金門縣烈嶼公共事務協會會長林鴻圖昨日帶領幹部及會員返回烈嶼家鄉，也前往鄉公所關心鄉務，立委吳成典、及鄉長林金量歡迎鄉親經常回家，一起來參與家鄉建設。       林鴻圖一行人，昨日帶著喜悅的心情返回小金門，並於下午四時許拜訪鄉公所，受到鄉長林金量、秘書呂合成暨各課室隊主管的熱情迎接。林金量也安排歡迎會，讓這批在異地工作的鄉親感受到家鄉濃濃的人情味。       林金量介紹烈嶼地區風土民情，地理環境、農土特產等，並致贈「烈嶼之光」榮譽牌予林鴻圖，每位鄉親也獲贈護宅保平安鑰匙圈等紀念品，歡迎他們經常回家鄉走一走、看一看家鄉一天比一天進步發展，也希望鄉親們經常提供建言，鄉公所團隊定會虛心的接受，共同創造更美好的將來。       林鴻圖也回贈「勤政親民」紀念牌予林金量，推許他戮力公務，全心全意來推動鄉務工作，建設家園，讓他們每一次家鄉行總會有不同的感受，歡喜自己的故鄉又進步了。該會也於晚間舉辦聯誼餐會，宴請烈嶼各界機關首長、民意代表、各社區發展協會理事長、各村村長，對於鄉政建設充分交流意見，氣氛熱絡，流露出旅台鄉親關心家鄉的情懷。

聽覺障礙者在無聲的世界裡，與外界的溝通有限。社團法人金門縣身心障礙福利協進會與金門縣身心障礙者服務中心特別舉辦「手語初級研習班」，即日起開放報名至六月二十九日，額滿為止，歡迎學校輔導老師、特教老師、社福團體工作人員、聽障者及家屬踴躍報名參加，以隨時提供他們更多協助。       金門縣九十四年度推廣身心障礙者生活無障礙計劃「手語初級研習班」是由金門縣政府指導，主辦單位為社團法人金門縣身心障礙福利協進會金門縣身心障礙者服務中心。       有意報名者可電洽：082-336239(中心)與082-330765(協會)，或傳真：082-335031，研習時間從七月二日至七月十七日(每週六、日上課)共計六天，上課時數：24小時。研習地點為社會福利館，預計招收40─50名學員。       身障協會表示，地區對於聽覺障礙者的服務，其實有待開展，不管是手語、口語種子老師、專業人士的培訓、助聽器材資訊的提供、聽力檢測服務：：：等推廣，都還在努力當中。有鑑於此，在得知「中華民國聲暉聯合會」長期以來提供「聽力檢測巡迴服務」後，便積極接洽爭取為金門地區聽覺障礙者及一般民眾舉辦了「聽力篩檢服務」及「認識聽障知能研習」，受到熱烈的響應與好評。       身障協會說，「手語」在金門來說是一項較陌生的技藝，除了特教老師、或是有赴台專修過的、聽障學校念過書的，但專精「手語翻譯」、「手語教學」之種子老師好像並沒有，一般都是比手畫腳地不知所云。所以舉辦「手語教學」是勢在必行之事！       這項活動是針對金門地區提供身心障礙者服務窗口之縣府相關單位、社福團體之工作人員、學校教師及關心身障者的社會人士，學習與聽覺障礙者如何溝通技巧、提供協助服務、為他們爭取相關福利訊息之手語技能訓練的機會，落實更完善之福利服務。此外也提供聽障者本身學習如何使用手語表達意思、與人溝通之技巧，擴展生活圈，暨如何爭取聽覺障礙者應享之福利與權益。       此次研習課程包括有：認識聲暉與聽障族群文化淺論；休閒、運動篇；數字篇；飲食、蔬果篇；自我介紹篇；交通、地名篇；家庭篇；情緒用語篇；動、植物篇；生活會話篇。       師資部分則邀請到前中華民國殘障聯盟理事長，現任中華民國聲暉聯合會的副理事長江俊明先生擔任，另外，還有台北市勞工局手語翻譯團的成員｜吳岩宏，吳岩宏曾任北部高中及大學手語講師，扶輪社手語老師等，手語翻譯經歷非常豐富。

你「ｅ」化了嗎？金沙鎮何斗里里長王文鑫自從當里長以來，就讓自己的服務走向數位化(ｅ化)。他隨身帶著數位相機，看到問題就拍下來；腳到、眼到，又有圖為證，可以對里民有所交代。       王文鑫是參加金沙國小的ｅ化課程之後開始熟悉電腦，並讓自己身體力行。低收入證明、榮民就養、公祭申請：：，許多為民服務的事項，他都用電腦建檔或處理。里民要申請什麼，只要拿一張身分證來找王文鑫，相關的表格都在電腦裡；事情辦好之後，再送回給委託人，標榜的正是服務到家。       王文鑫身上配備了數位相機，那裡的道路積水，那裡的工程在進行，他會拍照存證。根據近年來的觀察，他認為政府同情的對象有些誤差。政府常會為承包商著想，怕他們蝕本；其實，最該同情的是百姓，他們可能因為工程做得不好而發生危險或喪命。       當然，民間的風氣也變了。以前的金門，家家戶戶、男男女女、老老少少，清早起床後是先打掃四周，才打掃自家；如今，卻少有人管戶外的環境。他認為，家家戶戶還是要把自家的環境維護好，不要什麼事都等政府來做。       為民服務是他的主業，閒暇之餘，王文鑫則是既耕且漁。這個季節，他種了菜瓜、絲瓜、金瓜、西瓜，主要是為了家庭自給。他同時是領有漁民證的漁民，雨季過後，他準備駕船由山后的湖山港出海，用網筌捕魚。他曾經捕到七公斤的章魚。       從出海捕魚這件事，也令他感慨到今非昔比。王文鑫表示，以前只要憑身分證就可以下海；人數也沒有嚴格限制四人；若漁具較重，需要替手，可以有讓更多人出海。如今，岸巡人員對內嚴格管制，對外卻無法禁止大陸漁民到金門海域及上岸採集，甚至連他的船都幹走了。       不廢傳統，不離科技，不忘服務。王文鑫做這個里長，頗有「三把刷子」。

金城警察所執行「全民拚治安」勤務，昨日協助一位年輕貌美女子的精神病患安然返家交由其母照顧，避免遭受不法之徒侵害。       昨日下午四時許金城警察所巡官王宗明、警員陳宗慶等二人正要外出執勤時，在警察所前接獲熱心計程車司機大哥陳海南報案，指稱一位女子在空大前上車，無法說出前往何處，他只好將其載往警察所，希望警方協助查詢護送返家。       金城警察所指出，這位年輕面貌清秀的女精神病患到警察所後，身上沒有任何證件，經副所長曾有慶、李華欣等人詢問該女子亦無法說明其姓名及住所，並發現該名女子疑似精神異常，自言自語。即責由警員陳宗慶、許國杉、王國志、章朝欽、呂世注等人協助多方查詢。       員警將她載往「大同之家」等多處詢問亦無人認識該名女子，經連繫金門縣政府社會局派社工前來協助，社工發現該女子疑為吳○○，以前曾因感情因素，透過婦幼專線，由社工做心理諮詢，但已經很久沒有接到她的電話，懷疑該女子住「頂堡地區」，經派員載往「頂堡地區」多方詢問後仍無法查明其身分。       所幸於昨晚七時三十分許，警員章朝欽詢問友人獲知該名女子可能為綽號「阿萍」之女子，經翻閱戶籍資料並以電話連繫確認該名女子身分，派員協助護送返家。       金城警察所表示，家中如有精神病患或老人癡呆症等病患應小心照料，並且應要隨身帶有足可證明身分之物件，如小名牌、刻有電話之手鍊、項鍊等物，以免走失後無法與家屬連繫，好在該名女病患未遇上不法之徒，否則後果不堪設想。

舊事重提！針對新巿里公園的山外溪段、以及小太湖畔上的公有土地遭人破壞及佔用一事，近日再度引起地方居民關注，居民質疑公權力不彰，才導致這起陳年老案歷經多年依舊存在，當年也只不過是「雷聲大、雨點小」，虛晃一下；對此，金湖鎮公所觀光課近期內將再召開協調會研商，可望謀良策解決。       據地方居民指出，山外溪畔靠近山外公園的一段，沿著溪邊的公有土地，遭人竊佔成為農園，原本是公家種植的草被挖掉，甚至，花花草草植物都被清除，無法再水土保持，遇到下雨就有沖刷流失之虞，鎮公所曾召開協調會決議加強注意取締，但兩三年過去了，如今竊佔情事依舊。       再把時間場景拉回到兩三年前，當年針對有人反映新巿公園旁緊鄰小太湖畔兩筆縣有土地遭人破壞及佔用事件，金湖鎮公所曾邀集十位被列為關係人的老人家相聚一堂進行勸說，出席老人家同意將蔬果「收成」後，改種植觀賞花木，並由他們認養以排遣時間，原本以為這起事件獲圓滿結局。詎料，事過境遷，當年的協調會開過之後，也如同「船過水無痕」般，從此不了了之，如今，地方居民忍無可忍，再度舊事重提，對相關單位兩三年以來都視而不見，不聞不問，公權力蕩然無存，感到痛心疾首；居民也不禁要試問：「公權力的執行有這麼沈重嗎？」，希望鎮公所團隊要「硬」起來。       據了解，新巿里長者在新巿公園旁緊鄰小太湖畔縣有土地上種植蔬果，最初僅止於二、三位長者消磨時間及運動鍛鍊身體，後來種出樂趣，加入的老人也一下子增加至十人，所種植蔬果包括有蔥、包心菜、高麗菜、芋頭、以及木瓜、甘蔗，除了自食外，也分享其餘老人或送人，共享農家田園之樂。       有鑑於地方居民近日再度反映，金湖鎮公所除了先行實勘及調查外，最近也將再邀集近十位關係人溝通協調，希望雙方一起面對問題、解決問題。而這起陳年老案是否能在這次協調會中獲得共識，並順利迎刃而解，其發展及結果引人關注。

返鄉召開理監事會的烈嶼公共事務協會一行昨上午拜會福建省政府，省主席顏忠誠稱許該協會回家關心家鄉建設與發展的實際行動。他也強調，省府雖然權責有限，但能為鄉親服務的地方一定盡力。       烈嶼公共事務協會一行二十七人昨日由會長林鴻圖率團返鄉，並將於今日在烈嶼召開理監事會議，他們昨日上午返金首站即前往省府拜會，受到省主席顏忠誠及省府第一組組長楊誠璽等省府同仁的熱忱接待歡迎。       雖然感冒的顏主席仍然親自接待到訪的鄉親，也讓鄉親很感動。顏主席指出，旅台的協會鄉親，在外打拚，不論在商界、教育界、政界都相當有成就，大家人在外依然心繫家鄉，關心地方發展，令人敬佩。       顏主席也指出，這幾年來小金門非常進步，在端節前夕他曾帶領省府團隊赴烈嶼慰問急難鄉親、了解地方基層建設需求，烈嶼鄉不論是鄉長、鄉代會都盡心為家鄉的建設努力，在鄉民的支持下，各項基層建設做得很好，符合綠色建設、生態工法，而烈嶼鄉親很團結，每一村的建設與環境都做得很好，處處顯得欣欣向榮，而在環境的評比上都得名，鄉親也能感受到這幾年金門整體在進步，不過仍需要大家的支持鼓勵，做起來也會更有幹勁。         記者陳麗妤／縣府報導       烈嶼公共事務協會理監事會議首度返鄉舉行，會長林鴻圖昨日率領二十餘位成員前往縣府拜會。李炷烽在接見時表示，小金門雖然小，只要有充足的建設經費，未來是很有希望的！他也說，只要有機會，將會做最大的努力向中央爭取各項支持。       烈嶼公共事務協會會長林鴻圖昨日率同理監事、鄉親代表等二十餘人昨返鄉進行三天兩夜的懇親、參訪活動，今將首度於金門召開理監事會議。林鴻圖等人昨也特別前往縣府拜會，受到縣長李炷烽等人的歡迎，而縣籍立委吳成典也陪同出席。       李炷烽表示，小金門雖然小，但並不是真正小，只要有規劃、有充足的建設經費，未來仍是很有前途、很有希望的！他也說，只要有機會一定會做最大的努力向中央爭取各項支持，讓小金門的各項建設可以順利執行。       李炷烽也說：「金門若要好，小金門要先做好！」。他也指出，大家都是一家人，希望各位鄉親有空能多回金門走走，對於金門各項事務若有需要改善的應多多提供意見，以供探討。       縣籍立委吳成典也表示，近年來金門在建設、醫療交通上都有進步，這是值得高興的地方，而這也顯示金門正要開始發展。他又說，希望未來有愈來愈多的企業願意來金門投資，帶動金門的繁榮，也增加就業機會。         記者蔡家蓁／議會報導       金門縣烈嶼公共事務協會會長林鴻圖一行，昨日前往縣議會拜會，受到議長莊良時與議會同仁的熱情接待，莊良時表示，該會在歷任會長的努力下，規模與服務都日臻圓滿，希望他們常常返鄉，一起來關心地區建設。       林鴻圖一行二十八人，昨日上午前往縣議會拜會，由於昨日正值此次會期的最後一天，議程滿檔，但議會上下還是表達最熱誠的歡迎之意。莊良時表示，金門縣烈嶼公共事務協會長期在台服務鄉親，頗受好評，尤其該會在歷任會長的努力下，會務更是蒸蒸日上，希望他們有空常常返鄉，一起來關心地區建設。       中午，縣議會還特別設宴款待這批鄉親，包括議長莊良時、議員張光海、洪成發、洪允典、洪麗萍與許華玉等都到場與烈嶼的鄉親同歡，席間氣氛相當融洽。

國際知名詩人鄭愁予昨日正式歸籍金門，上午前往金城戶政事務所辦妥登記手續，於鎮公所門前合影留念，育英托兒所的小朋友也向夫婦倆親切喊著「鄭爺爺您回來了」！讓夫婦倆高興不已。

天主教育英托兒所第三十三屆畢業典禮暨遊藝表演活動，昨日溫馨展開，縣長李炷烽賢伉儷等人也到場表達祝福之意，透由精心安排的燭光禮及小朋友歌舞表演活動，來歡送在育英接受三年學齡前教育畢業小朋友，讓家長與子女沉浸在溫馨感懷的氣氛中，現場也譜出一幅幅合家歡的親子畫面。       育英托兒所特別借用金城鎮公所七樓場地為托兒所小朋友舉辦一場生動活潑、溫馨感性的畢業活動，活動於昨日上午十時在托兒所展開，由所長鄭淑美與老師帶著畢業生手持燭光穿越花圈拱門，接受現場家長與來賓的祝福，為整個畢業活動揭開序幕，家長抓住機會為子女拍照，鎂光燈閃個不停，為子女留下永恆的回憶。縣長李炷烽賢伉儷、縣議員張光海、社會局局長張金成、金城鎮長蔡輝詩、鎮代會主席陳天成也應邀參加，表達祝福之意。       托兒所所長鄭淑美也感謝各界、家長對育英的支持協助，讓育英不斷的成長，走過三十二年，育英也秉持天主教博愛的情懷，不斷的培訓師資，改善學習環境，讓小朋友接受學齡前最好的教育，安心快樂在育英學習。       李縣長致詞時特別肯定育英托兒所致力投注在幼兒教育工作上，對幼教基礎教育的貢獻，可說是功不可沒，教師們付出許多心力來教育學齡前的小朋友，奠定基礎的幼教紮根教育，他也代表家長表達一份感謝與鼓勵之意。縣議員張光海、金城鎮長蔡輝詩、鎮代會主席陳天成也先後致詞祝福。       所長鄭淑美並頒發學習優秀小朋友獎品及五位畢業生的畢業證書，恭喜完成最初階段的學業，期許小朋友在踏上幼稚班學習的旅程，要繼續聽師長的教導、認真的學習，孝順父母，做一位乖巧聽話的好學生。       在校生也輪番上台表演多項才藝節目，小朋友活潑的演出，現場掌聲不斷，增添活動的氣氛。育英也為小朋友化妝，家長歡喜與心中美麗的小公主、王子拍照，留下最美麗的畫面，家長與子女沉浸在溫馨感懷的氣氛中，現場也譜出一幅幅合家歡的親子畫面。

金門家庭扶助中心招募暑期課業輔導義工，歡迎符合資格的學生踴躍報名。       想要讓自己的暑期生活過得充實不留白嗎？金門家扶中心『暑期課業輔導服務』等待有意的學生來參與，和家扶中心一起加入為弱勢兒童服務行列！為協助解決受扶助家庭國小學童學習適應不良及家長無力指導暑假作業的困境，在金門縣政府社會局經費贊助下，金門家扶中心將於暑假再度辦理「暑期才藝課業輔導」及「國中英數先修班」。       其中，「暑期才藝課業輔導」預計招收有服務熱忱、有耐心的大專同學二十五名(含高三應屆畢業生)擔任課輔義工，以一對一方式指導學童完成暑假作業及複習課業。而除了由義工協助學童完成暑假作業、複習課業外，金門家扶中心更將聘請專業老師教授書法、作文、手工藝勞作課程，以增加學童學習各項才藝的機會。       金門家扶中心表示，凡參與服務的義工，家扶中心將頒發服務證明以玆感謝。並自即日起於上班時間受理電話報名，歡迎有志從事志願服務的同學主動踴躍報名，同時也呼籲家中有符合義工資格的家長們鼓勵孩子參與志願服務。報名電話：(○八二)三二六一三九。

縣府將於二十六日上午九時起假縣立體育館舉行「2005年兩岸三地元極舞交流觀摩會」，為維護活動期間現場週邊道路之行車順暢，縣警局規劃從當天上午八時起至晚間十時，針對週邊道路實施交通疏導與管制，籲請前往參加及觀賞之地區民眾及行經該路段之駕駛人務必配合交通人員之指揮行駛。       縣府為促進海峽兩岸體育文化交流，帶動地區觀光發展，並推展全民運動及健康休閒，增強國民體能，提昇國民生活品質，特舉辦「2005年兩岸三地元極舞交流觀摩會」，邀請大陸、台灣及地區愛好元極舞蹈之社團等共襄盛舉。       縣警局交通隊指出，預期屆時前往參加及觀賞表演的民眾將不在少數，活動期間所帶來之人潮及車輛勢必會影響到週邊道路之行車秩序，有鑑於此，縣警局特著手規劃自當日上午八時起至晚間二十二時止實施週邊道路之交通疏導及管制，其交管原則如下：       前往參加及觀賞元極舞表演之汽車一律停放於浯江北堤停車場，大型車輛停放於北堤路大型車路邊停車格內；機車及腳踏車一律停放於體育館前左側停車場及稅捐處對面空地，嚴禁駛入體育場內。北堤路往游泳池道路禁止車輛進入，除參加表演人員及工作人員車輛可自金城國中前道路左轉運動場後方道路再左轉北堤路，車輛順向單邊停放外，其餘車輛禁止進出該路段，以維表演人員及工作人員安全。另觀摩會表演人員及工作人員車輛，亦禁止進入體育場內，以維參加及觀賞表演人員安全。       另會場週邊道路民族路、民權路、北堤路、西海路等，嚴禁違規停車。屆時體育場前空地開放供民眾上下車，惟嚴禁於該處停車，週邊道路嚴禁擺設攤位。觀摩會結束散場時，配合人潮、車潮於西海路北堤路口進行交通號誌管制，以維人車安全。       交通隊表示，為促使元極舞表演活動期間週邊道路之行車順暢，局長陳瑞通也呼籲地區民眾配合縣警局此次活動期間之交通疏導與管制；而當日上午警方也將加強取締縣立體育館週邊道路民族路、民權路、西海路及北堤路等之違規停車，請民眾勿違規停車，自小客車亦不可佔用北堤路路邊大客車停車位，應將車輛停放於北堤停車場內，以免遭受處罰。警方同時也會加強取締週邊道路之違規攤販。

客居美國長達三十七年的詩人鄭愁予，昨天展開「情歸浯江」之旅，將戶籍遷到先祖鄭成功足跡所過的金門，並以延平郡王第十五代裔孫身份，虔誠前往位在金城夏墅的延平郡王祠祭祖，並向明石井鄭氏祖墳上香，表達做為後人慎終追遠的情懷。       鄭愁予及夫人余梅芳，昨日上午在金門縣長李炷烽、立法委員吳成典、文友李錫奇、古月夫婦、石華德、張麗珠等陪同，前往夏墅延平郡王祠祭祖時，鄭愁予說，「我是屬於金門的」。鄭氏宗親會理事長鄭藩志和許多鄭氏宗親也到場參與。金門縣宗族文化研究協會總幹事吳秀嬌，並偕同夫婿蕭永奇，將編修的「南安石井鄭氏族譜稿」贈送給鄭愁予收藏。       金門縣宗族文化研究協會有鑒於鄭成功與金門的密切關係，參考石井本宗族譜、大陸出版的鄭成功族譜三種，以及相關文獻整理編輯成「石井鄭氏家譜」一冊，並在鄭愁予於延平郡王祠祭祖儀式之後，由該會總幹事吳秀嬌代表贈譜，希望經由族譜串聯起詩人的鄉誼與宗情，並表達對蜚聲國際的詩人、鄭成功的裔孫鄭愁予入籍金門，熱烈的歡迎之意。       本名鄭文韜的鄭愁予，先祖出自福建南安石井，為明延平郡王十五代裔孫，清初鄭成功與戚繼光的後裔受清廷招移徙河北，因此，鄭愁予於一九三三年在山東濟南出生，定籍河北寧河，而鄭成功在金門從事抗清復明大業，因此，他早與金門結下歷史情緣。       第六次造訪金門、並將戶籍遷金門的鄭愁予表示，這次是歸人、不是過客，金門的古厝、戰地和友情深深吸引他。他也表示，以前到金門，停留在遊覽風光、飲宴，如今成為金門人，希望有更多時間觀察金門的一草一木、一石一水，為金門的文化奉獻力量，也希望小三通的金門成為兩岸和平交流的平台。對於金門在縣長李炷烽主政，文化氣息已經開始濃厚，並冀望經濟繁榮帶給縣民更大福祉和高水平生活。       曾任教於美國耶魯大學、國家文藝獎、中國文藝協會文學詩歌類榮譽文藝獎章、「文訊雜誌」票選為當代最受歡迎詩人的鄭愁予，一九六七年至二○○四年之間，共五度造訪金門，並留下五首詩作：金門集、飲酒金門行、煙火是戰火的女兒、八二三響禮炮、大膽島童謠，表達出對金門島的深深情懷。

旅居美國三十七年的國際知名詩人鄭愁予，昨日正式歸籍，成為金門的一份子。鄭愁予認為，金門是兩岸的中心點，他願為這塊土地盡一份心力，盼有朝一日金門不再是離島，而是台海兩岸之間的「中心島」。       本名鄭文韜的國際知名詩人鄭愁予，昨日與夫人余梅芳聯袂將戶籍遷至金門，縣府特別安排隆重儀式致贈金門縣榮譽公民證，並在民政局長洪國正陪同下，前往金城鎮戶政事務所，將戶口從台北市遷到金城鎮北門里珠浦北路五巷十二弄六號的「前石井鄭北海祖厝」。鄭氏宗親會理事長鄭藩志及理監事成員，則陪同鄭愁予前往延平郡王祠及明石井鄭氏祖墳祭祖。       下午鄭愁予特別以「煙火是戰火的女兒」為題在金城國中體育館發表演說，並親自朗誦「樹」、「岩」、「錯誤」等知名作品。晚間則安排水頭村「藝文夜話」，由鄭愁予與金門藝文人士進行一場人文的對話。       鄭愁予在榮譽公民證頒贈儀式中強調，金門雖然不在地理的中央位置，但卻構成了兩岸實質上的中心，他認同縣長李炷烽的施政理念，也盼能盡一份棉薄之力，讓金門不再是年輕人離島而去的離島，而是台海兩岸共同的「中心島」。       鄭愁予一行人今日上午將前往酒廠參觀，並前往陶瓷廠彩繪，預定接近晚間時分搭機返台。