中華民國紅十字總會訂於八月十日至十六日組隊前往雲南省(昆明、大理、麗江)參加「二○○五年海峽兩岸紅十字青少年夏令營」活動，金門縣紅十字支會推薦曾任金城國中紅十字青少年服務隊隊長汪宗亮前往參加，並將於今日啟程赴台會同台省各縣市紅十字會推薦成員共同前往，昨日金門紅十字支會也致贈三千元程儀壯行。       金門紅十字支會許金象指出，這項活動係由中華民國紅十字總會會長陳長文於民國八十年任職秘書長訪問大陸時提出，經與大陸紅十字會研商後，自八十二年起首次於福建鼓浪嶼舉行，隔年由中華民國紅十字總會在日月潭及溪頭辦理，達成雙方輪流舉辦之共識，至今已屆十二年。       本項活動的目的是為促進兩岸青少年之認識與瞭解，並增進兩岸紅十字會合作互動，交換工作經驗，以蓬勃發展紅十字青少年活動。       本次組團前往雲南參加人員名額為大專十五人，高中生三十人，以紅十字青少年服務隊隊員優先錄取，金門紅十字支會則推薦曾任金城國中紅十字青少年服務隊隊長，目前就讀金門高中一年級的汪宗亮前往參加。昨日金門紅十字支會也派員致贈新台幣三千元程儀，希望他在此次兩岸青少年交流活動中，贏得友誼，提昇金門的知名度。

你想製作最炫、獨一無二的串珠飾品嗎？金門縣文化局將於八月二十、二十一日二天舉辦親子串珠ＤＩＹ研習活動，歡迎民眾踴躍報名參加，即日起接受報名，額滿為止，報名電話323169轉511。       文化局表示，串珠ＤＩＹ研習活動是以多樣化的天然石材來搭配運用，先前舉辦許多梯次都頗受好評，幾乎是一開放電話報名，就很快額滿，目前正值暑假期間，特別舉辦研習活動，讓親子享受製作串珠飾品的樂趣，設計出有紀念性值得收藏的飾品，以增進親子的情誼。       這項活動共分為二梯，時間為8月20、21日上午9點至下午3點30分，活動地點為文化局三樓會議室，每梯40組名額，每組2人，以親子為主，二梯共招收80組。此次活動需由學員支付串珠pink猴材料費160元，請於報名三天內繳交費用，其他費用由文化局支付。

金門縣九十四年度週末桌球排名賽第七週優勝名單出爐！地政局翁志雄、金湖國中楊  芸、西口國小洪道涵、金湖國小呂佳穎，分別拿下在社男組、社女組、小男組以及小女組第一名。週末桌球排名賽，下次比賽時間為八月二十日，歡迎各界報名挑戰，聯絡人，蔡顯慶、翁炳義，聯絡電話，082-335978；手機，0937397697。       金門縣九十四年度週末桌球排名賽第七週優勝選手如后：       社會組(男)：       第一名，地政局翁志雄；第二名，縣立醫院陳根雄；第三名，金城鎮許晉榮；第四名，金城國中蕭柏桁。       社會組(女)       第一名，金湖國中楊  芸；第二名，金城鎮王麗娟；第三名，古寧國小李冠蓉；第四名，金湖國中吳慕萱。       國小組(男)：       第一名，西口國小洪道涵；第二名，中正國小許朕傑；第三名，述美國小黃聖益；第四名，中正國小張從亨。       國小組(女)：       第一名，金湖國小呂佳穎；第二名，金湖國小葉庭羽；第三名，古寧國小李心慈；第四名，中正國小許馥安。       週末桌球排名賽，下次比賽時間為八月二十日，地點為，金湖國中體育館桌球教室，歡迎各界報名挑戰，聯絡電話，082-335978；手機，0937397697，聯絡人，蔡顯慶、翁炳義。

行政院勞委會職訓局金門就業服務站訂於8月10日下午1點半至4點半，在大同之家育幼組禮堂舉辦「即時徵才活動」，統一超商台北總公司將跨海來金求才，有近百個工作機會，等著鄉親前往應徵。       金門就業服務站表示，是項徵才機會難得，統一超商有完善的教育訓練，完整的升遷制度，提供優惠福利以及多元性的職涯發展，歡迎金門鄉親16─45歲及本地3個月內退役軍人，願意赴台北任職者，踴躍參加現場說明會及面試。為方便女性鄉親前往工作，該公司也備有女性宿舍。洽詢專線：082-311119。       金門就業服務站指出，本次徵才職缺如下：       一、儲備店經理二十名，高中職以上畢，待遇22000元起，年齡18歲以上，工作內容為門市經營管理。       二、門市兼職職員四十名，學歷不拘，時薪81元起，年齡16─45歲，工作內容為顧客服務、門市商店形象維護。       三、專職大夜三十名，高中職以上畢，待遇27000元，年齡18歲以上，工作內容為維持門市正常營運。       四、儲備店舖輔導顧問十名，大學相關科系畢，待遇30800元起，年齡22─35歲，工作內容為輔導門市經營管理。

勞委會對失業勞工開辦電腦研習班，第一班已於八月初開始上課，現還持續開放報名參加，每班名額30名，將視報名情形開班，該站歡迎符合資格，有心學習使用電腦的失業勞工，把握此項難得的學習機會，有意報名或任何疑問，歡迎來電洽詢該站，電話：(082)311119轉301。金門就業服務站指出，行政院勞委會職訓局為協助未具備基本電腦操作及網路運用技能之求職者失業者，特訂定「輔助失業者參加提升數位能力研習計畫」，以強化電腦操作能力，進而提升職場技能。由於金門地區無單位參與投標，經金門就業服務站與北區職訓中心協調，採台灣廠商跨海開班方式辦理，且今年度擴大開放至所有失業者均可參加。       金門就業服務站說明有關失業者身分認定，依下列方式辦理：       一、失業認定者：即非自願離職勞工經失業給付認定者。二、就保非失業認定者：即有就業保險身分之自願離職勞工或未符合失業給付認定者(包含已領完失業給付)。 三、非就業保險失業者：指非就保被保險人之失業者，包含曾參與公共服務擴大就業計畫且未參加過該項研習課程之公服人員、外籍配偶及參加「職業工會」、「漁業工會」或「農保」加保中之現無工作失業者。簡單的說，只要你目前沒有工作，不曾(不太會)使用電腦，經過就業服務站諮詢評估有學習意願及能力，都可以參加該項短期電腦研習。       金門就業服務站，該項電腦研習班是假社會福利館電腦教室上課，課程設計為電腦基本操作、文書處理與問題演練及網際網路應用與問題演練三項單元，可針對個別需求提供所需之單元課程，且該項課程完全免費。

金門戰鬥營未來可望成為常態性活動！金門戰地文化體驗營於七月二十日圓滿落幕後，各界反應熱烈，救國團金門縣團委會總幹事張華寶表示，不但參與的學生泰半都表示明年還要再來，還有很多學生家長打電話來了解預約，所以他們初步決定，九十五年寒假將繼續推出戰鬥營，此外，暑假的戰鬥營也將增加梯次，並考慮與地區學校合作，讓金門的親子也可以一起來體驗。       停辦八年的金門戰鬥營日前以金門戰地文化體驗營的新貌風華再現，共有來自台灣四十位青年學生報名參加，在四天三夜的活動中，學員們體驗包括五百公尺障礙、沙丘越野車大挑戰、走訪建功嶼、碉堡坑道探密、後湖海灘摸沙蜆及參訪名勝古蹟等各項或充滿挑戰或饒富趣味的活動，大家都對此行留下深刻記憶。       張華寶表示，根據他們所做的問卷調查，有七成學生表示，明年還要來參加；雖然這幾天許多操練動作相當辛苦，不過也有學生表示，相當喜愛這些項目，讓他們提前體驗當兵的感覺，此外，還有很多學生抱怨活動時間太短，學生還在問卷後面留下溫馨的字句，讓辛苦許久的救國團金門縣團委會團隊們看了也相當感動。       除了學生的熱情相挺外，據了解，也有家長在看了媒體報導後，主動打來了解，並建議可以開辦親子體驗營，對此，救國團金門縣團委會表示，有了這次成功的經驗，他們九十五年寒假還將繼續推出戰鬥營，並將加入許多「新菜色」，要讓學子們參加後還想再來。       張華寶表示，考量金門冬季天氣寒冷，寒假開辦梯次原則上並不多，至於明年暑假，預計將朝兩個面向，大幅舉辦金門戰地文化體驗營，除了延續原有的戰鬥營外，他們也考慮「順應民情」開辦親子戰鬥營，讓爸爸媽媽帶著孩子來體驗金門戰地風情。此外，也將與地區學校合作，針對地區推出親子戰鬥營，除了讓家長可以與小朋友一起體驗戰鬥營生活，家長也可以機會教育的將當年的烽火歲月或是當兵日日記與孩子們分享，相信也是不錯的暑期規劃。       張華寶強調，這項活動之所以可以圓滿完成，要感謝的人很多，他說，縣長李炷烽與整個縣府團隊給予全力協助再加上金門技術學院學生、航空公司與各商店的熱情支持，讓活動可以順利進行，而他也相信戰鬥營未來還將繼續成為救國團的招牌活動。       而外界對於金門戰鬥營也給予高度的評價，不少人就認為島上撤軍所留大量軍營，若能積極爭取接收，妥善規劃一個「戰鬥營」專區，招租由民間經營，讓在大都會的青年男女能前來體驗軍營生活，也讓退伍的戰士能攜家帶眷重溫「留金歲月」，甚至，讓許多公司行號的員工能前來實施體能訓練，相信有助拓展觀光產業，活絡地方商機。

午夜過後，凌晨一點三十分，「喀、喀、喀」，富節奏的單調聲響，劃破島鄉的靜寂，周育安拄著拐杖，往左彎，碰到了花台，向右轉，受阻於圍牆，孤單的身影，靠著拐杖做觸角，吃力的尋找著回家的路，慢慢的消失在昏暗矇朧的夜色中。       周育安剛應客人要求，前往浯江飯店為狂歡一夜的觀光客按摩，這可是多日來的第一筆生意。       四十七年次的周育安，出生於后浦，老家住在東門，七歲時因出痲疹發高燒，導致失明。在家人安排下，赴台中唸惠明國中，畢業後，轉往羅東目光按摩學校學習按摩技能。學成後的他，靠著僅有的按摩技能，留在台北謀生。       金門開放觀光後，周育安於八十三年返金，想要趁著這一波的觀光潮，賺一點孩子的生活費、自己的養老金。       因為鄉親一向節省，金門生意不好做，主要的客源都要仰賴觀光客。由於太太脊椎有問題，也是殘障人士，因此家境並不寬裕。還好夫婦倆相互扶持，總算把孩子拉拔大，目前大女兒已唸大四，小女兒則唸托兒所。       周育安較頭痛的是地區生意難做，他表示，夏天還有人找他按摩，冬天幾乎乏人問津。平均一個月往往還做不到一萬元的生意。       其實，周育安的按摩收費，相較於唱KTV、上館子的花費，並不算貴，如果到客人居住的旅館，一小時收費七百元，如果到周育安住處，一小時則為六百元，周育安笑笑說，全身按摩可以消除疲勞，促進新陳代謝，還兼有美容健身功效。他指出，金門以前也有盲人按摩師，但因地區生意不好，最後只好返回台灣。       周育安表示，按摩要靠自己訓練，穴道、經絡要抓得準，力道則因人而異。       周太太無奈地說，因為是雙殘家庭，經濟壓力大，她也要幫忙外出賺錢，家裡吃得簡單，常常就是一鍋稀飯，一盤菜，但是，周太太說，日子雖然難過，但孩子健康就好，這也是夫妻倆最大的寄託。較讓他們頭痛的是，孩子的親職教育往往無法兼顧。       周太太透露，先生是擁有合格證照的按摩師，可惜鄉親對按摩業認識較少，也捨不得花錢找人按摩，再加上不習慣肌膚接觸，所以生意一直不太好。有時難得遇到有人來電，卻是指名要外叫女子色情按摩，讓夫婦二人哭笑不得。       二、三年前縣府為協助視障鄉親自立，在縣立醫院成立健康按摩小站，看診的病人可利用看診空檔，以一百元體會十分鐘的按摩之樂，也許是鄉親實在太節省了，生意相當差，「連買便當錢都不夠」，周太太禁不住嘆息。後來，因SARS肆虐，健康按摩小站暫時歇業，等到SARS疫情過後，再開張已無生意，因此，只好中止健康按摩小站的服務，轉接旅館的觀光客生意。       出門，是眼盲的周育安，經濟之外的另一項難題。       為避免迷路，周育安採「定向移動」方式辨別方向。不過，因金門缺乏導盲磚，即使有，往往也因人行道被機車橫加佔用，讓他無所依循，一不小心便撞得滿頭包。周育安記得，有一次去浯江飯店幫人按摩時，還曾跌到橋下，也曾因路滑摔跤，跌破耳膜。       過十字路口，尋常人看著紅綠燈，就可安全上路。對眼盲的周育安卻是個大考驗，在台灣，十字路口一般都設有音樂鈴，紅燈亮時，會發出警示鈴聲，盲人朋友一聽，就可以知道紅燈亮了，但是，金門地區因為缺乏這樣的設備，盲人朋友只能聞聲辨別，如果車聲、風聲是順勢方向，就表示可以直行，不過，稍一閃神，誤判方向，卻可能發生意外，對他們而言，馬路真的如虎口。       白天，體恤太太外出工作辛勞的周育安，會幫忙做早餐、晚餐，等著太太回家共享，讓瘦弱的周太太想來就感動，也忘卻了一天的疲憊。「我老公做的飯菜比我做的好吃」，是她給周育安的甜言蜜語。有興趣按摩的鄉親，可以打電話洽詢(電話322399或 0911193199)，鄉親的來電，就是周育安最大的期盼與希望。

縣府社會福利政策又多一項！ 為加強推動地區老人正當休閒娛樂活動，金門縣政府日前公佈補助老人團體裝設有線電視費用試辦計畫，只要是地區已立案之老人會(團體)都可以申請補助，歡迎符合資格的團體踴躍申請，不要讓權益睡著了。       縣府社會局表示，為加強推動地區老人正當休閒娛樂活動，提供老人活動空間裝設有線電視，增進內部軟體設備與彼此互動與聯誼，特訂定這項補助計畫，補助對象主要以地區已立案之老人會(團體)，或是經本府調查列管於各鄉鎮村里自然村中可提供公共使用之場所，聚會人口30(含)人以上，具有組織性但未完成立案程序之老人團體。       凡符合上述資格者，得申請補助首次按裝費及每月收視費用，收視費得以年繳方式辦理之，每年得申請乙次。       有意申請的老人會，每年須檢附申請書、支出原始憑證、金融機構存摺影本等資料，向戶籍所在地鄉鎮公所提出申請，由鄉鎮公所查核後送本府社會局辦理撥款補助事宜。而為期補助款項確實應用於受補助單位，申請單位應檢具該老人會名義之金融機構存摺影本，以利本府補助款項之撥付。       縣府提醒申請單位應於年度內辦理補助款之申請補助事宜，逾越該年度即不予受理申請。這項計畫目前屬於試辦階段，適用期間將自94年8月1日起至94年12月31日止。

金門縣歷史建築登錄審查昨日進行本年度第一次審查會議，結果共有蔡翰舉人宅等四處歷史建物審查通過，累計目前地區已有一百三十一處登錄的歷史建築，再度蟬聯全國之冠。       金門縣歷史建築審查委員會委員昨日上午在召集人楊忠全與副召集人李錫隆的率領下，深入瓊林、料羅等地勘察候選建物，勘察的地點有「蔡翰舉人宅(一)」、「蔡翰舉人宅(二)」、「吳氏古厝」、加上地處太武山的「(明)丁肖鶴登太武山題詩碑」，總計此次送審的四處歷史建物，全部過關。       昨日與會的審查委員還包括有金門縣議會主任秘書李增德、雲林科技大學設計運算研究所所長邱上嘉、逢甲大學建築系講師許正平、台北科技大學助理教授張崑振、建設局長李增財、金門技術學院副教授江柏煒、金城國中校長李再杭、烈嶼國中校長吳啟騰、金門農工職校教師葉鈞培、金門縣采風工作室理事長黃振良等。       據委員表示，此次送審的四件建物各有特色，如蔡翰舉人宅(一)屬於一落二櫸頭，燕尾造型，門楣上有「副魁」匾額，大廳的神龕還保留的相當完整，相傳是清雍正蔡翰中舉後所興建，蔡翰以七十歲高齡考取舉人，也成為當時的聞人，該處創建年代相當久遠。       「蔡翰舉人宅(二)」則是二落＋左護龍，埕有牆規。屋頂全為筒瓦，是瓊林中唯一民宅全為筒瓦的建物，建築外牆正面構材上緣為斗仔砌，下緣為花崗石檻牆；正廳立面為木構格柵，側面外牆上緣為坯磚外抹灰，下緣為花崗石檻牆。        「吳氏古厝」為料羅吳氏族人所建，屋齡超過百年以上，推測應為清中葉以前之建築。據委員表示，民國三十年以前，吳氏族人未建宗祠，皆將神主牌位祭祀於此屋廳堂，建物屬二落雙歸＋雙護龍，建物裝飾雕刻相當精緻，有花鳥、書本等，據傳內部有九十九扇門窗，因於戰時遭破壞，現已不復從前原貌。       「(明)丁肖鶴登太武山題詩碑」於明隆慶六年所建，年代久遠，為花崗石陰刻，碑文約兩公尺見方。歷史沿革為：丁肖鶴任職溫陵郡丞前司徒郎，於明穆宗隆慶六年與友人柳遇春等十七人登太武山，因感而題詩兩首於風動石之左。       昨日登錄審查會議，委員討論相當熱烈，所以會議一直持續到下午六時許才結束，此外，也有委員建議，太武山碑碣數量多，應該做一個大型的調查，再來進行登錄。       有鑒於現今許多歷史建築的修復，金額耗費甚鉅，惟目前縣府的歷史建物修繕補助最高僅有一百六十萬，對於修復作業助益有限，江柏煒等人於是提出「金門縣維護歷史建築風貌獎助辦法(草案)」，有意將補助的上限最高調至七百萬，最低補助款項為二百五十萬，希望藉獎助辦法，保留地區傳統建築，而昨日這項草案也引起其他委員的支持，並進行一番熱烈討論，最後決議各委員回去會整意見，待下次會議再行討論。

為防範狂犬病入侵金門，金門縣動植物防疫所巡迴各鄉鎮辦理犬、貓狂犬病預防注射、寵物登記及免費健診活動，首站在金城西門里公所展開，邀請國立中興大學獸醫教學醫院內科主任鄭豐邦坐鎮為飼主寵物的健康「把脈」，防疫所人員也在現場為犬貓施打狂犬病疫苗。       動植物防疫所這項犬、貓狂犬病預防注射、寵物登記及免費健診活動巡迴列車，昨日啟動，由於是免費的服務，吸引金城地區許多飼主絡繹不絕帶著心愛的寵物，來接受健診及施打狂犬病疫苗，以犬隻居多，不同犬種共聚一堂，飼主也彼此分享飼養的經驗與快樂。       防疫所所長胡錫載指出，狂犬病為政府法定人畜共同傳染病。狂犬病是由濾過性病毒所引起的急性接觸性傳染病以意識障礙、神經興奮後麻痺為特徵，病毒存在於病畜的唾液中，藉由咬傷而傳染。感染狂犬病死亡率非常高，是最可怕的傳染病，病毒進入傷口內經未稍神經以向心性的方向達到中樞神經發育增殖而致病。為了提昇金門地區狂犬病預防注射率及宣導幫寵物提供優質衛生健康環境等保護動物行動，又鑒於地區小動物診療技術及人力均不足狀況下，為了寵物及飼主之健康，由該所配合行政院農業委員會動植物防疫檢疫局「離島地區犬貓之狂犬病防治」計畫，邀請專家來金，提供飼主飼養犬、貓或是日常照料之問題的意見諮詢，計畫並同時進行抽血檢驗狂犬病抗體情況，以作為目前及未來對於狂犬病防疫施政重點參考。       防疫所指出，這項活動，今(七)日續在金湖鎮新市里公所，上午九時至下午十六時(中午不休息)，八月八日在烈嶼鄉舊鄉公所，已辦寵物登記的犬、貓，可以免費注射狂犬病疫苗並接受健診。

為加強義消弟兄水上安全教育，提昇水上救生技術，減少溺水事件發生，金城消防分隊昨日下午在縣立游泳池辦理金城義消分隊救生訓練，參訓學員由金城義消副分隊長許績燈、幹事陳世耀領軍，與全體義消弟兄展開為期一個月的救生訓練。       救生訓練由由金城消防分隊派遣具有救生員執照之人員擔任訓練教官，訓練內容包括：救生游法、基本救生、水中自救、徒手救生、急救訓練(ＣＰＲ心肺復甦術)。義消弟兄在整個學習過程均認真投入，充實各項救生技能。金城義消副分隊長許績燈表示，希望藉由此次的水上救生、防溺訓練，以強化救生技能，一旦有狀況，即能學以致用，採行必要之處置，讓傷害的程度減至最低。       針對七月三十一日屏東縣東琉線民營交通船觀光號發生的海上火警有很多乘客不會穿救生衣或來不及穿造成多人傷亡，昨日課程中也特別安排有救生衣之穿著示範，在教官一一解說下，各義消弟兄也自己試穿並互相提醒對方，有那個地方遺漏鬆脫，隨即予以糾正，以熟稔穿著方法。       金城消防分隊分隊長石兆珀表示，不只金城義消弟兄會穿救生衣希望金城義消弟兄也要推廣至每個人都會穿救生衣，以減少人命傷亡發生。

金門縣紅十字支會開辦「急救員訓練班」，昨起展開一連二天的訓練課程，邀請中華民國紅十字會高級急救教練許乃泮等教練團抵金為三十八位參訓的民眾傳授急救常識及技能，期盼學員在習得救人專業技能，並能推廣至社區。       訓練課程特別邀請中華民國紅十字會高級急救教練許乃泮、邱稚文、周學才等教練團抵金講授相關課程。二天的課程安排包括有：急救的處理原則、心肺復甦術、一般創傷的處理與止血方法、三角巾包紮，及休克、普通急症、休克、意識不清、暈倒、心臟病、昏倒中風痙攣、異物入眼、耳、鼻之處理，還有中毒急救的原則、灼傷與中暑、中熱衰竭、熱痙攣、凍傷的處理；骨折、扭傷、脫臼之症狀與處理，及傷患運送注意事項等。現場並由教練與助教協助指導學員實際操作，讓參與者對各項技能的學習更熟練。       金門紅十字支會總幹事許金象指出，當前意外事故頻傳且高居十大死因之一，特別是在暑假期間，遊覽的時間與機會增多，相對意外發生機率提高，且多數民眾遇到緊急事件時，經常連簡單急救措施都不會，錯失急救的良機，該會辦理這項「急救員訓練」的目的，就是希望使每位參訓學員對突發事故之急救有充分的認知，並熟知其基本步驟，適時學以致用，以降低意外事故造成第二次傷害。       許金象也期許參訓學員成為種子教師，在習得專業技能後，並能將急救技能推廣至社區，充實民眾緊急救護之能力。       此次訓練參與的年齡層從十五歲到六十四歲都有，老中青三代一起投入學習行列，也為活到老、學到老的終生學習理念作了最佳詮釋。他們於全程參加訓練，且筆試、技術測驗成績均達七十分以上，將由金門紅十字支會呈報總會核發證書。       而之前一、二次金門紅十字支會辦理的「心肺復甦術訓練」，專程抵金授課的紅十字會救生教練都體念金門紅十字支會經費非常有限，將講師費用全部捐給金門紅十字支會，等於是義務授課，尤其此次課程原本時間安排只有一天半，來金的教練為讓學員能熟練各項急救技能，更主動將課程時間延長為二天，讓學員充分學習，不僅學員受惠，也讓金門紅十字會相當感動，昨日許金象也代表支會表達誠摯的感謝之意。