國際級知名詩人鄭愁予「達達的馬蹄」不再是「美麗的錯誤」，昨日的「情歸浯江」之旅，讓他不再是過客而是歸人。鄭愁予也在受頒贈金門縣榮譽公民證時指出，金門是台海兩岸的「中心」，他至盼能貢獻棉薄之力，讓金門不再是「離島」，而是扮演兩岸交流平台的「中心島」。       為了迎接詩人鄭愁予、余梅芳夫婦落籍金門，縣府昨日安排了隆重的歡迎儀式，縣長李炷烽並頒贈「金門縣榮譽公民證」，歡迎兩人「情歸浯江」。包括立委吳成典、辦公室主任李炳團，鄭氏宗親會理事長鄭藩志、理監事成員，以及縣籍畫家李錫奇、詩人古月夫婦、居中聯繫協調的鄭珍、明道文藝社長陳憲仁、彰師大國文系教授張麗珠、作家石德華、金門旅台畫家陳瓦木、彰化市青春合唱團團長林秋香夫婦、縣籍報導文學作家楊樹清等人均在場觀禮。       李炷烽在致詞中以「我愛金門、情歸浯江」開場，並表示，雖然金門下了一個禮拜的雨，但內心卻認為這是個陽光普照、光彩亮麗的一天。他認為，鄭愁予夫婦選擇回到地圖上可能連看都看不到，先人(鄭成功)曾建立的金門來落籍，不但是金門的榮幸，也是鄭家宗親的驕傲。       李炷烽說，希望縣府能做好一切準備，未來夫婦兩人工作告一段落之後，可以到金門來長住。也盼鄭愁予能以詩作凸顯金門的特殊性，讓世人更深入認識金門的過去、現在與未來。       鄭藩志表示，鄭氏宗親得知宗長鄭愁予即將落籍，都感到欣喜若狂。昨日上午還一度擔心天候不佳無法成行，幸賴老天幫忙與先祖鄭成功庇佑，讓一切順利進行。鄭藩志表示，縣府想以鄭成功為素材，串連大陸石井、金門、台灣與日本，形成一條旅遊線，雖然中間還有許多困難尚待克服，但對縣府的努力與用心表示感激，也盼構想早日實現。       吳成典則表示，過去聽過太多人盛讚金門，說自己愛金門，但看了鄭愁予夫婦以具體行動來實踐，才知道什麼叫做愛金門。他認為，鄭愁予對金門的這份深刻而無與倫比的愛，是任何物質、金錢都換不來的。       李錫奇指出，金門給人的印象一直停留在「貢糖、菜刀、高粱酒」的刻板印象，希望從鄭愁予落籍以後，能徹底扭轉這個觀念，讓金門不但有這三寶，還是個很有文化的地方。       李錫奇並以朱熹為喻，認為鄭愁予的落籍就像朱熹教化金門一樣，希望百年以後能在歷史上留名，也希望縣府繼續鼓勵更多藝術、文學、音樂等大師來金，改變金門的氣質。       對各界的盛情歡迎，鄭愁予說，這是他生平最感快活的一天，將以作品來紀念這難忘的日子。鄭愁予並表示，他就像不同形式的討海人，能回到先祖耕耘過的土地，令他內心澎湃，因此他以「歸」籍來形容，更感謝縣長李炷烽、鄭氏宗親以及各界以熱情接待遠方歸來的遊子。       過去曾在詩作裡寫出「達達的馬蹄是美麗的錯誤」，「我不是歸人，而是過客」，但這次，鄭愁予說，他是「歸人」，不再是「過客」！他說，在歸籍之前，他對金門已有許多期盼，也常用作品為金門祝福。他一直認為，金門是當前台海兩岸最重要的地方。       鄭愁予說，事實上，台灣海峽是台灣的命脈，鎮日高喊「愛台灣」口號的人，如果不愛台灣海峽，又如何愛台灣？他認為，海峽之間的金、馬、澎三島，構成了一個中心，尤其金門，從歷史中得到的教訓，比兩岸任何地方都多，也對當前局勢看得最清楚。過去，金門在兩岸經濟起飛時，籠罩在戰爭陰影下，錯失了發展機會，在地有為青年也紛紛離去，使得金門成為「年輕人離去的島」，令人相當遺憾。       鄭愁予強調，中華民國有了金、馬、澎才是個完整的國度，三離島的地位相當重要，而金門更將扮演歷史性的重要角色。他對縣長李炷烽的施政理念相當認同，他說，鮮少見到一位時時以地方為念，喜好藝術、文學，又以經濟、文化作總體考量的「父母官」，他樂於加入這個陣容，也願意為這塊土地，盡自己的一點棉薄之力，讓金門扮演兩岸和平交流平台，更盼金門能成為一個不再有年輕人離開的「中心島」。       昨日的榮譽公民證頒贈儀式簡單隆重，儀式結束後，一行人轉往金城鎮戶政事務所辦理戶籍遷入相關手續，金城鎮公所秘書黃耿銘等人特別前往陪同。不到十分鐘，鄭愁予就從戶政員手中接過更新後的戶口名簿與身分證，一行人並於鎮公所門前合影。育英托兒所小朋友在老師及彰師大教授張麗珠的指導下，圍著鄭愁予夫婦高喊「鄭爺爺您回來了」，讓兩人相當感動。

多一隻蝴蝶、多一種植物，就多一分子孫生存的機會。成大建築系教授林憲德，昨天在金門國家公園管理處作專題演講時，就有感而發的說出生態保育的重要性。       綠色建築，生態、節能、減廢、健康，是全球性思考兼及本土化行動！金門國家公園管理處為了增進社會大眾對於「綠色建築」的了解，並鼓勵相關工程的興建均能朝向「綠色建築」來設計，昨日上午邀請成大建築系教授林憲德，以「綠色建築生態設計」為題，做專題演講，也吸引管理處同仁和關心生態及生態工法的民眾近四十人踴躍參加。       林憲德畢業於成大建築系，並取得日本東京大學建築學工學博士，目前並且擔任綠建築委員會召集人、營建署生態工法委員，理論和實務經驗均極具權威。他指出，綠建築評估指標由原先七大項增加到九大項，在生態方面，有生物多樣性指標、綠化量指標和其他保水指標；在節能方面，有日常節能指標；在減廢方面，則有CO2減量指標、廢棄物減量指標；在健康方面，有室內環境指標、水資源指標和污水垃圾改善指標。       林憲德指出，綠色建築概念的推動，在民間和業者多有反彈，但不推動我們的地球未來真的會垮掉。而國內目前有六百多件以低空閃過的綠色建築，目前僅只有台南一所小學拿到九樣指標都通過的綠色建築，其餘只求通過，不求高分，這點有待大家一起來努力。       林憲德並表示，所謂綠色建築是起緣於一九七O年代初期能源危機的「節能建築」的風潮，後來結合「風土建築」、「生態建築」的環境設計理念，現在更融合了最新的地球環保評估技術而成的一個嶄新的建築科學體系，並徹底從地球溫暖化、臭氧層破壞、熱帶林枯竭、生物多樣化環境、廢棄物減量等地球尺度，來考量整體建築產業的環保問題。       金門國家公園管理處自民國八十四年成立以來，致力於自然生態保育的推廣，近年來並著重環境教育的落實，諸多工程的興建，也配合「綠色建築」的理念著手設計。為了增進社會大眾對於「綠色建築」的了解，並鼓勵相關工程的興建均能朝向「綠色建築」來設計，金管處因此特別邀請林憲德教授來金演講，希望有助大家對「綠色建築」概念的了解，進而持續協助推動和實行。

服務杏壇長達三十年的金城國中教師羅毓華、蔡世鵬、王金鍊、翁文贊決定卸下教鞭工作，金城國中校長李再杭、學校同仁與教師會昨日舉辦歡送餐會，並致贈「春風化雨」紀念匾額及紀念品，感謝四位老師把一生中最寶貴的青春年華，無怨無悔奉獻給金城國中作育英才的辛勞，場面充滿依依之情，校方及地方人士對他們為學校的付出及貢獻，表達感謝。       歡送會於昨日下午六時在葡京餐廳舉行，金城國中校長李再杭、金城國中教師會會長楊德尚及各處室主任、教師員工均到場致意祝賀，校長李再杭等人也致贈「春風化雨」紀念匾額，各處室教師員工也紛紛贈送紀念牌，肯定、感謝羅毓華、蔡世鵬、王金鍊、翁文贊等四位老師投入教育工作的奉獻與付出辛勞。       校長李再杭對四位老師將於八月一日退休極其不捨，除祝福他們開創另一種不同人生的新生涯，更希望四位老師有空能常回學校與昔日的同仁敘敘舊，仍希望其多關心城中、協助城中，傳承寶貴的教學經驗。       服務杏壇長達三十年的英語教師羅毓華、體育老師蔡世鵬、國文老師王金鍊、翁文贊四位的教育生涯中，他們盡心盡力為教育貢獻的熱忱與愛心，堅守作育英才的終身職志，始終把城中視為家庭般的熱愛，每天與莘莘學子生活在一起，將學生當作自己的子女般，不厭其煩、苦口婆心的循循善誘，將青澀年華的孩子們導入正途，專心致意於學業上，看著愛徒們在升學、就業之路上有了豐碩的成果，這一份喜悅不是筆墨可以形容的，這也是堅守教育崗位上最好的回報。

國立金門技術學院應用外語系西佛羅里達大學遊學團，昨日出發前往美國佛羅里達州，展開為期一個月的海外求學。校長李金振也到機場送行，鼓勵學子要珍惜遊學的機會，認真的學習，帶著滿滿的行囊回家。       金門技術學院是在九十二年八月間與美國西佛羅里達大學建立姊妹校關係，為了增進學生的國際化視野及與國際人士接觸的經驗，在校長李金振大力支持，以及講座教授漢貴恩(Dr.Grant Henning)居間協調下，促成遊學姊妹校活動。       金門技術學院遊學團，是由通識中心主任范仲如、應用外語系助理教授楊慧美夫妻檔擔任帶隊教師，學生二十三人為應用外語系二年級學生，昨日下午三時許搭機出發，每位學生相當興奮，臉上洋溢著歡樂。校長李金振也為他們送行，期勉要把握學習機會，好好取經，並且注意安全。       范仲如表示，學生將到美國佛羅里達州潘索可拉(PENSACOLA)的西佛羅里達大學學習，每週上課二十小時，由西佛羅里達大學專任教師授課，課餘期間參觀景點，週末期間由漢路得老師安排至美國寄宿家庭居住，使學生能夠親身體驗與外籍人士生活的樂趣，並將於七月上旬搭車前往迪士巴展開為期三天的旅遊。

國立金門技術學院94學年度進修部單獨招生考試，將於明(二十五)日於該校綜合教學大樓舉行，考生可利用今日下午前往查看試場。金門技術學院指出，這次單獨招生考試時間，於二十五日上午八時十分至下午四時五十分。今年報考人數高達五百九十九人，共分十三個試場，試場平面圖將公告於綜合教學大樓一樓，考生可於今(二十四)日下午五時前往查看試場。       該校也表示，94學年度進修部單獨招生考試，二技「觀光管理系、企業管理系」及「資訊管理系」，各將錄取50名，共計150名；四技「企業管理系」及「運動管理系」亦各錄取50名，合計100名。       金門技術學院也請考生務必攜帶證件、2B鉛筆、橡皮擦及黑(藍)筆，並準時到場應試(每節考試遲到逾二十分鐘者不得入場)，該校並再次提醒考生，請提早出門，以期締造佳績。

縣議會第三屆第七次定期會今日將進行最後的議程，預計將進行審議人民請願案、議員提案與臨時動議等議程，由於此次提案還蠻多的，預估議程討論時間將較為緊湊。       長達三十天的第七次定期會議程，即將於明日劃下休止符，由於今日是議事討論的最後時刻，議程的安排包括有：審議人民請願案、議員提案與臨時動議。       而六月二十五日安排的是下鄉考察基層建設。

由台灣省諮議會議長余玲雅率領的第三屆第一次大會金門訪問團一行十四人，昨日上午前往福建省政府拜會，受到省主席顏忠誠等人的歡迎。省主席顏忠誠首先對來訪的嘉賓表示竭誠歡迎之意，並向訪賓介紹福建省政府組織沿革，與省轄的金門縣、連江縣行政地理區及小三通等觀光旅遊。對教育特別重視的議長余玲雅，在聽取顏主席的省府簡介後，也走訪金門技術學院，稱讚金門的環境極適合推動安老中心，尤其對金門的福利、教育更是讚賞。

金門城社區慶祝古地城隍六百一十七週年作醮慶典重頭戲城隍繞境巡安昨日下午熱鬧登場，在鑼鼓喧天爆竹盈耳及漫天飛舞的各色旌旗帶引，古地城隍爺和四境神駕等在信眾的簇擁下，巡安遊行金門城四里，綿延數百公尺的神輿陣頭旗幟、連同四起的煙硝、鞭炮和沸騰的人聲，將金門城渲染得「神氣十足」，掀起整個慶典活動的最高潮。       古地城隍廟慶典為地方大代誌，金門城自廿一日起一連三天展開熱鬧的作醮，昨日下午四境守護神、各式陣頭，在古地城隍廟前廣場集結，並在三時二十分由金門城古地城隍廟慈善會理事長陳世宗率金門城長老舉行祭典，隨後迎請城隍爺起駕會同各境王爺繞境巡安，神威護佑居民闔家平安。現場人潮聚集、熱鬧滾滾，除了本地信眾外，也有大陸海峽島報及許多文史工作者爭看熱鬧、獵取鏡頭。       城隍爺起駕繞境巡安活動，巡安隊伍集合了城隍旗、托燈、大鑼、大古吹、范謝將軍、旗牌、執事、看馬、香擔、道士、鄉老、什音、城隍四轎、涼傘扇、隨香善男信女、遊藝陣、四境陣頭等，浩浩蕩蕩由北門、東門、南門、西門巡安四境，隊伍綿延數百公尺之長，整個金門城旗海飛揚、鑼鼓喧天、神輿飛舞，鞭炮聲不絕於耳。古城國小校長吳水澤也動員學生組成的民俗遊藝隊、鑼鼓隊和醒獅隊參與巡安，也讓學生感受到廟慶的熱鬧，上了一堂地方傳統民俗課。       來自各地的善男信女絡繹不絕前往城隍廟進香，禱佑闔家平安，廈門翔安民間戲曲學校高甲戲實驗戲團也在廟前戲臺演出精彩的酬神戲碼，一齣齣精彩的戲碼演出，吸引老一輩戲迷來看戲，戲台上演得投入，台下觀眾看得入迷，也炒熱廟慶慶典的氣氛。整個城隍廟埕人潮擠滿，現場響徹雲霄的鑼鼓聲和鞭炮聲，掀起金門城繽紛熱鬧的喜氣。晚間，金門城各家戶「擺桌」宴請親朋好友，家家戶戶喜氣洋洋。       金門城古地城隍廟慈善會理事長陳世宗指出，該社區古地城隍廟始建於明初洪武年間，距今已有六百多年歷史，主神奉祀城隍爺，其間雖歷經多次修葺、改建，但因香火鼎盛，神威護佑鄉里，所以每年的神誕之日(農曆五月十七日)，村民們莫不以最虔誠的心，全村總動員舉行慶祝活動，全島善男信女也藉此良機隨香敬神，祈求全家大小身體健康，平安幸福。

返金參加祖父胡璉百年冥誕紀念活動的胡敏健及其姊弟一家人，昨日也專程到父親胡之光和母親楊心儀安養的大同之家，感謝院方人員提供的服務照顧，也贈送慰問金一萬元，表達一點心意。       對大同之家環境不陌生的胡之光一家人，其子女非常孝順，順從父母親由台遷來大同之家安養的心願，除了平常關懷慰問電話不斷，這一次，胡之光的長子胡敏健，及其獨生女胡憶璉；二兒子胡敏越，以及特地由美國返金的大女兒胡敏嘉、當醫生的女婿張曉适，以及一對小兒女；昨日在金門友人楊清國、楊樹清的陪同下，到大同之家感謝主任陳大鵬以及院方人員對父母親的照顧，看到父母親開心的過生活，他們也相當放心。       陳大鵬說，胡之光教授夫婦為人親切隨和，與院內老人家相處融洽，還會傳授許多新知，是老人家的「老師」，大家都非常歡迎夫婦倆一直住下去。

由金門家庭扶助中心主辦的一場『幸福全家』親職講座，訂於明(二十五)日上午十時至十二時，在金門縣立體育場視聽室舉行，將邀請家扶基金會社工處培訓組主任魏季李主講，講題為「如何成為有效能的父母」｜從孩子的暑假生活安排問題檢視父母與孩子的關係建立與互動模式。歡迎有興趣的家長屆時踴躍到場參加。       金門家庭扶助中心指出，孩子們的暑假即將來臨，做家長的您為安排孩子的假期困擾嗎？放假了和孩子相處的時間也增加了，這也是不少家長的困擾。金門家扶中心特別在暑假來臨前，邀請家扶基金會社工處培訓主任，同時也是東海大學、弘光科技大學幼保系兼任講師魏季李，與地區關心孩子假期安排的家長們一起探討，如何透過各種休閒生活的安排增進良好的親子關係，進而成為有效能的父母親。       這場『幸福全家』的親職講座，訂於六月二十五日上午十時至十二時，在金門縣立體育場視聽室舉行，金門家扶中心邀請地區家長參加此一活動，不但增長自己的父母職能，更透過明確的主題探討，與全家人共同為假期努力！金門家扶中心還準備了親子共玩的玩具，及促進全家溫馨互動的精美禮品致贈給前六十位進場的家長！

國軍九十四年度專業志願役士兵暨儲備士官第二梯次已經放榜，在二十四位考生當中，有九人順利進榜，其中還有兩位金門技術學院台籍畢業生。縣長李炷烽昨日接見七位金門籍子弟，強調這是個正確的選擇，也勉勵他們相互照應。       國軍人才招募中心金門招募站指出，日前舉辦的九十四年度專業志願役士兵暨儲備士官第二梯次招考，金門地區共有二十四人報名參加，有九人的體能與學科測驗達到錄取標準。在這九人當中，有兩人是台籍的金門技術學院畢業生，七人是在地的金門子弟。縣長李炷烽昨日特別安排接見，包括民政局長洪國正、金門縣動管組政戰官劉昭文、業務承辦人莊蕙如等人均在場陪同。       第二梯次獲錄取的七人包括金城鎮陳伯浩、馬立奇、許景尚，金沙鎮葉何福，金寧鄉蔡其斌，金湖鎮呂育翰、陳佩豪，李炷烽一一垂詢七人背景與生活現況，強調當兵是個正確的選擇，也勉勵他們出門在外務必相互提攜，遇上任何困難除了彼此照應之外，可以隨時向縣府反映、求助。李炷烽特別致贈二千元程儀以及旅行袋乙只，並與他們合影留念。       這七位即將入伍的志願役士兵，預定廿七日前往台南官田新兵訓練中心，接受五週的入伍訓練及五週的分科專長訓練，九月五日結訓後七人都將返回金門服務。       國軍人才招募中心指出，這項「專業志願役士兵暨儲備士官」，福利待遇比照公務人員，以結訓的二兵為例，每月薪資約有二萬七千餘元，若再加上金門的「外島加給」，月薪可高達三萬七千餘元，服役期限為三年。招募中心並表示，志願役士兵入伍一年半後將辦理士官選任，凡表現優異者可選任為士官，符合一定條件並通過考試者，還有機會擔任軍官，對青年朋友來說，將是個掌握人生新方向的契機。       該中心表示，目前正受理第三梯次報名，資格限制為：凡十九歲至二十三歲社會青年，或常備兵後備役二十六歲以下，退伍未逾三年。由於第三梯次將招募兩棲、特戰等特殊兵種，有意投身這兩種特殊兵種者，報名學歷可放寬為國中以上，其他兵種仍需有高中以上學歷。符合以上條件者，可向金門縣動管組洽詢。電話：３２４６０４，莊中尉；或洽招募中心免付費服務電話：０８００００００５０。

為慶祝古地城隍爺六百一十七週年聖誕，金門城社區展開三天的作醮慶典活動，應邀來金公演的廈門翔安民間戲曲學校高甲戲實驗戲團更以細膩的唱腔與精彩演出博得滿堂彩，社區處處洋溢著熱鬧氣氛。今(廿三)日下午三時三十分城隍爺起駕繞境巡安，將使慶典活動達到最高潮。       廈門翔安民間戲曲學校高甲戲實驗戲團在校長洪水永率隊下，於民國九十一年十一月下旬古地城隍廟奠安時應邀來金公演、至今已連續四年來金門城演出，劇團昨日下午演出戲碼是傳統歷史劇「五虎平西」，晚間演出「君臣爭婚」，在臺上更以細膩的唱腔與身段的精彩演出來回饋金門鄉親，不僅博得滿堂彩，金門城古地城隍廟慈善會理事長陳世宗、總幹事辛文進、值年爐主辛春木、鄉老倪國忠等人各賞金三千元，鄉老鄭慶利、陳國林也賞金各二千元，也為古地城隍聖誕慶典夜晚掀起另一波的熱潮。今(廿三)日晚間演出「假凰戲鳳」傳統高甲大戲，希望對地方傳統戲曲充滿懷舊的同好們，可不要錯過了這難得的機會，相招來看戲。