近期歐洲及鄰近國家禽流感疫情四起，縣衛生局呼籲民眾，應小心防範，但切莫過度恐慌。民眾平日應注意個人衛生習慣，並確實做到預防禽流感之「十不五要」，多一分準備少一分傷害，此外，可於衛生單位正常上班時間撥打0800888995諮詢電話，了解正確的防疫資訊。       行政院衛生署指出，面對禽流感的威脅，各地區醫療機構已陸續作好各種防疫準備，呼籲民眾提高警覺；切莫過度恐慌，並配合政府各項防治措施及衛教宣導及規定，確實做好防範工作。       衛生局提醒民眾，多一分準備少一分傷害，禽流感的預防並不難，只要大家平日能養成良好的個人衛生習慣、勤洗手、避免接觸禽鳥之排泄物、不生食禽類及其相關製品、並避免到養殖或宰殺家禽場所及到疫區旅遊，一旦有類似感冒症狀出現時，戴口罩就醫並告知醫師旅遊史。遵照預防禽流感之「十不五要」，防範疫情入侵。       而何謂禽流感？衛生局也表示，禽流感(又稱鳥流感)是一種由禽(鳥)流行性感冒病毒引起的感染。此病毒自然存在於鳥類的消化道中，一般不會因此而發病。禽流感病毒可分為高致病性和低致病性兩種。受高致病性禽流感病毒感染的鳥類，呈現羽毛明顯凌亂，食慾減退，停止產蛋，雞冠呈紫色，病徵開始出現後迅速惡化，家禽感染高致病性禽流感病毒的致死率可高達80%以上。       感染禽流感其主要症狀為，人類感染禽流感初期病徵與人類流感相似，包括發燒、頭痛、肌肉痛、流鼻水、咳嗽、喉嚨痛、疲倦及結膜炎(如荷蘭之H7N7感染者)，另兒童中普遍也有可能發生腹瀉和嘔吐情形。       禽流感之傳染途徑為，遷移的水鳥可能攜帶病毒感染家禽，禽群一旦遭受感染，病毒會存在於感染鳥禽的糞便或呼吸道分泌物中，隨著病禽移動而污染設備、車輛並傳播至另一禽群。病原亦可透過共同飲水、飛沫或空氣傳播平行感染同一禽群。       大部分的禽鳥類都會感染家禽流行性感冒，目前發現家禽流行性感冒也可傳染人類。水禽類如水鳥、鴨可能是禽流感病毒帶原者，而陸禽如雞、火雞、鴕鳥感染則造成大規模死亡。目前研究調查資料顯示，H5N1禽流感病毒已漸跨越宿主障礙，而感染到豬、馬及貓科動物(貓、虎、果子狸等)，因此禽流感可能經由候鳥過境及其他未經檢疫的活體鳥禽的輸入而傳入台灣。       預防禽流感，衛生局也提醒民眾，應確實注意下列幾點預防工作：       １、避免接觸禽鳥及其分泌物，若不慎接觸，應馬上以肥皂澈底清潔雙手。       ２、避免生食禽類及其製品(包含蛋類及相關產品如鴨血)。       ３、非必要或無防護下，請避免到生禽宰殺處所及養禽場、活禽市場。       ４、禽畜業工作者於作業過程時，應穿戴個人防護設施，工作後，應做好清消工作。       ５、一般民眾平時應養成良好個人衛生習慣、注意飲食均衡、適當運動及休息，維護身體健康。       ６、有禽鳥接觸史、流行地區旅遊史之民眾，若出現發燒、喉嚨痛、咳嗽、結膜炎等症狀，請戴口罩儘速至掛有新型流行性感冒採檢醫療機構標章之醫療院所採檢、就醫，並主動告知接觸史、工作內容及旅遊史等。       養成良好個人衛生習慣，做好預防禽流感的「十不五要」是防範禽流感的基本工作。       十不：       １、「不」靠近、接觸及餵食候鳥及ㄧ般禽鳥。(候鳥、留鳥、過境鳥)。       ２、「不」至禽流感流行地區參觀禽鳥的養殖或展示，不私自攜帶禽鳥入境。       ３、「不」讓飼養之禽鳥與其它不同類飼養禽鳥(雞、鴨)、家畜(豬)混居。       ４、「不」將飼養之禽鳥(鴿類)野放。       ５、「不」購買來路不明之禽鳥肉品。       ６、「不」碰觸、販售、購買及攝食罹病禽鳥。       ７、「不」隨意棄置病死禽鳥。       ８、「不」自行宰殺禽鳥。       ９、「不」生食禽鳥類製品(包括蛋類及相關產品)。       　「不」去擁擠和空氣不流通的公共場所。       五要：       １、「要」勤洗手：接觸禽鳥肉類及排泄物後，應以肥皂清潔雙手。       ２、「要」打「人流感疫苗」。       ３、「要」熟食：禽流感病毒不耐熱，56℃加熱３小時、60℃加熱30分鐘、100℃加熱１分鐘即可殺滅，故雞肉、雞蛋均應熟食。       ４、「要」均衡飲食、適當運動、充足睡眠和休息、減少壓力。       ５、「要」做好自我健康管理，每天量體溫，若發燒，應戴口罩立即就醫。       針對禽流感的威脅，縣衛生局也已陸續作好各種防疫準備工作，包括：依照衛生署疾病管制局已分配，分攤採購成人疫苗3,560劑，6個月以上至2足歲以下兒童疫苗1,200劑。自94年9月19日開始注射醫護人員(醫院、衛生所、診所、局防疫相關人員、機場、小三通關務人員、海岸勤人員、消防隊)這一群體相關人員疫苗免費提撥1200劑。自94年9月26日開打6個月到2歲兒童(92年9月1日至94年4月30日出生者)疾病管制局提撥免費疫苗420劑。65歲以上縣民及罕見疾病患者、養禽業者、動物防疫人員，94年10月3日開打。       此外，除已訂頒「疫災災害應變中心作業要點」近也擬訂「生物病原災害防救業務計畫」並於舉行跨局室單位辦理新型流感演習，由消防局、縣立醫院、車船處等全力配合，做好各項緊急應變措施，以落實縣民的健康保護常規管理機制。       並配合辦理社區種子宣導員訓練及內部在職教育，巡迴五個社區健康營造中心舉辦認知教育。於地區有線公司以跑馬燈方式刊播預防須知。       防疫耗材的準備方面，衛生局現也備有，N95口罩4,205個、外科口罩3,495個、平面口罩500個、一般隔離衣540件、全身式防護衣355件、耳溫槍183支、額溫槍15支、電子體溫計6支、手套250雙、隔離帽639個、鞋套362雙、護目鏡518個等。       衛生署疾管局自九十四年10月26日起，對自中國大陸入境旅客亦啟動健康管理機制，進行分發黃單措施。提醒從禽流感地區入境旅客，要自主健康管理10天，每日將返國後之體溫登錄於自主健康管理單上，如有發燒(≧38℃)、咳嗽、喉嚨痛等類流感症狀應儘速通報衛生局，並即戴口罩就醫，就醫時主動告知醫師旅遊史及接觸史。       養成良好的個人衛生習慣，對於居家環境的清潔消毒，衛生局也建議，只要使用一般市售漂白水(含次氯酸納溶液，有效氯濃度5%)，1瓶蓋約25cc加入半桶清水(約4000cc)稀釋，用來擦拭地面、牆壁、廁所、浴室、廚房及臥室等，達到預防病菌的初步效果。       而衛生局年出，目前備有克流感2,000劑，其中，署立金門醫院500劑，金城、金沙、金寧、烈嶼、超群小兒科各200劑，衛生局500劑。但克流感葯物之服用應符合下例使用條件：       １、需同時符合下述臨床症狀及流行病學相關條件：(１)臨床症狀：(下列三者之一)a.符合類流感病例通報定義(突然發病，有發燒(耳溫38℃)及呼吸道症狀；具有肌肉酸痛、頭痛、極度倦怠感其中1種症狀者；需排除單純性流鼻水、扁桃腺炎與支氣管炎)b.胸部X光顯示肺炎者c.結膜炎症狀。       (２)流行病學相關：發病前10天內具下列任一暴露史者：a.於國內與禽畜(或其排泄物)或新型流行性感冒疑似病例接觸者。b.曾赴3個月內有人傳人確定病例之境外地區或3個月內有動物病例發生之境外地區之禽畜相關場所者。c.從事「家禽流行性感冒病毒」或「新型流行性感冒病毒」實驗工作者。       ２、不明原因快速惡化之肺炎病患。       全球禽流感疫情四起，衛生局呼籲民眾，防範禽流感，相關防疫工作均已準備妥當，儲備物質充足，民眾應提高警覺，但不需過度恐慌。平日應注意個人衛生習慣，並確實做到預防禽流感之「十不五要」，配合政府各項防疫措施，多一分準備少一分傷害，此外，可於衛生單位正常上班時間撥打0800888995諮詢電話，了解正確的疫情資訊。

金城鎮、金寧鄉民代表會第八屆第七次定期大會，昨日各進行議程，金城鎮代表下鄉了解基層建設，金寧鄉代會則進行預備會議及提案審查。       金城鎮代表在鎮公所人員的陪同下，實地下鄉勘查整建中的工程項目，多所要求，也提出工程檢討改善的項目，要求建設部門確實做好監督的責任，落實工程建設的效益。金寧鄉代會則舉行預備會議，進行提案的審查。今、明兩天逢週休假日休會，七日起續進行各項議程，兩會歡迎民眾能提供有關地方應興應革之建言，以利推動地方建設參考。         記者洪志慶／烈嶼報導       烈嶼鄉民代表會第八屆第七次定期大會，昨日進行鄉長施政報告，也檢討鄉公所鄉務工作及及進行鄉公所95年度總預算案一讀會審議。       會議由主席林長耕親自主持，副主席林榮堯、代表方水萬、蔡福明、陳秀治，鄉公所由鄉長林金量率同秘書呂合成、課長盧美紅、林長禮、林長固、洪國棟、陳中輝、主計員蔡榮富、兼人事邊金靜等列席會議。       上午的議程由鄉長林金量做95年度施政報告，及各課室主管的業務工作報告。下午的議程，則進行鄉公所報告上次會議議決案執行情形及審議該鄉94年度總預算第二次追加(減)預算案一讀會。歲入部份：原預算數(含第一次追加減數)111,318,000元，追加(減)預算數450,000元，追加(減)後預算數111,768,000元。歲出部份：原列預算數118,197,000元，追加(減)預算數840,000元，追加(減)後預算數119,037,000元。歲入歲出餘絀：原列預算數負6,879,000元，追加(減)預算數負390,000元，追加(減)後預算數負7,269,000元，預計移用以前年度歲計賸餘調節因應。也進行該鄉95年度總預算案一讀會審議。歲入部份：本95年度經常門編列預算數108,370,000元。歲出部份：經常門編列預算數112,012,000元；資本門編列預算數21,090,000元。經常門、資本門合計共編列133,102,000元。歲入歲出差短：24,732,000元，預計移用以前年度歲計賸餘調節因應。       今、明兩天因逢例假日休會，七日起續進行各項議程。

行政院衛生署為了推廣正確的體重控制觀念，藉由舉辦1824登錄卡抽獎活動，幫助民眾有效維持理想體重，活動即日起至十一月二十日前，親赴衛生局、所登錄BMI三次，連同地址、電話寄至「台北市忠孝東路三段303號五樓之一  1824活動小組收」即可參加抽獎，衛生局鼓勵民注意踴躍參加，讓自已保持健康體位。       衛生局指出，在醫學的專業角度來看，體重是否正常的認定自有一套行之有年的標準｜BMI指數(身體質量指數)。這套標準是由國際衛生組織(WHO)所發表，依照不同的國家與人種身材有不同的建議標準。       而衛生局為了推廣正確的體重控制觀念，鼓勵全民注意個人是否擁有健康體位，也舉辦1824社區競賽活動，期望能幫助民眾記錄體重控制的成果，以有效維持理想體重。

今日世界各國對於文化休閒的精緻化，已成為集體的共識與期待。金門特有的軍事地景風貌，如果能透過整體規劃再利用的方式，導入公部門與民間的活力，不僅能使這些閒置的軍事設施獲得永續保存的一個契機，更是加強金門縣文化旅遊深度的重要一環。       軍事設施隨著國軍兵力精簡，軍方也檢討逐步釋出。由於金門許多軍事設施相當具有戰役紀念和觀光價值，金門縣政府就委託規劃單位進行「金門地區原有軍事設施再利用之調查規劃」。規劃單位並對金門擁有相當好的軍事觀光資源，大膽建議金門縣政府可朝軍事公園規劃。       針對軍事公園的規劃理念與方法，規劃單位給金門縣政府的建議指出，在兩岸逐漸邁向和平，為了爭取世界遺產，軍事觀光規劃應由點至線而面的漸進式規劃，最後到全島的公園化規劃。過去是以軍人撤離後，釋放點的開放，發展觀光，是屬於隨機的，隨興的，沒有太多的主題，也無法創新，客人到了一個點以後，又上車而換另外一個點去參觀，沒有位置、方向的概念，沒有主題的概念。       而政府在考慮軍事工事存廢問題的時候，又沒有辦法判斷，那些點可存可廢？因此建議以面的方式整體規劃開發，在軍事公園內整體考慮閒置陣地的規劃方向，及陣地外，公園區的土地使用方向，並且訂出該有的土地使用規定，在實際運用時，也較能評斷未來發展方向，在爭取世界遺產時，也能具有積極保護遺產的說服力量。       規劃單位指出，軍事公園的理念是將有特色的岬角、海岸、沙灘、聚落、水域等，經過串聯而形成一個軍事公園區，在實質規劃時，每一個陣地內，只能原樣維修與整修，回復其歷史原樣。陣地內如果面積廣闊，則可以視情況改舖步道、內外部粉刷，戶外僅能規劃無頂的眺望台與座椅、廣場等，內部的壕溝等一律回復原狀。工事內可適當的規劃餐廳、體驗營、咖啡廳等，廁所也可以改為男女廁所，其他的生命力就要靠美麗的生態植物來襯托了。       而軍事公園內，工事外，則可以適當的規劃低樓層的渡假旅館與休閒餐廳，但是整體景觀的考量是要維持一定的水準的，包括生態的維護，動線的安排，地雷區的保持與安全維護等。並於適當的地點設置具有水準的停車場、廁所、眺望台與休息椅等。軍隊大量釋出原有的軍事工事，對金門的發展是個巨大的轉機，是最好的時候的開始，也是最壞的時候的開始。如何將金門的軍事參觀提昇到世界級，並考量整體規劃，以使金門的觀光能夠長久持續，則為金門縣政府未來努力思維的課題。

水頭黃氏，祠宇奠安。獻匾崇功，演唱梨園。致祝啟祐：瓜瓞延綿。金沙鎮后水頭黃氏宗親為「相房」大宗祠舉辦奠安慶典，宗親們籌備各項事宜，建壇、奉法、宣經、設醮、酬恩，藉以崇揚祖德，垂範後代，祈求子孫綿綿，允文允武。       相房黃氏宗祠的奠安典禮於前天和昨天舉行，共計兩日。第一天(農曆十月初二；國曆十一月三日)的儀式包括：追龍、敬樑神及拜龍、請供神、獻供、祭典及升匾、請樑神及讀改年、戲劇公演、犒軍、拜斗及鬧廳、進金紙及送天公。       第二天(農曆十月初三；國曆十一月四日)的儀式有：請六宿與后土和眾神、迎接宗親、祭典及升匾、發營及安五方、戲劇公演、敬榜神和地基及宅主並犒軍、造布橋及過橋、鬧廳及送五穀、淨油及插柳、安磚契及關祖厝門。其中戲劇公演是請高雄新美興歌仔戲團演出。       在昨天的儀式中，福建省主席顏忠誠應邀為汶水相房始祖黃佛宗的神位點主；顏忠誠還敬獻︿祖德宗功﹀的匾額。       金門縣長李炷烽也率各局室首長到后水頭向黃氏宗親致意，所賀的︿祖德流芳﹀匾額，是由副縣長楊忠全代獻。       議長莊良時及金門縣議會全體、金沙鎮長黃奕焮、金沙鎮代表會各有敬獻的匾額，內容如下：︿德澤永懷﹀、︿祖德長昭﹀、︿源遠流長﹀。(議會的匾額更改舊例，由左而右。)       金沙鎮各里長及各界的祝賀中堂如下：祖德宗功。典祀春秋。慎終追遠。繼往開來。積厚流光，長綿世澤。枝繁葉茂。瓜瓞延綿。：：：。       金門黃氏源自「紫雲衍派」，以黃守恭為始祖。黃守恭曾在泉州為官。唐代武后時，因為有桑樹開白蓮的異象，黃守恭便捨宅以造開元寺。寺建之時，有紫雲蓋頂，因此黃守恭的後人便以「紫雲衍派」為堂號。黃守恭所生四子，分居南安、惠安、安溪、同安等四地，因此黃守恭就被黃氏後裔稱為四安祖或紫雲始祖。       黃氏的開浯始祖為黃金沙；汶水的開基始祖則是黃佛宗。黃佛宗娶蔡氏，因此瓊林蔡氏在奠安的第一天，曾以姻親的身份致祭。       據黃氏宗親黃水英(理事長)、黃克標父子以及多年國小的校長黃奕展等人表示，黃氏在金門分五股。后水頭、前水頭、后浦頭、西園等各為一股，共四股；另一股則包括英坑、金城東門、尚義、官澳、沙美、東店等。在水頭的黃氏又分為相房和華房，以相房為主。       黃氏的四安祖每年是由五股昆裔輪值奉祀，今年輪到東店，因此祭祖的大三獻典禮是由東店長老黃金練率各股宗親代表行禮。相房的長老則有黃振德、黃滄前、黃慶隆、黃應驗等。       宗祠是供奉祖先的地方，在宗祠建造的過程，惟恐搬泥、運石，觸犯各界，因此選在大利年舉行奠安儀式，希望消災散禍，大降吉祥。       在相房宗祠中，有黃紹芳和黃軒齡的︿進士﹀匾。另有︿文魁﹀、︿武魁﹀、︿定遠將軍﹀、︿懷遠將軍﹀、︿父子祖孫科甲﹀等各種功名匾。正門的對聯寫著：「祖德宗功孫賢曾肖，山環水帶人傑地靈。」在奠安典禮中，則有對黃氏家廟及列祖列宗的祝文。內容主要是歌頌祖德，希望獲得祖先的保祐和啟發，讓後世能恢宏家聲；並希望子孫繁衍，個個有成就。

年底「三合一」選舉已經進入最後不到三十天的決戰關頭，坊間傳出一票新台幣五千元行情，縣籍立法委員吳成典昨日特別到金門地檢署關切，檢察長劉家芳表示，目前情資顯示買票的錢還未撒出去，查賄已經產生一定遏阻效果，檢警調鎖定十多位縣議員、鄉鎮長目標，希望全力洗刷金門為「賄選島」的惡名。       立委吳成典以國民黨立法院黨團副書記長身分，會同國民黨金門縣黨部執行長董華安、組長蔡群守等人，昨日上午九時許拜訪金門地檢署、福建省調查處和金門縣警察局，為檢警調人員加油打氣。       劉家芳指出，根據金門地檢署統計，縣長、縣議員和鄉鎮長「三合一」選舉以來，金門的選偵案有一件，選他案有八件，另外檢舉賄選的情資有四十多件，隨著選舉進入最後一個月，坊間開始「賄聲賄影」。       劉家芳表示，情資顯示，縣議員選舉開始傳出一票五千元行情，但在檢警調全力查察下，目前買票的錢還未撒出去，顯示查賄已有一定的效果。       劉家芳也提到，金門查賄已經進入第二階專案鎖定，目前鎖定的目標，縣議員部分有十多位，鄉鎮長方面有四位，大多是社會公認形象不好、多金、或有黑道背景。       劉家芳透露，曾有參選人在公開場合說「選舉就像看電影，買張票就可進戲院，看完就走人，兩不相欠」，讓他覺得很傷心，一旦查獲賄選證據絕對依法辦到底，全力把金門為「賄選島」的惡名拿掉。

由國立台南社教館主辦，金門地區太武山社教站承辦的「94年焦點三百｜社教站兒童閱讀推動活動」第一梯次實施計畫將於九日在金寧學區的協辦單位金鼎國小揭開序幕，活動將以親子共讀、問題研討、分享及實作方式來進行，歡迎金寧學區的學生家長以及社會人士也能加入焦點三百｜社教站兒童共讀推動活動。       太武山社教站召集人同時也是福建省政府委員陳滄江表示，由教育部指導的焦點三百｜社教站兒童閱讀推動活動，主要的目的包括：加強文化資源不足地區圖書資源投入，以平衡城鄉教育資源差距。各社教站加強配合宣傳偏遠地區兒童之閱讀，加強提升該地區兒童之閱讀素養。培養兒童閱讀習慣，使其融入學習與生活中，引導思考性閱讀，增進兒童思考判斷力。辦理親子閱讀活動，喚醒社區民眾對家庭教育的重視及激進親子互動關係。       陳滄江也感謝金鼎國小王添泉校長的大力支持以及金鼎國小老師們的全力配合，使得「94年焦點三百｜社教站兒童閱讀推動活動」能在該校順利舉辦，這一項活動將於本月九日下午一時三十分至四時三十分在金鼎國小圖書室、輔導室、音樂教室以及幼大班教室，活動將以親子共讀、問題研討、分享及實作方式來進行，歡迎金寧學區的學生家長以及社會人士也能加入焦點三百｜社教站兒童共讀推動活動。       

昨日報端刊載之急難民眾莊金安，其遺孀捐款帳號誤載為彭幼玹，應為彭幼璇，特此更正。

金門縣自來水廠進用身心障礙者工作績優，今年再度獲選為行政院勞工委員會舉辦之「金展獎」一等獎之獲獎單位，日前水廠廠長翁自保特地親自赴台領取這項殊榮。他表示，進用身心障礙員工，照顧弱勢團體，是一項責任也是義務，更是落實平等權與工作權最具體表現，期盼大家攜手共同打造無障礙職場環境。       行政院勞工委員會為獎勵機關、企業進用身心障礙員工而辦理的「金展獎」，依「進用身心障礙者工作績優機關(構)獎勵辦法」規定，共分五個獎項，分別為優等獎十名，一等獎十五名，二等獎二十五名，三等獎五十名，每年頒獎一次。       金門自來水廠進用身心障礙者工作績優，繼去年獲得一等獎後，今年再度在全國排名第十六，列一等獎第六名，為地區公營單位照顧弱勢團體樹立很好的典範。翁自保指出，他說，根據身心障礙者保護法規定，公、民營單位在員工人數分別超過五十人、一百人時，都應進用一定比例的身心障礙者，自從這項措施施行以來，據勞委會統計身心障礙者在這些單位的就業人數，已從民國八十年的七千一百一十七人，至今年七月底進用人數達到四萬四千九百五十八人。他並表示，身心障礙員工其工作能力值得肯定，只要給他們機會、給他們掌聲，他們的表現依然是亮麗的；且公司企業形象也會相對提升，期望社會大眾提供更多的就業機會給身心障礙者，大家攜手共同打造無障礙職場環境。

為救助慰問下湖人工湖工程地雷爆炸意外受災住戶，自來水廠廠長翁自保於昨日召開的主管會報中表示，將於十一月十一日起至十三日止，分別於溪邊、下湖、峰上展開申報慰助作業，他也提醒受災戶當事人申報領款時，請備齊身分證正本及影本(正反面)、受災戶當事人之印鑑證明(戶政機關出具)、領款印鑑、金融機構存摺及影本，以利申報、匯款。       翁自保表示，該爆炸意外事件發生後，經委託福建省建築師公會調查，共計139戶為救助慰問金發放對象，救助慰問金每戶新台幣2萬元整。名下受損房屋達二棟以上者，僅發放一次救助慰問金。       救助慰問金申報村里、日期及地點分別為：       一、溪邊：申報日期，94年11月11日上午9時至下午16時；申報地點在溪湖里辦公處。       二、下湖：申報日期，94年11月12日上午9時至下午16時；申報地點在下湖家廟。       三、峰上：申報日期，94年11月13日上午9時至下午16時；申報地點：峰上廣場。

金門縣選舉委員會昨日上午舉行「第四屆縣長、縣議員及第九屆鄉長(烏坵鄉第七屆)選舉」金門縣選舉人名冊編造講習，各戶政所暨相關選務工作人員均出席參加。       由於金門縣選舉委員會原任總幹事洪國正將為候選人助選，故辭去總幹事一職，改由民政局課長陳金增擔任。昨日的講習也改由陳金增主持。       講習內容包括：「編造選舉人名冊注意事項及選舉人數統計等事項」、「選舉人名冊編造須知」、綜合座談。       金門縣選委會表示，本次縣長、縣議員暨鄉鎮長選舉投票日為十二月三日，選舉人名冊應於十一月十三日(投票前二十日)編造完成。為求選舉人名冊確實無誤，各戶政事務所應於十一月十二日前完成電腦名冊列印程序，十一月十五日前完成總核校，十一月十七日至二十一日進行選舉人名冊公告閱覽；各村里辦公處應於十一月二十二日，將名冊暨申請更正情形，報鄉鎮公所轉送戶政事務所。       各鄉鎮戶政事務所應於十一月二十四日前印妥投票通知單，並於十一月二十八日前函送各鄉鎮所。十一月二十九日公告選舉人人數。十二月二日，各戶政事務所應將選舉人名冊編造完成後至投票前一日更改姓名、換發國民身分證或死亡之選舉人，於投票所用之選舉人名冊註記，或造具名冊送交各鄉鎮選務作業中心。       講習中，也針對編造對象的積極資格進行說明。縣選委會表示，具有下列積極資格者為選舉權人，均應列入選舉名冊：       一、中華民國國民：依國籍法規定，具中華民國國籍者，為中華民國國民。惟依國籍法之規定雖具有中華民國國籍，如未依國籍變更取得國籍核准備案或核准歸化而完成戶籍登記者，仍無法行使選舉權，因選舉人名冊之編造以戶籍登記資料記載為準。       二、年滿二十歲，即民國七十四年十二月三日(含當日)以前出生者。       三、在本縣行政區域或各該鄉鎮行政區域繼續居住四個月以上，即民國九十四年八月三日(含當日)以前戶籍遷入金門縣者，為縣長、縣議員及鄉鎮長選舉之選舉權人。至於投票日前二十日以後，即九十四年十一月十四日(含當日)以後遷出之選舉人，仍應在原選舉區行使選舉權(選罷法第二十三條規定)，不會因居住未滿四個月而發生選舉人資格不合規定問題。但投票前二十日(民國九十四年十一月十三日)戶籍登記資料已載明遷出登記，而於投票前二十日(即民國九十四年十一月十四日)以後，始依戶籍法規定撤銷者，其居住期間不繼續計算。至於不列入選舉人名冊的情形則為：       一、未滿二十歲者。       二、選舉權人在本縣行政區域或各該鄉鎮行政區域繼續居住未滿四個月者。       三、被褫奪公權人，於投票日尚未復權者。又犯罪經宣告褫奪公權者，自裁判確定時起，不得行使選舉權。至於監獄人犯，因案而被羈押看守所者，其行動自由已受限制，其不得行使選舉權事屬當然，故監所並無設置投票所之必要。       四、受禁治產之宣告，尚未撤銷者。       五、死亡或受死亡宣告者。(行方不明或失蹤人口已聲請死亡宣告尚未判決，仍應列冊)。有選舉權人如已死亡尚未完成死亡登記，仍應列入選舉名冊。       六、民國九十四年十一月十三日(投票前二十日)以前戶籍遷出本縣者。       金門縣選委會指出，關於選舉人名冊係由戶政資訊系統自動列印，凡投票前二十日已登錄戶籍資料者，應一律編入名冊，投票日前二十日以後遷出之選舉人，仍應在原選舉區行使選舉權。       有關公告閱覽選舉人名冊部分，選舉人名冊自十一月十七日起至十一月二十一日止(投票日十五日前)，在村里辦公處公開陳列公告閱覽五日。       選舉人在該閱覽期間若發現錯誤或遺漏時，得於閱覽期限內向村里辦公處申請更正，但均應以戶籍登記資料為準。選舉人名冊經公告閱覽期滿後，村里長應即將原名冊寄申請更正情形，於十一月二十二日報由鄉鎮公所轉戶政事務所查核更正。選舉人名冊經公告更正後確定，投票日不得申請更正或補列。       選舉人數之初步統計應於十一月十四日前完成，並陳報縣選委會，確定統計數字應於十一月二十七日前完成。並由縣選委會於十一月二十九日(投票日三日前)公告。

交通部電信總局局長簡仁德等人抵金視察金門地區電波涵蓋情形，並至太武山中華電信機房主持共構案完工啟用剪綵儀式，簡仁德表示，電信業者共構共站是未來必然的趨勢，而共構共站可以改善收訊情形。簡仁德也說，共構共站後，地區若無法有效改善收訊不良、收訊死角或遭大陸電磁波蓋台等情形，可向電信總局反應。       金門太武山中華電信機房共構案完工啟用，昨舉行剪綵儀式，中華電信開放機房與遠傳、台灣大哥大、威寶電信股份有限公司以及亞太等電信公司共同推動交通部電信總局共構案，以期能透過架置於金門至高點的機房，改善地區收訊情形，另也阻絕海峽中線溢波問題。       交通部電信總局局長簡仁德昨抵金視察金門地區電波涵蓋情形，也前往太武山為太武山中華電信機房共構案完工啟用剪綵。       簡仁德指出，在資訊寬頻接取時代中，無線接取為最重要一環，而金門適宜架設的點不多，唯有朝共構共站方式執行，才能獲得改善收訊品質。       簡仁德也說，而電信總局在推動共構案期間，感謝中華電信的配合，開放位於太武山上的機房，與遠傳、台灣大哥大、威寶、亞太等電信業者共同完成此一共構案，而共構共站的好處可以改善收訊，杜絕不法人士經由電信溢波播打詐騙電話，可改善治安問題。       另外，對於太武山中華電信機房共構案完工啟用後，地區若無法有效改善收訊不良、收訊死角或遭大陸電磁波蓋台等情形，可向電信總局反應。       交通部電信總局也指出，共構共站係將TA設定為十六，以太武山中華電信共構站為中心，涵蓋距離約為八KM，不會超過海峽中線，可杜絕海峽中線溢波問題，但是並不代表不會有收訊死角，而是收訊品質將可獲得改善。不過，對於訊號太弱的地方，仍需輔以小型的基地台來加強收訊。       金門太武山中華電信機房共構站昨正式啟用，至於此一共構案是否能有效改善收訊品質，民眾可仔細觀察。對此，電信總局也表示，有收訊不良問題可向他們反應。