金門國家公園管理處為響應政府節能減碳政策，積極推廣自行車生態旅遊體驗活動，昨日邀請中華民國單車安全協會理事長謝正寬傳授單車安全教育。謝正寬提出騎乘自行車三大安全守則，教導路上自我防衛術，分享他個人50年的知識和經驗。 　謝正寬指出，根據國外的研究，自行車車禍意外，有八成五可以避免，其中七成五的車禍，是他人引起；只有兩成五是車友自己造成。他說，肇因於自己的意外事故，絕大部分是沒有遵守交通規則。 　謝正寬提出騎乘自行車安全守則。一、騎乘自行車要距離車道邊線30到50公分。二、超車前，一定要按鈴打招呼。三、眼觀四面、耳聽八方，把四成注意力放在前面，六成注意後方。 　金管處於昨日上午八時三十分假中山林遊客中心第二視聽室舉行「自行車騎乘教學影片發表會」，處長曾偉宏說，該處為落實國家公園環境資源保育觀念，因應全球暖化議題，配合政府節能減碳政策，積極推廣自行車生態旅遊體驗活動，而具備正確、安全的自行車騎乘觀念，是推動自行車生態與休閒旅遊的必要條件，該處特別委託專業廠商辦理「金門國家公園自行車騎乘教學影片DVD攝製」，全片採用16：9畫面之HDV高畫質攝影機拍攝，並剪輯成6分鐘之中文完整播映片，內容涵括用車人的心態及安全配備、自行車的配備與基本檢查、正確的自行車騎乘及操控等。 　擔任中華民國單車安全協會理事長謝正寬，對於單車安全教育甚為重視，他說，過去大家都認為只要注意「行車安全」就可以了，但卻忽略了「路上自我防衛術」，謝正寬從真實自行車事故案例，教導該如何預防與自我防護，以及從環島三橫經驗分享談到路上自我防衛術及以物理學觀點來解釋速度vs安全的關係。 　謝正寬希望每位車友都能「快樂出門，平安回家」。在安全守則方面，車友騎車，記得佩戴安全帽及手套；爬坡三分苦，下坡七分險。掌握路況，多作休息；遇狗不怕，下車推行。要超越前車，招呼一聲「在左邊！」；而前輪不碰前車後輪，車距平地二車，下坡五車；不逆行、不闖紅燈；沿車道邊緣三十至五十公分行車，不擋人財路。 　謝正寬，目前是桃園縣大園鄉KHS單車學校校長，曾在3年內連續完成「十全大滿貫」的壯舉，即環島、三橫、再加上六個離島（金門、馬祖、澎湖、蘭嶼、綠島及小琉球），過程中，最讓他驚艷的就是金門。

  「2010臺北國際花卉博覽會」農特產品展售招商，金門縣政府為有效行銷地區農特產品，打響品牌知名度，鼓勵業者踴躍參加農特產品展售活動，有意願參展之廠商請於99年1月22日(星期五)前逕填報名表傳真(082-372823)或e-mail(flora@mail.kinmen.gov.tw)至縣府彙辦。 　據縣府指出，台北市政府訂於2010年11月6日至2011年4月25日假台北市圓山公園、新生公園、美術公園、大佳公園等地(總面積高達91.8公頃)辦理「2010臺北國際花卉博覽會」，農特產品展售時間為每日上午9時至晚上10時，展售廠商不可無故歇業或提前打烊。預估活動期間可吸引800萬以上人潮。 　活動檔次：以一星期為一檔次，共24檔次，預計遴選參展廠商15名，備選2名(若參展廠商無故缺席或歇業，隨時可遞補者為優先)。活動地點：圓山公園、新生公園、大佳公園。攤位面積：3m(深)x3m(長)／攤。參展內容：1.花卉加工品、2.未加工之鮮果及其加工產品、3.當地特產(申請檔次超過既有規劃，將依上列順序篩選，如有相同者以抽籤方式決定)。 　縣府表示，為推廣各地農特產品，由台北市政府統一免費提供銷售空間、基本水電、桌椅(不含儲櫃)、照明設備及帳篷搭設服務，但參展廠商需自行負責場內之清潔維護工作及倉儲管理。為維護營運期間整體秩序及品質，展售廠商應簽訂切結書並繳交履約保證金(預計金額新台幣1萬元整)，若展售期間無違規事項，俟活動結束後即可無息歸還。 　縣府提醒，參展廠商原料應取自金門地區，其中，一條根之業者需取得農試所或縣府頒發之認證證書始可參加。參展期間所需之費用(例如來回交通費、住宿費、商品運費等)一律由參展廠商自行負擔。

　利用第三屆金門馬拉松賽後的空檔，大陸廈門巿委宣傳部部長洪碧玲一行人，昨天上午跨海抵烈嶼參訪，並至鄉公所拜會，受到鄉長林金量歡迎與接待；洪碧玲並至上林將軍廟、濱海游憩區眺望僅有一水之隔的廈門東海岸景觀，第一次到烈嶼，她說，處處令人感動與驚豔！ 　由金門縣政府教育局主任督學陳金文、體育場場長許換生等相關人員陪同，來金參與金門馬拉松賽的廈門巿委宣傳部部長洪碧玲一行人，昨天上午十一時搭乘來往大小金交通船抵烈嶼，展開參訪行程。 　洪碧玲至烈嶼鄉公所拜會時，受到鄉長林金量的歡迎和接待，並為她介紹烈嶼地區風土民情、教育文化、體育活動、農特產品、地理環境，以及各項為民服務工作。同時，林金量也致贈「烈嶼之友」紀念牌、鄉旗、烈嶼風情與風雞履痕專書、烈嶼鄉徽給洪碧玲，並邀請他們到多媒體視聽室一同觀看戀戀烈嶼影片，參觀鄉史館，認識烈嶼的人文歷史，以及鄉務發展現況。 　之後，洪碧玲一行並參觀了烈嶼文化館、鄉內建設與觀光景點，並至上林將軍廟及濱海游憩區眺望位於廈門市東海岸的會展中心、環島路景觀；參訪過程中，她也對於烈嶼鄉之建設、環境整潔、民風純樸、熱情好客、治安良好，留下深刻印象，並致力文化施政、提昇人文素養，尤以文化傳承、環保業務，認為是值得觀摩、相互學習的地方。 　大陸廈門巿委宣傳部部長洪碧玲曾數次至台灣，卻未曾有緣與廈門僅一水之隔的烈嶼鄉一遊，她說，此行是第一次到烈嶼參訪，是多年的心願，也覺得處處是感動與驚豔！　　　

  縣長李沃士昨日主持農試所所長交接典禮，新任所長楊慧明在主計室主任李秀荷監交下，自原任所長胡錫載手中接過印信，正式走馬上任。李縣長表示，期許胡所長薪傳寶貴經驗，楊所長多下鄉體察農民需求，落實服務工作，並配合觀光開發孕育新農特產品，以行銷兩岸。   金門縣農業試驗所原新任所長佈達暨交接典禮，昨日下午三時假農試所會議室舉行，由縣長李沃士主持，縣議員蔡水游，主任秘書盧志輝、機要秘書楊忠強，各級機關首長、學校校長與農試所員工出席觀禮，向新原任所長獻上祝福。   交接典禮上由縣長李沃士主持並擔任監察人、主計室主任李秀荷擔任監交人，原任所長胡錫載在監交人見證之下，將印信交給新任所長楊慧明，完成交接儀式，正式走馬上任，現場來賓以掌聲表達恭賀。   李沃士表示，楊所長近期致力推展安全農業，於本職內執行金門農業計畫成效卓著，相信未來以其專業能夠有效反映農友問題，並帶領地區農業轉型；李沃士也要肯定胡所長四十四年公職生涯的辛勞，從農試所出發，經過中央單位的歷練，再回到他的專業領域農試所擔任所長，表現有目共睹，對於地區農業發展貢獻良多。   李沃士也指出，胡所長結束公職，但是展開了新旅程，期許他能不吝惜傳承四十四年的寶貴經驗，在退休後生活愜意。   李沃士也說，楊所長回到農試所猶如回娘家，未來要領導農試所起帶頭作用，結合觀光發展孕育新特產；並且化被動為主動，積極下鄉接觸農友，了解需求，落實服務工作，以培養出優秀的農友，再創農業榮景。   蔡水游指出，楊所長過去任職農試所十餘年，履新職對她而言駕輕就熟，李縣長在議員任內就關注地區農業發展，相信在全體上下齊心推動下，必能夠提昇農業品質、輔導農產升級，將來放眼兩岸市場。   胡錫載獲邀上台致詞時表示，他在所有長官的提拔和愛護之下，能夠自農試所出發，再回到農試所擔任所長，並在熱愛的農業工作上退休，有始有終圓圓滿滿，心中非常感動。而他也說，和楊慧明一樣初到農試所任職時都是三級工（技工），如今都擔任所長，相信只要默默耕耘必能得到肯定，語畢引來熱烈討論，大家爭著當三級工，因為這彷彿是所長的捷徑，引來哄堂大笑，典禮在笑聲中畫下句點。   楊慧明表示，即日起是挑戰的開始，她會秉持虛心學習的態度，盡力輔導農民，也請同仁給予協助和鼓勵，讓地區農業更蓬勃發展。   新任農試所所長楊慧明，畢業於屏東農業專科學校農藝科，八十六年特種考試臺灣省基層公務人員考試三等考試及格，任職於農試所十餘年後至縣府任職，先後經歷建設局技正及課長等職務，九十九年一月十六日起接掌金門農業試驗所。

　家住金城鎮北門里的楊姓婦女，十五日傍晚發現家房門被潑滿黑色油漆，昨日上午屋主向警方報案，金城派出所派員深入調查釐清案情，懷疑潑漆是否為私人恩怨報復。 　金城派出所表示，昨日上午楊姓屋主向警方報案，指出住家在金城鎮北門里中興路某巷子，所住的底樓設有門禁，於十五日下午下班回家時，回到二樓大門口發現家房門被潑滿黑色油漆，門上、牆上、樓梯口滿是未乾的油漆，刺鼻的油漆味仍瀰漫周遭，就拿些紙皮鋪墊方便出入，屋主害怕危及生命財產安全，昨日上午報警處理。 　金門警察局金城分局表示，案子發生於前日傍晚，金城北門里一楊姓婦女下午回家，上二樓發現住處大門被潑黑色油漆，隔日上午就到金城派出所報案，金城派出所受理後立即到現場了解，針對附近錄影監視器調相關資料查閱，看是否能發現可疑人物。另外警方也針對周遭可疑對象一一清查，並對轄區內比較有可能的對象逐一訪查，看能否發現可疑對象務必要把案子很快查出來。目前警方也懷疑潑油漆是否因私人恩怨發生，將深入了解期盼有助案情發展。

　現年七十八歲的翁姓台商昨天循小三通抵達水頭，搭乘計程車準備搭機返台，在計程車上突發心肌梗塞昏迷，病情十分危急，機警的運將就近送往金城消防分隊求救，金城消防分隊人員利用CPR技術第一時間把人救活送醫，患者昨日下午後送返回台灣就醫，避免一場悲劇發生。   據金城消防分隊指出，昨日上午十時卅分左右，劉傳農駕駛計程車將不省人事的翁姓台商送到隊部，當時患者已經呈現心肺功能停止現象。 　劉傳農說，家住台北市北投的翁姓台商，和另一位吳姓台商同行，昨日上午從大陸廈門搭最早班客船到金門，搭他的計程車要到機場中轉返台，在行經宏玻陶瓷廠前路段時，翁姓台商原本有說有笑，突然氣喘昏倒不省人事，病情十分危急。同車吳姓台商建議緊急將人送到醫院，但劉傳農以送醫緩不濟急，當機立斷將昏倒的翁姓台商，直接送到前方不到一千公尺處的金城消防分隊求救。 　由於消防分隊正在實施雲梯車訓練，隊員見狀立即將患者抬下車作評估，發現患者已呈現心肺功能停止，立即實施CPR並用AED予以監測，在現場做CPR五循環且用AED電擊一次，隨即上車繼續做CPR搶救，救護車趕往醫院途中，EMT人員利用CPR技術搶救，讓患者於到院前恢復血壓及脈搏，消防人員說，等於是從鬼門關前搶救回一條寶貴生命。 　翁姓台商被送到署立金門醫院，醫生診斷為心肌梗塞，呼吸無力，給予插管建立呼吸道，院方並安排後送事宜，昨日下午由中興航空固定翼救護機將人送到台北，轉到台北榮民總醫院急救。

  金湖鎮復國墩欽月殿，昨日起舉行重建奠安慶典，縣府、省府、議會等團隊前往獻匾祝賀。現場請來電音三太子助陣，在鑼鼓聲、鞭炮聲襯托下，全村熱熱鬧鬧，喜氣洋洋。   據欽月殿重建誌載，復國墩原名「蠔殼墩」，為一濱海高地，到處風沙飛礫，風阻難行，村民募款於清嘉慶年間興建「欽月殿」，主祀神佛、池府王爺、媽祖婆、土地公等神明；虔誠信奉；八二三砲戰期間，受炮火波及，受損嚴重，五十年代，地方籌建會發起募款，原地重建，是年完成。歷時二十餘年，七十四年時因不堪風霜侵襲，牆面受損，鄉老發起整修，順利修護。九十二年時因屋脊、樑柱受侵蝕、腐朽無法支持廟宇，鄉老成立寺廟管理委員會，募款重建，歷時一年之久，於九十三年三月完竣，今年逢利年，於昨日起一連兩日辦理重建奠安慶典。   欽月殿辦理奠安慶典，村民老老少少返鄉參加，昨日縣長李沃士率縣府團隊前往祝賀，省府、議會、立委陳福海、金湖鎮代會、金湖鎮各里里長、新頭伍德宮等均前往獻匾祝賀。   昨日上午不僅香客不斷，地區各界也陸續前往祝賀，欽月殿奠安重建委員由主委李成源率領鄉老，至村莊入口處迎接各界獻匾隊伍，沿途鞭炮聲響徹雲霄，伴隨鑼鼓聲響，慶祝氣氛濃厚，特別是在電音三太子助陣之下，現場氣氛被炒熱至最高點。而各家戶於門口設案拜拜，到處張燈結綵，熱鬧非凡。   鄉老王玉山表示，他是復國墩人，現移居西埔，鄉親熱心邀請，感念故鄉人的恩情，返鄉參加，連家人也從台灣回家來，為的就是故鄉的喜事。歡迎大家來復國墩作客、看戲，逗陣熱鬧。 

  金城國中林素貞和陳炳勝老師於教育界服務三十餘年，申請五五專案獲准在二月一日退休，金城國中教師會昨日舉辦二位老師的退休歡送會，教師會理事長陳世聰老師代表致贈紀念牌；城中校長楊瑞松獻花，肯定多年來投入教育工作的奉獻與付出辛勞，也祝福老師再創智慧生涯，並回校繼續協助校務。 服務杏壇長達三十二年的林素貞和陳炳勝老師於二月一日將退休，大家均感不捨，金城國中教師會利用放寒假前夕，昨日辦理歡送林素貞和陳炳勝兩位老師退休餐會，歡送餐會城中教師會會員教師幾乎全員到齊，應邀的貴賓除楊瑞松校長外，城中的老同事－寧中的許維民校長也特地趕來參加，並以簡單隆重、溫馨感性的典禮方式表達祝福與感謝之意。 歡送會中由陳世聰代表致贈「有教無類、功在城中」紀念牌，楊瑞松獻花，向兩位表達祝賀和祝福，理事長陳世聰表示，林老師和陳老師將大半輩子青春奉獻給教育和城中，犧牲奉獻和無怨無悔的為學生付出，實在值得後生晚輩學習與效法，即將在二月份退休，謹祝福他們退休後的生活平安喜樂，愜意自在。 　楊瑞松指出，林陳二位老師都是民國六十六年開始回金門任教，林素貞老師自六十六年即來城中任教，一直持續至今已三十二年，陳炳勝老師則先在沙中任教七年後再來城中，任教也有二十五年之久，二位都是城中很資深優秀，而且認真用心的老師，深受校長和全體教師敬重，當他們申請退休的公文簽上來時，本來很捨不得，但是他們都是申請五五專案退休，故學校教師會特別辦理這場溫馨感人的歡送餐會，以表達老師和同仁們的誠摯祝福。 　林素貞老師畢業於台灣師範大學英語系，長年無怨無悔地投身教育工作，為作育英才默默地努力付出，擔任班級導師，負責學生的英語教學與輔導工作，認真教學，擅長班級經營，關心學心；善於與學生和家長溝通，深受學生、家長與同事肯定歡迎。陳炳勝老師淡江大學中文系畢業，亦長年投入於國文教學與導師工作，尤其每年協助訓練學生國語競賽的字音字形均有卓越的表現，其認真負責的工作態度，也深受學生、家長與老師的肯定。　

  金門國家公園管理處辦理自行車騎乘教學影片發表會暨自行車安全騎乘教學種子教官訓練，將於今（十七）日上午八時卅分假中山林遊客中心第二視廳室舉行，歡迎喜愛上路的單車族朋友前往聆聽，藉由自行車教學影片，將正確的自行車騎乘觀念傳達予民眾，降低自行車事故的發生率。 　金管處指出，為落實國家公園環境資源保育觀念，因應全球暖化議題，配合政府節能減碳政策，積極推廣自行車生態旅遊體驗活動，而具備正確、安全的自行車騎乘觀念，是推動自行車生態與休閒旅遊的必要條件，因此金管處積極導入「安全、正確、健康」的自行車騎乘觀念，讓大眾了解正確的自行車騎乘方式，導正以往錯誤的騎乘觀念，並正視自行車安全，降低自行車事故的發生率。   基於自行車騎乘安全考量，金管處98年度委託專業廠商辦理「金門國家公園自行車騎乘教學影片DVD攝製」，全片採用16：9畫面之HDV高畫質攝影機拍攝，並剪輯成6分鐘之中文完整播映片，於自行車騎乘教學影片發表會後，隨即進行自行車種子教官騎乘安全講座及騎乘教學種子教官實地訓練，特邀請中華民國單車安全協會謝正寬理事長、楊智旭副理事長講解自行車正確、安全的騎乘觀念與作為。

 社會處處有溫暖，本於關懷金沙鎮后水頭黃姓鄉親，金湖、金沙熱心民眾，連日來陸續前往捐款慰問，傳達社會的關懷，也期許黃家能早日渡過難關。   金湖鎮紹青技檢驗股份有限公司、金湖鎮林姓鄉親（不願具名），深感同是金門鄉親，在工作上有所成就之時，當盡一己棉薄之力，各捐款新台幣一萬元致意，並委由國民黨金湖民眾服務社主任楊世宏、金沙民眾服務社主任陳汶強轉交給家屬，表示關心。   而昨日，金沙國中第十三屆同學會，也由會長許福氣率各班代表，到黃家慰問，捐贈新台幣一萬元慰問金聊表心意，瞭解目前黃家情況及需要協助之處。一行人表示，同為金沙鄉親，希望能盡一點心意，為黃家帶來一點助益及希望。