還給海岸一張「水．水的臉」。金沙鎮公所昨天在內洋狗嶼灣海岸擴大辦理九十四年第二次的淨灘活動，近二百位軍民在鎮長黃奕焮領軍之下，頂著艷陽撿拾海岸上的保麗龍、竹子、木板、瓶瓶罐罐，以及各式廢棄的垃圾，經一上午努力，共撿拾三公噸五百公斤的垃圾，也使得狗嶼灣海岸景觀煥然一新。       金沙鎮公所響應縣環保局的淨灘活動，昨天上午發動大洋社區里民、軍方代表、金沙鎮環保志工、清潔人員，合計共二六○人，齊聚狗嶼灣展開大規淨灘活動，金沙鎮長黃奕焮帶頭引領大夥沿著海岸線認真、賣力撿拾沙灘上的垃圾。       黃奕焮表示，淨灘活動相當富意義，既健身又環保；經過環保義工等人清理後，不一會兒功夫，狗嶼灣沿海美麗的海岸線又再現。金沙鎮公所每年四季定期、不定期僱工在金沙沿海進行清潔工作，雖然每回都清出不少的垃圾，但仍清不勝清，無法使綿延數里的海岸線獲得徹底的乾淨。       因此，除了定期性淨灘外，金沙鎮公所每年也利用季節更替擴大辦理淨灘活動，大夥認真撿拾沙灘上的垃圾，雖然揮汗如雨，但都覺得相當有意義，在大家齊心的努力下，沙灘上的垃圾被撿拾一空，海岸線又回復美麗的景象。黃奕焮說，環保工作不分你我，希望大家養成環保觀念，並落實在日常生活上。       昨天淨灘活動現場，參與軍民共同撿起一袋又一袋的垃圾，而這些為數不少垃圾由外觀簡體字及包裝，不乏可看出係由彼岸漂浮上岸，顯示對岸的環保觀念仍有待加強。黃奕焮也呼籲大眾一定要養成良好的環保觀念，不亂丟垃圾，舉手之勞做好環境清潔，希望讓自然環境得以永續經營。

由烈嶼鄉公所與烈嶼消防分隊聯合舉辦的學生桌球進階訓練班，經一個多月的訓練告一段落，鄉長林金量在結訓儀式中頒獎獎勵表現良好的學員，以及參訓學員的結業證書，鼓勵學員除了繼續訓練球技，也要將活動中學習到的消防知識傳播影響同學，落實於日常生活中，減少意外事故的發生。       鄉公所為培訓桌球選手，鼓勵運動風氣，並增進學童與消防分隊互動，化為廣播消防種子，落實消防安全觀念，而開辦的烈嶼地區各級學校學生桌球進階訓練班，從五月二十八日開訓後，利用每週六、日下午三時至五時進行訓練，在西口小校長許及勉、主任陳建發的調教下，學會了基礎球技，也激起學習桌球的興趣。       烈嶼消防分隊分隊長董必文也帶領警消林冠宇、董紀瑋向學員宣導基本的消防安全常識，希望他們多多宣傳，影響同學及家人，建立正確的消防安全觀念，並落實於日常生活中，多一份用心，來減少火警的發生率。       林金量在頒發結業證書後，也以94年金門地區桌球錦標賽中，烈嶼選手有優異的成績表現，西口國小榮獲國小女子組單打亞軍、男子組單打冠軍、亞軍、季軍、優勝三位︿即第六、七、八名﹀，並獲得男子組團體組冠軍，可見烈嶼的學生在桌球運動方面有很好的潛能與發展的實力，只要持續的訓練，不斷的精進球藝，一定會有好成績，為家鄉爭光。       林金量也頒發獎狀及獎品予績優學員，他們是，冠軍蔡迪源、亞軍蔡亦倫、季軍林育褘，優勝獎洪岱維、蕭伯珩、洪道涵、蔡其鴻。他也關心學員健康體能狀況，勉勵學員要有君子之爭「勝不驕、敗不餒」的運動精神，更要持之以恆，保持良好運動習慣，結業只是另一階段的開始，同學們要用功認真讀書，也要鍛鍊強健的身體，五育均衡發展，將來有機會代表烈嶼鄉參加比賽，爭取佳績榮譽，為家鄉爭光。       林金量也特別感謝指導老師的辛勤指導與付出，讓這項研習有所成果，他期勉學員要常懷感恩之心、尊師重道。在全體大合照下也為活動劃下句點。

為期三天的文藝盛會「第一屆金門文藝研習營」昨日圓滿結束，近百位學員收拾起滿滿的文學行囊，向各自的文學天地飛奔，並期待明年再相會。       配合金門縣文化局成立周年、於七月一日盛大舉辦的「第一屆金門文藝研習營」，吸引國內外、以及地區文藝同好近百人參加，研習活動分小說、散文、新詩三組展開三天的文學之旅，除邀請國內知名作家、學者近三十人來金授課外，文化局亦全體動員，連文化局義工亦共襄盛舉，協助各項事務的推動。       小說組由目前為「幼獅文藝」主編的縣籍知名作家吳鈞堯擔任導師，輔導員顏炳洳，工作人員吳淑鈴、蔡祖求、陳文經、楊忠彬；散文組由台師大國文系副教授、也是縣籍知名學者作家的石曉楓擔任導師，輔導員陳欽進，工作人員許秀菁、李玉鳳、陳家興、陳淑儀；新詩組由聯經出版主編、也是名詩人的金門媳婦顏艾琳擔任導師，輔導員楊再平，工作人員李月珍、黃美玲、王賢德、張振煌。       在三天的課程中，與會的學員們充份享受一次豐盛的文學之旅。四十八歲才開始寫小說的林文義，在「小說中的魔幻寫實」中，一語道破小說、散文、新詩的差別，他表示，小說是「舞台劇」，散文是「心靈映照對話」，詩是「造型、顏彩的文字化」。他說，「寫作不是為了得獎，而是為了保存自身的『純淨』」，「寧可一個人讀我的小說一千次，也不願一千個人讀我的小說一次」，「作家是永遠的反對者」，而他也覺得一輩子做過最快樂、最對的事就是「做一個很認真的作家」。       講授「從圖象、表現語言談小說寫作」的東年，聯經出版公司副總經理，也是知名小說家，滄桑的臉孔，留著一頭白色長髮，講課如同飲酒般豪氣，他提醒「形容詞不必太多」，質樸真誠就是美。       有「文壇周星馳」之稱、六年級的許榮哲，聯合文學主編，「小說的生存遊戲」一堂課，讓小說組學員頻頻叫好。「寫小說要寫出主角人物的『內心景觀』」，「我羨慕你有一雙天使的翅膀，而且知道自己是天使」，「小說是故事加上技巧」，「小說的元素有對話、轉場、時間、觀點」，「要寫出不應該講的話，而不只是應該講的話」，字字都值得品味思量。       「幼獅文藝」主編、一向關懷鄉土的縣籍知名作家吳鈞堯，除了提倡金門文學的建立外，也希望縣府能編列預算，補助優秀的金門作家進行專業寫作。       另外，台師大國文系副教授石曉楓的「當代成長小說賞析」、知名編劇劉中薇的「電視劇本編寫」、知名作家陳祖彥的「讀和寫｜水到渠成的時候」、作家潘弘輝的「樂在其中｜說故事的人」，也相當精彩。       散文組，知名澎湖作家歐銀釧的「尋找散文的藏寶圖」、「如何打造一座文學花園」、天下三十雜誌總編輯游常山的「人物寫作」、「世代思潮對寫作者的影響」、時報記者陳希林的「從新聞看故事」、吳鈞堯的「文字性與故事性」、作家方梓的「散文的賞析與寫作」、聯合報副刊副主任田新彬的「書刊編輯如何選稿｜以散文為例」、中華日報副刊主編羊憶玫的「從編輯經驗談到對文字的感覺」等，也讓散文組學員收穫匪淺。       新詩組方面，新新聞周報總主筆、也是知名政論家南方朔的「語言的魅力」，吸引不少他組學員前來旁聽，大師風範讓學員著迷。東吳大學副教授、也是詩人的石計生，侃侃而談「在寫詩與寫思想之間」；詩人楊宗翰的「像我這樣一個讀者」、「關於詩的二三事」；聯經出版公司主編、也是知名詩人的顏艾琳，「就是讓你大開詩眼｜寫詩、讀詩、解詩」，真的讓學員們大開眼界，「詩」意頓開；知名詩人林煥彰的「六行能寫什麼｜小詩的賞析與寫作」、明日工作室總編輯李進文的「現代詩的創意運用」、詩人陳謙的「詩的地景書寫」，也讓人回味再三。

金門的「司法大廈」外型長得像什麼？答案是「典」字的造型。       福建金門地方法院司法大廈的舊廈二樓建築，係建於民國五十年代。當初甫於八二三砲戰之後，兩岸砲聲震天，時局頗為緊張，又實施戰地政務，物資缺乏，專業的建築師及土木包工業均付之闕如，然而因法院從租(借)用民房、借用現今的清金門鎮總兵署廂房、陳家祠堂偏廂，及至借用朱子祠的浯江書院，因該房屋老舊，天雨屋漏，竟至無法開庭。       五十年廈，前司法行政部部長鄭彥棻蒞金巡視，以法院辦公房屋狹窄簡陋，深感籌建法院刻不容緩，面請防區司令官王多年支助，並由前司法行政部核撥專款，及委由金門縣政府建設科技士周玉峰負責設計，外觀以法典之「典」字為造型，以彰顯戰地司法之指標。在該年代而言，頗具創意，且意義深遠。該大廈在法院院長韓巨韜、檢察官譚禹楣負責督導下，於民國五十二年七月動工，至同年十二月底落成，為當時最具新穎特色的建築物。雖時空轉移，撐了四十多年頭的今天，仍繼續供法院辦公使用，解決了法院東租西賃或借用辦公房屋的困境，對戰地司法之法院而言，居功厥偉，也為政府奠定了良好的法治建設基礎。

小三通旅客人數大幅成長，從今年上半年達到二十六萬五千零四十二人次，較去年同期成長超過百分之五十四，境管局官員和旅遊業者研判旅客大幅成長主要是開放中國福建地區以外台商適用的政策持續發酵，並預期全年可望突破五十五萬人次。       根據警政署入出境管理局金門服務站統計，今年一至六月份，金廈小三通旅客出入境人數，入境有十三萬六千二百六十六人次，出境為十二萬八千七百七十八人次，合計是二十六萬五千零四十二人。       與去年同期相比較，去年上半年小三通旅客為十七萬一千八百九十一人次，今年上半年小三通旅客足足增加九萬三千一百五十一人次，成長率高達百分之五十四點一九，成長幅度可觀。       境管局金門服務站主任尹育華表示，小三通旅客，約有七成五至八成為台商，雖然去年三月起政策開放福建地區以外台商適用，但剛開始了解的人不多，實際要到下半年才發揮作用，因此，今年上半年較去年同期旅客大幅成長，初步研判是擴大開放台商小三通的政策持續發燒的現象。       金門旅遊業者也指出，雖然去年底中國大陸開放其福建人民遊金門，今年二月政府也擴大旅台鄉親小三通，但是人數並不如預期，小三通旅客還是以台商為主。       小三通自九十年啟用，第一年旅客僅二萬一千三百七十七人次，九十一年為五萬三千六百六十一人次，九十二年為十六萬一百零三人次，去年為四十萬五千五百五十人次，旅遊業者指出，下半年旅客往往較上半年多，預期今年全年可望超過五十五萬人次。       旅遊業者並認為，如果政府持續擴大小三通適用對象，包括金門旅台鄉親不用團進團進，以及開放大陸觀光客經金門中轉遊台灣，相信小三通將是兩岸人民往來最便捷的通路。

去年底曾在總統府展出的金門地方文化展，金門縣文化局經協調、安排將該批展品巡迴台省北、中、南三個縣市展出計畫，七月二日首巡迴在台中市展出，七月下旬再移地於台北縣陳展，九月十六日則巡迴在台南市展出，金門縣文化局均歡迎金門鄉親和旅台同鄉會、台省縣市同胞踴躍到場參觀欣賞，一起來認識金門之美。       金門縣文化局為了讓金門旅台同鄉會和鄉親也能分享地方文化展的精髓，這次特別規劃在七月二日至七月二十一日巡迴台中市(台中市文化局文英館)、七月二十七日至八月十二日巡迴台北縣(台北縣政府一樓東側活動區)、九月十六日至九月二十五日巡迴台南市(台南市立文化中心第二、三藝廊)展出。       金門縣文化局表示，總統府地方文化展系列的「大哉金門、閩南原鄉｜金門地方文化展」，去年十一月一日至十二月三十一日止，在總統府北苑一樓藝廊展出二個月。並分為浯島史記、傳統聚落、家廟宗祠、戰地印記、酒鄉文化、地方工藝、風土民情及浯島飛羽等八大主題區，將金門地方文化的精髓與風采，跨海搬到總統府展出，讓台灣民眾更貼近戰地金門。       金門縣文化局並表示，金門在解除軍事管制之前，戰地氣氛濃厚，充滿肅殺之氣，給外人的感覺總是蒙上一層神秘面紗，不易親近。然而，金門擁有令人驚豔的寶藏，歷經千年文化的洗禮，累積牌樓、古厝、進士第等濃厚的閩南文化與建築，以及四面環海，景色優美的自然景觀與資源，加上各種備戰所需的軍事建設與遺址，還有具特色的飲食特產等，種種資源建構起金門獨特的文化風格。這些拜軍事安全為由而保留的傳統閩南式民居與聚落、古蹟文物等珍貴資源，以及豐富的自然景觀，在金門解除軍事管制後，都可以完整地呈現在國人面前。

配合老舊自來水管線汰換工程施工需要，金門自來水廠將於明(四)日、六日針對金沙鎮、金湖鎮供水區域實施停水，水廠提醒民眾預先儲水備用。       水廠指出，為辦理老舊管線汰換工程，預定於本月四、六日上午八時至下午四時停水進行新舊管線銜接，期間將會影響用戶用水及水質，且清理過後，其自來水可能出現管垢等雜物，或有不穩定之現象，請民眾多加包涵，若有任何問題，可撥打水廠免付費專線：0800-002-117，將立即派員處理。       四日配合新舊管線銜接，水源調配水壓影響之金沙鎮區域為：沙美、洋山、斗門、榮湖、后水頭、陽宅、蔡厝等聚落。       六日新舊管線銜接，停水影響之金湖鎮區域為：新湖里：塔后新社區。山外里：山外村。太武營區：太武營區全部(含劍潭、武揚、中央坑道一帶營區)。擎天一帶營區、經理組一帶營區、甲廠、次口徑、無愧亭、金剛堡、四級廠、夏興戰車等營區。

「警民合作、維護地方治安」，烈嶼鄉東坑社區發展協會配合警方全民拚治安建構社區治安維護宣導暨推動社區守望相助巡守隊勤務運作，舉辦一場座談會，鄉長林金量肯定該社區自組的守望相助巡守隊與警方綿密的配合，共同來打擊犯罪，提供社區居民安全又安定的生活家園。       這項座談會，由社區理事長呂國輝與烈嶼警察所所長陳必勇共同主持，鄉長林金量也專程到場聽取居民意見反映，了解需要鄉公所協助幫忙的問題。       警方也利用活動向居民宣導反詐騙等犯罪行為，提醒鄉親提高警覺，勿受騙上當。烈嶼消防分隊分隊長董必文也帶領警消來宣導防火、防溺、各項防災等，並現場示範救生技術，為社區居民上了一堂治安與防災的課。       活動中，該巡守隊也說明推動守望相助工作的情形、並進行意見交換，與會的居民感受到該項活動讓他們受益良多。

「親師生法輪大法」研習昨天在金門社會福利館展開。大陸鎮壓「法輪功」，福建省政府祕書長翁明志認為是一種人權的落後；金門縣衛生局長陳天順則認為法輪功是一種「健康促進」的「好功夫」；他說：「值得推廣！」       「金門縣九十四年暑假生命教育體驗營」昨天在社福館登場，課程的主要的內容為「親師生法輪大法研習」。參加的教師可核發研習時數九小時。課程為七月二日(周六)至七月六日(下周三)。主辦單位為：台灣法輪大法學會。指導單位為：金門縣政府。協辦單位之一為：大紀元時報。       據主辦單位指出，法輪大法是佛家的修煉大法，簡單易學，由李洪志(學員稱之為大師)傳出。       衛生局長陳天順表示，他雖沒有修習學法輪功，但學了入門的靜坐、冥想之法，也看完了︽轉法輪︾一書。他認為，法輪功就是一種「健康促進」的方法，有助於增加身體的抵抗力，治療慢性病，值得推廣。他認為，在自由中國(臺澎金馬)，不必擔心大陸鎮壓的問題；即使去大陸旅遊，臉上又沒寫「法輪功」，也不必有壓力。       翁明志表示，從他所接觸到的訊息，法輪功旨在求善、求真、求仁，與中國佛道有共通之處。中共打壓法輪功，只凸顯出大陸的人權比臺灣落後了幾十年。他主張「關懷法輪功」，「聲援法輪功」！       法輪大法的功法包括：佛展千手法、法輪樁法、貫通兩極法、法輪周天法、神通加持法等，總共五套。主辦單位指出，活動的目的是為了：讓親師生體認生命的意義，啟發生命的智慧，認識人生真諦。透過自我改變與成長，紓解壓力。推廣生命道德教育，提昇人類文化涵養。       在研習課中授課的講師的名單如下：敖曼冠(振興醫院骨科部主任)、鍾谷蘭(東海大學經濟系副教授)、張清溪(台灣大學經濟系教授)、周怡秀老師(建國中學美術教師)、許秀英(彰化縣成功國小校長)、胡乃文醫師(上海同德堂國藥號中醫師)、楊碩英(中山大學企管系教授)、張福章(大紀元時報專欄作家)。              已經修習九年法輪功九年的潘菊枝表示，法輪功幫助她把壞的思想和毛病袪除。對她而言，法輪功是真法、真事，讓人返樸歸真，成為「真人」。朱牡丹認為練法輪功讓她脫離迷惘，找到心的歸宿。陳淮王對法輪功的體認是性命雙修，可以淨化心靈，改善體質。

台北縣泰山鄉道路觀摩暨社區交流訪問團一行人，昨日在泰山鄉長李國書率領下拜會金城鎮公所，受到金城鎮長蔡輝詩、鎮代表會主席陳天成等人熱忱接待歡迎，並就地方建設交換意見，觀摩吸取各項實務經驗，作為建設參考，以促進地方更繁榮、進步，使鄉鎮業務推展更順暢。       由泰山鄉長李國書所率領的道路觀摩暨社區交流訪問團一行，成員有枋寮鄉公所秘書徐名慶、各課室主管與十二個社區理事長及其幹部等四十餘人抵金進行聯誼參訪及社區業務觀摩活動，並於昨日下午四時許抵達金城鎮公所拜會，受到金城鎮長蔡輝詩、鎮代會主席陳天成及各課室主管熱烈歡迎。雙方互贈紀念品，並假鎮公所三樓多媒體簡報室舉辦座談會，場面極為溫馨熱鬧。       金城鎮長蔡輝詩致詞歡迎首次組團抵金訪問的泰山鄉，介紹鎮公所的組織概況、沿革、風土人文，也播放金城鎮多媒體簡介片，讓來訪的貴賓對金城鎮景觀特色有個初步的認識，並就鎮政業務交換工作經驗，期望能縮短城鄉差距，使鎮務建設更順利推展、更為繁榮進步。蔡輝詩並祝福泰山鄉參訪團，在金參訪期間有個愉快且難忘的參訪回憶，也歡迎他們常來金門作客，參觀金門的戰地遺跡與閩南文化及生態之美，促進金門的觀光發展。       泰山鄉長李國書指出金城鎮為金門縣之行政、經濟、教育與商業等功能之中心，且鎮內各社區之規劃、經營成績斐然，此行到金參訪，希望藉此取經、學習，觀摩彼此的鎮政業務，透過雙方互動，增進彼此了解，拉近彼此距離，提升鎮務之推展，以做為今後推展鎮務的參考依據。       座談後並在鎮公所行政大樓前與訪客合影留念，晚間並舉行聯誼餐會歡迎泰山鄉到訪，讓來訪的泰山鄉感受到金門人情味濃與親切的感覺。

七月進入旅遊旺季，為解決熱門景點八二三戰史館震撼劇場，容易發生遊客排隊紛爭，金門國家公園管理處決定從明(四)日開始實施團體預約，區隔旅遊團和散客參觀時間，並且增加場次，以提升服務品質。       八二三戰史館設有模擬一座模擬砲戰時期碉堡式的「震撼劇場」，巧妙運用聲光影像及震動地板的效果，雖然每一場播放時間只有短短三分鐘，卻能緊緊抓住遊客的興致，成為戰史館自民國九十二年重新開放以來，最受歡迎的解說設施。       基於去年一到暑假旅遊旺季，震撼劇場發生遊客排隊紛爭，影響遊興，金管處經研究後，發現紛爭起因是旅行團和散客混雜排隊引起，因此決定從四日開始，實施團體預約，區隔團客和散客。       金管處說，震撼劇場每日除中午以外，原則逢正點及半點時段播放，每一時段最多得連續放映二場次，其中正點時段以提供現場遊客使用，半點時段保留給團體預約，預約服務電話(○八二)三三○五九九。       為了滿足遊客需求，金管處並表示，震撼劇場全天播映場次，也將由二十六場次，增加為三十場次上限，希望透過預約制度實施，疏解尖峰時段遊客壓力，提高離峰時段的設施使用率，提升服務品質。       

烈嶼地區94年夏季磯釣友誼比賽，昨日於青岐南山頭沙溪破船頭至鳳嘴一帶海域進行，參賽的五十多位熱愛磯釣的釣友個個使出本領功夫，一較釣技，洪文肯技高一籌奪得「大尾獎」冠軍，高興的獲得鄉長林金量頒發的第一名獎狀及三千元獎金。       這項活動於昨日上午十一時至下午四時進行比賽，鄉長林金量也到場為參賽的釣友加油、打氣。釣友磯釣社理事長陳篤輝代表釣友感謝鄉公所舉辦磯釣這項有意義的活動。       林金量希望透由活動，讓鄉親更深切認識海洋資源，又可欣賞享受烈嶼地質景緻之美，也是一項娛樂休閒性活動。他也強調鄉公所積極推動烈嶼地區各項休閒、教育、藝文等活動，鼓勵鄉親多多參加正當休閒娛樂，如，磯釣，可訓練靜耐心力。       參賽選手莫不使出看家本領，經一番較技，由裁判將選手成果稱重計數登錄資料，優勝人員各獲鄉長林金量頒發的獎狀及獎金，他們是，(一)大尾獎：第一名洪文肯，獲獎狀及獎金3000元。第二名葉福林，獲獎狀及獎金2000元。第三名洪景生，獲獎狀及獎金1000元。(二)總重量獎：第一名許乃火，獲獎狀及獎金3000元。第二名林永東，獲獎狀及獎金2000元。第三名蔡錦裕，獲獎狀及獎金1000元。(三)多尾獎：第一名李丕華，獲獎狀及獎金3000元。第二名林雅各，獲獎狀及獎金2000元。第三名林建福，獲獎狀及獎金1000元。