攸關金門未來發展的「金門中長期經濟發展規劃」案，今年六月已由行政院准予備查。行政院經建會副主委黃萬翔昨日也和金門縣副縣長楊忠全共同主持「金門中長期經濟發展規劃」公聽會，聽取地方各界意見和建議，俾利該規劃案之更週延與落實。 　黃萬翔也希望昔日是軍事前鋒的金門，未來也能有「後發先至」的邁向成為經濟產業跳板和前鋒。黃萬翔並表示，中央與地方對發展有共識，重要的是執行力，經建會願扮好平台角色，以利金門發展。黃萬翔並表示，總統馬英九關注外島建設發展，指示經建會研擬金馬中長期發展計畫，但是計畫往往趕不上變化，在兩岸關係發展邁入新局面，世界經貿也在改變，計畫應有新視野和方向，才能使推動具體可行。   當選金門縣第五屆縣長當選人李沃士，也以金烈大橋興建不是最終目的，更希望小金門往廈門這段的建橋聯結，能列入兩會協商議題。而攸關金門發展重要方向的金嶝大橋，對區域均衡發展相對重要，在廈門已建有五條對外交通幹線，金門建兩條橋不為過。 　「金門中長期經濟發展規劃」公聽會，昨日上午十時起在金門縣文化局三樓會議室舉行。並有包括立法委員陳福海、當選金門縣第五屆縣長當選人李沃士、金防部副參謀長楊迺聲、國立金門技術學院校長李金振、當選新任議員唐麗輝，以及縣府局室主管、機關主官、鄉鎮長、地方各界菁英等六十餘人參加。 　副縣長楊忠全對於經建會規劃「金門中長期經濟發展規劃」案，為金門開了一條發展、正面的路，也感謝經建會的大力幫忙。經建會副主委黃萬翔則指出，在兩岸關係發展產生新的局面同時，去年馬總統上任後，對金馬未來發展也相當關注。而經建會將研擬金門綜合發展之旗艦計畫，以二年為一階段做六年的計畫落實，逐步推動。並希望金門各界形成共識，以有效方法去執行。 　黃萬翔也指出，經建會就此規劃案推動，將統合中央相關部會執行，協調解決跨部會事情，並做控管和協調處理。而就軍事營區釋出的活化利用，他也認為軍方不必釋出，只要軍方委託以「平封戰啟」的合作方案，就能活化使用。而大學島和文化部分，將分兩項納入規劃案。並建議教育和產業結合在一起，故宮文物則可巡迴到金門展覽。 　黃萬翔指出，涉及兩岸議題，將以透過其它平台來溝通。並希望透過由經建會、縣府、立委等一起來做，讓昔日是軍事前鋒的金門，未來也能有「後發先至」的邁向成為經濟產業跳板和前鋒。　　立委陳福海則強調，「態度決定高度跟格局」，金門長期被邊緣漠視、缺乏定位，在馬英九選總統，金門有超過百分之九十五以上支持度，並在上任後來金門四趟，對金門建設零零落落，認為金馬要有宏觀中長期發展規劃，是指示經建會進行規劃，以有步驟有計畫來推動。 　陳福海指出，在總統馬英九及中央部會對金門未來的關心和樂意建設金門，金門大橋興建、金門缺水、缺電，只要迫切需要的，中央沒有理由反對不做。而問題是金門準備好了沒？對金門機場不像機場，陳福海也表示，將和民航局翻臉，促成改善。而機場選址遷建，民航局和地方政府也要先行規劃和選址推動。他也認為，精緻購物免稅島財政部等可以提前優先來做，而金門醫療大樓也要趕快動工興建。陳福海指出，金門發展不能忽略中國大陸，應將地方發展急迫的缺水問題納入計畫，考量開放自大陸接水，以及加強機場、港口等交通建設，在連接大、小金門的金門大橋已經政策同意興建後，連接廈門的金廈大橋要不要建也應先做完整的政策評估。 　昨會中，與會人員也聽取經建會所做「金門中長期經濟發展規劃」簡報。並踴躍發言，提出將濱海大道規劃、機場、港口規劃商店街、金門技術學院預算和員額不足、大學島指標列入、金嶝大橋要做可行性評估、金嶝大橋興建應納入規劃案中、中央應解決金門對外交通和土地規劃、酒廠宜轉投資、境外引水有必要、兩岸協商解決海漂垃圾、強化醫療應納入福建台商做規劃、強化離島建設指導委員會機制功能、涉及兩岸事務宜儘速處理…等。 　黃萬翔指出，大致上地方對金馬中長期發展計畫都有共識，出入並不大，地方上的建議會彙整加以研討，以修正出符合金門需求的計畫。黃萬翔表示，計畫擬出後需要有行動力，也就是要有行動技巧和智慧，如果地方政府推動面臨困難，經建會願意做為協調各部會的平台，協助排除困難，希望金門從過去軍事前鋒變成經濟的跳板。 　縣府研考室指出，根據金馬中長期發展計畫，希望將金門打造成國際休閒觀光島、教育文化大學島、養生醫療健康島及精緻購物免稅島四個目標發展。該案於今年六月由行政院准予備查，後續將由相關部會協調金門縣政府與連江縣政府依該規劃案之方向研提細部計畫循序推動，並定期彙整推動情形，提報「行政院離島建設指導委員會」。

　小三通水頭旅客服務中心入境設施昨日上午舉行啟用典禮，由縣長李炷烽偕同交通部民航局副局長王德和等人共同主持剪綵啟用儀式，李炷烽表示，希望中央能多重視離島的交通建設，因為離島的交通若不完備，談其他的發展都是枉然。 　這項啟用典禮於昨日上午十時假水頭旅客服務中心前舉行，現場敲鑼打鼓、祥獅獻瑞表演，好不熱鬧，李炷烽也偕同王德和、金門海岸巡防總隊長扶大桂、縣議員洪成發、蔡水游、王再生等共同剪綵，在場觀禮的有：副縣長楊忠全、縣府各局室主管、特產業者、航空公司代表等。 　李炷烽表示，此次的旅客服務中心入境設施，看不出中央的前瞻規劃，他希望中央能多重視離島的交通建設，因為離島的交通若不完備，那談其他的發展都是枉然。 　他也提及，水頭商港的定位遲未敲定，當中與中央的公文往返，曠日廢時，相關部會是否知悉吳敦義院長要求各部會一定要提高行政效率，甚至說「公文旅行」，因為民眾沒辦法等待，因為這是在「浪費時間、浪費生命，對不起國家人民」。 　李炷烽指出，金門小三通旅客逐年成長，今年已經突破120萬人次，他認為這次的擴建啟用後，不一定能讓民眾滿意，因為沒有將未來的運量考量進去，他也無奈的說，政府照顧離島不應該只是口水，而是要真正去瞭解地方的需求，加以改善。 　洪成發、王再生與蔡水游三人也陸續上台致詞，希望透過水頭碼頭服務中心的擴建啟用，讓旅客進出通關更便利。 金門縣港務處處長楊廷標表示，金門小三通旅客量逐年成長，自民國90至96年的年平均成長率為102.9%，今年一年的旅客運量，截至這個月6日已經超過120萬人次，預期輸運仍將持續成長。 　根據金門港務處資料，水頭旅客服務中心入境設施擴建工程，是由交通部補助新台幣4790萬2024元、金門縣政府配合3846萬4721元，總共8636萬6745元施建，增加中庭空間、入境通關空間面積1885平方公尺。 　楊廷標說，入境通關空間新增行李轉運服務區、行李提運區、航空公司轉運區、海關行李檢查區、旅客等候區、聯檢單位辦公室等，便利旅客搭機轉運。 　水頭服務中心入境空間擴建完成，王德和指出，繼今年6月15日啟動小三通出境旅客行李直掛措施後，預計農曆年前入境旅客中轉台灣，也能實施行李直掛，機場和碼頭聯線為小三通旅客提供更舒適、快捷的服務。

  金防部昨晚假鑑潭山莊辦理餐會歡送縣長李炷烽。指揮官陸小榮中將推崇李縣長八年來交出漂亮成績單。李縣長則感謝任內軍民和諧，合作密切，即將離別無限的感謝、永遠的懷念，目前並未有確切退休規劃，短期內要享受含貽弄孫的天倫之樂。   金防部昨日晚間六時假鑑潭山莊辦理「獅山砲陣地移交暨歡送縣長餐會」，縣長李炷烽代表頒發感謝狀給金防部、烈指部、排雷大隊、兩棲營等參與金廈泳渡暨料羅灣海上長泳有功單位，現場氣氛和樂，充滿祝福話語，展現軍民友好情誼。   陸小榮表示，李縣長以實際且明確的策略，在兩任任期內，逐步帶領金門走向世界，打造金門品牌，開創深層發展著實令人佩服，八年來的成績有目共睹。   陸小榮也指出，李縣長領導縣府在兩岸交流、觀光、交通、建設、公共設施上有大幅成長，政績輝煌，造福防區官兵也為百姓帶來福利。尤其，在縣府的協助下，金防部才能完成八二三戰役五十週年紀念、古寧頭戰役六十週年兩大活動，對此參戰官兵、與會官兵相當感激，祝福李縣長有更美好的前程。   縣長李炷烽也指出，千言萬語道不盡對大家的感謝，尤其是太太像母親般，陪伴他走過每個村落，細心叮嚀讓他保有健康身體，讓他能專心公務。   李縣長也說，從事公職超過三十三年，秉持待人以誠以真，八年來認真過每一天，而若在互動過程中有不適應之處深深致歉，也感謝大家的協助。退休後暫時無明確規劃，可以確定的是要留在金門，將外孫接回金門照顧，享受天倫之樂。

　金門縣政府為提昇地區嬰幼兒照護品質，讓地區嬰幼兒接受更完善專業之照顧，特別辦理「保母人員術科考照訓練班」，計有15名額，自明（16日）星期三，上午8時30分至11時30分、下午2時至5時在縣政府社會局，採親自或委託報名，相關訊息電話詢問（322897李小姐）。 　據縣府社會局指出，由於課程的目的是協助民眾取得證照，故以已報考術科但尚未應考者優先錄取，其次錄取者為98年保母課程結業者，若相同資格之報名人數過多，則於十二月十七日上午十點假社會局公開抽籤。該項訓練時間自十二月十九日及廿日，上課地點在社會福利館二樓技藝教室。 　報名時應備相關證明文件包括：一、身分證正反面影本乙份（請黏貼於報名表背面）。二、學歷證明（畢業證書）影本乙份。三、保母人員專業訓練結業證書影本乙份（高中職以上幼保相關科系畢業者免附）。四、可資證明已報考保母人員技術士證照（術科）考試之相關資料（無者免附）。 　有關報名資格與報考保母人員技術士證照之資格相同，須符合下列條件：一、年滿二十歲之本國國民。二、民國45年以前出生或民國59年以前取得國民小學畢業證書、民國46年以後出生或民國60年以後取得國中以上學歷。三、曾參加「兒童及少年福利機構專業人員訓練核心課程」之保母課程或教保課程研習並領有主管機關發給之證明書者。或高中職以上幼保相關科系畢業者（含綜合高中教育學程）。  

　金城數位機會中心將開辦「記帳高手-Excel」與「影像處理-nEO iMAGING」、「網際網路的認識與應用」等三項實用課程，招生對象為成年之民眾，不限地區，課程學費全免，即日起每天上午9:30至12:00、下午2:00至4:30，歡迎民眾踴躍報名參加，電話：375650 。 　金城數位機會中心指出，三項課程中，其中，記帳高手-Excel課程，課程內容有：Excel 2003視窗說明、計算表格製作、圖表精靈、大量資料輸入表單。上課日期：1／9、1／10，每日上午9點至12點；下午1點至4點。 　影像處理-nEO iMAGING課程，課程內容有：檔案傳輸、免費影像處理軟體-nEO iMAGING下載與安裝、介面介紹、常用影像處理功能教學。上課時間：12／26、12／27、1／2、1／3每日上午9點至12點；下午2點至4點。 　網際網路的認識與應用課程，課程內容有：網際網路的基本認識、網路資源之應用、電子郵件與即時通訊。上課時間：1／16、1／17，每日上午9點至12點；下午2點至4點。 　至於上課地點在金城數位機會中心 (金城鎮金門城85-1號金門城活動中心二樓)，為響應環保，也請參加者自備環保杯。

　金門縣政府於昨日召開辦理九十九年度身心障礙輔助器具資源中心委託專業服務採購案評選會議，經評選結果，由社團法人金門縣身心障礙者家長協會取得優先議價權。 　金門縣設置有身心障礙輔助器具資源中心，九十八年度該中心係以公開招標方式，委由社團法人金門縣身心障礙者家長協會專業服務，委託服務契約即將於九十八年十二月卅一日屆滿，為應九十九年度該中心經營管理及賡續為縣民提供服務需要，金門縣政府重新辦理公開招標作業。 　縣府社會局指出，本採購案於九十八年十二月九日截止領標，投標廠商二家，並於十二月十日上午辦理資格審查，均符合投標資格，續依程序於十二月十四日下午二時三十分於縣政府第一會議室召開評選委員會。評選委員會外聘委員名單，依「採購評選委員會組織準則」第三條規定，由行政院公共工程委員會專業人員資料庫產生，均為具有本採購案相關專業知識與經驗。 　經評選結果，是由社團法人金門縣身心障礙者家長協會取得優先議價權，金門縣政府將另擇期辦理採購案議價。

  金沙消防分隊展開團體推廣訓練，三十四位金沙鎮綜合志工，經通過學術科訓練核發訓練證明，未來將是社區中的急救尖兵，若週遭有危急病人時能馬上以心肺復甦術，為患者爭取更多黃金救援時間。   金沙消防分隊分隊長陳奇表示，為擴大推擴民眾學習心肺復甦術（CPR）之訓練，以利在緊急事故發生第一時間，能給予病人適當之處置，發揮自救及救人之效，近期由CPR指導員就轄內機關、學校、團體、工廠、防救災社區及公共場所從業人員辦理團體培訓課程，以提高普及率，增加黃金搶救時機。   金沙消防分隊日前假金沙鎮公所三樓會議室，為三十四位志工辦理CPR推廣實施團體訓練，學員不分男女踴躍參與，不斷發問及練習操作技能，展現高度學習意願。

　H1N1新型流感疫苗已經於十二月十二日全面開打，不過，金門農工全體學生卻是昨天（十二月十四日）才開打。 　金門農工的教職員工表示，金門農工比金門高中接種的時間大約晚了兩個星期；結果，這兩個星期中，學校又陸續有兩班停課。截至昨日疫苗開打，金門農工已停課七個班級。 　金門農工家長同意小孩接種的比率約八成二；全校三十七班分梯接種，總共需要兩天半的時間，預計要到本週三上午才會完成。其中，養殖一和商經二的學生都是全班都同意接受接種。 　在全校三十七班中，電子一選擇不接種的人數高於接種者－不同意接種者有十九人，同意者共有十五人。漁業二全班二十人中，有九人不同意接種，不同意的人接近半數。據校方的了解，許多家長是由子女自己決定是否施打。

　金門三合一地方選舉已經落幕，農工三合一傑出同學選拔正要開始！ 　走進金門農工校園，漸漸可以感受到校園選舉的氣氛，因為學習傑出候選人的海報，開始搶佔校園的佈告欄、樓梯口，以及各個可能引起注意的角落。 　這項選舉將於十二月十八日舉行投票，選出「勤學類」、「服務類」、「才藝類」等三種學習傑出學生。各班候選人名單已於昨天送交學務處。在投票日前，候選人將於十二月十六日第五節、第六節聯課活動參加候選人發表會。 　國立金門高級農工職業學校學習傑出同學選拔是由該校學務處主辦。根據「國立金門高級農工職業學校學習傑出同學選拔辦法」及學務處主任許乃忠、訓育組組長張金勝提供的訊息，舉辦學習傑出同學選拔活動的目的是為了表揚本校學習傑出的學生，激發全體同學積極求學態度，並培養校園民主素養，啟發基本人權及教育知能。 　根據選拔辦法，勤學類的選舉條件為：能克服學習困境，或積極學習，獲有優異成果者。服務類的選舉條件為：積極參與公益活動，對社會有貢獻者。才藝類的選舉條件為：代表學校參加競賽，獲得優良成績或本身具有特殊才藝者。候選人的資格必須是前一年內未受記大過以上處分者。 　三類選舉，每班每類只能推選一人。參選人可組三至五人的助選團，於選舉日前一週從事助選活動。 　選舉方式採不具名投票，農工全體師生都有投票權，每類每人均可圈選二人。每類依最高得票者錄取一人；若最高票出現同票數時，則以抽籤產生。 　當選「全校性」學習傑出同學者將獲頒獎狀並記功一次；當選「年級性」學習傑出同學者將獲頒獎狀並嘉獎兩次。 　勤學類的候選人包括：商經三楊依秦、電子三林佳威、資訊三翁凱文、電機三林知來、機械三陳彥宇、汽車三洪翊翔、家政三李雅玟、餐管三林恩伊、養殖三卓方群、園藝三蔡松佑、漁業三陳孝融、商經二李欣倫、電子二李冠廷、資訊二許翼鈞、電機二唐家祥、機械二許凱崴、汽車二盧柏年、家政二董筱柔、餐管二王翎如、養殖二賴弘楨、園藝二楊士杰、綜合二楊家順、漁業二葉季衡、商經一盧靜賢、電子一黃任崧、資訊一許元隆、電機一陳冠鈞、機械一李長泓、汽車一蔡筱婷、家政一于傳芳、餐管一劉亮妘、養殖一江得億、園藝一張啟昭、綜合一張婷婷、餐技一李怡臻。 　服務類的候選人包括：商經三辛宜庭、電子三許馥宜、資訊三王崇峻、電機三翁毓淇、機械三張耀中、汽車三蔡翔霖、家政三蔡雅惠、餐管三陳志昂、養殖三鄭君培、園藝三吳家銘、綜合三楊肅正、漁業三莊祐瑋、商經二翁崇原、電子二辛逸騰、資訊二楊德方、電機二楊家豪、機械二楊智惠、汽車二王尊、家政二洪紫馨、餐管二蔡昇翰、養殖二陳昕呈、園藝二蔡怡慧、綜合二陳柏瑋、漁業二呂志明、商經一張玉蘭、電子一陳俊諭、資訊一黃競毅、電機一洪辰佐、機械一張琮瑋、汽車一蔡嘉鴻、家政一薛欣、餐管一鄭玫君、養殖一王品薇、園藝一蕭雅之、綜合一董長勝、餐技一薛祖昂。 　才藝類的候選人包括：商經三楊至柔、電子三吳銘偉、資訊三陳長亨、電機三洪睿偉、機械三蔡旻哲、汽車三邱浩、家政三王宜君、餐管三王敬晨、養殖三黃世吉、園藝三陳毅、漁業三黃施晨、商經二鄭靜玫、電子二黃櫓溮、資訊二謝怡如、電機二許維仁、機械二張仲毅、汽車二呂正威、家政二陳秀柃、餐管二張雅晴、養殖二黃世瑄、園藝二王采宇、綜合二蕭人豪、漁業二蕭逸安、商經一林元凱、電子一莊博丞、資訊一呂念浯、電機一許子健、機械一王暐成、汽車一劉憶君、家政一林一凡、餐管一李相融、養殖一黃聿傑、園藝一黃毓茵、綜合一呂佩妮、漁業一蔡旻龍、餐技一紀聖梅。

  金門國家公園98年度第3次傳統建築民宿賣店經營管理標租案，公告期至12月25日止，金管處請有意經營者把握機會！詳細公告事項請參閱該處網站www.kmnp.gov.tw最新消息。 　金門國家公園98年度第3次計10案共20棟傳統建築民宿賣店經營管理標租案領、投標時間，已從12月11日起，至98年12月25日下午5時止，購買投標文件請於上班時間前往該處行政中心服務台或於12月18日前以通訊方式購買（地址：892金門縣金寧鄉伯玉路2段460號）。相關問題可於上班日上午8時30分至下午5時洽承辦人董先生詢問，電話：（082）313218。 　金管處表示，98年第2次傳統建築民宿賣店標租案，已於10月辦理第1階段資格審查（共計3件投標），審查結果3件均符合規定，其中編號1山后48號民宿流標。審查合格者於11月完成辦理第2階段規格評審作業。得標者：編號2山后65號民宿：闞宏瑩、編號3珠山82號民宿：王秋桂，共計2棟。 　金管處截至今年已完成共29棟傳統建築民宿與3棟賣店標租，這次完成2棟傳統建築民宿標租，金管處續於12月11日起公告辦理水頭9號等20棟民宿、賣店，分為10案之標租作業，持續推動傳統建築活化再利用，該處歡迎有意經營者參與投標。