中國大陸雲南省昆明市旅遊考察團一行十餘人，本月十二日組團抵達台灣、澎湖考察旅遊市場，昨日到金門考察旅遊路線，瞭解旅遊設施規劃，並與金門旅遊業界進行交流座談，藉由兩岸旅遊業者研討旅遊市場共商發展大計，希望雙方進一步加強瞭解、溝通與合作，積極促進兩地旅遊市場的開放與開發，共同推動兩地旅遊經濟走向繁榮。   昆明市旅遊考察團組成踩線團係由昆明市旅遊聯合會名譽副會長李國印擔任團長，成員有昆明市旅遊營銷協會副會長楊華英、昆明海峽兩岸交流協會理事唐柳晴、昆明旅遊聯合會名譽副會長陳鑄武、昆明旅遊業聯合會名譽秘書長徐娟、昆明市旅行社協會副會長張波、昆明市旅遊業財物顧問羅銳、昆明旅遊業聯合會盤龍區分會副會長蔣曉慶、石林風景管理局副總經理董紹學、大觀景區副書記王曉燕、西山旅遊投資公司副總經理劉凡等。踩線團一行人於十八日結束澎湖考察後飛抵金門繼續「踩線」考察旅遊市場，參觀金門各地景點觀光遊憩設施，旅遊路線，受到縣府旅遊局局長林振查、金門縣旅行商業同業公會理事長吳嘉獎與旅遊業者歡迎。   為進一步促進海峽兩岸旅遊界的交流合作，昆明市旅遊考察團與金門旅遊業者昨日下午四時三十分並假浯江飯店舉行交流座談會，同時互換禮品交流聯絡情誼。雙方負責人也介紹推廣各地旅遊線路，展開面對面溝通與意見交換。藉由兩岸旅遊業者研討旅遊市場共商發展大計，以提升旅遊品質，增進兩岸同業情誼，並且帶動旅遊蓬勃發展。 　團長李國印指出，第一次到金門走訪各地旅遊景點，在參觀當中對旅遊景點的導覽人員表現熱情、有禮貌讚譽有加，對金門的印象感覺很棒，金門的城市適合人居，環境、氣候都很好，各風景區的管理上如環境、衛生都很好，值得昆明旅遊考察團帶回學習。 李國印也表示，此行考察團走訪各地景點，認為未來應加強昆明市與金門縣兩地旅遊間的合作與交流，也藉此考察座談將昆明的旅遊景點與精品旅遊線路，介紹給金門旅遊界朋友，歡迎金門朋友到昆明旅遊觀光。他並強調昆明與金門在旅遊資源上具有互補性，我們希望雙方進一步加強瞭解、溝通與合作，積極促進兩地旅遊市場的開放與開發，共同推動兩地旅遊經濟走向繁榮。   

　金城鎮公所於98年度推動「清淨家園顧厝邊綠色生活網」工作，依環保署網站評定部落格戰鬥力達三萬四千多點，排名本縣第一名，鎮轄各機關、學校、村里、社區及志工亦多表現出色，金門縣立體育場綠網網路代書志義工翁宇祺所經營之網站表現亮眼，部落格戰鬥力為八千五百多點，名列全縣績優，經鎮公所陳報環保署表揚，鎮長蔡輝詩特別代表環保署轉贈獎狀，並親自向翁宇祺道賀。 　鎮長蔡輝詩表示，金城鎮的人口密集，商家林立，再加上每年有一百萬人口經由金城鎮的道路和碼頭進行與大陸的「小三通」，可以說是政府施政績效的櫥窗，環保工作相對的較多元而且複雜，需要各機關、學校、村里、社區及各志義工共同為這塊土地付出，才能確保環境的永續發展。 　蔡輝詩表示，為鼓勵參與經營綠網部落格之個人及團體，環保署特規劃辦理綠網優良部落格評鑑暨頒獎活動，其內容相當廣泛，舉凡四大環保主軸：節能減碳酷地球、資源循環零廢棄、去污保育護生態、清淨家園樂活化，及「5S運動」：自動整理、自發整頓、自律清掃、自主清潔、自我教養等及志義工認養等活動，都可以在網站上呈現出戰鬥力，在金城鎮的各機關、部隊、學校、村里、社區、志義工等所成立的部落格總計有三十八個，鼓勵民眾到「綠網」建立個人部落格、登錄基本資料簽署宣言，邁向「低碳社區」發展。 　金城鎮公所環保課指出，民眾只要上「綠網」填寫電表號，完成「登錄電表號」功能，即可查閱最近十二期用電情形，並可顯示自登錄後每期用電情形，以達激勵自我落實節能減碳效果，其實減碳從日常生活就可以做起，鎮公所也實施中午熄燈，假日關上電腦，換上省電燈泡等都是，家戶也可拔掉不用的插頭，都可以省碳。呼籲民眾，環境氣候變遷正在我們周遭進行，藉由日常生活的小動作就可以辦到改善自己的生活環境，可先上「綠網」參加簽署，並在自己村裡做到節能減碳，為全球抗暖化盡一份心力。 　縣立體育場管理範圍及人力均有限，卻能發揮強大的戰鬥力，足見首長及同仁的士氣高昂，各單位網站也可以透過網路產生各網站的上、下及結盟等關係，對從事環保工作的熱心人士而言，可以說是工作上的好幫手，歡迎多加利用。 

　金門國家公園管理處辦理98年第三次傳統建築民宿賣店經營管理標租案完成標租作業，經審查結果廿三件符合規定得標，二件流標。金管處近期將再公告辦理三案六棟民宿賣店標租作業，持續推動傳統建築活化再利用，歡迎有意經營者參與投標。 　金管處九十八年第三次傳統建築民宿賣店標租案，於十二月廿八日上午十時辦理第一階段資格審查（共計廿五件投標），審查結果廿三件符合規定，其中編號四歐厝五十、五十四、五十九號民宿、賣店案與編號九小徑十、廿八號民宿案二案流標。 　審查合格者於九十八年十二月廿九、卅日完成辦理第二階段規格評審作業。得標者名單如下：編號一水頭九號、卓齋、四維堂民宿：柯盈如。編號二水頭卅五號、水頭一一八號民宿：黃筠閑。編號三珠山廿號、廿四號、珠山村段一一六地號民宿：王廣麟。編號五古寧頭段一五九地號民宿：鄭中美。編號六北山一七一號賣店：翁秀娥。編號七瓊林七十九號、瓊林九十二號民宿：蔡瑩潔。編號八瓊林一一０號、瓊林一一一號民宿：蔡瑩慧。編號十山后四十八號民宿：梁雲卿，共計八案十五棟。   金管處指出，自八十四年成立即積極推動傳統建築保存工作，除鼓勵並補助聚落居民自行修復傳統建築外，八十七年起開始推動傳統建築地上經營權設定工作，將具保存價值且居民無能力自行修復之傳統建築設定予管理處三十年再修復活化利用，截至今年已完成共卅一棟傳統建築民宿與二棟賣店標租，本次完成十五棟傳統建築民宿賣店標租。金管處近期將再公告辦理歐厝、小徑、山后等三案六棟傳統建築民宿賣店標租作業。

　金門的福利政策獨步全國，加上便捷的小三通，讓金門人口數節節上升，已突破九萬人，依據「當舖業法」規定，本縣自去年底已達新增當舖業一家的門檻，從本（一）月二十九日至三月一日止，有意申設之民眾，可檢附相關證件向金門縣警察局提出申請，並將於四月三十日下午在金門縣警察局大禮堂公開抽籤。 　縣警局指出，目前本縣僅有一家當鋪（金湖鎮的「誠泰當鋪」，於民國九十年前設立），但由於自當舖業法九十年六月八日頒佈以來，本縣人口數逐步增加，自去（九十八）年底已達新增當舖業一家門檻（自當鋪業法施行後，每增加三萬人籌設一家），年滿二十歲有意申設之民眾，可於受理期間內向縣警局提出申請籌設，但以一人一地一名稱為限，不得重複申請。 　這項公告受理申請期間，自九十九年一月二十九日至三月一日止（自送者以收文日期、郵寄者以縣府警察局收文戳為憑）。申請者應備妥各類書表證件，自送或郵寄（893金門縣金城鎮金山路十五號）金門縣警察局-刑警大隊收（均需經警察局收發室收文辦理）。 　申請手續及應檢附相關證件（請依表件編號順序裝訂成冊，以防散落）分別為： 　（一）金門縣籌設當舖業申請書。 　（二）戶口謄本：須檢附三個月內之謄本（民國九十八年七月二十八日前設籍本縣）。 　（三）公司或商號名稱：須檢附金門縣政府建設局核發行號名稱預查答覆表。 　（四）負責人：須檢附國民身分證正反面影本。負責人無當舖業法第五條第四款、第五款及第六款規定之切結書。 　（五）營業場所及庫房：須檢附租賃契約影本（該場所、庫房為籌設後之當舖所有者，則檢附房屋、土地權狀影本）、使用執照或合法使用證明。 　（六）縣政府所核發之得登記為營業處所之證明文件。 　（七）須檢附營業處所及庫房設備圖說。 　（八）責任保險、資本額：須檢附申請人取得籌設許可後，將依申請書記載有關責任保險及資本額事項辦理之切結書。 　由於名額只有一家，因此，縣警局並將於九十九年四月三十日下午三時在金門縣警察局四樓大禮堂公開舉行抽籤，也歡迎申請者親臨觀禮見證。 　縣警局表示，本項申請案所需書表可至金門縣警察局網站（網址：http://www.kpb.gov.tw/，首頁→便民服務→分類：檔案下載）自行下載列印。　　

　為加強所屬人員災時緊急應變能力，提升災害搶救技能，烈嶼消防分隊昨天接受義勇消防組織考核，以及舉辦侷限空間低所救助搶救演練，過程相當逼真。縣消防局副局長王世祿給予滿分，同時也期勉好還要更好，讓救災超過百分之百，確保民眾財產和生命安全。 　縣消防局副局長王世祿和考核組員翁國寶、董必文、王毓蘭，以及義消副總幹事陳火炎、義消第一大隊副大隊長林萬塔、總幹事林建來等人，對烈嶼消防分隊職義消和替代役人員進行督導考核，項目包括有編組、訓練、協勤、裝備、團隊機制、監督管理等進行評核，以期落實義勇消防組織運作，提升協助消防救災效能。 另一項演練是侷限空間低所救助搶救演練，模擬情境為現場為一工人因於四F圍牆進行工程施工，不慎墬落，由一旁工作人員向一一九勤務指揮中心報案求救。其搶救的困難點是所墜落處係屬垂直之密閉式空間（類似電梯坑道），救助人員及各項救助器材欲抵達事故現場，均須以繩索下降方式使可抵達，而增加救援風險及困難程度。 　烈嶼分隊獲報後出動消防車、救助車及救護車，人員共計十二名，抵達現場後，經指揮官研判：因墜落處係屬密閉垂直空間，無法直接到達事故現場，須以繩索吊掛方式將救助人員及各項救助器材送抵現場，立即展開搶救佈署作為，由一組人員先以垂降方式至患者旁進行初步生命徵象評估並予以必要之急救措施，另一組人員利用四分之一省力動滑輪組並搭配雙截梯進行架設，順利將病患吊掛上平台送醫急救，整個演練過程詳實逼真，猶如真實救災現場一般。 　烈嶼消防分隊長董紀瑋表示，訓練是為利於同仁因應瞬息萬變災害現場，該隊經由這次低所救助訓練過程中，學習到得許多繩索使用暨應用之相關安全注意事項，可說是獲益良多；未來將賡續執行各項救災救護訓練，以落實維護地區民眾生命財產安全之重責。 　昨天也是一年一度的消防節，烈嶼消防分隊安排考核及演訓，除了增進繩索應用技巧，也對救災技能提升不少，並也舉辦聯誼活動，在演訓和連絡打火兄弟情誼之中，度過一個難忘又快樂佳節。

　金防部四百多名陸軍官兵，昨天在峰上海邊列出蜈蚣陣，執行苯乙烯聚合塑料的清理；金門縣長李沃士專程到場向軍方致謝，並贈送加菜金，並要求環保局採集樣本，檢驗是否有污染；他希望用數據呈現，而不是用經驗判斷！ 　一月十七日的大陸沈船事件，造成二萬四千包的苯乙烯聚合塑料漂流在峰上海域；到昨日止，連續三天，由軍民合力參與清除的工作。昨天中午，已清理三千多包；若要全數清除，預計還要七到十天。 　昨天投入的人力包括：金東旅一百三十五人、金西旅一百二十人、砲兵群一百三十人、環保局三十人、雇工三十人、兩棲營十人、海巡隊十人、水試所四人。 　金東守備隊已在峰上設置「前進指揮所」，並由守備隊隊長劉慎謨指揮所有參與的部隊。阿兵哥們兩兩相對，列成近百人長的蜈蚣陣，接力把每袋重二十公斤的苯乙烯塑料一袋袋由潮間帶輸送到岸上。李沃士昨天中午曾經到現場致贈加菜金，感謝軍方的協助；金防部副參謀長楊迺聲少將則表示會「盡力而為」。 　蓮庵里里長呂玉華、環保局代理局長楊鈞任、課長楊建立、交旅局局長林振查、交通部高雄港務局航政組海事科科長葉明水等，昨天也陪同李沃士勘察了峰上「嶼門口」和峰上「后滬港」兩處遍布苯乙烯塑料的海域。 　對於居民最關心的沈船問題，林振查和葉明水表示，廈門海事局已經將打撈及拖吊委託出去；相關的計畫，未來將由海事科轉呈交通部批核。 　對於居民所擔心的污染問題，李沃士要求環保局進行採樣；他說，不要用判斷的，要用數據證明有無污染或是污染的輕重程度。 　另外，李沃士請呂玉華安排時間，他將與居民面對面，聽聽居民的聲音。李沃士和呂玉華都表示，這次的清理行動，特別要感謝軍方的參與！ 　大陸貨船「浙洞機一五六號」於一月十七日在北碇與峰上間的海域觸礁後，船上四百八十七噸的苯乙烯塑膠原料及三百八十噸的高嶺土隨著沈沒之後，約二萬四千包的苯乙烯隨水漂流，充斥於峰上嶼門口海岸和后滬港海灣。

　金門縣政府「99年春節租包船案」，因招標作業六度流標，經評估無法完成後續船運登記及相關準備作業，因此決定取消辦理，縣府提醒要返鄉的鄉親，把握今天（二十日）下午六至八時開放第二階段加班機訂位機會，向航空公司訂位。（網路訂位40%，電話訂位60%)。 　據縣府交旅局指出，原規劃於今年春節連續假期期間租包客船航駛台中-金門航線乙航次，但租包客船標案作業自98年9月開始辦理招標作業，歷經六次開標，結果均為流標(第六次開標為99年1月19日)，乏人問津。 　經縣府評估該案，如再辦理招標作業約需15天(含公告上網及等標期)，將導致船運登記作業期程僅剩5天(往例登記作業期程約14天)，無法完成後續船運登記及相關準備作業，因此決議今年春節租包船案取消辦理。 　今年春節連續假期管制期間，民航局於98年12月16日開放台金航線第一階段訂位提供12萬餘個座位，唯仍供不應求，有鑑於此，縣府積極爭取加開班機。 　期間，李縣長為爭取旅台鄉親返鄉機位，除於98年12月29日召開專案會議，並專程於99年1月5日偕同立委陳福海、立委張慶忠拜會民航局，全力爭取99年春節台金航線尖峰時段再增加班機疏運，獲善意回應。 案經民航局承諾調整放大春節台金航線班機機型，尖峰時段所提供之運能不低於去年同期運能，並定於今日下午6至8時開放第二階段加班機訂位（網路訂位40%，電話訂位60%），累計99年春節管制期間台金航線計提供1,190架次127,952個座位數（98年提供126,730個座位數）。 　據金門航空站表示，根據民航局協調，春節離島航線加班機，金門航線加開來回各27班次，提供機位4616個座位，馬公航線加開來回各53班，提供8328個座位。 縣府將視訂位狀況再協調民航局督促航空公司加開班機因應，有關詳細的航班及時段，請各位鄉親留意民航局及各航空公司訂位資訊。

　金門縣長李沃士為金門醫療資源匱乏問題，籲請中央正視及解決；行政院衛生署副署長陳再晉昨拜會李沃士時許下「金門醫療議題，中央一定與縣府配合天衣無縫，永遠走在一起」的承諾，充分展現中央與地方一條心的決心，將攜手推動金門成「養生醫療健康島」，提供兩岸三地居民優質之醫療服務。 　縣長李沃士昨下午接待衛生署副署長陳再晉一行，包括醫管委員會執行長黃焜璋、副執行長江易雄、健康照護處長鄧素文、醫事處科長劉明勳、科長羅文敏、健保局科長楊斐如、醫管委員會技正黃文鎮、衛生署專員林如容等人，由衛生局長陳天順、副局長李金治，以及署立金門醫院院長歐天元等全程陪同。 　李沃士沈痛地指出，醫療資源匱乏是金門鄉親心中最大的傷痛，他曾在縣長選舉期間委託民間機構進行調查，其中，鄉親們反映醫療需求如設備及品質提升，比例佔百分之七十，儘管地方政府願意配合中央投入醫療改善，包括編列預算及補助，甚至要捐贈設備，然有些區塊非操之在地方政府。 　對此，陳再晉感同身受，他表示，金門福利全國第一，金門人的生活大部分衣食無缺，目前比較困難的是醫療，也是高等級消費，一般而言，在享有高品質生活，才會重視健康；衣食無法滿足，則身不由己，一旦生活滿足，則怕失去健康及美麗人生，李沃士幽默地說，金門人沒有「大富大貴」，僅是「小康」而已。 　李沃士強調，金門地方政府在財源這個區塊是小有盈餘，但並不貪心，只希望整個醫療品質提升，最終目的在讓金門鄉親可獲較好醫療照顧；陳再晉說，將結合醫管會人力、物力、健保局專業人力，以及照護處的長遠規劃如後送等配套，全力以赴改善及解決金門醫療問題。 　李沃士提及，醫療改善過程中，有很多是地方無法掌握，如當年由縣立醫院改隸為署立醫院，主要基於過去一個月五十萬高薪聘請專業醫生來金門，結果竟然乏人問津，其處境可以說是相當艱辛，也因此，他所要爭取的是「專業醫生」這區塊，請中央全力介入及協助促成。 　李沃士同時提及未來希望金門醫療能再往上推進，如將台商納入服務對象，他看準這區塊人口就有其一定的數量及規模，甚至，可望發展成兩岸競賽一個重要優勢，只要觀光客一進到金門，除碼頭外，再則是醫院，最重要是大陸肯定國內醫療，也願到金門做一些醫療美容健診，將使金門醫療產業面向更廣。 　陳再晉認同李沃士眼光獨到及理念，他指出，金門目前九萬人口，實際只有六萬人口；台商不論是二十萬，或是三十萬，只要有一半人口來金門，加上現有人口，以及福建居民，將可發展成一座具規模的醫療中心，現在不能一步登天，也不會只做醫療，若要朝「養生健康島」，大家要一起努力。陳再晉建議將來二、三期醫療大樓，可由金酒公司出資專做「國際醫療」。 　李沃士表示樂觀其成，除歡迎台灣大型醫療院所進駐金門，若由金酒公司做轉投資，他認為，也是一個好方向；金門三十分鐘即可將大陸人士引進，一年二千五百萬人口進出廈門，若將其中一半人口導入金門，金門的觀光及醫療是大有可為。 　陳再晉與金門暌違一年半載，他此次金門行，他說，他發現金門進步超乎他的想像，不過，仍將持續把資源引進金門，所謂資源意指專業醫術，而非金錢。署立金門醫院院長歐天元也表示，今年五月將引進核磁共振幫病患做肺癌篩檢等醫療服務，至於場地有待突破。李沃士也表示，請歐院長提出規劃，至於土地問題，將儘全力協助解決。（相關新聞刊第二版）

  距離農曆春節不到一個月，交通部民航局規劃的離島管制航線第二波電話訂位，今（廿）日開放加班機電話及網路訂位，金門民航站提醒民眾，春節期間的機票「限當日當班次有效」，相關資訊請逕洽各航空公司或金門航空站網站查詢，請尚未訂妥機位的旅客要把握本波加班機的機會，以免向隅。   今年的春節疏運期間為二月十日到二十三日，各家航空公司已於九十八年十二月十六日開放第一波電話訂位，但仍有不少民眾訂不到機位，各航空公司評估離島航線正班機的訂位情形後，另規劃加班機滿足民眾返鄉及小三通旅客需求，金門航線加開二十七班，提供四千六百一十六個座位，並於今（廿）日下午六時至八時開放供民眾訂位，除電話訂位60%外，還開放網路訂位40%，訂票後應於六日內購妥機票，避免機位遭取消。   另為避免旅客重複訂位損及大部分民眾之權益，各航空公司今年春節期間，仍循往例於離島管制航線正向航段實施機票加註「限當日當班次有效」措施，旅客因故無法搭乘原訂航班時，退票須在原訂搭機日一天以前通知航空公司取消訂位，逾期不予退票。 　春節離島管制航線的熱門時段座位數有限，金門民航站建議，民眾如無法在首選時間返鄉過節，不仿考慮將親友接到台灣過年，避開各航線的尖峰時間，以免行程遭耽擱影響過節心情。   金門民航站表示，離島加班機將在二十日晚上六點到八點開放訂位，各航空公司訂位電話及網址如下：立榮航空（○七）七九一一○○○、www.uniair.com.tw；復興航空四四九八一二三、www.tna.com.tw；華信航空（○二）二七一七一二三○、www.mandarin-airlines.com。

  民眾遇到緊急醫療轉診或奔喪，有關優先搭機機位問題，縣長李沃士相當重視，已在縣府主管會報中，指示交通旅遊局及衛生局邀集相關單位及人員，研議成立資訊平台及行政作業窗口。   縣長李沃士並在今年一月五日偕同立委陳福海、張慶忠前往民航局拜會民航局長李龍文爭取「九十九年春節台金航線尖峰時段再增加班機疏運」時，亦針對平時民眾遇有緊急需要搭乘飛機情事者（如就醫、奔喪），也向民航局提出建議，希望由縣府與民航局各航空站共同構建行政服務協調窗口，以解決鄉親特殊狀況的搭機需求，當場獲李龍文的贊同與允諾，並提議由縣府及民航局相關幕僚進行相關作業協調。 　金門縣政府昨日下午就邀集民航局、金門航空站、華信、立榮、復興三家航空公司代表，以及縣府研考室、教育局、衛生局、社會局、交通旅遊局、民政局等派員，參加研商「民眾因遇緊急事故（就醫、奔喪）亟需優先提供台金機位行政部門建立連繫窗口機制」協調會議。 會議並由縣府主任秘書盧志輝主持。由於與會意見或建議相當多，縣府主任秘書盧志輝希望交通旅遊局加以彙整各方意見，再簽請縣長核示。   縣府交通旅遊局指出，台金空中交通為台金交通之主要孔道，地區民眾對外交通唯一途逕，由於小三通人員往來政策逐步開放，搭乘台金航線之旅客日眾，縣府常接獲鄉親及民眾因緊急醫療轉診請求協助解決往返台金機票需求，有鑑於此，縣府特於九十七年十一月二十五日專函交通部民航局希望建立「民眾遇緊急事故協助搭乘台金航線之機制」，於民眾遇緊急事故（如奔喪、就醫、考試等）必須於最快時間搭乘飛機者，能有協助處理解決的機制，以便能及時往返台金處理其緊急事故。 　案經民航局於九十七年十二月一日以空運管字第0970035919號函覆縣府表示：針對旅客具有迫切性優先候補機位部份（如奔喪、就醫、考試等），經洽各航空公司表示仍請民眾事先訂位並向訂位服務中心人員反映其特殊情事，俾便提供協助；如因故未能事先訂妥機位，可於搭機當日逕行洽請各航空公司航站之值班主管協助，值班主管於接獲民眾提出特殊需求後，將視現場航班狀況優先協助搭機，唯民眾反映於逕洽航空公司櫃台請求因病就醫、奔喪、考試等請求協助優先搭機時，各航空公司作法不一，及認定標準不同，致衍生民眾困擾。 　縣府交通旅遊局指出，目前台金鄉親遇緊急事故（如奔喪、就醫、考試等）之需求現況，金門至台灣大多數為醫療就醫，而台灣至金門則以返鄉奔喪為迫切需求，是以，該局希望透過研擬建立完善之民眾緊急事故（如奔喪、就醫等）優先提供台金機位之行政作業連繫窗口服務機制方案，以協助需要的民眾遇緊急事故的機位能優先候補或處理。