老當益壯的溫炎輝跑完馬拉松全程，感覺很舒服，也改變對金門存有離島荒涼的刻板印象，相約明年再見。　　來自台北縣中和市的溫炎輝，現年七十四歲，有參與國內外馬拉松賽的四十四次經驗，金門是第一次參與，有很深刻的體會和印象。他說，原以為金門是荒島，很驚訝原來金門是很美，慢跑起來，格外的舒服。

  金門鄉親視為體壇盛事的金門馬拉松賽會昨日開跑，鄉親也熱絡參與休閒組，民眾不懼凜冽的氣候，全家大小一起參與盛會。 

　喜歡跑馬拉松的林國永，打光赤膊跑完路程，他說，金門空氣好，打著赤膊和大自然接觸，有如享受日光浴的舒服。 　來自台灣板橋的林國永十分喜歡金門的環境，這是第二次參與金門馬拉松賽會。他說，金門不但人文美，環境好，民眾的熱情，更是令人難以忘懷。

　2010年金門國際馬拉松賽會，昨日熱鬧登場，大金門四鄉鎮也動起來，一萬多位鄉親扶老攜幼的活力吶喊，讓參賽的各地選手感受到金門民眾的熱情，鄉親們也分享路跑的歡樂。 　各鄉鎮的啦啦隊，除了搖旗吶喊，為跑者加油，也搬出鑼鼓，敲鑼打鼓，有如廟會般的熱鬧，讓跑者印象深刻。金門縣議會副議長許玉昭也出動榜林社區兩隊的鑼鼓隊，以及社區男女老少，聚集於榜林圓環旁，鑼鼓聲和加油聲響個不停，為跑者加油，尤其是當一路領先的在地金門選手何盡平、黃世昌經過時，更為振奮，全場以熱烈的掌聲，歡欣鼓舞的大喊加油，鄉親們也與有榮焉。 　選手們在跑步的途中，只能專心往前跑，各式各樣的造型、衣服、標語，也吸引啦啦隊的注目。沿途中，每隔一段距離，大會也準備水站、海綿站、醫護站等相關設施，供選手們補充水分、能量或是簡易醫療。不論是民眾組成的啦啦隊，或是金技學生組成的服務隊，都以辦喜事的心情，來為選手加油，也為選手服務，希望選手們跑出好成績，也留下好印象。 　民眾攜家帶眷不論是參與健康休閒組，或是啦啦隊，大家都很喜悅的見證金門國際馬拉松賽事，也希望來自國內外的選手，感受金門的熱情和溫情，把金門之美行銷全世界。　　

  2010金門國際馬拉松的全程馬拉松男子組金牌，是由金門籍選手何盡平摘下！ 　何盡平已參加過十場全程馬拉松，這是第一次摘金封王；通過終點，他最想說話就是：非常高興完成教練的指示，不負期待。 　何盡平這次的主要對手就是他自己；在全程四十二點一九五公里的路途中，他一心一意，全神貫注，彷彿一人獨行；除了跟上前導車外，把一切外在環境都隔離在意念之外。 　他表示，過去的比賽，往往在開始時跑得太快，贏在前面，輸在後面；這一次，他一切都聽教練的。　他說，這次比賽，他是「以賽代訓」，跑得不慌不忙；他的下一個目標則是廣州亞運。 　何盡平這次的布號是「五九九」，成績是二小時三十三分零八秒，雖然沒有破場地紀錄，也沒有打破個人紀錄，卻是他第一次在國際馬拉松賽摘金。他的親弟弟何盡文，則在金門馬拉松賽的十公里路跑中拿下冠軍。何盡平的教練是「金門之光」許績勝；許績勝是國內萬米紀錄的保持人，何盡平緊追其後；許績勝希望自己的學生都能青出於藍，不要跑得像許績勝，而是要做自己，要跑出何盡平！   記者張建騰／專訪 　2010金門國際馬拉松的全程馬拉松女子組金牌，是由肯亞籍的選手薇歐拉·博爾（Viola Chepketing Bor）封后摘下，並且是打破場地紀錄封后！ 　薇歐拉的布號是三號，她是以二小時四十四分又三十四秒的成績跑完四十二點一九五公里的路程。她說，一路上印象最深刻的就是風好大！不過金門的風景很美麗。 　薇歐拉表示，由於金門的風很強大，她未能超越個人最好的成績；通過終點的衝刺布條時，神情顯得疲憊；不過，當她拿著獎狀時，一身黑黝黝的她，立刻露出亮晶晶的白牙；她對自己的表現還是感到很滿意。   這次參加金門馬拉松的肯亞選手除了薇歐拉之外，還有女選手蘿絲·雀夏爾（Rose Jepkemboi Chesire）以及男選手山姆‧塔魯斯（Samuel Tarus）。蘿絲在這次比賽中，是以三小時又零四分的成績拿下第三名。 　根據金門技術學院學生周至柔、黃怡真、林冠廷等人的翻譯，薇歐拉和蘿絲常結伴參加比賽。肯亞選手說的是母國土語，或許是英文的語彙有限，兩人的想法極為類似。她們在跑步時，腦中會想著家人；會選擇堅強面對困難；對未來的期許就是提升成績，創新紀錄。

  今年邁入第三屆的「金門馬拉松賽」，也是臺灣2010年第一場國際馬拉松賽會，昨天在金門技術學院盛大登場，來自世界十五個國家選手及金門民眾估計二萬多人挑戰極限，構成一條長長的「人龍」，盛況空前，十分壯觀。金門籍子弟何盡平不負眾望，成功將首座男子組全馬金牌留給家鄉，全場歡欣鼓舞。女子組由肯亞的薇歐拉·博爾拿下后座。 　金門馬拉松賽昨上午七時二十分在國立金門技術學院舉行開幕儀式，福建省主席薛承泰致詞時，期望選手在燦爛陽光下跑出耀眼成績，為金門留下永恆記錄；金門大家長李沃士竭誠歡迎大家蒞臨金門，為馬拉松賽帶至無限活力，期許大家跑出新希望、好成績；副議長許玉昭、廈門廣電集團總經理張思杰、路跑協會理事長范姜瑞、金管處長曾偉宏等貴賓，也祝福大家跑出健康、跑出美好未來。 　馬拉松賽鳴槍開跑，係由省主席薛承泰、縣長李沃士、金管處處長曾偉宏、陳福海立法委員辦公室主任徐鴻義、副議長許玉昭、金防部指揮官陸小榮、金門技術學院校長李金振、體委會處長周瑞、路跑協會理事長范姜瑞、金酒董事長李清正、金門體育會理事長王異生、廈門市政府宣傳部長洪碧玲、廣電集團總經理張思杰、361度公司副總裁夏有群、維他露副總經理莊正祿共同主持。 　昨日天公作美，不僅一掃連日冷颼颼天候，還出現難得一見的冬陽，格外暖和溫馨；計有來自台灣和十五個國家和地區選手，競賽組參賽人數達1980人，較2009年成長約400人；各鄉鎮動員起來，鄉親們扶老攜幼有一萬二千人在沿途為跑者加油打氣。昨天鳴槍開跑後，人龍通過起跑點竟長達八分鐘之久，盛大的賽事受到兩岸三地及全世界矚目。 　今年約2400位來自台灣及眾多國外選手與眷屬遠從台灣本島飛抵金門；大陸來金門參賽選手及眷屬約有361人，廈門市政府亦派出廈門市常委兼宣傳部部長帶領相關官員及廣電集團周總裁等人，來金門為兩岸選手加油，兩岸亦有12家媒體20位記者前來金門採訪。 這屆金門馬拉松再度邀請三位國際精英選手，來自肯亞山姆‧塔魯斯Samuel Tarus，曾獲馬來西亞吉隆坡馬拉松冠軍，與我國蔣介文、何盡平實力於伯仲之間，昨天在風光明媚的金門一起挑戰極限，不過，塔魯斯在賽程中因胃痙攣抱憾退出，金門籍選手何盡平奮力一搏，在家鄉拿下參賽10次馬拉松以來首座金牌。 　此外，金門籍選手黃世昌，特別從國訓中心請假參賽，原本也跑得筋疲力竭，但看到塔魯斯退賽後，反而士氣大振，一鼓作氣的跑回終點，贏得十萬元獎金。他也順利拿下全馬男子組第二名。全馬男子組前三名由台灣及金門囊括。 　全馬女子組由肯亞，薇歐拉·博爾（Viola Chepketing Bor）跑出二小時四十四分三十四秒拿下后座，並締造金門馬拉松的場地紀錄，可喜可賀的是國內選手李筱瑜二小時五十四分○四秒脫穎而出，雖成肯亞雙姝的「夾心餅乾」，但她仍亦步亦趨按照自己的配速挺進，終讓肯亞蘿絲·雀夏爾Rose Jepkemboi Chesire的三小時零四秒退居至第三名。 金門馬拉松吸引不少外國長跑選手計有加拿大、美國、日本、香港、澳門、肯亞、衣索匹亞、丹麥、英國、德國、法國、瑞士、葡萄牙、中國、新加坡、中華民國等十五國選手至金門進行比賽及旅遊，金門為落實戰地觀光馬拉松，特別以客為尊，將結合金門國家公園管理處與縣政府介紹各項景點及安排，增進更多外籍友人來金參加馬拉松兼觀光旅遊。 （相關新聞見二、四版）

　老師帶我們去散步，當時綿綿細雨，讓人感覺很舒服；風微微的吹過，十分的冰涼。在這樣的情境下散步，非常的浪漫，讓心情變得美好愉快。雖然是在下雨時散步，但是讓我發現下雨天的學校和晴天的學校有不一樣的差別。 我們去了許多場所，其中我最喜歡的地方是「樹林」，因為樹的葉片上有一些可愛的小水珠，它看起來就像是快要遲到的小學生一樣，急急忙忙的落下；還有被淋濕的孔子看起來十分可憐，讓人看了真想要幫他撐把傘；再來我喜歡的地方是「籃球場」。因為地板和籃框都被紛紛落下的小水珠給淋濕了；再來我喜歡的地方是「操場」，因為小草就像是排排站好的士兵一樣，永遠立正站好，不管風雨有多大。 看完這一些下雨的景色，讓我深深的體會到下雨天和晴天的差異了，希望還有機會可以再看一次。

　金湖鎮龍頭檳榔的建物突出於計畫道路上，金門縣政府建設局等權責單位昨天會同拆除，但店主情緒激動，出現近乎「拚命式的」或「不要命式的」舉止，包括以身撞物，以頭觸地。 　為避免拆除行動造成意外，相關人員決定暫緩行動，繼續溝通及輔導。建設局都計課課長李銘培強調，龍頭檳榔違建的事實仍然存在，昨天的拆除行動雖然暫緩，但權責單位仍會用比較和緩的方式，讓違建消失。 　龍頭檳榔因為在屋前搭蓋違建遭地主舉報，建設局、養工所、金湖派出所等各單位，昨天會同執行強制拆除，店主眼見勢難挽回，說要自行拆除，卻出現撞牆、撞地等激烈行動。僵持了兩個小時後，拆除人員決定離去，並於昨天下午重新與店主等人溝通。 　這已經是縣府第二次強制拆除龍頭檳榔違建未果。龍頭檳榔的店主，有一個小孩子在福田家園以自費的方式收容；店主為了多招攬生意以養家餬口，因此將店面突出於計畫道路上，也因此遭到地主舉發。地主表示曾對店主勸告未果，為了護產，不得已才提出舉報。 　李銘培表示，這起違建必須拆除的關鍵不在土地是誰的，而是違建的地點是在計畫道路上，因此必須優先拆除。 　在拒拆過程中，店主曾質疑為什麼違建那麼多不拆，只拆他的，不放他一條生路。家人們還想抱小孩去找縣長陳情。 　李銘培表示，九十八年，建設局曾拆除六起違建；近期要拆的違建，除了龍頭檳榔外，還會有另外一家。

  金門縣消防局昨日舉行第十五屆消防節慶祝活動，縣長李沃士等來賓到場與打火弟兄與消防志工提前歡度消防節，並頒獎表揚績優消防、義消及志工人員得獎人。李沃士指出，消防工作不可一日或缺，但希望是備而不用，更期望在大家一起努力下精進專業知能與技能，讓民眾生命財產安全獲得更好的保障。 　這項慶祝活動於昨日上午十一時許在消防局禮堂舉行，由縣長李沃士主持，包括：金防部副主任吳上校、議員李麗貌、立委陳福海辦公室主任徐鴻義、縣府及地方所屬多個單位主官管、金寧鄉長李文俊、代表會主席李正騰、金城鎮長蔡輝詩、代表會主席陳天成、金沙鎮長陳昆第、立榮航空金門辦事處主任陳志銘等貴賓到場向消防、義消人員們賀節。消防局長楊肅凱、金門義消總隊總隊長顏達仁、副總隊長張光海等帶領各鄉鎮義消和警消共聚一堂過節。 　縣長李沃士並頒發績優消防、義消及志工人員，議員李麗貌、立委陳福海辦公室主任徐鴻義、金城鎮長蔡輝詩等人也應邀頒發九十八年度小幫浦射手競賽績優、績優志工及婦女隊防火宣導話劇、攝影比賽等得獎個人或團體。義消總隊總隊長顏達仁等人贈送消防寶寶祝賀李縣長。 　李沃士代表金門鄉親對打火弟兄平日致力於消防救災工作的辛苦付出與貢獻表達感謝。並指出金門自警消分離後，消防局在歷任局長與同仁努力下，看到辦公廳舍、人員設備、裝備補齊、人員訓練都有好成績表現。 　李沃士指出，今天很多退休前輩回娘家共聚一堂，感謝大家的努力奉獻，讓業務奠下基礎，特別代表鄉親給予掌聲感謝。並勉勵消防同仁做救災防災工作，定要有專業的技能，才能於第一時間達到救人效果，希望在局長帶領下大家落實所有一切訓練工作。就像受獎同仁也都經過無數次歷練與比賽，從中間得到肯定。消防局長楊肅凱期勉全體消防、義消、志工同仁們，應繼續秉持過去優良傳統，無私無我犧牲奉獻盡全力做好救災工作。  記者李金鎗／金寧報導   縣長李沃士昨日前往金門縣消防局聽取業務簡報，了解年度施政計畫工作重點、工作展望與努力方向，消防局長楊肅凱也提出實際問題與建議，李縣長在聽取業務簡報後，勉勵平時多一分努力與儲訓，落實加強預防宣導工作，真正用到時對自己也是一份保障，為鄉親提供全方位的服務。   消防局業務簡報於昨日上午十時卅分在消防局二樓會議室舉行，縣長李沃士在縣府人事室主任翁正義、研考室專員陳金增陪同聽取簡報，消防局局長楊肅凱、副局長王世祿、秘書、主任及各課室課長、各分隊分隊長均到場與會。   消防局長楊肅凱首先進行組織編制與業務執掌報告，並提出實際問題與建議，包括消防局人員編制人力不足、規劃成立金門港務消防分隊及爭取空勤總隊直昇機進駐金門協助救災，落實李縣長「三高四就」生命高保障施政目標。 　李沃士表示消防局在民眾心目中已建立良好形象，並就消防局提出消防人力編制員額不足，責由縣府人事室協助，人力未來如何作替換，應聯繫民政局了解徵兵與募兵過程人力分配，人力替換要提早做好因應措施。至於請中央規劃成立金門港務消防分隊的議題，可透過立委管道來協助。研考室也要針對港的地位作好通盤性考量、研究，了解港的定位以何角度來考量較有利，包括整個港區的建設開發，朝有利金門的方向來思考。

　金防部指揮官陸小榮和烈指部指揮官張景陽，昨天上午聯袂拜會烈嶼鄉公所和鄉民代表會，受到鄉長林金量和鄉代會主席方水萬熱忱歡迎與接待，並對駐軍官兵戍守防務辛勞之餘，仍支持和參與地方公益活動、加入為民服務工作，協助地方建設及發展，同聲表示感謝和敬意。 　陸小榮、張景陽係在金防部官兵陪同下，昨天上午前往烈嶼鄉公所和鄉代會拜會致意；林金量、方水萬對陸小榮治軍嚴謹，防務要求嚴格，確保地方和國家之安全，致表敬意；他們也指出，駐軍官兵對於各項鄉政建設配合度高，並時常帶頭參與公共事務與公益活動，贏得鄉親讚譽及感佩。 　於鄉公所拜會時，林金量致贈烈嶼之友紀念牌一座、鄉旗一面給陸小榮，表達感謝和敬意。林金量表示，烈嶼地區軍民一家親、相互扶持照顧，攜手營造軍民和諧及地方繁榮。 　陸小榮表示，將本著既有軍民合作良好基礎、深入密切的理念，與地方各界持續建立榮辱與共、互信互諒的真摯情誼，以落實「軍民一家、同島一命」的精神。 　陸小榮說，他也感受到金門比以前進步很多，縣政也做得好，烈嶼鄉政建設更是煥然一新，處處整齊清潔；他也感謝林金量和鄉親對戍守官兵弟兄的照顧和愛護。 　陸小榮和張景陽至鄉代會拜會時，也受到鄉代會主席方水萬和鄉代表熱忱接待，希望與鄉公所、代表會保持良好聯繫關係，為地方安全和經濟繁榮的共同目標，軍民一起努力。