九十七學年總復學率，金門縣已達百分之百，經獲教育部公開表揚。     教育部為表揚輔導中輟學生有功縣市、學校團隊及民間團體，經已在十月下旬於國立中正紀念堂一樓演講廳舉辦表揚典禮，對輔導中輟學生績優的縣市、辛苦付出的教師及輔導人員表達敬意，並給予掌聲與喝采。   教育部本次表揚執行中輟預防及追蹤輔導工作績效卓越的縣市政府，包括：（一）九十七學年總復學率達百分之九十以上者：金門縣（100％）、澎湖縣（94.12％）、臺東縣（90.58％）、高雄縣(90.14％)。（二）九十七學年度與九十六學年度相較，尚輟率降低最多前三名：嘉義市、高雄縣、臺南縣。（三）九十七學年度與九十六學年度相較，尚輟人數降低最多前三名：桃園縣、高雄縣、臺北市。其中高雄縣成績亮麗，不但九十七學年總復學率達90％以上，而且九十七與九十六學年度相較，尚輟率及尚輟人數也是全國降低最多的前三名縣市，值得各縣市觀摩學習。 　根據教育部指出，學生輟學的問題，不單只是學校教育問題，其背後更隱含了家庭、社會、經濟、同儕等複雜因素。每個中輟生都有著不同的故事，輔導中輟學生順利返校就學是無法單靠一個人的力量達成的，而是團隊努力的結果。 　而透過公開表揚，肯定地方政府對中輟生的關懷與投入，教育部期待在中央、地方、學校、老師及民間團體共同努力下，形成預防與輔導中輟生的綿密網絡，齊力關愛與鼓勵孩子們，用心傾聽孩子的心聲，讓他們重新努力向學，創造改變孩子們的契機。

　98年度金門縣家庭教育中心辦理社區婦女教育「樂活理家一把罩」學習課程，第三場次訂於11月21-22（星期六、日）為期一天半，上午09：00-12：00  下午13：30-15：30在家庭教育中心二樓登場，報名電話：312-843(額滿為止)。 　今年秋冬您也想搭上手染的流行列車嗎？由教育局、家庭教育中心主辦這項「樂活理家一把罩」研習，研習活動為一天半，參加者需自備材料：剪刀、尺、2B鉛筆；安排系列課程相當豐富，歡迎婦女朋友報名加入。 　11月21日課程有均衡與健康飲食、體重控制、癌症防治等自主能力及如何落實家庭有機生活等自我健康管理。植物染的介紹及運用；染布結合日本棉布製作DIY名片夾、分組製圖、裁布。 　另11月22日09：00-11：00課程是手工縫製完成名片夾（見左圖）、鬱金香髮帶製作。　 

 『夏天協奏曲』導演黃朝亮為了再次回饋金門鄉親，特別邀集主要演員張睿家、林逸欣、李嘉文，於11月20、21日兩天回到金門，並訂於20日晚間七時在金門社福館舉辦電影特映會，請軍民學子們把握機會；11／21日上午十時三十分假成功文學茶坊舉辦演員簽名會，歡迎有興趣的民眾前往一睹明星風采。 　『夏天協奏曲』未演先轟動，定於11月27日起在全台上映，在全台上映前將先於11月20日下午1900在 金門社福館特映會，預估現場將會爆滿，這也是電影上映前在金門的最後一場免費映演，凡是穿著制服者可以優先免費進場，當然沒穿制服的也可以後續免費進場觀賞。 　電影『夏天協奏曲』近期在全台灣所有各大媒體勤走宣傳，不但帶動金門觀光話題，幾位年輕演員更因此爆紅，而電影經過幾場特映會下來，也大受好評，建立良好口碑。包括藝人白冰冰、庹宗康、蔣怡、黃志瑋、黃舒駿、僅雯等等，都在看過電影試映後，相繼自願站台推薦『夏天協奏曲』。 　電影在痞客邦的官方部落格：http://summertimes1127.pixnet.net/blog 每天人氣更是高達6千人以上，成為該網站有史以來未上映電影人氣第一名，連帶使得金門的觀光大受關注。 　此次電影宣傳活動還吸引來大批台灣媒體採訪，導演希望這樣的宣傳活動，電影與金門之美結合，可以達到最好的曝光效果。讓大家在看過『夏天協奏曲』之後，都能渴望到金門旅遊，所以也請縣民推薦『夏天協奏曲』給台灣的所有親朋好友，務必11月27日起進戲院觀賞。 　夏天協奏曲金門回饋行，包括男女主角、導演、相關媒體等等。行程2天1夜11／20日首日安排中午金門航空站、立榮航空│看中電影即將帶動的金門觀光潮，特於航站內設置電影意象景致，開放媒體現場訪問，國內創舉。下午13：00│與金門縣長餐會；下午16：00│金門酒廠參觀製酒過程；17：00│瓊林民防戰備坑道；18：30│電影「夏天協奏曲」金門制服特映會。 翌日11／21上午9時生態與戰地風情融合的文化及建功嶼；10：30│成功海邊、文學茶坊，主角簽名會。11：30│軍事重地大解禁，參觀擎天廳。12：30│金門特有 全牛大餐；14：00│參觀貢糖、鋼刀製作。 

　晨光教養家園全體園生將於十一月二十九日參加國際身障者日活動；即使步履維艱，屈伸困難，二十四位園生都會登台演出，一個都不能少！ 　金門縣長李炷烽、民政局長洪國正、社會局長許乃權等，昨天造訪財團法人晨光社會福利基金會附設金門縣私立晨光教養家園，致贈兩岸和平消災祈福超薦水陸大法會普供的平安米。 　李炷烽等人到達晨光教養家園時，晨光的師生正在為國際身障者日做準備；他們正在製作道具及佈景。 　據晨光創辦人施美珠表示，十一月二十九日在金門縣社會福利館將會有國際身障者日活動，晨光的園生將上台演出。她說，雖然園生中，只有一個園生能夠生龍活虎地做出各種動作，但是他們還是要做到機會均等，讓每一個園生能登台亮相，發揮潛能，擺動一下，歡樂一下。 　晨光園生登台表演的主題是「青春不要留白」；他們製作的道具、佈景，都是就地取材。據施美珠表示，牧草地是用裝尿布的紙箱做的；幾個等身高或半身高的人型道具是用「治療球」搭配垃圾桶或毛線……等等，組裝而成的。 　牧草地佈景上，有憨態可掬、黑白花色的荷蘭乳牛，有怡然自得、兩角彎彎的捲毛綿羊；有蝴蝶、瓢蟲、甲蟲；有紅的花、藍的花、黑的花……。人型道具不管是長臉的、圓臉的，都有生動的表情。這些東西都不花錢又很環保的，卻更加讓人讚賞。國際身障者日活動是由社會局舉辦，社會局長許乃權歡迎各界屆時前往觀賞。 　洪國正表示，縣長等人此行是為了致贈經過佛祖加持過的白米（平安米）給園方；除了晨光之外，福田家園、大同之家以及全縣兩百五十四個低收入戶都是受贈對象。 　除了法會贈平安米之外，本月（十一月）間，晨光收到捐物包括金門家扶中心麵包四十個、白米五包；收到的捐款包括：邱菊妹五百元、陳鎮明六千元、李振明六千元、洪軒億五百元、楊翠羨二千元、張琦珍三千二百元。 　晨光家園收的對象是凡年滿六歲的中度、重度、極重度智障者或以智障為主的多重障礙者；他們相信：我們不能選擇生命的來處和先天條件，但「有愛無礙」，「有教無類」，身心障礙者的生命仍具有獨特性和可開發性。 　他們對園生的服務包括：生活照顧、休閒娛樂、衛生保健、復健療育、職業陶冶、輔導就業；並以「障礙者皆有所養」做為家園願景。

  殯葬所昨日舉行金山公墓牌樓落成揭牌典禮，由縣長李炷烽主持，他期許殯葬所提供鄉親在人生最後旅程裡，用莊嚴、虔誠、圓滿的心，來作最優質殯葬服務。 　這項揭牌典禮於昨日上午十時舉行，由縣長李炷烽主持祭典儀式，並和縣府主任秘書盧志輝、民政局長洪國正、社會局長許乃權、金城鎮長蔡輝詩、代表會主席陳天成、代表林孫全、張含麗及殯葬所長楊誠友、張奇才大師等人共同主持揭牌。應邀觀禮貴賓包括金城鎮公所秘書黃耿銘、古城國小校長李仁木、賢庵國小校長董國正、城幼園長盧淑惠及金水里長黃國民等人參加。 　縣長李炷烽致詞表示，這項工程雖小，但其意義重大，首先感謝楊所長這幾年來對公墓的管理以及服務，可說是服務到家，雖是件小事但具有深遠的意義。李縣長說，人類生活都是先照顧生（在世），然後再照顧死。現在基本生活已有一定保障，活的人也獲得很好照顧，行有餘力自當結合眾力投資資源，對長者、先輩表達感恩情懷，建造這座牌樓即象徵此一種大意義。張奇才大師在牌樓撰擬具有啟發教育意義的楹聯，由金門的書法家一起參與，在歷史過程中留下點滴。   李縣長指出，近幾年來太武山公墓、烈嶼軍人公墓和殯葬管理所，以及金湖、金城、金沙公墓也相繼改建完成，金山公墓是最後一座。金門的公墓制度始於民國四十六年，這得感謝當年胡璉將軍開闢這麼多園區，讓大家歸靈有所，而且是座莊嚴肅穆的處所。李縣長表示，胡璉將軍雖是一位軍人，卻是很有遠見，我們當追隨前人盡份心力。   李縣長說，楊所長將分散於各鄉鎮公所的公墓管理，因殯葬所的成立，集中事權、統一管理，包括鄉親很多殯葬事項手續申請，已經做到服務到家的程度，這雖是件小事，但卻是件很貼心的事，我們得感謝殯葬所人力近幾年來提供的服務，把公墓各類事項做好歸納、建檔，置入到電腦資料庫裡面，即使年代久遠也可以很快在電腦螢幕上找到先人瑩葬處所，特別是清明節時在螢幕上更快速找到先人處所。近年來在鄉鎮公所協助，縣府民政、工務局配合工程遷葬許多散亂在外舊有墳墓，這些對金門整體發展攸關長遠。李縣長說，回想育英托兒所後面一帶以前是一片雜亂，經金城鎮公所規劃整建後，整個環境煥然一新，讓金城城區建設能夠往後面擴大，這些是很早就應該要作的事項，如今北門里建設就可擴大，不必侷限於育英一帶。   鎮長蔡輝詩表示，金山公墓在殯葬所全力規劃整建下，已朝公墓公園化目標在做，並透過週邊環境美化讓仙靈歸靈有所，這些成果都要感謝殯葬所及縣府努力，葬殯所工作上提供鄉親優質的服務。 　殯葬所表示，慎終追遠，民德歸厚，是中國人固有傳統美德，在民國46年胡璉將軍選定東洲葬赤后埔，設置金山公墓，早期是供金瓊鄉及金山鄉，安葬往生先人場所，由金城鎮公所管理維護，89年設立縣立殯儀館後，金山公墓在91年移交殯葬所管理。 　金山公墓祭祀廳及牌樓工程在今年3月27日動土，工程重建期間殯葬所楊所長全程盡職督導，使工程順利圓滿。金山公墓牌樓昨舉行揭牌典禮，而祭祀廳工程可在明年清明節前完工，到時墓園景觀將煥然一新，同時殯葬所在納骨堂也完成設置神主牌位置放區工程，可以提供800尊牌位安置，工程費計424萬9500元，這些設施的興建代表後輩子孫對先人的感恩與懷念。 　牌樓正面金山公墓由縣長李炷烽親題，楹聯內為：金輝碧宇公祠雍穆三才務本欽明德，山疊蒼松墓表嚴莊百姓順時抒至誠。楹聯外由陳為庸書寫：乘化隱娑婆盛德猶馨昌厥後，歸真登極樂高風足式薰其鄉。牌樓背面由金城鎮長蔡輝詩題無罣礙真解脫，楹聯內由張奇才書寫：金鐘覺夢心靜則明眼前色相皆如幻，山水傳神品超斯遠畫裏風光豈是真。楹聯外由李根政書寫：天地亦輪迴玉兔金烏留不住，古今多變化桑田滄海任遷流。祭祀廳大門正中由縣長李炷烽書寫：金耀靈文揚善型方功不朽，山涵瑞藹隆祀弘化德常新。左邊由呂光浯書寫：金甌已著生前績，青史還垂身後名。右邊由見諶法師（唐敏銳）書寫：泉壤幽光昭日月，山陵潛德轉乾坤。四點金後柱由張太白書寫：梵輪恒轉六道三途聞妙法，甘露偏施四生十類蒙慈恩。前柱由吳鼎仁書寫：有求皆苦破迷修慧善緣廣，無欲則剛消業息貪福報長。

　馬山聯外道路新建工程已經完成，耗資一億五千二百一十一萬餘元；金門縣2-22號道路新建工程也已完工，耗資四千九百三十萬餘元。 　金門縣長李炷烽昨天在工務局長許鴻志等人的陪同下，踏勘馬山聯外道路新建工程和金門縣2-22號道路新建工程；過程中，李炷烽有感慨也有感謝。 　馬山聯外道路新建工程全長一千二百一十四公尺，寬十五公尺，卻建了四年才完成，其間金門國家公園管理處已換過三任處長。這條聯外道路曾經因為金門國家公園管理處有疑慮而延遲。李炷烽是對中央單位不能體察地方需求而有所感慨；他表示，這條道路是經官澳里九成民眾同意才決定興建的。 　2-22號道路新建工程全長一千零四十公尺，寬二十一點五公尺。這條道路可以通往文化園區、銘傳金門校區及金龜山；李炷烽的感慨在於文化園區成了失敗的作品，而金龜山立大佛的美意出現阻力。 　無論如何，馬山聯外道路新建工程和金門縣2-22號道路新建工程已經完成了，李炷烽對於出過力的相關人員表示感謝。 　根據工務局的說明，馬山聯外道路完成後，可結合馬山、官澳及鄰近觀光資源，達成以下目標：一、紓解馬山地區觀光旅遊的交通量。二、促進官澳地區自然及人文的永續發展。三、強化線形及路口槽化功能。 　金門縣2-22號道路的實際效益包括：改善道路品質，美化道路環境，促進行車安全，建立金門地區具代表性的景觀道路，提升遊客對金門的好感。

  金城鎮民代表會第九屆第七次定期大會原排定會期於昨日閉會，因第十次會審議鎮公所九十九年總預算案二讀會未能如期審查完，經會議決議通過將會期延長三天，昨日在代表們嚴謹「把關」下，二讀會審查通過有人事、主計、建設預算，今(十八)日續進行審議鎮公所九十九年總預算案二讀會，審查社會及觀光等課室各項預算費用及支出。 　金城鎮民代表會第九屆第七次定期大會昨日進行審議鎮公所九十九年度總預算案二讀會的議程，會議由主席陳天成主持，副主席翁根龍、代表陳媽愛、張含麗、林孫全、李國泰、郭永隆、李錫瑜、王龍含、劉靜暉、蘇碧浯出席，金城鎮長蔡輝詩率秘書黃耿銘及各課主管列席備詢。 　鎮代表詢問鎮公所各課主管有關於新年度總預算編列的主要用途以及項目，對各課室提出的年度預算書中逐頁進行審查，從中瞭解、並點出各課室預算編列重點，審查進度仔細認真、錙銖必較，以作為審議預算的參酌。各課室也上台報告、說明預算編列的情形，以爭取代表的認同，讓預算順利過關，順遂來年的業務推動。一天下來審議通過二讀會分別是人事、主計、建設三課室，其他社會、民政、觀光、行政等課室預算費用及支出未能如期審查完，經會議決議將會期延長三天，審議未完成的議案則順延進行。延會三天的金城鎮民代表會第九屆第七次定期大會，經大會通過第一次變更議事日程如下，今(十八)日二讀會續進行審議社會、觀光、民政、行政等課各項預算費用及支出。   記者陳麗妤／金沙報導   金沙鎮民代表會召開第九屆第十六次臨時會，昨日上午審議通過兩項提案，接續並下鄉考察建設，關心鄉鎮道路及農塘竣深工程，今將閉會。明日（十一月十九）起將接續召開第九屆第七次定期會。金沙鎮民代表會自十一月十六日起，一連三天召開第九屆第十六次臨時會，昨日議程安排提案審查，共審議通過兩位鎮代表提案，包括，「東珩聯外道路龜裂破損，擬補舖柏油路面案」及「整建、綠美化后浦頭汶鳳殿前池塘案」。   接著金沙鎮代表會將議室殿堂移往戶外，下鄉考察地方建設，依序前往勘察金沙鎮雜糧產銷班（第五班）班場興建工程、第八工區農業道路破損情形、浦邊農塘竣深工程等關心鄉鎮建設並瞭解工程進度。   金沙鎮民代表會第九屆第十六次臨時會今將閉幕。明日（十一月十九日）起將召開第九屆第七次定期大會，為期至十一月三十日止（例假日停會），定期會中將審查金沙鎮九十九年度總預算等。

  山外洋樓要整修復舊！景蘭山莊要委外經營！在金湖鎮民代表會昨天召開第九屆第七次定期會，洋樓的修護與活化，再次成了討論的議題。 　金湖鎮民代表陳水德表示，山外洋樓以前曾經是郵局，也曾經是「八三一」（軍樂園）……，現在則是年久失修；兩年前他曾經提議整修，卻沒有下文。 　他對金湖鎮代理鎮長蔡顯清表示：你很有魄力，又和縣長很好，在鎮長（代理鎮長）任內，也要自己做出一項（建設），才不會只是收割前面做的；這樣才有政績，也才有個功勞；不然「燒酒」銷太多，對身體也不好。他說，只要討到錢，政績就出來了，也好為鎮民留個懷念。鎮代會副主席翁伸金也希望能設法將山外洋樓整修。 　對於陳水德的質詢，建設課長張瑞心表示，山外洋樓的整修，原本的構想是希望由文化局指定為歷史建物，然後再進行整建；如果要像金湖鎮成功洋樓的「僑鄉與戰地之再生：一個關於時間與記憶的地景保存設計」，或是金沙鎮碧山的「島嶼·慢鄉」，則需長期規劃，而且不容易比照成功與碧山的模式，獲得「內政部營建署城鄉風貌整體規劃示範計劃（競爭型）」的補助。 　鎮民代表陳向鑫除了詢問溪邊海水浴場營運停擺的情況外，還希望鎮公所設法讓陳景蘭洋樓在內的幾個建築物能夠委外經營，活化利用。他認為委外的租金不必太高，甚至可以租金全免，以免讓人望而卻步，但必須對使用計畫進行審核。 　金湖鎮溪邊海水浴場為金門唯一的一座海水浴場，金湖鎮公所原本已經將它委外經營，但今年一整個夏天，承租者完全沒有營運的行為；目前的情況是承租者每年要向鎮公所繳納七萬二千元的租金。上次會期，金湖鎮代表林長鴻曾質疑讓承租者用七萬多元可以包下一大片海邊的合理性。 　此次會期，陳向鑫重提溪邊海水浴場的問題；金湖鎮代理鎮長蔡顯清和觀光課長黃天順都表示，如果鎮公所終止契約，恐怕無力營運，還是得停擺。觀光課長黃天順表示，業者沒有營運主要是怕虧損。 對於景蘭山莊如何委外，溪邊海水浴場如何恢復營運，鎮代會主席呂瑞泰在會中做出決議，要求鎮公所於第八次定期會中，一定要提出方案。

　金門縣農會辦理收繳九十八年第二期農、健保費，該會請投保者於本(十一)月十九日前將應繳農、健保費存入轉帳扣繳指定帳戶內，以利作業。 　縣農會指出，本期農健保費收繳月份自九十八年十二月至九十九年五月止計六個月；本次收繳下半年期保費計新台幣二千一百九十元，當中包含農保費四百六十八元、健保費一千七百二十二元，而附加保眷屬健保費則依人口數計增。 　縣農會表示，依據農民健康保險條例第十三條規定：「被保險人自行負擔之保費，應提前繳納，於每年五月及十一月底前送繳投保單位」。而被保險人應於規定期限內繳納農、健保費，逾期者加徵滯納金，另停止健保IC卡使用及不予受理保險給付申請之處罰，而已領取之保險給付(如老農津貼等)將依法追還。

  花崗石醫院積如山丘的舊資料被當成落地的垃圾，棄置在坑道口外，任風吹雨淋，也任軍、民病患的名字或資料可以被自然翻頁或有機會被人為翻閱，讓民眾看得很扎眼！ 　這一大堆多少帶了點隱私的資料，雖然已成為廢棄物，但是不是可以當作一般垃圾丟棄，實在是讓人存疑！至少，來去金湖衛生所的民眾看了就很不以為然；民眾認為既然資料中有名有姓，要丟棄之前，應該要有較妥善處置，而不是隨意堆放。 　在資料堆中，有Ｘ光片，有放射科的表單，有寫有「感染性事業廢棄物」的塑膠袋，有門診及住院的月報表……。根據民眾的反應，這些東西已經堆放了一星期左右。 　對於這個現象，金防部的說法是花崗石醫院已經於九十四年移交給署立醫院，與他們無關。 　署立金門醫院相關人員的說法是，花崗石醫院的建築體今年八月已經移撥給金酒公司，準備充做酒窖，並由金酒透過勞務委託，清理不要的物品，但上述的廢棄資料，署金另外發包給合作的廠商處理，可能是金酒公司委託的包商不明就理，一併把它們搬到坑道外。 　署金的人員表示，前天會勘時，他們曾發現搬錯了，要求搬回去，只是還沒來得及處理。 　金酒公司委託包商清理；金酒公司人員的說法則是署立金門醫院應在移撥前把資料處理好。 　說來說去，上述各單位都認為不是自己的錯；不過，各單位的相關人員都不認為廢棄資料這麼堆放是對的！