金門縣鋼琴比賽初賽，訂於十一月八日在金門縣文化局演藝廳舉行，主辦單位並公告比賽報到及應注意事項，提醒參賽者留意。　 　這項鋼琴比賽初賽，十一月八日上午八時至下午四時二十分舉行，各組報到、比賽時間，分別為：高中職組上午八時十分至二十分報到，八時三十分至九時比賽；小學中年級組上午八時三十分至五十分報到，九時至九時五十分比賽；參演組上午九時三十分至四十分報到，九時五十分至十時表演；小學低年級組上午九時四十分至十時報到，十時十分至十一時比賽；幼兒組上午十時四十分至十一時報到，十一時十分至十一時三十分比賽；小學高年級組下午一時至一時二十分報到，一時三十分至二時四十分比賽；國中組下午二時二十分至四十分報到，二時五十分至四時二十分比賽。　 　初賽地點及報到，均在金門縣文化局演藝廳。各組報到應於指定報到時間內辦理報到，並抽比賽順序籤，若抽籤未到者，比賽前十分鐘尚未到者，由主辦單位代為抽籤。報到後請勿離開比賽會場，並依分組抽籤順序現場聽候分組唱號後上台參賽。比賽時應配帶號碼牌，依唱號上台，唱三次未上台者，以棄權論。若前一組之實際比賽時間延長，接續比賽之組別，比賽開始時間則適當順延。而各組比賽完畢，經現場統計後，隨即公布入圍名單。 　至於入圍者進入決賽，報名日期為十一月九日至十一月二十七日止，報名地點與初賽同。決賽日期則訂於九十八年十二月六日（星期日）在金門縣文化局演藝廳舉行。　 　獎勵上，初賽凡參賽未入圍者皆頒贈參賽狀乙幀，入圍者頒入圍狀乙幀。各組入圍人數依實際參賽人數錄取，十人（含）以上取二分之一參加決賽（最多取二十人，同分併列），十人以下取三分之二參加決賽，人數計算為四捨五入。而決賽各組錄取前三名及優勝若干名「決賽六人以內取前三名、六人以上取二分之一（含前三名）」，前三名各頒獎狀乙幀、獎盃乙座，優勝者頒發獎狀乙幀。各組前三名，主辦單位將爭取音樂會演出機會。

　金門縣政府代辦「楊水應先生紀念其雙親獎助學金」、「方東美先生紀念獎學金」兩項獎學(助)金，本學期開始受理申請，請符合申請資格者在期限內檢附相關證件逕寄金門縣政府教育局提出申請；詳細申請事宜請上縣府教育局網站查閱。　 　「楊水應先生紀念其雙親獎助學金」，即日起至十一月十五日止受理申請，申請者以現就讀國內公私立大學（獨立學院）、專科、高中、高職，日夜間部金門籍低收入戶子女為限。並以哲學研究所或哲學系、農業工程科系、水產養殖或製造科系、醫學院各科系等科系者為限。　 　獎助學金名額分配為：研究生（含博、碩士）二名，每名新台幣1萬元。公私立大學五名，每名新台幣6千元。公私立專科3名，每名新台幣5千元。公私立高中(職)每學期6名(高中3名、高職3名，如其中一類名額有剩餘，由另一類合格人選中遞補，即高中(職)錄取6名)，每名新台幣4千元。　 　申請獎勵學金最低條件：前學期學業成績平均70分以上。大專(含研究生)前學期操行成績75分以上，高中(職)須未受記過以上處分者(若已完成銷過者不再此限)。申請獎助學金之學生應繳驗左列證件：申請書。戶籍謄本或戶口名簿影印本。低收入戶證明文件。學生證影本(經入學註冊完畢，正反兩面)。前學期成績通知單。證件無論錄取與否，概不退還。 　「方東美先生紀念獎學金」申請者以現就讀於國內各公私立大專院校之日間部金門籍學生為限，並哲學研究所或哲學系、農業工程科系、水產養殖或製造科系、醫學院等各科系為限。獎學金每年申請一次，上列科系各錄取一名、每名獲獎學金4千元。   申請獎學金條件：未享公費待遇者。前學年學業總成績平均八十分以上。前學年操行成績七十五分以上。申請獎學金應繳證件：未享公費待遇證明。申請書。戶籍謄本或戶口名簿影本。本學年在學證明書或學生證影本 (經入學註冊完畢，正反兩面)。前學年成績通知單。前列證件無論錄取與否概不退還。 獎學金申請期限(郵戳為憑)：十一月十日起至十一月二十日止。將應繳證件寄金門縣政府教育局「方東美先生紀念獎學金委員會」收。獎學金之合格人數如超出限額時，則依申請人學業成績高低，決定優先順序。　

  設籍金門之民眾未來小三通往廈門、泉州之船票八折優惠？縣議員楊應雄昨日表示，近兩年在議會期間積極爭取金門往廈門及泉州方向船票補助事宜，經過協調船公司本著回饋鄉親已達成共識，船票將比照台金航線享八折優惠，近期將會有好消息。   九十八年十月十五日起，小三通由廈門、泉州往金門方向之船票，受匯率影響調降為一百三十元人民幣（單趟）。不過，金門至廈門以及泉州方向則維持原價。縣議員楊應雄昨日捎來好消息，他說，鄉親引頸期盼，由金門往廈門及泉州方向船票降價也有望調降了。   縣議員楊應雄說，近年來在議會定期會期間多次提出並反映金廈航線票價優惠事宜，原各船公司擬向交通部爭取比照台金航空就金門籍鄉親之八折補助未獲認可，爾後多次經過協調、研議已達成共識，船公司本著回饋鄉親將大開方便之門，就設籍金門之鄉親推出船票八折優惠，該方案近期就會有好消息。   楊議員也指出，小三通船票享八折優惠經多年爭取終於可望實現，而這也算是金門籍鄉親的另一項福利。 據悉目前已有兩家船公司準備推出八折好康優惠，應該近期就會有好消息，預估最快月底可以上路。   他也表示，未來金門籍鄉親享受小三通船票八折優惠，換算折扣，未來船票將自新台幣六百五十元調降至五百二十元。 

  備受矚目的「金門工商休閒園區BOT案」，昨天由金門縣長李炷烽與台開董事長邱復生正式完成簽約，該BOT案是今年度行政院促進民間參與公共工程建設四大BOT案之一，未來台開公司將與金門縣政府共同推動金門成為『兩岸必金之門』，落實「國際觀光休閒島」、「精緻免稅購物島」、「教育文化大學島」及「養生醫療健康島」等目標。   金門有史以來的第一個BOT案－「金門工商休閒園區BOT案」簽約儀式，昨天下午二時在台北京華大酒店盛大隆重舉行，金門縣長李炷烽親率縣府團隊包括建設局長李增財、課長林健民等出席盛會，李縣長同時與台開董事長邱復生共同完成簽約，台開各部門主管也在場觀禮，現場喜氣洋洋，有如辦喜事般熱鬧溫馨。   金門縣長李炷烽則指出，金門的地理位置優越，有利成為海西經濟特區門戶節點，而該工商休閒園區居小三通必經之路，距尚義機場北側僅200公尺，未來可望成為海西經濟特區人流、物流、金流匯集焦點。   李縣長表示，這是金門第一個BOT案，格外引起外界關注，近年來金門旅遊休閒開發已顯成效，仍得靠大量人流實現其價值，他希望與香港、澳門、金門及廈門成「三門一港」攜手合作實現旅遊連簽，屆時金門將可成為兩岸進出的橋樑，並朝休閒醫療規模化發展，讓金門成為名副其實的「金色之門」及「東方瑞士」美名。   台開董事長邱復生表示，金門縣產業結構將由過去的戰地經濟逐步轉型為「國際觀光休閒島」，將結合台灣產業與人才基礎及對岸廣大市場腹地，「金門工商休閒園區BOT案」扮演重要運籌角色，預計開發金額約為36.9億元，基地面積7.45公頃、可開發面積5.6公頃，預估未來可創造1500個就業機會，並可增加24億元的稅收。   邱復生，是台開第一個民股董事長，近年來他正式接手經營權後，積極投入政府BOT案，而金門工商休閒園區則是順利拿下的第一個BOT案，對台開而言意義非凡。邱復生感性的說，金門BOT案是象徵兩岸走過殺戮戰爭、邁向和平，也是兩岸非常重要的一步，希望台開做得好，讓金門發光發亮。   邱復生透露，今年底前該BOT案可能確定參與投資對象，外資的機會很大；而預估最保守的第一階段6千坪商場正式營運後，2、3年就可獲利，年報酬率有10%。台開公司近年來致力於發展智慧型與綠能建築技術，頗受政府機關與業界好評，未來更將積極將高科技技術導入金門工商休閒園區BOT案與旗下各大型開發案，並結合文化創意元素，為土地注入新價值，發出活力的綠芽。   金門工商休閒園區BOT案將由金門縣政府設定地上權予台灣工商發展股份有限公司，未來台灣工商發展股份有限公司負責興建、營運５０年後，依約將相關設施移轉予金門縣政府，興建營運期間由金門縣政府協助並督導。已有昇恒昌公司、新東陽公司、吸引力綜合百貨公司、順發電腦公司、聖祖食品公司、金合利實業公司及天根草典一條根公司等七家公司已簽妥進駐意向書，尚有多家公司陸續表明進駐意願。   依金門縣政府規定，「金門工商休閒園區BOT案」最優申請人自接獲主辦機關通知30日內，應依公司法規定要在金門縣完成民間機構之公司設立登記，並與金門縣政府完成簽約，因此成立專案特許子公司「台灣工商發展股份有限公司」，成為本BOT案之履約及執行單位。   據台開總經理賴昭輝指出，台開為此BOT案成立特許公司-「台灣工商發展股份有限公司」，資本額初期為8000萬元，目前土地正在環評中，預估明年上半年縣府有機會交地，而「台灣工商」將增資引進策略合作夥伴，目前已有不少本土企業或外資接觸中，預估年底前會完成合作對象的確定。   而依合約，該案第一階段將依約於3年內完成6000坪建坪的購物中心，賴昭輝指出，目前已有不少當地的名產，或台灣知名商店有意進駐，考量6000坪可能不夠，因此已在規劃第二階段再擴建8000~1萬坪，預估全案至少1.6萬坪，以總投資金額36.9億元來看，預估可以蓋到近3萬坪的樓地板面積，而依容積率該案最多可蓋6萬坪，但台開傾向不蓋滿，多留一些開放空間。   賴昭輝信心十足表示，以廈門與金門鄰近，若以未來開放廈門人每年有十分之一人口至金門觀光，每人每次消費1萬元台幣，再加上小三通過境的人口每人在此消費1000元台幣估算，至少該休閒園區每年可產生40~50億元的商機，這還是最保守的估計，因此在未來兩岸發展的趨勢下，該BOT案肯定會使金門成為「國際觀光休閒島」、「精緻免稅購物島」、「教育文化大學島」及「養生醫療健康島」。     

　為讓觀光客加深對金城鎮的瞭解，金城鎮公所昨召開「後浦傳統古早味美食、童玩蒐集及推廣」規劃案審查會，鎮長蔡輝詩聽取規劃單位簡報及審查委員報告修正意見。期盼藉由後浦地方傳統古早味美食、童玩文史資料蒐集及推廣，有助於造訪之遊客瞭解其意涵，以促進金門的觀光行銷，讓大家更了解後浦文化的意義。   金城鎮公所這項「後浦傳統古早味美食、童玩蒐集及推廣」規劃案期中審查會假鎮公所二樓舉行，由金城鎮長蔡輝詩主持，金門縣宗族文化研究協會提出規劃案簡報，出席審查委員有金門技術學院閩南文化所所長唐蕙韻、文史工作者林金榮、金門縣文化局郭哲銘課長等。 　鎮長蔡輝詩指出，金門的傳統美食，日前在民間及業者都仍然有在製作。而小時候玩的朴子槍、竹蜻蜓等，都是小孩自己ＤＩＹ。透過該計畫調查以往古早味美味小吃之製作，及童玩的遊戲方式，並作成模型，以利將來的推廣。

  金門縣政府將於十一月七日至八日，辦理「鼓動奇蹟傳愛舞台劇表演活動」。將由財團法人台南縣私立蓮心園社會福利慈善事業基金會附設啟智中心院生來金做三場表演。 　這三場演出，第一場預定於十一月七日上午十時起，在烈嶼鄉體育館舉辦。第二場預定於十一月七日下午四時起，在大同之家辦理。第三場預定於十一月八日上午十時起，在金門縣社會福利館舉辦。歡迎民眾屆時踴躍到場觀賞。 　活動內容方面，將以具有教育性的故事劇本，搭配生動逗趣的台詞為基底，再融入扯鈴與舞蹈等才藝表演，讓兩種不同性質的原素在同一場表演中，產生有別於一般舞台劇的效果。加上透過表演者獨特的情緒表達，來呈現劇中人物的性情，也會讓觀賞者產生出乎意料的新的體驗。 　財團法人台南縣私立蓮心園社會福利慈善事業基金會附設啟智中心發現幾位服務對象具有某一部份的才藝興趣及天份，該中心工作人員積極尋求各地的才藝老師協助，經由興趣的培養，進而讓他們在心理、肢體上有所幫助。 　一年前該中心終於在指導老師的協助下成立了話劇班，目前已有二十位身心障礙者接受定期的課程練習。由於該中心服務對象大多為中度或重度的智能障礙，所以每一次練習時，可以看到服務對象為了記住一句不到十個字的台詞，那種專注又堅持的眼神。 　然而縱使他們全神貫注的學習，但仍無法像一般人一樣的順利演出，於是有的服務對象會氣餒、灰心，但卻又因為喜歡表演而不想放棄，看到他們難過又認真的樣子，工作人員的心裡倍感不捨，後來老師們想盡辦法調整各種練習方式，終於讓服務對象們完成了第一場演出。 　經過這一場表演，身心障礙者對於自我增加了許多信心，也更樂觀的學習其他才藝，雖然對於要讓他們學會「一技之長」仍有很漫長的一段路，但該中心仍不斷爭取給予身心障礙者相關的資源，讓他們可以越來越進步。 　而有感於該中心對身心障礙的努力與付出，為增進身心障礙之自信心，金門縣政府社會局、文化局特邀請他們等來金演出，提供表演舞台，讓身心障礙者活得更有自信，並籍以激勵健康者要樂於學習，不畏橫逆，勇於向自我挑戰，才能開創美好的明天。 　金門縣政府期望藉由該身心障礙團體這次表演行程，與本縣縣民一同分享他們艱辛學習的心路歷程。並且希望提供有別於其他藝文團體的表演，供本縣的民眾觀賞，一方面也藉此讓社會大眾更瞭解、接受身心障礙朋友，進而希望可以促進不分你我的和諧社會。

　腳步未到，影像先到，因為有了「PACS」！ 　行政院衛生署立金門醫院「影像數位化暨儲存傳輸系統（PACS: Picture Archiving and Communications System）」已經啟用了。病友照過Ｘ光後，不必等片子，人還沒回到門診室，影像就已經傳輸到臨床醫師的電腦螢幕上。 　署立金門醫院已經完成「影像數位化暨儲存傳輸系統（PACS）」，並於本週開始使用；署立醫院將邁向全院無片化，讓Ｘ光出片率低於百分之五。署立金門醫院院長歐天元表示，這是金門醫院e化的一個起步，未來還會有更高階的數位化，例如六十四切電腦斷層掃瞄。 　根據署立金門醫院放射科主任許翼銘的說明，PACS是以行政院衛生署核撥的一千五百萬元經費建置而成；PACS可以將醫學影像以數位的方式儲存，傳遞到電腦系統，供醫師利用螢幕判讀及診斷，而且同一影像可讓多人同時擷取，可供遠距會診使用。 　PACS啟用後，病患照完Ｘ光之後不必等片子，人還沒走回門診，用Ｘ光拍攝的醫學影像，就已經可以從電腦系統擷取到電腦螢幕，快到讓有些病患覺得不習慣。 　根據署立金門醫院提供的說明，PACS的主要功能是將醫學影像以數位方式儲存；還可以透過網路傳遞到遠端的電腦系統中，以供醫師利用工作站的螢幕閱讀影像，並進行診斷；同時也可以成為不同醫療系統中，影像交換的媒介。 　PACS的建置是國內各醫院的趨勢，它的好處包括：放射師不用等片子經過顯影、定影、水洗、烘乾等流程，就可以即時看到影像，也可以立即判斷是否有重照或加拍的必要；可以減少底片、顯影液、定影液等放射攝影的耗材；可以減少廢水、廢片所衍生的環保問題；透過網路傳輸，最快在五分鐘左右，就可以讓放射科醫師或臨床醫師在任何一台影像工作站調閱影像，不必再到放射科借片，可以提高時效性與便利性；傳統Ｘ光片只能讓一位醫師看到影像，但PACS可以讓多人同時看到影像。 　此外，影像透過網路傳輸，可由在遠端支援的醫學中心放射科醫師直接製作報告，在遠距會診時，也可以最短的時間內得到醫療判讀，解決偏遠地區人員缺乏的困窘。

　署立金門醫院已成功讓第一個小於二十六週就早產的「巴掌仙子」在院內平安長大，健康出院。 　這個「巴掌仙子」（早產兒），出生時體重只有七百七十公克，在金門醫院的照顧下，於出生一百一十七天後出院，期間不需要轉送台灣治療。姑隱其名，他們稱這個「巴掌仙子」為「柔柔」。 　照顧柔柔的醫師是陳蕾如醫師、林佳儀醫師和署立金門醫院的醫護團隊。其中，陳蕾如是金門醫院小兒科主治醫師，國立陽明大學醫學系畢業，曾任台中榮民總醫院及國立台灣大學附設醫院小兒部住院醫師。 　陳蕾如已經把照顧柔柔的過程，寫成〈巴掌仙子要回家了〉，發表在第五十期《金門醫院院訊》的「醫院記事」裡；文章的副題為：「陪伴早產兒的117個日子」。 　根據陳蕾如文中所述，「巴掌仙子」柔柔是在二十五週時自然產下，由婦產科醫師林文斌接生，時間為今年七月三日凌晨兩點多，並由小兒科主治醫師林佳儀與護理人員照料。 　柔柔出生時雖是個小不點，但活力不錯，僅需鼻腔呼吸器幫助呼吸；其他早產兒常見疾病如黃疸、貧血、胃食道逆流、開放性動脈導管等，在柔柔身上，都能順利解決。 　陳蕾如是在今年九月接手照顧柔柔，直至出院；在此之前，她曾代班照顧過柔柔；在那段時間，柔柔因為肺炎必須插管，情況最不穩定；不過，在醫護人員全心全力照料下，柔柔得以在十天後順利拔管。 　據陳蕾如的記敘，按照預產期，柔柔應於十月十五日出生，但卻於七月三日早產，體重僅七百七十公克；四十五天後，體重增加為一千公克；七十九天出保溫箱；八十三天體重增為二千公克；十月二十七日，在出生後第一百一十七天，矯正年齡為十三天大，柔柔出院時，體重已增至三千一百三十五公克。 　柔柔的父母，對署立金門醫院的努力表示感激；相對的，陳蕾如對柔柔父母的信任也表示感謝－柔柔和他的父母，讓金門醫院的新生兒醫護團隊有了成長的機會。 　陳蕾如表示，新生兒的腦部不宜顛簸；三十二週前的胎兒，也不宜接觸太多的氧氣，否則會損害視網膜的血管；因此，後送對早產兒是有風險的。 　柔柔的父母與金門醫院的新生兒醫護團隊，已建立很好的醫病關係；自柔柔出院之後，雙方仍保持密持聯繫。目前，柔柔的健康狀況良好，與一般寶寶無異；柔柔出院後，曾回院注射過預防針。 　署立金門醫院院長歐天元表示，「巴掌仙子」在金門醫院一百一七七天，顯示金門醫院的醫師、護理人員、感控人員、營養師，在個案的表現上，已達到一定的水平，能做出區域醫院及醫學中心的水準。　

　縣政府民政局昨日辦理「古寧頭戰役六十週年」紀念銀章、五公升瓷瓶紀念罈裝酒的補發放作業，一連兩天在總兵署旁的側室受理民眾補領，民政局提醒有資格的鄉親，於今日最後一天下午五時三十分前辦理領取，逾期視同放棄，不再辦理補發。 　縣府民政局表示，紀念銀章的發放對象，凡於民國三十八年十二月三十一日（含）以前出生，民國八十一年十一月七日（含）戰地政務終止前，曾設籍金門，且現設籍金門之現住人口，每人乙枚（死亡除籍者外）。五公升瓷瓶紀念酒乙瓶，對象須為民國50年12月31日以前出生，民國81年11月7日（含）戰地政務終止前，曾設籍金門，且現設籍金門之現住人口。 　該項紀念銀章和五公升瓷瓶紀念罈裝酒的發放作業，於上月透由全縣各村里公所辦理發放，還有部份鄉親還未領取，民政局於昨日起一連兩天再辦理補發，至今日告一段落。 　紀念古寧頭戰役六十週年，縣府推出三項好禮贈送給縣民，包括紀念銀章、紀念酒和紀念郵票，喚醒世人銘記戰爭的代價和緬懷先民和參戰官兵的犧牲奉獻精神。

　為培養社區民眾自我成長與健康維護、社區營造及從事公共參與的能力，由金門縣婦女福利服務中心主辦的「領導人培訓進階實務研習營」，預定招收八十個名額，自即日起（於上班時間內）受理報名，歡迎有興趣民眾踴躍參加，至額滿為止，報名電話：三三四一六六、傳真：三三七一二四。 　金門縣婦女福利服務中心表示，領導人培訓進階實務研習營期程自十一月七日起至十一月二十一日止，每週六上午九時至下午五時，在社會福利館第一會議室上課，主要課程內容有：專題一、婦女公共事務參與及管理；專題二、「女生正步走－牽手催生女主祭」探討性別平等與習俗文化；專題三、社區經驗分享；專題四、如何撰寫企劃書；專題五、志工經營與管理；專題六、婦女健康議題-身理與心理；專題七、企劃書撰寫，以及綜合座談、成果發表。 　這項領導人培訓進階實務研習營講師陣容有；楊婉瑩教授，現職政治大學教授；楊靜怡，現職台灣性別平等教育協會副秘書長；黃靜柯，淡江大學自然科學系、師大研究所畢業；許玉昭，現職金門縣議會副議長，銘傳大學公共事務學研究所碩士；周海娟教授，現職國防大學社會工作研究所專任助理教授，學術專長領域性別研究、社會福利、社會政策非營利組織經營與管理。