金城鎮公所將於九月十七日在泗湖出海口舉辦九十四年度秋季擴大淨灘活動，歡迎大家逗陣來參與，以行動關懷海岸生態，藉由活動讓民眾認知環保觀念，進而體認環保之重要性，共同為環保付出一份心力，同心攜手做環保，為子孫留下一個整潔乾淨的美麗灘岸。       金城鎮公所舉辦的這項淨灘活動，將於九月十七日(星期六)上午九時前在泗湖出海口前海灘集合，參加單位人員由鎮公所統一投保公共意外責任險，包括有鎮公所清潔隊員、金城鎮環保志工隊、金西守備旅官兵弟兄、金門高中、金城國中學生，大家逗陣來參與，約計三百人投入，以實際行動撿拾泗湖出海口及海灘上垃圾、廢棄物，清理海灘的髒亂景觀與環境，還給海域自然「水水」的面貌。       金城鎮公所也誠摯歡迎地區軍民孩童加入淨灘行列，為環保盡一份力量。鎮長蔡輝詩指出，環保工作就是要結合大家的力量，民眾自動自發的維護週遭環境，他更希望透過淨灘活動，能喚起民眾重視環保工作，對海岸維護的重視。

94年度營利事業所得稅暫繳申報期限到九月三十日止，為方便營利事業之申報手續，財政部臺灣省北區國稅局金門服務處鼓勵轄內應辦理暫繳申報之營利事業採用網路申報，方便又快捷。       金門服務處指出：營利事業除特殊會計年度及逾期申報案件不得採用網路申報外，可依下列方式辦理網路申報身分認證。(１)經由財政部電子申報繳稅服務網站(網址為：http://tax.nat.gov.tw)申請「身分憑證(密碼)」：營利事業可自行上網以「營利事業統一編號」、「負責人身分證統一編號」申請「身分憑證(密碼)」。(２)工商憑證IC卡：向經濟部工商憑證管理中心申請工商憑證IC卡(網址為：http://www.moeaca.gov.tw)。

為加強婦女人才訓練與生活知能，鼓勵婦女終身學習，金門縣婦女福利服務中心將於9月24、25日舉辦「金門縣婦女自我成長研習營」，名額共80名，額滿為止，歡迎婦女朋友踴躍報名，報名電話：334166。是項活動，指導單位為金門縣政府；主辦單位為金門縣婦女福利服務中心；承辦單位是社團法人金門縣婦女會；協辦單位則為財團法人現代婦女基金會。       「金門縣婦女自我成長研習營」將於9月24、25兩日假金門縣社會福利館舉行兩天一夜的活動，研習內容有珣知性成長課程：親職教育講座、生涯規劃講座、家庭與婚姻講座、綜合座談。珩健康保健成長課程：生機飲食講座、生機飲食餐會。珜休閒娛樂成長活動：有氧舞蹈、聯誼晚會、卡拉OK歡唱、帶動唱。此次參加活動對象為地區各界婦女，年齡在20至60歲，預計名額為80名，將以公開報名錄取，額滿為止，即日起開始報名，額滿為止；電話：334166。

救人乃在一念之間、救命則需一技在身！意外事故是國內十大死因之一，衛生局為讓地區民眾均具備基本救命術的知識與技術，將於九月二十五日舉辦「心肺復甦術(CPR)基本急救術訓練」，即日起至二十一日受理報名，預計招收員額為五十人，報名請洽(○八二)三三二六六八或三三○六九七轉一一三李小姐。       據統計，意外事故是國內十大死因之一，衛生局表示，最積極的防範作法是急救知識與技術普及推廣，尤其是「三分鐘救人一命」的心肺復甦術(CPR)，故為讓全民均具備基本救命術的技能，在緊要關頭參與救命的工作，將於九月二十五日上午八時至十二時，假金門縣衛生行政綜合大樓三樓會議室舉辦「心肺復甦術(CPR)基本急救術訓練」，免費提供民眾學習基本救命術的機會。

行政院衛生署疾病管制局依據「台灣健康社區六星計畫推動方案」推動「在地化」的社區防疫計畫，期望透過民眾主動參與，提昇社區防疫能力，為配合該計畫衛生局今(十五)日下午二時三十分，將假衛生局一樓會議室舉行說明會，歡迎縣府核備認可之社團法人代表踴躍前往參加，為社區爭取計畫編擬，打造健康幸福的社區。       而為期透過中央與地方建立夥伴關係並權能增長，各直轄市、縣(市)衛生局能依社區資源和防疫需求，整合相關資源並扮演社區防疫之協力窗口，以達到全民健康的目的，衛生署也特別訂定九十五年度社區防疫網計畫申請作業須知，縣衛生局為讓地區各社團法人了解該計劃的申請作業流程，今特別召開說明會，歡迎各界踴躍前往參加，為社區爭取計畫編擬，打造健康幸福的社區。       衛生局表示，有關九十五年度社區防疫網計畫申請作業須知，有興趣提擬計畫之社團法人可至http://www.cdc.gov.tw/下載。

厭倦了吃傳統月餅嗎？現在也可以有新的選擇！為了歡慶中秋佳節與小三通通關突破一百萬人次，業者昨日推出創新的「小三通餅」，有別於月餅的酥餅類，小三通餅口感相當特殊，吃起來有麵包與餅乾的加成效果，且寓意團圓的討喜兆頭，預料將成為觀光客的新寵。       小三通跟餅有什麼關連性？據研發業者陳金福表示，當初之所以有這樣的創意，主要是為了紀念小三通的歷史意義，此外，配合中秋節將屆，希望研發創新商品，滿足消費者挑剔的味蕾，讓不想吃月餅的人，也有其他選擇。       「小三通餅」目前有三種口味，包括拿鐵、蒜香與辣味，陳金福指出，未來還可延伸十幾種口味進行變化，目前正在積極研發當中，而為了推廣這個新式產品，陳金福將把「小三通餅」帶往海峽兩岸首屆中秋搏餅文化交流活動中，除了現場安排試吃外，也將暢談研發理念，希望可以打響地區特產的名號。

計程車到底該不該漲？在昨日研商本縣計程車運價調整等相關事宜會議上，與會人員全數認為應該做合理的調整，不過應該詳細計算一個民眾可接受的標準，且調整費率也應考量合理與長久性，以免屆時計程車業者彼此間不同調，採取措施不一，反而與搭乘民眾滋生許多糾紛。       是項會議昨日上午十時三十分假縣府第二會議室舉行，由參議蔡是民主持，與會人員包括有金門縣計程車客運商業同業公會理事長董振發、金門縣汽車駕駛員職業工會常務理事呂世榮、縣府消保官吳榮章、交通旅遊局長林振查、監理所與警察局代表。       董振發表示，本縣計程車運價自八十五年六月一日實施至今，已有九年未做適度調整，這段期間遲遲未調，是因為早期搭載的都是軍人，軍人收入不多，大家深怕調漲，會嚇跑顧客，但隨著軍人不斷裁減，現在計程車主要搭載對象改為台商或是觀光客，加上近來石油價格不斷攀升，讓他們大喊吃不消。       董振發說，現在地區約有四百七十多部計程車，但生意都不太好，依照交通部法令，計程車運價每五年可調整一次，希望此次可以針對他們所提的方案，進行審查，早日訂立合理的標準。       現行計程車運價為起程運價七十元(約一千五百公尺)，續程日間每三百公尺加五元，夜間則是續程每二百五十公尺加五元，此次計程車客運商業同業公會所提有二案，一為起程運價八十元，續程日間每二百二十五公尺加五元，夜間則是續程每一百七十五公尺加五元。       另一為起程運價九十元，續程日間每二百二十五公尺加五元，夜間則是續程每一百七十五公尺加五元。       對於新費率，吳榮章表示，應將消費者心裡算進去，否則貿然調整，恐將流失小三通的台商乘客，而他也認為，運價一定要調整，只是調整多少的問題，否則如果後來計程車業者間難有共識，將形成二種制度，讓乘客更無所適從。       林振查也說贊成適當反應成本，不過他要求，未來新運價出現，是否可以要求所有業者共同來遵守，此外他也建議，可以比照台灣，增加夜間加成費用。及建議工會運價方案研議一種標準等。       雖然大家都有共識計程車運價要調漲，不過由於要調多少與未來實行情形爭議點相當多，會議討論相當激烈，最後蔡是民裁示，公會再重新研議並補送相關計算數據，下次再做討論。

縣府昨日召開環保業務協調會，會中環保局與各鄉鎮公所代表一致希望軍方能針對營區生活廢水徹底檢討，並研擬適當的解決之道，勿成為污染金門水源的罪魁禍首，同時督促所屬確實做好垃圾分類作法，落實營區之環境維護與管理工作，結合軍民一起努力共同來維護金門的環境整潔，讓金門的環保工作向前邁進一大步。       「金門是我家，整潔靠大家」！蔡是民也希望軍民平時加強聯繫協調，讓各項溝通管道更為順暢，從而瞭解各方的需求，及針對各項窒礙難行的難題交換意見，凝聚共識，解決問題，讓金門未來各項環保推動更為順利。       環保局長楊水森指出，未來環保署將採無預警的方式派員到防區來實施突檢，基於軍民為地區生活共同體，為了地區整體整潔，希望軍方除了責任區外，也能擴大範圍，加強宣導，督促所屬經常清潔維護環境，尤其是廢營區的管理與雜草的清除，也應善盡責任，不要成為鼠、蚊、蠅蟲的滋生源。而環保局也會不定時前往檢查。       對於外界質疑軍中生活污水亂排放的問題，楊水森希望軍方徹底針對現有的污水排放與是否銜接工務單位污水管道等進行全盤檢討，並能遵守現行的法令規定，才不會遭到開單處罰。他希望大家共同配合，讓金門的環境整潔持續向前邁進。       昨日會中，針對由軍方提出的「營區大型垃圾，可否協請轄區清潔隊清運。部分營區生活廢水無適當排放處，請協助解決。請轄區清潔隊清運垃圾開放限收十包的限制。」等三項提案，工務局代表、環保局、各鄉鎮清潔隊長也針對執行的情形與用意提出說明，並達成具體共識。

縣籍立委吳成典於立法院第6屆第1會期休會後，邀請中央與地方相關部會權責人員，在七月底與縣長李炷烽下鄉巡迴五鄉鎮，聽取鄉親意見。針對民眾向金門國家公園管理處建議及反映事項，該處於日昨函覆。       立委吳成典辦公室昨日發佈新聞稿指出，金門國家公園管理處日昨針對民眾所提的建議及反映事項已函覆。對於在颱風期間，建請允許漁船進入九宮坑道避風之提議；金管處函覆表示，九宮坑道口於颱風時形成「風口」使坑道內部湧浪甚大，更易造成船舶碰撞，是否適宜颱風時緊急避難仍須妥慎評估；另於94年4月19由金門區漁會召開本案說明會，會議結論提及因坑道避難困難，金門區漁會將爭取經費改善現有羅厝漁港設施以維護船筏及漁民生命財產安全。       金門國家公園應善用戰地坑道資源，建構「戰鬥坑道體驗區」，讓國人同胞另類體驗，發展具戰地特色之觀光資源之建議；該處則表示，建構戰鬥坑道體驗區，將以大型坑道為規劃方向，除現有翟山與九宮二坑道外，未來如獲取大型坑道，將儘速整體規劃利用，以促進觀光發展。       至於慈湖賞鳥區避雨設施及洗手間不足，以及國家公園解說資訊不足，建請比照觀光局印製活頁手冊加以宣導乙節；該處函覆指出，相關避雨及洗手間設施，除雙鯉濕地自然中心可提供相關服務外，該處已於今年度進行「慈湖三角堡」賞鳥解說站再利用工程規劃設計，預計明年進行工程施作，以符需求。而解說資訊在金門國家公園園區內各據點多設有展示館或遊客中心，如古寧頭戰史館、雙鯉溼地自然中心、中山林遊客中心、乳山遊客中心、823戰史館、烈嶼遊客中心等，上述展示館為一般自由行遊客或團體遊客來金多數會參訪的行程，為使遊客能充分體驗金門資源特色及遊憩資訊，各展示館內均有豐富的媒體展示提供遊客相關遊憩資訊，並有導覽人員定時導覽及接受遊客各項遊憩諮詢。       金管處表示，目前各展示館除有媒體製作外，並有多樣性之摺頁，有中文摺頁、英文摺頁、日文摺頁、翟山摺頁、雙鯉濕地自然中心摺頁、烈嶼自行車道摺頁、水獺摺頁、風獅爺摺頁等，另為使遊客一下飛機即能得到金門旅遊相關資訊，於機場及各展示館內提供免費摺頁，供遊客索取。此外尚有書籍、簡冊、明信片、CD、VCD等出版品，在各展示館內之員工消費合作社內均有販售。

秋節將屆「柚」飄香！為鼓勵精神病友暨家屬走出家庭，多多參與健康休閒康樂活動，衛生局、縣立醫院以及金門康復之友協會辦理「柚見中秋」精神病友暨家屬聯誼活動，共計有八十餘位來自金門各地的精神病友及家屬在會中同樂慶佳節。有許久未與媽媽見面的病友，藉由演唱「媽媽請你不要痛」傾訴心聲，另外，有媽媽聽到女兒的歌聲當場感動落淚，現場十分溫馨感人。       「柚見中秋」精神病友暨家屬聯誼會，昨日下午在縣立醫院盛大舉行，共吸引大、小金門八十餘位精神病友及家屬前往參與，透過剝柚子、歌唱比賽等活動同樂，提前慶祝中秋佳節。       除了剝柚子比賽外，歌唱比賽以及下午茶饗宴，在歌唱比賽中，所有參賽的病友均自信勇敢的大展歌喉，音色、台風均不輸給電視歌星。該歌唱比賽一共選出『最佳演唱獎』、『最佳表現獎』、『最佳勇氣』等六個獎項，整個聯誼活動在即歡笑又溫馨感人的氣氛中圓滿落幕。         記者李金鎗／金寧報導       秋節將至，金寧各界秋節勞軍團昨天在鄉長李文俊、鄉代表會主席陳成勇帶領下，前往金西守備區勞軍，除親自致贈水果、紀念酒及飲料作為佳節賀禮，同時，提前向勞苦功高的官兵弟兄們賀節，讓不能回家過秋節官兵弟兄感受地方人情溫暖，也為軍愛民、民敬軍的傳統再添佳話。       鄉長李文俊代表勞軍團致贈水果禮盒、紀念酒及飲料給官兵弟兄作為秋節賀禮祝賀中秋佳節快樂，表達鄉民敬軍的心意。       金西旅政戰主任表示，在不影響戰備的情況下，只要地方有需求協助的地方，國軍義不容辭定提供支援及協助。 也特別安排金寧鄉籍的士官兵與勞軍團成員會面，了解軍中生活情形，李文俊也感謝駐軍長官對於子弟兵的關愛照顧，也期許他們在軍中有良好的表現，為金寧鄉爭光。       勞軍團帶來過節禮品賀節，金西旅也以感謝獎牌回贈，展現「軍愛民，民敬軍」的精神。         記者陳麗妤／金湖報導       秋節將屆，榮服處送愛到榮民家！秋節將屆，社會各界對於清寒榮民、遺眷關懷不斷，金門榮服處處長薛幼菊昨特別前往照顧關懷區內榮民(眷)許福麟等一百一十七人，發放秋節慰問金並賀節，讓榮民們倍感溫馨。       金門榮服處處長薛幼菊甫上任不久，適逢中秋佳節，昨特別率領員工前往慰問轄區內清寒榮民暨遺眷、遺孤，關懷他們的生活、健康情形，並發放秋節慰問金，提前向榮民(眷)賀節。       薛幼菊表示，在致贈秋節慰問金外，實地深入了解清寒榮民及遺眷的生活狀況及健康情形是重要任務。薛幼菊到每位榮民住所均垂詢甚詳，將其對榮民的關心之情表露無遺；而對榮民們來說除了十分感激外也倍感溫馨頻頻道謝，歡欣喜悅之情全寫在臉上。       金門榮服處也指出，針對八二三金馬自衛隊榮民秋節每人慰問一千元，共計有七千一百八十九位受惠榮民，總金額達七千一百八十九萬元，該慰問金將統一於九十四年九月十六日撥入榮民個人郵局帳戶中，以表達政府關懷與祝賀佳節快樂之意。

衛生局抽驗市售月餅全部過關！秋節已近，衛生局為確保民眾吃的安心，針對地區自製月餅展開全面抽驗行動，兩波抽驗行動，共採檢口福金城店、佳軒、麥斯、喜年來、一家人、維都、展悅等七家十九件檢體，檢驗結果全部過關，民眾可放心選購。       秋節已近，中秋月餅禮盒紛紛出爐，衛生局為確保民眾吃的安心，前進各鄉鎮展開巿售月餅抽驗，兩波抽驗行動，共採檢七家十九件檢體，檢驗結果全部過關。       衛生局為了保障消費大眾中秋節期間的飲食安全，自九月五日起全面抽驗本地自製的巿售月餅，包括店面陳售的蛋黃、月餅，以及各大型販賣場所、超商等，並進行各項檢驗，檢驗項目包括有大腸桿菌群、大腸桿菌。而抽驗地區七家業者製售的月餅均符合衛生標準，分別有：       口福金城店：白豆沙月餅、芒果月餅。       佳軒：卡布奇諾月餅、山藥紅茶月餅、綠茶月餅。       麥斯：藍莓月餅、柚子月餅、紫蘇梅月餅。       喜年來：綠豆沙蛋黃酥、烏豆沙蛋黃酥。       一家人：焦糖馬其朵月餅、蓮子月餅、紅酒蔓越梅月餅。       維都：香蘭金翡翠月餅、哈密瓜月餅、杏桃紅酒月餅。       展悅：人參枸杞月餅、棗泥蛋黃月餅、玫瑰葵花子月餅。       衛生局局長陳天順指出，月餅抽驗將分梯展開，抽驗行動將持續至中秋節，並隨時公布抽驗結果以作為民眾選購月餅參考，另外提醒民眾，在選購月餅時，應重視衛生安全，尤其現在正逢夏末初秋、氣候高溫多濕，各種微生物極易繁殖，食品也容易腐敗變質，所以在選購時更要特別注意衛生。       而衛生局也指出，地區糕餅烘焙業者對於由陳天順所率領的食品稽查小組上門抽驗月餅時，配合度都相當高，展現出他們對自己的產品有信心。業者表示，他們都十分重視月餅的風味，更重視月餅的衛生，因為只要一出問題，就會砸掉招牌，商譽的損失就非同小可，也會因此危害民眾的健康，因此，大家均會特別的注意食品的衛生與新鮮。       陳天順也指出，選購月餅的原則，除了選擇優良廠商及品牌，避免購買來源不明的散裝月餅，另外，應選擇完整標示之產品，包括有品名、原料、成分名稱、添加物名稱、有效日期、製造廠商名稱、電話號碼及地址等標示。而業者對於陳列販售場所及容器應保持乾淨清潔。       陳天順並提醒消費民眾，在享用軟細香甜的月餅時，更要注意月餅熱量而有所節制，像一般台式月餅，單個熱量高達二百五十卡，等於一碗飯的熱量，不容小覷；而有糖尿病及心血管疾病的患者，更要注意「淺嘗即可」，以免有礙健康。

吳鼎信「鋼鐵雕塑展」預定後(十七)日晚上七時三十分在省政府廣場開幕展出，展出的雕塑作品內容有戰爭系列、愛情、迎風、音樂會、射月等。這也是金門藝文展出首次選在夜間開展，預料將呈現不一樣的視覺享受，歡迎鄉親及藝文界朋友屆時前往觀賞。       將一堆堆廢棄五金鋼鐵，重新組合打造創新的生命，展現新的視覺觀賞藝術的吳鼎信表示，籌備「鋼鐵雕塑展」，從到地區鄉鎮垃圾場撿拾廢棄氣機車五金鋼鐵，以及廢棄五金表面上的清潔工作到作品的形、體構思、創作打造組合與電焊，作品雛型的修飾等等，轉眼間五年已過，這五年來平均每天睡眠不到四個小時，為了作品完美呈現，修修改改，絞盡腦汁，廢寢忘食，也因為要熟練電焊焊接技巧，而把眼睛給弄傷了，       從事藝術創作已三十多年，從廟宇彩繪、木工雕刻、陶磁藝術等等，在國內、外也舉辦過無數次藝術創作展覽，吳鼎信說，身為本土藝術創作者，心想如何將地區旅遊觀光產業、擁有最豐富的戰地文化，溶入於藝術創作相結合。而打造金門為世界國際一流藝術城堡，讓世界認識金門，先從欣賞金門藝術創作家們的作品開始，這也許是個至高的夢想，也是他從事藝術創作的理想。       這五年來，鋼鐵雕塑也可以說是吳鼎信人生為追求另類藝術所領悟到新的啟發與新的突破。他更希望地區藝文界人士共同來努力打拚奮鬥，希望不久將來金門地區也將會擁有世界級第一流的第二個「畢卡索」。