傳統建築是地區的一大資產，為保存該資產，金門縣政府針對傳統閩南式建築、洋樓，多年前即訂有修復補助辦法，凡依照原貌修復的，依修復手法，以費用一半或四分之一補助為原則，但最高不超過一百六十萬元。縣府昨日並召開「金門縣維護傳統建築風貌審議委員會第三十一次會議」，審議葉永明等人所提出的十七件申請補助案。 　縣府強調，該補助辦法係針對原貌修復而補助的，因此，申請補助的建築，不能是拆除重建的，只能是原貌修復。根據縣府建設局指出，全縣傳統建築大致有四千多棟，狀況良好的估計有四分之一。而自民國九十年開始辦理補助傳統建築修復，到目前已核准超過三百多件，申請案件年年持續增加。而自九十一年至今，並已通過驗收案件，則有二百五十件。   建設局指出，今年補助經費編列九千萬元（其中六千萬元為離島建設基金挹注），但金門傳統建築修復匠師人力有限，約有九至十組人力，一年修個四十幾棟不成問題。但面對申請案件持續增加趨勢，培訓傳統匠師訓練，曾經辦理初級、中級班，培訓各八十及五十人，目的是考量傳統建築修復是長遠持續要進行的工作。 　昨日會議由擔任金門縣維護傳統建築風貌審議委員會主任委員的副縣長楊忠全主持，委員│建設局長李增財，以及黃振良、符宏仁、李清海、許維民、李錫隆等人出席參加。 　會中審議通過的案件（委員也針對各案修復方式、原則有提出修正意見）包括：陳心甫│金沙鎮高坑二十七號一落二櫸頭；王振揚│金城鎮東沙十四號雙落大厝加雙護龍；林加宗│烈嶼鄉西路十八號一落四櫸頭；陳天柱│金湖鎮湖前四十七號雙落大厝；楊肅鑒│金寧鄉湖下村五十四號一落四櫸頭；陳春木│金湖鎮山外村十三號一落四櫸頭；陳春木│金湖鎮山外十六號一落四櫸頭；翁享男│金寧鄉盤山村下堡二十號一落四櫸頭；翁水河│金寧鄉盤山村頂堡一零九號雙落大厝；許錫越│金城鎮珠浦南路四十六號一落四櫸頭；蔡允澄│金沙鎮洋山四十二號一落四櫸頭；何水得│金沙鎮浦邊五十四之一號一落二櫸頭加突規；方天棍│烈嶼鄉后頭六十五號一落四櫸頭；董復勝│金城鎮大古崗四十號一落二櫸頭加過水。   其中，有三件申請案，審查委員認為應有退回重新檢視、暫時擱置或釐清界線必要。這三件申請案件，分別是：葉永明│金城鎮金門城四十六號一落四櫸頭；王鳳明│金沙鎮田埔十三號一落四櫸頭；林朝壽│金寧鄉上后垵五號一落二櫸頭。 　審議委員們也針對各案修復方式、原則提出修正意見，希望落實傳統建築風貌的維護工作。

　從金城鎮南門出土的二十九門古砲，已開始在文化園區由專家以「電化學還原法」進行維護保存；金門縣文化局希望這批古砲有機會被指定及登錄成為「國寶」。 　根據金門縣文化局的說明，古物的等級分為國寶、重要古物、一般古物三級。南門古砲或許有成為「國寶」的機會，但必須先進行整理，再按文資法申請審核。 　今年五月，金城鎮南門禹帝廟後側因為公寓施工，挖出二十九門古砲，被移往文化園區存放，並由中央研究院院士黃一農、史語所副研究員陳維鈞等進行初步鑑驗後，推論是三百三十三年前，明清之際的產物，可能為鄭經的軍隊所造（鄭經為鄭成功之子）。 　文化局表示，局長李錫隆對這批古砲非常重視，已經爭取金門縣議會的支持，追加預算，將以一年的時間，執行「金門古砲維護保存計畫」，經費約一百萬元。 　「金門古砲維護保存計畫」的計畫主持人是國立雲林科技大學文化資產維護系副教授連萬福（美國麻州大學化學博士）、協同主持人是國立雲林科技大學文化資產維護系兼任講師柯鴻基。 　連萬福、柯鴻基等，自上周六到本周二，已完成了前置作業，並於昨天開始，先將一號古砲和二號古砲放到鋪有耐酸鹼塑膠布的水槽中，以「EDTA」藥品加以浸泡。 　以「EDTA」浸泡的目的是要進行「螯合作用」，把對古砲好的鏽留下來，把對古砲不好的鏽除去，以利長久保存。未來還要塗上油和蠟，以隔離水和空氣。每門古砲以「EDTA」浸泡的時間約需半個月。 　柯鴻基表示，類似的古砲，在台灣地區罕見；台南運河發現過一尊，赤嵌樓有數尊，但數量遠不及金門一次出土了那麼多尊。

　選戰有各種打法，金湖鎮長候選人蔡西湖（右，張建騰攝）發起了「反賄選共同誓言」，並懸賞抓賄獎金十萬元。 　蔡西湖發起的「反賄選共同誓言」內容如下： 一、絕不行賄或以不法手段取得當選機會。 　二、絕不安排、利用設籍而未長住之縣民集體返金投票，以嚴重影響選舉結果。 　三、正派參選，絕不抹黑、造謠，不攻訐其他候選人。 　四、絕不以恐嚇利誘手段干擾投票行為。 　五、謹遵以上共同誓言，如有違背願遭天譴。　

　行政院經建會經於十月二十六日委員會議中討論，通過交通部提報之「金門水頭港區港池浚挖暨陸域填築計畫」計畫書案，交通部基於金門商港水頭港區為海運主要客運門戶，擴大小三通實施後，客運量已大幅成長，九十八年迄六月底止，小三通客運量已達六十五萬零四百六十七人次，爰預計投資相關港埠建設擴充改善服務需求。 　本案金門縣政府衡酌水頭港區客運量大幅成長，為提升服務品質，健全港埠發展建設，依據上位計畫賦予之定位與規劃構想，提出港池浚挖與陸域填築計畫。   計畫包括水頭新港區港池浚挖（規劃水深-6.5m）及陸域填築，完成一、二號碼頭興建，進行大型旅客服務中心興建工程設計案，以及辦理後續101~105年之整體規劃及未來發展計畫。期程自九十八年十月至一百零一年十二月，所需經費二十七點三二二億元，由交通部公務預算支應。 　案經提報經建會於十月二十六日召開第1374次委員會議討論，獲致結論：金門商港水頭港區為目前國內客運量最大的海港，同時現階段為我國與大陸往來門戶之關鍵區位，肩負呈現臺灣意象的重任，原則同意。後續請交通部專案督導、積極推動。至於旅客服務中心，如何兼顧現代化場站設施功能與保有文化風貌概念，並掌握建設契機、滿足實際需求，均納入評估考量。

　受全球金融危機事件影響，導致整體景氣欠佳，像是賣場、超商、加油站、銀樓，及金融機購等財物匯集處所最是歹徒覬覦行搶的目標，今年上半年全國共計發生10件金融機構強盜案件，為加強相關防護作為，縣警局特邀集地區金融機構、加油站、當舖業者等召開「財物匯集場所安全維護協調督導會報」，局長柯昌良希望結合警方與業者的力量，以加強各項防護作為，防止金融機構強盜案件的發生。這項攸關業者財物安全於治安維護的會議於縣警局召開，由局長柯昌良主持，警局及分局相關業務單位主管出席，地區金融機構及當舖業、加油站等財物匯集處所業者代表出席。 　柯昌良指出，根據內政部警政署統計，98年上半年全國共計發生10件金融機構強盜案件，該局為強化轄內金融機構安全維護，除於重點時段規劃金融機構周邊巡邏、守望或埋伏勤務，並對於全體金融機構全面實施防範犯罪環境評估檢測，期能在面對全球金融風暴所造成整體經濟環境不佳的情形下，防止金融機構強盜案件的發生。 　此外，為免因金融機構安全維護防範得當，歹徒將目標移至其他財物匯集處所，也特別邀請地區加油站、當舖業者與會，進一步說明各項檢測項目並檢討改進，強化各項防護作為，以防範搶奪或竊盜案件發生。另鑑於金門地區於今年度仍有少數民眾受騙匯款，於會中也針對此與地區金融機構研商因應之道，以減少民眾損失。 　縣警局刑警大隊指出，警方除持續執行反詐騙宣導外，對於民眾臨櫃辦理一般性或語音約定轉帳、匯款時，銀行行員即提請申辦人填具「臨櫃作業關懷客戶提問表」藉以關懷民眾，查證詢問之方式洽詢匯款人是否認識對方，所匯金額係作何用等，以判斷是否遭詐騙，如經銀行研判顯屬遭詐騙者，即通知家屬或員警到場協助處理，經家屬確認及查證後再續行匯款作業，以降低被騙的風險。 　刑警大隊提醒民眾要避免受騙，除不心存貪念外，遇事遵行「停」、「聽」、「看」守則，勿急、勿躁、多思考，善加利用「165反詐騙諮詢專線」或「110」提出檢舉、諮詢。警方也請財物匯集場所業者平日加強員工安全維護的共識，並能定期結合警察機關舉辦各項安全維護演練，提升員工防衛意識，以維護安全。同時警方也已協調各金融機構應裝設能拍攝營業場所周邊巷弄之數位式監錄系統，有效發揮嚇阻犯罪之效果，以減少金融機構危安事故發生。另基於「警力有限、民力無窮」及社區自衛體系理念，警方也正積極輔導新裝置或已設置錄影監視系統之民間商家、機構及住戶，在不侵害民眾隱私的前提下，能將其臨道路之錄影監視鏡頭移轉向外或設置於屋外、騎樓，照攝公共領域，強化地區防範犯罪作為，達到嚇阻及預防犯罪功能。

  Bookstart「閱讀起步走」將巡迴至金沙、烈嶼！金門縣文化局辦理「98年Bookstart閱讀起步走」活動，將於本週六、日巡迴至金沙與烈嶼地區來舉行，活動名額有限，歡迎設籍兩地之民眾，家有六至二十四個月的嬰幼兒家長踴躍幫孩子報名參加，報名電話│金沙鎮圖書館353354、烈嶼鄉圖書館363103。   金門縣文化局表示，「98年Bookstart閱讀起步走」活動，將於十一月七日（週六）假金沙鎮公所三樓辦理，十一月八日（週日）假烈嶼鄉體育館辦理，活動時間為上午九時至十二時，報名參加之人請於當日上午九時前辦理報到。活動當日將免費贈送幼兒閱讀禮袋給來參加的小朋友。 　凡設籍金沙鎮及烈嶼鄉且家有六至二十四個月的嬰幼兒家長皆可參加，以嬰幼兒戶籍所在地為報名場次，歡迎符合資格的家長帶著嬰幼兒來參加，額滿即止，每場贈送閱讀禮袋一百份給嬰幼兒。Bookstart閱讀起步走活動，旨在藉由地方首長主持本縣0-3歲嬰幼兒閱讀起步走啟動儀式，積極辦理為嬰幼兒閱讀推廣活動，教導家長如何與孩子 進行共讀，並提供相關閱讀資訊，鼓勵嬰幼兒家長使用圖書館，讓嬰幼兒 可以從小接觸閱讀，進而培養親子互動的共讀樂趣及培養下一代良好的閱讀習慣。 　當日的寶寶爬行推球比賽，以參加Bookstart「閱讀禮袋」贈書儀式的嬰幼兒為對象，每人可得參加獎圖書禮品乙份，分十組進行比賽，其中六至十二個月的寶寶進行爬行大賽，十三至二十四個月的寶寶進行推球大賽，活動當天請持寶寶健康手冊辦理報到。

　為了提升國民運動休閒生活品質，培訓體育志願服務人員，縣立體育場將於十一月十四日舉辦為期兩天的體育志工研習會，會中將安排多項課程，並邀請學者專家針對研習內容進行演講，歡迎有意願擔任運動志工之人員，踴躍報名參加，聯絡人：呂晉瑋-聯絡電話：0980351976 ,0910130377鄭庭豐-聯絡電話：313594。   是項活動是由金門縣運動管理學會承辦，活動時間於十一月十四日起一連兩天，假國立金門技術學院舉行；報名自即日起至十一月八日（星期一）止，意者請填妥報名表後，向國立金門技術學院體育室報名，逾期恕不受理。 　金門縣運動管理學會表示，全程參與研習者將頒發研習證書。參加人員研習期滿，經評定成績合格者，頒發「運動志工聘書」、「運動志工識別證」與「志願服務紀錄冊」，歡迎團體踴躍來報名。　

　「金湖DOC」（金湖數位機會中心）將開辦「Windows Movie Maker影片編輯」，即日起可受理電話報名。   金湖數位機會中心的聯絡電話為335447。報名時間為每週二至週日上午九時至十二時，下午二時至五時；報名時請洽吳小姐。   根據金湖數位機會中心的說明，此次課程將講授「Windows Movie Maker 」，並讓學員學習如何剪接一部影片，如何將影片分割再加以重新排列組合、調整播放次序，為影片加入特效、輸入字幕、插入音樂等等。   上課時間合計為十小時－授課時間為七日上午九時開始至中午十二時，下午二時至五時；八日亦相同。上課地點為塔后142號（塔后赤後山公園籃球場旁）。

　「呂坤和創作研究畫展」，目前刻於國父紀念館逸仙畫廊展出，展期至11月5日止，這次畫展是呂坤和博士學位資格展，也是他個人生平最重要的大型畫展，就質量而言與北美館及國美館展出作品相當，殊值旅台金門鄉親及台金藝文界前至鑑賞，機會難得。 　呂坤和1955年出生於金門蓮庵村。師大美術系版畫第一名畢業。參與國內外聯展數十次。個展十二次。他以20年的時間，打進台灣當代畫壇，並以彩墨雙輝的能量，為自己寫下可觀的成績，他的成功來自於他的孜孜不倦的努力，以及一股永不自我妥協的毅力，實力精湛。 　呂坤和指出，創作研究的意義在於創作的實踐，深入探討繪畫學理，作為創作的佐證。作為一位台灣的山水畫家，更應該用心體會台灣的山林形貌，忠實於本土自然，反映在地特色。因此，他希望透過相關理論的探討梳理，充實繪畫創作的內涵。 　他這次創作研究以太魯閣峽谷作為繪畫探索題材，探討新的水墨創作組構與表現方式。首先採用法蘭克福學派中阿多諾的美學理論，以藝術的社會批判功能及間離創作手法來論證「如夢之境山水的建構」，並從中國歷代的哲學思想中，汲取道釋思想、空間意識，加以整理、融會，轉化為個人創作上的資源，藉此深化創作內涵。 　新的時代有新的感受，新的生活經驗勢必伴隨著新的想法；作為新一代的水墨創作者，應從生活體驗出發。呂坤和以太魯閣峽谷為題材的山林夢幻作品，探索它在山水創作中的延續性與地域性，透過個人對當前台灣環境生態的體認與觀察，作為創作研究之切入方向。 　呂坤和嘗試將藝術的「間離本質」學理與實務探討結合，應用現場寫生進行創作整理，將太魯閣峽谷的形貌生態變化，擷取記錄，再應用各種媒材工具以及水性壓克力顏料、版畫的拓印技法，以壓印、擦拭等手法，進行各種技法的實驗、挪用與重疊。一方面忠實地表現出山水景觀的變異，另一方面，則意圖表現出台灣太魯閣峽谷夢境之美，讓生態批判議題深植人心。   他以四個系列創作研究面向切入，真實反映出太魯閣峽谷為題材的山林夢幻作品，在承先啟後的歷史演進中尋找符合現代水墨創作脈絡，將客體具體事實呈現創作的內容，以藝術批判精神取向引進創作中，在平衡重疊的影像塑造中找到契合點，透過轉換、多方內心意象的重組，讓水墨畫呈現出現代觀點，因此佈局構思洋溢著多元嘗試，具有新穎的視覺感受，建構屬於自己理想中的「如夢之境」山水系列創作。　 　　 

  金門地區啟建第三次兩岸和平消災祈福超薦水陸大法會，於日前圓滿落幕。縣長李炷烽昨日親迎駐駕於法會會場的「恩主公」陳淵金身回返庵前村牧馬侯祠，李縣長再度上香感謝「恩主公」的護佑，讓法會圓滿功德。 今年為古寧頭戰役60週年，金門繼93年6月間、95年10月間之後，第三次舉辦兩岸和平消災祈福超薦水陸大法會，法會於上月24日晚上7時在縣立體育館舉行的點燈祈福儀式揭開序幕，展開為期8天的活動，籌委會除了迎請佛教菩薩外，也迎奉1200年前開拓金門的「恩主公」牧馬侯陳淵金身駐駕於法會會場。 縣長李炷烽以法會籌委會主任委員身分，於法會前夕迎奉「恩主公」陳淵金身駐駕於法會會場，佛道共同為兩岸和平祈福。 在法會於上月三十一日圓滿落幕後，昨日，縣長李炷烽由縣府民政局長洪國正等人陪同，親迎「恩主公」牧馬侯陳淵金身坐上神輿，手捧神印，在地方長老的陪同護持以及古樂聲中，回返牧馬侯祠。李縣長再度遵循古禮行上香、獻果等祭禮，感謝「恩主公」和眾神明以及菩薩的護佑，讓法會圓滿功德，超薦歷代戰亂的亡魂，祈祝兩岸永止干戈，世界共享和平。