民眾熟練各項急救技能，一旦發現他人發生意外時，即能在第一時間內運用並採行正確適宜的處置，將傷害程度降至最低，甚至達到救人的目的，金城消防分隊特地派員為金城鎮公所及東門里社區發展協會之志工實施CPR教學及急救專業訓練，充實志工的急救技能，提升服務的層次。       在金城鎮公所二樓辦理的這項CPR教學及急救專業訓練中，金城消防分隊隊員仔細講解示範ＣＰＲ、中暑、休克、哈姆立克及相關急救技巧，及爆竹煙火管理及瓦斯安全等知識，並模擬各項情境，傳授操作的要領，在消防隊員賣力指導傳授下，志工都相當用心學習，讓這項救人助人的心肺復甦術的操作更加熟練。       金城消防分隊表示，這群熱心的志工們平日所服務的對象大都為獨居老人，隨時會有意外狀況發生之可能性，因此，各項緊急應變、急救嘗試及技能也相對的重要，辦理此項ＣＰＲ教學及救生訓練，用意即在教導志工皆能熟練CPR之操作對象與操作步驟與各項救生緊急應變，一旦老人身體發生待急救的狀況，即能派上用場，在救護人員到達之前，為患者實施適當處置，增加患者的存活率，也希望這項心肺復甦術成為全民運動，大家都能學得這項救命、保命的技術。

金門紅十字支會將於八月六日、七日開辦「急救員訓練班」，凡年滿十五歲以上，身心健康無傳染性疾病者，均可自即日起至五日撥打三七一五五九電話報名參加。       這項「急救員訓練班」訂於八月六日、七日在金門紅十字支會會議室展開，名額預定三十人；凡年滿十五歲以上，身心健康無傳染性疾病者，均可報名參加；報名時須繳交報名費五百元，於全程參加訓練，且筆試、技術測驗成績均達七十分以上，由該會呈報總會核發證書。       訓練將邀請紅十字會專業教練抵金講授，訓練課程包括：急救的處理原則、心肺復甦術、一般創傷的處理與止血方法、三角巾包紮，及休克、普通急症、休克、意識不清、暈倒、心臟病、昏倒中風痙攣、異物入眼、耳、鼻之處理，還有中毒急救的原則、灼傷與中暑、中熱衰竭、熱痙攣、凍傷的處理；骨折、扭傷、脫臼之症狀與處理，及傷患運送注意事項等。

金門自來水廠為辦理金門地區公共給水系統GIS管網資訊系統建置計畫(第二期)之閥門點施工需要，訂於今(一)日、明(二)日針對金寧、金城地區局部地區實施停水，以進行設備之安裝，水廠提醒民眾儲水備用。       水廠GIS二期監控點今、明二天施工停水區域及時間分別為：       今(一)日上午八時三十分至十一時，施工地點在西浦頭指示牌前、和平新村，停水區域包括慈湖、林厝、南山、北山，及歐厝、小西門、泗湖、東沙、和平社區、官裡、珠山、東社。       今日下午一時三十分至四時，施工地點在環島北路往頂堡十字路口，停水區域有金寧鄉盤山村頂堡、下堡、前厝、仁愛社區。       明(二)日下午一時三十分至四時，施工地點在昔果山水塔內，停水區域為昔果山、后湖、和平社區、歐厝、泗湖、小西門、東沙、東社、官裡、珠山。

金城地區一週來陸續傳出數起詐騙案，歹徒利用鄉親擔心家屬安危心理，佯稱在台灣之親屬遭綁架而進一步誘騙鄉親至郵局匯款，雖然有的民眾在郵局職員、員警及時提醒、勸阻下，總算逃過一劫，不過依然有民眾未能倖免，損失錢財。縣警局局長陳瑞通除了要求各警察所加強宣導外，也特別提醒民眾接獲疑似詐騙電話時，要冷靜、查證、報警，才不會上當受騙。       這一陣子以來，詐騙電話似乎又再度猖獗，有不少民眾接獲詐騙集團的電話，歹徒都以未顯示電話號碼與被害人聯絡，利用民眾擔憂家屬安危的心理，並故意造成被害人與其家屬聯絡之電話當機，以製造緊張和恐懼，讓被害人沒有時間加以求證而遭受詐騙。金城警察所一週來就接獲數起民眾報案，當中，有的幸運逃過一劫，有的一時心慌無主失察，被騙失財。       日昨上午一位七十歲的金門城邵姓鄉親也是接獲詐騙集團的電話(自動電話)，電話那頭傳來自稱是其女兒的淒厲哭聲，隨後歹徒以威脅口氣催促要趕快匯卅萬元過去，否則就要對其女兒斷手斷腳，並要了他的行動電話以聯絡，又不准他關機，邵姓老人一時心慌無主，撥打女兒電話又一直打不通，這位有輕度殘障行動不便的老人在與歹徒斡旋後，決定先將家裡的積蓄十五萬元匯給歹徒，以挽救女兒一命，好在其姪女婿告知可先向金城警察所查證後，再決定是否匯款。       當這位神情緊張、滿頭大汗的邵姓老先生趕往金城警察所，語帶哽咽地向員警報案時，正巧赴金城警察所巡視的縣警局局長陳瑞通當場目睹邵姓鄉親焦急無助的模樣，加上這位邵老先生又有高血壓，緊張血壓升高而頭痛，一度讓陳瑞通感到相當不忍，除了當面安撫其情緒外，並指示所長林興財及員警全力協助。而對於歹徒專挑老弱行詐騙之術的無恥行徑，陳瑞通感到相當震怒，他也要求各警局各隊、所要加強防詐騙宣導及類似詐騙案件的偵防，並要告知鄉親提醒家中的長者千萬不要接獲電話心急，就不加思索，輕信歹徒的話而將錢匯入指定的帳戶。       陳瑞通也提醒民眾接獲疑似詐騙電話時，千萬保持冷靜思考、多查證；除可撥打警方一一○、一六五或各警察所電話，甚至親往警察機關，由員警協助查證、辨識，切記不要未經查證即依歹徒指示去操作提款機或至金融機構匯款，才不會將大半輩子辛苦攢存的辛苦錢送給歹徒。

向爸爸們致意！歡慶九十四年父親節，縣府將陸續舉辦「選拔模範父親」、「選拔新好爸爸」、「父親節表揚大會」、「親職教育聯誼活動」等項慶祝活動，藉以倡導真愛、弘揚孝道，共創溫馨幸福家庭、祥和進步社會。       金門縣各界慶祝九十四年父親節系列活動，指導單位為金門縣政府、主辦單位為金門縣婦女福利服務中心，承辦單位是縣婦女會，協辦單位為各鄉鎮公所與社會福利館。       縣婦女會指出，今年慶祝父親節系列慶祝活動包括：       選拔模範父親：共有二十五名(按人口比例分配：金城鎮八名、金湖鎮五名、金沙鎮四名、金寧鄉四名、烈嶼鄉三名、烏坵鄉一名)。得獎者分別是，金湖鎮：關維奎、陳若愚、蔡清龍、蔡能建、董榮林。金城鎮：張國金、盧長生、李增民、鄭根士、顏朝鑫、蔡承金、董水東、王瓊遼。烈嶼鄉：洪耀宗、林連發、陳清位。金寧鄉：李柏洲、翁文獻、許文浸、翁炳賜。金沙鎮：施聯陞、陳澤安、王仁磋、吳延吉。       「選拔新好爸爸」：獲選者有金湖鎮─蔡顯國、陳水潭、鄭炳南、許明坤、李增進、陳家增、林光輝、何大城、謝永鴻。金城鎮─洪文聚、王天賜、許仲贊、董志隆、李丕中、唐敏雄、王建國、盧滄海。金寧鄉─莊有群、李坤洲、莊鎮勝、許加勇、陳成泉、林志銓、翁金德、許木友。金沙鎮─楊祝豐、黃文成、吳彥洋、趙守忠、陳淮才、李鴻基、李仁群、陳允德。烈嶼鄉─吳信立、洪峰明、蔡福祿、林天祝。       父親節表揚大會將於八月六日上午九時假社福館演藝廳舉行，屆時將由縣長李炷烽親自頒獎表揚各獲獎的好爸爸，當日還安排有親子遊戲、競賽活動、帶動唱與聯誼餐會，向爸爸們賀節。婦女會表示，期盼藉由節目宣導，宣揚父愛的偉大，倡導愛家觀念，促進父慈子孝，家庭和樂，社會安詳。       表揚金婚夫妻：對象為今年正值結婚五十週年之夫妻。報名單位為各鄉鎮公所。報名時間自即日起至十六日止(逾期恕不受理)。各鄉鎮應於二十日前將名冊暨相關佐證資料送社會局、婦女會各乙份。報名參加金婚夫妻，須於民國四十三年結婚。報名時應提供相關佐證資料(如結婚證書、戶籍資料或村里長證明，以上證明一項即可)。報名時請務必考量行動方便，是日並能參加表揚活動。參加人員請於是日上午八時三十分假浯江飯店辦理報到。       表揚大會暨金婚典禮：於八月五日(星期四)上午九時三十分起在浯江飯店舉行，由婦女會理事長陳麗玉主持，會中並由縣長李炷烽頒獎予模範父親與模範金婚夫妻，同時邀請相關單位首長、家屬、婦女代表到場觀禮。       金婚聯歡表演活動：八月五日上午在浯江飯店辦理，內容有帶動唱、手語表演、親密遊戲、金婚儷影。       金婚饗宴：在八月五日中午在浯江飯店舉行，對象為各界首長暨全體參加人員。       

你今年做抹片檢查了嗎？金門縣衛生局為關心婦女朋友的健康，自今年五月份起即展開「三年未受檢婦女做抹片抽獎活動」，該活動即將於8月底結束，九月十二日(星期一)將於衛生局會議室公開抽獎，歡迎設籍本縣三十歲以上且三年以上未做過子宮頸抹片檢查的婦女朋友，為了你的健康及家庭幸福，大家一起相招樓上樓下厝邊頭尾，逗陣來做子宮頸抹片檢查。據縣衛生局指出，「三年未受檢婦女做抹片抽獎活動」，自活動開辦以來，已經有超過一千名三年未受檢婦女朋友接受子宮頸抹片檢查，凡設籍本縣年滿30歲以上且最近三年尚未接受子宮頸抹片檢查，不管您有沒有收到抹片通知單都歡迎您立即至各醫療院所受檢，就可以參加摸彩活動。這次活動即將於8月底結束，九月十二日(星期一)將於衛生局會議室公開抽獎，獎品豐富，有微波爐、腳踏車、DVD光碟機、果汁機、烤箱、高級吹風機、精美宣導品等多項獎品，請把握這最後一個月的時間，勿失良機，你今年做了嗎？如果還沒，請趕快加入做抹片抽獎的行列，一起來拿獎品吧！衛生局表示，健保局提供30歲以上婦女每年一次免費的子宮頸抹片檢查，只要有性行為的女性朋友都應該接受子宮頸抹片檢查，呼籲婦女朋友一定要養成定期檢查的習慣，各醫療院所抹片檢查地點，金門縣立醫院、金城衛生所(每周四上午)、金寧衛生所(每周四上午)、金沙衛生所(每周五下午)、烈嶼分院(每周三上午)、李月娥診所、重成診所等醫療院所皆可以受檢。       　　衛生局提醒做抹片檢查之前，請避免盆浴、清洗陰道、塞藥、前一夜不要有性行為、避開生理期期間，以免影響診斷結果。

金寧鄉公所慶祝九十四年父親節，於父親節前舉辦模範父親表揚大會暨新好爸爸親子趣味活動，從各村推薦出翁炳賜等四位模範父親，接受縣政府頒獎表揚，李清土等八位模範父親和陳成勇等二十二位新好爸爸，由鄉長李文俊於該鄉八月六日表揚活動中來表揚。       李文俊希望透由父親節的慶祝表揚活動，彰顯父親的偉大，並鼓勵為人子女應克盡孝道，心中有愛，以建立親子關係、共築幸福家庭。       鄉公所表示，接受縣政府表揚的四位模範父親，他們是：(一)翁炳賜：盤山村頂堡村民，服務教育界數十年，春風化雨，培育許多優秀人才，服務社會，退休後投入更多的時間來參與地方事務；為人謙恭有禮，教子有方、子女均受高等教育，夫妻相敬如賓、父慈子孝、一家和樂、家庭幸福；日常樂為擔任婚喪喜慶之司儀，經常相勸鄰里力行節約。(二)翁文獻，盤山村下堡村民：平素熱心教育事業，多年前，在台工作時，就主動捐款贊助金鼎國小成立扯鈴民俗技藝隊，並經常性贊助添購服裝及道具經費，這幾年退休後回到家鄉，投入更多的時間來參與學校教育，也經常出錢又出力，在金鼎國小師生心目中是位熱心教育的長者；為人謙恭有禮，和藹可親、生活樸實，與鄰里和睦相處。(三)李柏洲，古寧村林厝村民：擔任鄰長乙職近20年，協助政府宣導政令及推展工作，認真負責，可圈可點，不遺餘力、表現良好、榮獲績優鄰長二次，接受表揚；三代同堂、教育子女有方、家庭和樂美滿，鼓勵其妻為村里獨居老人送餐，並協助村里老人辦理各項社會福利。(四)許水浸，榜林村后湖村民：生活勤勞儉樸、育有四男四女、各已成家立業，服務各階層，次女任職金門酒廠事務員，長子為客運公司駕駛，次子在汽車修理廠工作，三子任職台新銀行警衛，四子任職金門消防局；經常捐獻慈濟功德基金全年1200元，具有人飢己飢人溺己溺胸襟。         接受鄉公所表揚的八位模範父親，他們是：(一)古寧村：李清土，教育子女有方、鼓勵三個兒子服役軍旅退伍，現服務社會各階層；三代同堂、家庭和樂美滿，與鄰里相處和睦，為地方事務盡心盡力，擔任雄房宗親會理事長期間，付出許多心力投入廟會等各項活動，深獲宗親肯定。(二)安美村：一、莊水鈴，生活簡樸、村內各廟寺迎神活動，認真負責；刻苦耐勞、教育子女有成，皆在社會各單位服務，家庭和諧美滿。二、葉正察，敦親睦鄰、刻苦耐勞、遇村內婚喪喜慶均能主動協助幫忙；妻子去世，身兼母職，育有五男五女均在社會、營造工程服務。三、莊宏生，四子莊榮得從民國70年意外摔傷，造成脊部嚴重受傷，二十多年，行動不便以輪椅代步，端賴莊宏生老夫婦照顧，妻子過世後，年邁的莊宏生父代母職無怨無悔的照顧，流露出父愛的偉大。(三)湖埔村：一、楊肅惠，務農，妻黃翠田女士因少失學，發願俟子女長大成人，各有所歸後要服務社會，於數年前參加慈濟功德會，夫妻倆每逢假日即配合功德會到安老院當志工，服務院民；育有三男二女，均完成高等教育，事業有成、長子任職電腦公司主管，次子、次女服務於銀行業，三子修完博士學位後於淡江大學任教；平時生活儉樸、服務公職近五十年，舉凡村內婚喪喜慶均能主動服務，深受鄰里肯定。二、楊念木，自幼家貧、養成刻苦耐勞，節儉成性的習慣，又因未入學不識字故而對子女教育特別重視，育有六子一女，其中四個兒子在台中服務，女兒目前就讀大學；夫妻結縭數十載，伉儷情深、因兒女均在台，閒暇之餘、耕種養殖、享受田園之樂，並與村內老人、三五好友、泡茶下棋、培養正當休閒活動，讓心靈有所寄託。三、王奕卜，為人平易、勤儉樸實、夫妻恩愛、公、婆媳和睦、家庭和樂；其子擔任鄰長，經常協助村辦公處推行政令，表現優異，曾當選績優模範鄰長三次，接受表揚；平素教導子女遵循孝道、敬老尊賢、三女在鶯歌鎮經營陶瓷廠，長子、三子均成家立業在台工作，服務社會。(四)后盤村，王先達，目前任職裕林營造廠技術員，操作怪手、工作認真、負責盡職；侍奉高齡80多歲雙親，無怨無悔、盡人子的孝道；遇鄰里有婚喪喜慶，均能主動幫忙，服務熱忱。         獲選新好爸爸，他們是：鄉代表會：陳成勇、李正騰、辛愛華。古寧村：李文增、李偉博、李浩瑋。安美村：許榮生、薛成來、楊誠堅。湖埔村：楊世進、楊文強、楊俊豪、許丕文。榜林村：許振華、林志銓、許贊新、陳雅興。盤山村：翁文陣、翁長木、李榮譽、王先長。后盤村：蔡火練、王振道、許松川、許明義。鄉公所：楊榮崖、楊天智、林輝鋃。

金門縣九十四年度「運動人口倍增計劃─暑期桌球育樂營」，八月三日至八月十二日每天下午二時三十分至四時三十分在金湖國中體育館(桌球教室)登場，以一年至四年級學生招收為主要對象，有意參加者即日起與蔡顯慶或李曉芬聯絡，電話：082-335978  手機：0937397697或(0910806496)。　

去年曾應邀到國家音樂廳演出的北一成功校友國樂團，昨日前進金門，晚間並在金門縣文化局演藝廳舉辦「成北心‧浯島情」音樂演奏會，並搭配金門青少年國樂團同時配合演出，讓到場聆賞的觀眾大呼過癮。       北一成功校友國樂團抵金辦理的「成北心‧浯島情」演奏會，係由金門縣文化局主辦，金門青少年國樂團協辦，並於昨日晚間七時三十分起在金門縣文化局演藝廳演出，也吸引不少愛樂鄉親踴躍到場聆賞美妙樂音。       北一成功校友國樂團成立已有十年，係由成功高中、北一女中現就讀各大學的國樂成員組成，在國樂舞台上表現相當亮眼，該團每年集訓三個月，並在暑假作一個重要演出，去年以高水準程度獲選在國家音樂廳審核邀請前往表演，精彩的演出讓國內樂壇為之驚豔。       今年八月十五日，北一成功校友國樂團仍獲得在國家音樂廳演出的榮耀。屆時金門青少年國樂團也將有四位團員參與配合演出，驗收培訓成果。       北一成功校友國樂團團長傅明蔚表示，這次巡迴演出特別邀請國內知名的指揮家黃光佑老師擔任指揮，金門青少年國樂團並同時配合演出，所演出的樂曲包括有目前最新的曲子，如大合奏的吼春、故都風情、祈雨，也有演出早期的創作曲目草原上，鄭兆祐配合中胡協奏，沙場曲目加上巫致廷的笛協奏，雲南回憶第一樂章與林睿韻中阮協奏，秋韻曲目及林青儀二胡協奏，怒曲目和李雨蒼的琵琶協奏。傣鄉風情曲目與廖詩昀笙獨奏，卡門主題幻想曲和洪寬倫揚琴獨奏。均相當令人驚艷。

滾滾料羅灣，浪浪皆驚奇。昔日爭戰地，今任孩童嬉。       第三屆海上長泳活動將於今日登場。活動地點在料羅灣，料羅海灘昨天已吸引一些遊客到這裡玩沙、戲水。       不管是都市來的人們，或是金門本地的民眾，金門的沙灘對他們來說，充滿了驚奇和魅力。

有限責任金門縣政府暨所屬機關學校聯合員工消費合作社，將於八月一日起一連兩天進行例行性盤點，將暫停營業，縣聯社請有需要購物的社員多利用本週週休假期前往該社消費。       縣聯社為提供社員充足的貨品，每兩個月都會進行盤點，以適時通知廠商補貨，滿足社員的購物需求。       該社將於八月一日、二日(星期一、星期二)進行例行性盤點，將暫停營業兩天，造成社員購物的不便，該社請社員見諒。

電腦的使用愈來愈普及，不管是公務部門或個人使用電腦的機率，幾乎已到了天天或隨時的地步。但電腦犯罪又經常在報章雜誌或電視新聞看得到，小心誤觸法網，就要避免做出逾越法律行為的事情，方能快樂玩電腦，享受電腦資訊的無遠弗屆。       什麼是常見電腦犯罪類型？例如架設色情網站，就已觸法。這時下常見的電腦犯罪之一的架設色情網站，通常內容須達到足以使人引起性慾之猥褻程度，所涉犯之法條為刑法第二百三十五條第一項「散布、播送或販賣猥褻之文字、圖畫、聲音、影像或其他物品，或公然陳列，或以他法供人觀覽、聽聞者，處二年以下有期徒刑、拘役或科或併科三萬元以下罰金。」，及兒童及少年性交易防制條例第二十八條「散布或販賣前條拍攝、製造之圖畫、錄影帶、影片、光碟、電子訊號或其他物品、或公然陳列，或以他法供人觀覽者，處三年以下有期徒刑，得併科新台幣五百萬元以下罰金。」。       另外，利用網路援交，也構成電腦犯罪。通常為利用電腦網路散布欲與不特定之人為性交易之訊息，散布者所涉犯法條為兒童及少年性交易防制條例第二十九條「以廣告物、出版品、廣播、電視、電子訊號、電腦網路或其他媒體，散布、播送或刊登足以引誘、媒介、暗示或其他促使人為性交易之訊息者，處五年以下有期徒刑，得併科新台幣一百萬元以下罰金。」。       還有，利用針孔或手機偷拍，這就涉犯刑法第三百十五條之一條「有左列行為之一者，處三年以下有期徒刑、拘役或三萬元以下罰金：一、無故利用工具或設備窺視、竊聽他人非公開之活動、言論或談話者。二、無故以錄音、照相、錄影或電磁紀錄竊錄他人非公開之活動、言論、談話或身體隱私部位者。」。及刑法第三百十五條之二「意圖營利供給場所、工具或設備，便利他人為前條之行為者，處五年以下有期徒刑、拘役或科或併科五萬元以下罰金。意圖散布、播送、販賣而有前條第二款之行為者，亦同。明知為前二項或前條第二款竊錄之內容而製造、散布，播送或販賣者，依第一項之規定處斷。」。       常見電腦犯罪類型中，網路交易詐欺也常聽聞。這類以買空賣空之方式上網標購或標售物品，使他人陷於錯誤，而交付財物，係涉犯刑法第三百三十九條第一項「意圖為自己或第三人不法之所有，以詐術使人將本人或第三人之物交付者，處五年以下有期徒刑、拘役或科或併科一千元以下罰金。」。       再來，也有以收費設備詐欺的，例如對自動販賣機、公用電話等收費設備所為之詐欺。此涉犯刑法第三百三十九條之一第一項「意圖為自己或第三人不法之所有，以不正方法由收費設備取得他人之物者，處一年以下有期徒刑、拘役或三千元以下罰金。」。       還有一種利用自動付款設備詐欺的，例如竊取或拾獲他人銀行信用卡，輸入原持卡人之密碼，使提款機誤認係原持卡人而給付提款金額，則涉犯刑法第三百三十九條之二第一項「意圖為自己或第三人不法之所有，以不正方法由自動付款設備取得他人之物者，處三年以下有期徒刑、拘役或一萬元以下罰金。」。       至於不正利用電腦取財方面，例如：侵入銀行電腦內，修改自己或他人在該銀行內之交易紀錄或存款金額等。這就涉犯刑法第三百三十九條之三第一項「意圖為自己或第三人不法之所有，以不正方法將虛偽資料或不正指令輸入電腦或其相關設備，製作財產權之得喪、變更紀錄，而取得他人財產者，處七年以下有期徒刑。」。