地方新聞
-
機車排氣免費檢測活動今抵新市籃球場前舉辦
金門縣環保局訂於今(十)日上午十時至下午六時,在金湖鎮新市里籃球場前舉行「機車排氣免費檢測活動」,現場將服務機車車主進行免費機車排氣檢測及調修服務,環保局籲請車主把握機會前往接受排氣檢測,以免遭攔檢取締。 本縣環保局指出,依照法令規定,新車出廠滿三年後,車主即應依行照上所載原發照月份,接受一年一度的機車定檢,以免遭受新台幣二千元的罰鍰;定檢不合格之機車,應於一個月內修復並申請複驗,否則將受到新台幣一千五百元罰鍰。 環保局表示,金門地區現有環保局認可機車排氣定檢站有兩處,分別是永達機車行與東發機車行,未接受定檢的車主亦可攜帶環保署定檢通知單或依行照發照月份攜帶行照前往接受免費定期檢測。
-
多年學童跑出健康
跑吧,孩子!每天上午,多年國小在課間安排了三十分鐘的時間,讓全校學生跑步、喝水、休息。多年國小已加入教育部的健康促進學校;課間跑步活動即是多年國小促進健康的方式之一。 泰利颱風的雨水讓多年國小的操場至今仍暫停使用,但健康促進活動並未間斷,改在學校大門前的通道上進行。在夾道由高而低、由淺而深的綠帶中,小朋友來來回回,跑出了一條彩帶。 世界衛生組織(WHO)自一九九二年起,將健康促進的觀念帶入校園。健康促進學校(Health Promoting School)的推動已成為世界各國共同努力的目標。
-
地方特考廿三日起受理報名
考試院經核准考選部十二月十日到十二日舉辦今年第二次地方政府公務人員考試,預定九月二十三日起受理報名。而為避免與高普考重疊,影響地方機關用人需求,考選部規劃明年度起地方特考將延後半年,改在十二月間舉辦。 考選部表示,地方特考依例都在每年四月、五月辦理,為避免與高普考試重疊,影響地方機關用人需求,考選部規劃明年度這項考試延後半年,在十二月舉辦。而為配合明年度考試時間的調整,特別增辦第二次地方特考,滿足用人機關需求及保障應考民眾權益。 至於這項特別增辦的第二次地方特考,考試提列三等及四等考試計七十五科別,暫定需用名額一千零八十一名。 有關考試報名事項,考選部將於九月十六日公告,有意報考的地區民眾可透過考選部全球資訊網(網址http://www.moex.gov.tw)上網查詢。
-
經典總會考金門區今與全國各縣市同步舉行
第六屆全國經典總會考金門區會考將於今(十)日假中正國小與全國廿四縣市同步展開。金門地區報考有三十六人,承辦單位中正國小提醒報名考生於應考當日上午八時三十分至各試場報到,九時開始應考,遲到逾三十分者不得入場。 文化總會臺灣省分會為落實文化紮根教育,鼓勵多元學習環境,強化社會讀書風氣,讓讀經的孩子有一個努力的目標,於八十九年起開辦第一屆「全國經典總會考」推廣兒童讀經教育,每年的九月下旬教師節前後在全省廿一縣市及北高兩市與金門同步舉行,已成為國內讀經界最具規模的讀經評鑑活動。 主辦單位表示,「兒童讀經」倡導配合兒童智力發育,在現代的教育體系中融入傳統的讀經課程,利用記憶力最佳的兒童時期接觸經典文化精華,讓知能與人文發展同步發展,為國語文能力奠基。文化總會臺灣省分會開辦「全國經典總會考」,六年來會考科目及考區逐漸擴充,由六科十八段逐年增加為本(第六)屆的中文經典28段(國學啟蒙、學庸論語、老莊、唐詩、孟子、易經、詩經、古文選、書禮春秋選、詩歌詞曲選)、英文經典17段(西方文化導讀、莎士比亞十四行詩、莎士比亞仲夏夜之夢、柏拉圖蘇氏自辮、英文名著選、英文經典選讀),合計45段。並在全國二十四縣市(含北、高二市及金門)都設有考場,中文科段每段約八千字,是國內最具規模的兒童讀經評鑑活動。 本(第六)屆會考即將於9月10、11日兩天在全國廿四縣市承辦學校同步舉行。今年共有4161人、11,126段次報考,報考人數最多台南市,其次依序為高雄市、台南縣;金門地區考場設於中正國小,報考人數三十六人來自金鼎國小、柏村國小居多,參加中文經典口試有十六人,中文經典筆試二十人,並以報考第十段人數最多。會考績優的小朋友將受邀參加11月5日在屏東縣中正藝術館舉行的頒獎典禮。 據了解,目前國內有十四個縣市成立讀經推廣協會,有四百多個讀經班分布在全國各地,各縣市讀經團體並已聯合發起籌組全國性的讀經教育基金會,預計近日即將正式成立。許多學校都有兒童讀經活動,一般採用早自習或者課堂的零星時間,帶領學生吟誦以至自然記憶。以輔助教學的方式,提供另一種學習內容的選擇。
-
《現代之路─鋼琴音樂會》柔美樂音優雅舞蹈樂迷沉醉
雅韻樂坊昨晚在文化局演藝廳舉辦一埸融合獨奏與雙鋼琴及舞蹈之現代風格鋼琴音樂會|『2005現代之路|鋼琴音樂會』,柔美流洩的樂音結合優雅的舞蹈,帶給到場的鄉親不一樣的感官與心靈感受。 昨晚的音樂會相當精采,除了有知名鋼琴家全舫弘擔綱演奏外,還有巫夢涵的鋼琴協奏,更結合舞蹈名師蘇子毓的舞蹈演出,不同型態的演出呈現,讓樂迷享受一場豐盛的音樂饗宴。 昨晚的演出曲目包括有:李察.阿丁瑟爾的「華沙協奏曲」;全舫弘的老師Alberto Marven 特地為他所作的「大宇宙」,及亞伯特.吉納史特拉的「嘉臘舞曲」;奧斯托.皮耶左拉的「歐柏林諾舞曲|迷狄亞探戈」;戴熬士.米堯的「史卡拉幕許(雙鋼琴)」;喬治.蓋希文的「三首前奏曲(雙鋼琴)」,動人的樂章搭配精湛的舞蹈詮釋演出,讓到場的鄉親感受到音樂的美妙,薰陶優雅的氣質、滋潤心靈。 擔綱演出的鋼琴家全舫弘先生為台灣南投縣人,他目前在金門地方法院服司法行政替代役,平日也在長官的支持下於內部舉辦數場的音樂講座,他在九十二年還曾受邀擔任金門高中、金城國中管樂團擔任長笛部指導老師。 全舫弘自幼學習音樂,少年時期即獲學校選派至美國擔任交換學生並跟隨北美精英交響樂團參與世界巡迴演出,後期更為追求更高層次的學習而隻身遠赴法國進入高等音樂學府就讀,並曾多次榮獲國際音樂節作曲家作品之指定演奏家,並參與室內樂及伴奏型態演出,精湛琴技與豐富的經歷在昨晚的演出中更是展露無遺。 而鋼琴協奏演出的巫夢涵為屏東縣人,她畢業於東海大學音樂系,現就讀東海大學音樂系研究所二年級,活躍於各音樂班、團擔任鋼琴伴奏,表現也相當出色。 擔綱舞蹈演出的蘇子毓老師在一九九三年就讀國立台灣藝術專科學校舞蹈系(今國立台灣藝術大學)時即以學生身分考上職業舞團|楊桂娟(現為台灣藝術大學舞蹈系主任)「組合語言舞團」,成為主要舞者、編舞者,教學助理,一九九四年考上香港舞蹈空間舞團,一九九七年赴美進修,並獲選為國際編舞家之舞者,演出David Grenkey作品「Humpty Dumpty」,一九九八年至二○○二年返國陸續為組合語言舞團及廖末喜舞團擔任編舞者,二○○三年再度赴美國西雅圖發表獨舞作品。 雅韻樂坊負責人及音樂種子樂團團長梁明玲表示,雅韻樂坊成立這十年來,一直致力於藝術教育的深耕推廣,除了孜孜不倦的日常教學,也藉由不同型式的演出方式來呈現努力的成果,舉凡小型音樂會、大型音樂會、舞劇、室內樂、音樂劇等,今年七月更邀請美國傑出演奏家Laurent Boukuza來金舉辦音樂示範講座及大師班,讓身處離島的音樂學子親炙大師風采。 她進一步指出,從近來地區學子在全國音樂大賽中脫穎而出、迭獲殊榮看來,顯示金門的音樂藝術風氣日益蓬勃,隨著藝術水準的提昇,我們更可輕易的預見一個光明的未來。
-
名家開講金門青年文藝講座今在文化局登場
周末來一場浪漫的文學約會吧!由財團法人金門縣社教文化活動基金會主辦的「金門青年文藝講座」活動,今(十)日下午將邀請成英姝、陳憲仁主講,地點在金門縣文化局二樓視聽室,歡迎大家踴躍前往聽講。 今日下午的文藝講座,下午一時三十分至三時二十分,由成英姝主講「玩風格|使書寫與眾不同的實驗」;下午三時三十分至五時二十分,由陳憲仁主講「讀紅樓夢的趣味」。 成英姝,江蘇省興化人,一九六八年生。國立清華大學化工系畢業。曾任環境工程師、︽中國時報︾、︽時報週刊︾副刊專欄作家、電視節目企劃製作、電視電影編劇、電視節目主持人(︽超級旅行家︾、大地頻道︽大地藏無盡︾、公視︽新閱讀時代︾) 、勁報出版處處長、社本部專案處長,拍過化妝品廣告,常在各媒體發表小說、散文、書評、影評等,及報紙、雜誌專欄寫作,曾獲第三屆時報百萬小說獎首獎,以及被文建會選為2000年十大文學人。現任大成報創意總監兼整合行銷部總經理。著有︽公主徹夜未眠︾、︽人類不宜飛行︾、︽恐怖偶像劇︾等作品。 成英姝寫作文類以散文、小說為主。小說一貫採用黑色幽默的荒謬劇形式,以充滿機鋒的嘲諷筆調,呈現都會生活風貌與人際疏離的關係。散文則多以現實生活為素材,手法巧妙詭奇,帶給讀者特殊感受。 陳憲仁,台灣省台中縣人,一九四八年生。現任明道文藝雜誌社社長、明道管理學院中文系兼任助理教授。從一九七六年擔任明道文藝雜誌創社社長迄今近三十年,為台灣文學雜誌資歷最久的主編,並主辦過二十三屆全國學生文學獎、成立「明道中學現代文學館」。曾任台中縣文學諮詢委員、台灣日報「非台北觀點」專欄作家。編纂︽好書書目︾、︽我的國文師承︾、︽斜陽之外|尤增輝遺作精選集︾、︽我的靈魂騎在紙背上|三毛家書集︾等,著有︽滿川風雨看潮生︾,獲多次雜誌金鼎獎及中興文藝獎章、五四文藝獎、師鐸獎等。 其他陸續將登場的講座還有:九月十七日,焦 桐、季 季;九月二十四日,張國立、陳宛茜;十月八日,南方朔、向 陽;十月二十二日,陳義芝、鄭清文;十月二十九日,蘇偉貞、王文興;十一月十二日,羅智成、楊錦郁;十一月十九日,吳 鳴、余光中。
-
年底三合一選舉縣選委會審議通過十一項提案
金門縣選舉委員會昨召開第一零五次委員會議,討論通過十一項攸關年底三合一選舉相關事宜。由於選務工作繁雜,縣選委會人手不足,委員們也希望民政局繼續向中選會爭取人力補足,年底三合一選舉並應以「投開票作業正確第一,其次再求迅速」。 金門縣長李炷烽由於本人也將參與年底縣長選舉,將於九月二十八日辭去金門縣選委會主任委員職務,並指派委員張奇才代理。他昨天在短暫出席會議時,對於距離年底三合一選舉還有八十多天,由於選務作業忙碌,金門人口數增加,並拜託選務作業人員為民主實質顯現努力。同時對檢調等機關加強反賄選宣導,並希望鄉親共同響應,以讓年底三項選舉辦得順利和乾淨,端正選風。 金門縣選舉委員會第一零五次委員會議,昨日下午在縣選委會會議室舉行,由委員張奇才代理主持,監察小組召集人盧錫銘、委員王媽掌、薛金福、陳振堅、董華安、副總幹事李增財、第一組組長陳金增、組員許朝枝等出列席參加。 根據戶政機關統計,金門縣九十四年八月份人口數,在總人口數為六萬八千二百六十五人,公民數則為五萬二千五百四十二人。 昨經縣選委會委員審議通過提案有:一、金門縣選舉委員會於九十四年十二月三日辦理金門縣第九屆(烏坵鄉第七屆)鄉鎮長選舉,候選人競選經費最高限額案。二、擬訂辦理金門縣第九屆(烏坵鄉第七屆)鄉鎮長選舉、種類、名額、選舉區、投票日期、投票起、止時間、競選經費最高限額等應行公告事項。三、擬訂辦理金門縣第九屆(烏坵鄉第七屆)鄉鎮長選舉,候選人申請登記起、止日期、時間、地點及應具備之申請表件及應繳納保證金數額等應行公告事項。四、審議追認金門縣選委會辦理九十四年底地方公職人員三合一選舉,選務工作進行程序表案。五、審議追認金門縣選委會辦理九十四年底地方公職人員三合一選舉,選務工作人員編組職掌表案。六、審議金門縣選舉委員會辦理九十四年底地方公職人員三合一選舉,各鄉鎮公所辦理選舉事務注意事項案。七、審議金門縣選委會辦理九十四年底地方公職人員三合一選舉,鄉鎮選務作業中心設置要點案。八、金門縣選舉委員會辦理九十四年底地方公職人員三合一選舉,選舉期間聘任監察小組委員六人,辦理各鄉鎮選務監察事宜。九、金門縣選委會辦理九十四年底地方公職人員三合一選舉,擬增設金城鎮二處投票所、金寧鄉三處投票所、金湖鎮一處投票所案。十、審議金門縣選委會辦理金門縣第四屆縣長、縣議員選舉及第九屆(烏坵鄉第七屆)鄉鎮長選舉候選人申請登記須知草案。十一、審議金門縣選委會辦理九十四年底地方公職人員三合一選舉,投開票所增加工作人員及工作津貼每人增加三百元案。 金門縣第九屆(烏坵鄉第七屆)鄉鎮長選舉,候選人競選經費最高限額,經計算結果,金城鎮為二百一十二萬九千元、金湖鎮為二百零八萬三千元、金沙鎮為二百零六萬三千元、金寧鄉為二百零六萬七千元、烈嶼鄉為二百零三萬四千元、烏坵鄉為二百萬三千元。 辦理金門縣第九屆(烏坵鄉第七屆)鄉鎮長選舉,候選人申請登記起、止日期、時間、地點及應具備之申請表件及應繳納保證金數額等應行公告事項,在申請登記日期是自九十四年九月三十日起至十月四日止。領取書表時間自九十四年九月二十六日起至十月四日止。 金門縣選委會辦理九十四年底地方公職人員三合一選舉,選務工作進行程序方面,並已於九十四年九月一日前完成辦理選舉期間任務編組和遴聘監察人員,九月二十日前召開業務會議,九月二十二日發布選舉公告,九月二十六日公告候選人登記日期及必備事項;九月三十日至十月四日受理候選人登記之申請;十月十四日前將候選人財產申報資料審核、彙整列冊,供人查閱;十月十五日前舉辦選務工作人員講習;十一月一日前審定候選人名單,並通知抽籤;十一月十一日辦理候選人抽籤決定號次;十一月十三日完成編造選舉人名冊;十一月十七日前公告投票所設置地點;十一月十七日至二十一日辦理選舉人名冊公告閱覽;十一月二十三日至十二月二日辦理候選人公辦政見發表會;十一月二十九日公告選舉人人數;十一月三十日前完成選票印製;十一月三十日前分送選舉公報及投票通知單;十二月二日前完成計票中心佈置;十二月三日辦理投開票;十二月八日前審定當選人名單;十二月九日公告當選人名單;十二月十九日發還候選人保證金;十二月二十日致送當選證書。 金門縣選委會表示,金門縣原西門里第七投票所人數達一千九百一十四人,北門里第八投票所為一千九百六十四人,安美村第十四投票所為一千七百八十六人,湖埔村第十五投票所為一千九百二十七人,榜林村第十六投票所為一千八百七十八人,山外里第二十一投票所為一千七百三十五人,由於以往此六投票所因選舉人人數較多,致開票時效均延後,為因應九十四年底三合一選舉開票時效,建請同意各增設一投票所,並由原有四十四個投票所增加為五十個投票所。 金門縣第四屆縣長選舉候選人申請登記,將於九十四年九月三十日起至十月四日止辦理;每一候選人保證金為新台幣二十萬元,並得置助選員二十五人。至於競選經費最高限額為新台幣六百三十七萬六千元。 金門縣第四屆縣議員選舉候選人申請登記,將於九十四年九月三十日起至十月四日止辦理;每一候選人保證金為新台幣十二萬元,並得置助選員二十人。至於競選經費最高限額為新台幣二百零四萬元。 金門縣第九屆(烏坵鄉第七屆)鄉鎮長選舉候選人申請登記,將於九十四年九月三十日起至十月四日止辦理;每一候選人保證金為新台幣十二萬元,並得置助選員十五人。
-
別有洞天
好久不見,擎天廳。 位於太武山腹、於民國五十一年十一月開建、五十二年七月完工的「擎天廳」,長五十公尺、寬十八公尺、高十一公尺,容納一千多張座椅的擎天廳,是地區極富特色的電影院與官兵娛樂場所,鑿痕累累的花崗岩下,裹藏著當年駐軍官兵的斑斑血汗。 省主席顏忠誠擔任金防部司令官時,敞開大門,讓人得以一窺雄偉的殿堂,想像當年生死與共的烽火歲月。 就那麼短短數載,擎天廳又再度埋藏於層層的花崗岩下,也一併埋葬了軍民同悲共喜的聖島記憶。
-
台灣啤酒節明金技學院登場
配合金門技術學院迎新晚會及台灣菸酒公司2005台灣啤酒節明(十一)日移師金門技術學院辦理,結合了台灣啤酒、奧運金牌得主陳詩欣、知名藝人范瑋琪、六甲樂團等登台演出,勢必將吸引大批地區民眾、學生前往參加,縣警局為使活動能順利遂行,及前往參加、觀賞人員、車輛能平安、順暢,將從明(十一)日下午四時起在金門技術學院大學路環島北路等週邊道路適時規劃警力實施交通疏導管制措施,並請前往觀賞民眾能配合,以維護行車順暢。 縣警局指出,為配合此次金門技術學院迎新晚會活動及2005台灣啤酒節活動能順利進行,警局將自十一日下午四時至十時於環島北路大學路口週邊道路實施交通疏導管制措施。 屆時交通管制原則如下:參加活動人員車輛從環島北路轉進大學路後,經過警衛室直行到底即左轉,自小客車可直行順向單邊停放;或遵循單行道行駛方式即從面對學校綜合教學大樓右側進入沿著道路,從大樓左側駛出,並將自小客車停放於道路兩側。機車則停放於面對綜合教學大樓右側道路靠大樓方向路邊及大樓後面道路兩側路邊停放。學生宿舍前道路禁止停放車輛及進入。另為維護路口處行車順暢,路口附近禁止停放車輛。 縣警局交通隊表示,因停車空間確實有限,呼籲前往參加、觀賞活動之民眾,儘量能多人共乘一輛前往。預計屆時前往觀賞人潮、車潮流量多,請行經大學路環島北路口之車輛減速慢行,並請配合現場交通警察人員等指揮與管制,以維持活動地點週邊道路行車順暢,及人員安全。
-
蔡輝詩勘察金門城東門竹仔池災情允諾爭取經費修復
關心地方建設,金城鎮長蔡輝詩昨日走訪古城里東門竹仔池等地,瞭解泰利颱風帶來豪雨不斷,造成東門竹仔池邊牆受損情況,蔡輝詩會勘後,對於地方民眾建議政府協助修護水面之邊牆,同意向相關單位爭取經費辦理修復,發揮蓄水功能及美化環境,以利農民乾旱時灌溉農作物之需。 金城鎮長蔡輝詩於昨日上午十時許,在鎮公所秘書黃耿銘、建設課長許世丞的陪同下,前往古城里東門竹仔池瞭解鎮民反應東門竹仔池邊牆受損情況,鎮長蔡輝詩也親切和附近的里民握手致意,同時前往竹仔池聽取古城里長陳國林的報告,瞭解雨水侵蝕受損的嚴重性。 古城里長陳國林指出,金門城東門竹仔池因泰利颱風帶來豪雨不斷,造成該池四周圍早年施建之舊有邊牆被沖刷塌陷,該池是農民風水池與灌溉農田用池,雨水豐沛時收集雨水,乾旱季節則可供灌溉農田之用。對於池邊的護欄也是近年為了居民的安全才增建於舊有邊牆上,水面之邊牆因泰利颱風帶來豪雨不斷,造成該池四周圍早年施建之舊有邊牆被沖刷塌陷,居民深怕該池水源會流失造成乾涸,建議政府協助修護水面之邊牆,發揮蓄水功能及美化環境,以利農民乾旱時灌溉農作物之需。 鎮長蔡輝詩在實地瞭解後,指示建設課評估規劃,向相關單位爭取經費辦理修復,發揮蓄水功能及美化環境,以利農民乾旱時灌溉農作物之需。 隨後蔡輝詩前往勘察金門城往文台古塔產業道路,附近排水溝也有部分路段因颱風帶來豪雨,造成凹陷破損路面,為防凹陷及破損面積愈來愈大及行人安全,蔡鎮長指示建設課緊急搶補,早日還給民眾一處優質舒適行走的環境。
-
熱心主動為觀光客服務員警毛金泰黃高鴻獲公開獎勵
家住台灣的吳姓民眾攜家帶眷來金觀光並前往烈嶼地區旅遊,親自感受到縣警局烈嶼警察所員警的主動熱心服務態度,銘感在心並在內政部部長電子信箱投書表示嘉許,縣警局經調查屬實後,局長陳瑞通指示予以公開獎勵,他也鼓勵員警落實各項為民服務精神,警民合作一同為地方的長治久安努力。 縣警局烈嶼警察所巡佐毛金泰、警員黃高鴻是於上月間主動為民服務,並再三強調是分內的事,不希望民眾向警政署反映其善行。 此舉更讓受助的吳姓民眾感謝在心,感於員警熱心的值勤態度,返台後並向警政署的直屬長官內政部部長電子信箱投書,表示嘉許。 吳姓民眾在內政部長投書中指出,他與妻子、5歲女兒及2歲兒子於上月初到小金門自助式觀光。當天下午3點20分,搭公車至︿八達樓子﹀站下車,欲趕到九宮碼頭搭3點30分的交通船回大金門。因為兒子疲憊酣睡,由妻子抱著走路;女兒則是剛睡醒,走路有點精神不濟,由他牽著手前進。當日豔陽高掛,氣溫達32度,道路又遇到上坡及下坡路段,大人及小孩苦不堪言。這時在道路旁值勤的二位員警,主動訪談並以6F-0947警車載他們一家人到碼頭,讓他們一家子得以趕上班船。 吳姓民眾在投書中感激地指出,「雖然只有短短4分鐘,且員警們也不希望他們向警政署報告其善行,只表示這是該做的。但是,主動及熱心、謙讓的態度,實在應該向部長您報告,表示您領導警政團隊,是帶到心裏面去,難怪基層員警如此優秀。」
-
北市信義區和金城鎮兩公所業務交流
台北市信義區公所在區長張金鎮率領下抵達金門進行觀摩參訪活動,昨日並拜會金城鎮公所,受到鎮長蔡輝詩、代表會主席陳天成及鎮公所同仁的熱絡歡迎,雙方針對地方自治業務推動進行心得交換,鎮長蔡輝詩希望未來加強彼此的聯繫,從交流互訪中交換施政經驗,也歡迎信義區公所往後能多多組團來金參訪,促進金門的觀光發展。 由信義區公所四十餘名民政幹部所組成的訪問團,抵金展開三天二夜的金門參訪行程,昨日前往金城鎮公所進行拜訪,受到鎮長蔡輝詩、代表會主席陳天成、鎮公所秘書黃耿銘的熱烈歡迎,並於鎮公所三樓簡報室舉行歡迎會,蔡輝詩為來訪貴賓介紹金城鎮的地方建設及觀光景點、風土人文,並播放金城鎮多媒體簡介影片,讓來訪的貴賓對金城鎮有個初步的認識,雙方也互贈紀念品,並進行聯誼,隨後一行人於鎮公所行政大樓前合影留念。 信義區長張金鎮表示,此行到訪也希望藉此學習,觀摩彼此的長處,以做為今後業務推動重要的參考,他歡迎鎮公所也能組團到台北市信義區拜訪作客,促進彼此的交流。
