通關往返金廈間，她原訂於本月十五日循小三通返鄉謁祖會親，不過，因為她之前自美國回新加坡時不慎跌傷腳，而改期於下（五）月十四日回金，一圓尋根謁祖的宿願。    

　教育部要求國中小學的寬頻調升到100M，「錢從那裡來」對離島學校是一個困擾；國家通訊傳播委員會（NCC）委員謝進男，認為離島學校可對教育部做合理的反要求，希望教育部把錢撥下來。 　相對的，謝進男也提供了一個看待此事的角度；他表示，馬祖（連江縣）學生的基測成績是全國前兩名，金門縣學生的基測成績是倒數前兩名；如果網路效果有助於相關的學習，擁有金酒公司的金門縣政府，也可以多為教育進行投資。目前，馬祖四鄉五島開會已經不必跑來跑去，只要透過視訊會議就可以進行。 　國家通訊傳播委員會委員謝進男、劉崇堅、李大嵩昨天在金湖國中與中華電信、金門縣網中心等單位的人員進行座談，目的是了解校園網路推動的情形。對於校園的「數位落差」，教育部認為「NCC」有必要介入。 　昨日與會的人員包括金門縣網中心主任李智能、中華電信台灣南區電信分公司協理林敏玄、南區電信分公司網路維運處處長洪寶山、中華電信金門營運處經理姜世榮及相關人員。 　李智能表示，以目前的狀況而言，金門有10M寬頻的寬頻就夠用了，但教育部希望國中小的網路都能提昇為100M；教育部對離島10M補助說是要全額補助，實際只補助了一部分，因此每校每月需自付二千八百多元；全縣各校一年總共要付九十幾萬，但教育部只補助二十幾萬元。 　他表示，即使金門各校都提昇為100M，若金門縣網中心到中央大學區域網路中心這一段骨幹的速度不能改善，終究還是假的－例如大小金門之間因為海底纜線已經斷，只能靠微波，小金門四校的網路雖然已經光纖化，與大金門的連線卻達不到光纖化的效果。 　他說，金門雖然已有10M寬頻，但與台灣進行視訊會議時，影音斷斷續續，延遲有時會慢到十五秒，還會出現馬賽克。 　吳啟騰表示，他在金湖國小擔任校長時，曾向教育部爭取了一百多萬元的網路視訊設備，但因為臺金之間的連線狀況不好，最後形成浪費。 　謝進男表示，教育部補助離島學校的網路費用應該是八千八百元，其中有六千元是虛擬基金。不過，教育部要推動100M（學術網路），確實應該把錢撥下來；對此，學校可以做合理的反要求，因為資源要用對地方，否則就沒有意義。 　劉崇堅表示，金門縣網中心到中央大學區域網路中心的這一段骨幹也要解決才有意義！ 　李大嵩表示，推動數位化，末端是最困難的，如今末端已經做起來了，反而是內政部和教育部沒有進入狀況；長途和骨幹的部分，應該要暢通。

  為有效提升外配輔導基金執行效能，內政部入出國及移民署辦理「九十九年度外籍配偶照顧基金補助作業說明會」宣導列車昨開抵金門舉行，邀請移民署科長沙信輝開講，使各民間團體了解該項作業規定，提升民間向該基金會提案申請集或經費補助比例，藉以積極輔導民間團體參與推動人力培訓與發展，保障外籍配偶之權益與需求。   這項說明會於昨日上午十時在水頭旅客服中心通關大樓五樓會議室召開，由移民署金門服務站主任陳祥麟主持，邀請移民署科長沙信輝主講「外籍配偶照顧基金業務及評核機制說明」、「擅寫計畫書、核銷作業說明及案例研討」，會後並舉行座談、經驗分享。   金門服務站主任陳祥麟指出，為落實推動內政部外籍配偶照顧輔導基金中程業務推動計畫，積極輔導民間團體參與，落實整體外籍配偶照顧服務，期望協助外籍配偶及其子女早日適應我國生活環境。   移民署科長沙信輝在作業說明會上，針對外籍配偶照顧輔導基金會簡介、服務對象、補助標準、申請程序流程與審核原則、補助經費、經費核銷等等都詳細說明，期盼提升民間向該基金會提案申請集或經費補助比例，並結合政府與民間力量，持續關注並因應新移民所衍生之問題，提供各項照顧服務全面照顧新移民，以保障外籍配偶之權益與需求。

　金門縣政府配合中央取締不法藥物、食品、化粧品及違規廣告，成立「偽劣假藥聯合取締小組」，並自去年初至今年3月全面執行掃蕩不法藥物及違規廣告，執行成效可觀，為金門消費大眾的健康把關，以「日日作監控、週週見蹤跡」，充分展現政府查緝決心。 　查緝偽劣假藥取締行動，日昨在縣府召開治安會報中成了討論焦點議題。據「偽劣假藥聯合取締小組」指出，近年來有許多誇大不實、宣稱療效或易生誤解之藥物、化粧品及食品廣告於各類媒體（電視、電台、報章雜誌、網路等）強力傳播下，民眾可透過許多更快速、便利的途徑，購買到誇大不實廣告的產品。 　據統計，本縣違規廣告監錄執行成效（98年1月～99年3月），加強電視、電台、報章雜誌、網路等各類媒體違規食品、藥物、化粧品廣告之監控及取締，共計查獲違規廣告高達715件，其中誇大療效的違規食品廣告計306件及未經核可之藥物廣告94件、化粧品廣告322件、非藥物廣告1件，已分別移請所轄縣市衛生局續辦。 　其中，查獲之違規食品廣告306件，電視違規廣告以偉力健荷爾蒙減重配方居冠、其次依序是嗜脂益生菌、韭菜籽、花蓮山苦瓜、七日綠血草。平面媒體違規廣告前4名則分別是清宮御用轉骨方、清宮御用龍騰方、蔘龍久、Jumelle a+山茶花精粹。 　經查獲之違規藥物廣告94件，電視排名分別是中藥的敏通好鼻氣、飛龍在天。平面媒體違規廣告是阿桐伯修佳保、身佳保、杏輝養生醑藥酒貼心組。網路違規廣告：則是因拍賣者不知網路不能販售藥品，而觸犯藥事法居多。 　被查獲之違規化粧品廣告322件，電視排名前5名分別是LANAMI時光精靈胎盤肌滑露、LANAMI胎盤肌滑露、6D魔奏、古寶無患子系列產品、Heslsy晶鑽立體煥膚霜。平面媒體違規廣告是A+稚齡胎盤素。 　行政院衛生署違規廣告監控計畫，經外縣市查獲移入本縣網路、電台違規食品、藥物、化粧品廣告計36件，本縣裁罰案件計7件，處罰鍰新台幣10萬元整。另8件為同1人所為，其中「NATROL Yohimbe Bark」產品經送請FDA化驗，含有「Yohimbin」成分，涉屬禁藥，已移請法務部調查局福建省調查處接辦在案。 　電視媒體刊播違規廣告，以美膚保養、瘦身、保肝、增高等最常見，平面媒體違規廣告，以豐胸、瘦身、轉大人、抗老、胎盤素等最多。且廣告超出事前核准內容，涉及誇大不實。配合中央「打擊不法藥物因應措施」，本縣研擬執行計劃，執行全面掃蕩行動。

　金門縣環保局表示，行政院環保署近來查獲非法販賣含有斯德哥爾公約列管物質滅蟻樂之蟑螂螞蟻藥，「滅蟻樂（Mirex）」為白色結晶狀固體，屬於有機氯的殺蟲劑，具有中度毒性，依美國疾管局資料顯示，滅蟻樂在土壤中的半衰期長達12年，高劑量的滅蟻樂在實驗動物身上具有致腫瘤及生殖毒性。環保局特別提醒並呼籲民眾，不要購買及使用來路不明的環境用藥，以免無效又危害環境及人體健康。 　為防止來路不明的環境用藥流竄，環保局均針對超商、雜貨店、藥局、大賣場等環境用藥販賣場所不定期進行標示查核及成分含量抽驗。民眾若想查詢環境用藥訊息，環保署已將所有環境用藥相關資訊建置於環境用藥許可證照查詢系統（http://mdc.epa.gov.tw/MDC/search/search_License.aspx）及環境用藥安全使用網站（http://mdc.epa.gov.tw/MDC/UC5/UC5_index.aspx），民眾只要上網查詢即可知道自己選購使用的環境用藥是否屬合格環境用藥。 　環保局強調，目前已取得環保署登記核發的一般環境用藥至少八百七十七種，經過層層把關，民眾不必捨近求遠購買誇張不實、來路不明的環境用藥。選購時只要認明標示有「一般環境衛生用藥」字樣並印有環保署許可證字號：「環署衛製字第○○○○號」或「環署衛輸字第○○○○號」。 　環保局也提醒民眾，「環署毒字第○○○○○○○○○號」是代表公文書號碼，並不是核准的許可證號碼，千萬不要被不法的業者混淆視聽而誤導誤信，而明知是偽、禁用環藥，還批發販賣的話，也要處負責人新台幣九至四十五萬元；如果有致人於死，致人於傷、致人於疾病，同樣也可處刑罰，所以，環保局也請民眾如發現有業者販賣不明之環境用藥，請撥打本縣環保局電話報案檢舉，電話：0800-056580，以共同維護全民環境用藥安全。

  張建騰／圖文 　接蟹足，加魚翅；蛤蜊殼，變吊飾！ 　婦聯青溪金門縣支會金湖支分會辦理九十九年度健康及手工藝研習。研習會中由講師林沛綺指導青溪姐妹利用蛤蜊殼做吊飾。 　林沛綺把蛤蜊用花布包藏並縫合，加上魚翅、尾鰭就變成熱帶魚；加上節足、鋏腳就變成螃蟹。配上中國結，就成了精美的吊飾。 　林沛綺表示，發揮創意，善用不同的花布和紋路，就會使飾品更加出色。

 金城鎮泗湖村民反映泗湖村代天巡狩廟旁農田擋土牆整建，造成農民進出耕作的不便，鎮長石兆日昨日上午前往實勘（見上圖，李金鎗攝），並召集附近土地業主進行協調取得共識，要求營造廠商配合民眾需求辦理改善，拆除部份擋土牆並將農路鋪面，以方便農民從事農作。   金城鎮公所進行「珠沙里環境改善工程」，民眾反映泗湖村代天巡守廟旁農田擋土牆整建，將原先連接農田的土路破壞，造成日後農耕的不便，因此要求鎮公所進行改善，鎮長石兆日昨日上午前往實勘，並召集附近土地業主進行協調，希望取得各界共識。   正在施建的擋土牆下方，原先為大排水溝，主要為收集附近山坡所留下的雨水，平常水涸泥乾，農民進出無慮，鎮公所將原先堆積的土方清除，還原為原先排水溝，卻造成平日靠著這條「便道」進出的農民，大大不便。   經過石鎮長協調鄰近土地業主，最後取得大家的共識，將調整現有的擋土牆，並兼顧排水溝的功能，設置斜坡方便農車進出。石兆日並要求監造、營造廠商配合民眾需求辦理改善，務必獲得大家認同，讓工程順利完成。

  為提昇消防局同仁消防知識暨體育技能，金門縣消防局辦理99年上半年度常年訓練，一連二天將辦理專業課程訓練暨測驗，藉此提昇縣消防人員戰力，增進各項救災、救護技能，交換工作經驗及凝聚向心力，以降低災害損失，確保民眾生命財產安全。 　金門縣消防局依據消防組織編組訓練演習服勤辦法規定，每年應實施24小時之常年訓練，99年上半年度常年訓練昨日展開，該訓練活動由局長楊肅凱主持，楊局長表示消防是一種冒險犯難、出生入死、衝鋒陷陣、義無反顧的崇高志業。消防人員只要確認消防是他最愛的志業，自然就會產生無比的力量去學習相關的技巧，迎接所有的挑戰；如此，一切的付出、辛勞與危險，必將不再是負擔，而是一種至高無上的享受與成就。 金門縣消防局辦理99年上半年度常年訓練，分兩梯次於99年4月27、28日辦理訓練暨測驗，課程第一節課由局長精神講話，接續敦聘吳宗江教授講授GPS於防災車隊派遣管制運用，另於結訓時辦理3000公尺跑步、仰臥起坐、伏地挺身、折返跑、負重訓練等測驗，期以各消防同仁面對災害時以更好的消防戰術暨強健的體魄完成每次的任務。

  為辦勞動節活動，金湖鎮公所四月三十日晚上暫不收垃圾，不回收資源；為活化展示空間，「沈思小築」目前有攝影作品展覽，讓藝術品再利用；為進行內外消毒，陳景蘭洋樓四月三十日將暫停對外開放。 　金湖鎮公所表示，公所將於四月三十日舉辦「五一勞動節公安講習及慶祝活動」，當天所有勞工都要參加，晚間垃圾及資源回收停收一天，請民眾留意。另外，為了有效利用金湯公園內沉思小築的展示空間，鎮公所商請金門縣文化局提供藝術作品進行展示。首批展覽品為金門縣攝影協會會員的攝影作品，歡迎民眾前往參觀。暫定展期為一個月。 　沉思小築位在陳景蘭洋樓外的金湯公園內；據金湖鎮公所的說明，目前展出的作品，曾於民國九十五年以「島鄉容顏」為主題，在松山機場展覽。 　金湖鎮公所表示，陳景蘭洋樓與金湯公園環境清幽，臨海背山，周遭遊憩資源豐富，兼具戰役、僑鄉、戲水、觀海等遊憩資源。在政府投入大筆資金整理環境後，其間的許多閒置空間適做為藝術品展覽的空間。經過評估後，金湖鎮公所與金門縣文化局合作，希望讓藝術品下鄉，豐富金湖民眾的藝文生活。

  張建騰／圖文 　情誼永懷！ 　民國六十五年就在金門日報社任職的許能慧，即將於五月一日退休；金門日報工會的常務理事王根圍昨天代表全體員工致贈紀念瓶給她，以示「情誼永懷」。 　在王根圍及金門日報社印刷廠廠長李金溝心目中，許能慧工作認真、待人和氣，沈默寡言，沒有心機。