本縣環保局公布五月份地區飲用水水質抽驗結果，對於地區淨水廠及供水站及深水井進行採樣檢驗，在十三項檢驗項目中，全部符合環保署訂定的飲用水水質標準。而包括總三鹵甲烷等二十項飲用水水質標準中較難檢測的項目，環保局也抽樣送由環保署委託的專業檢測機構進行檢測，也都在合格的標準質內。       環保局指出，該局於五月三十日會同自來水廠人員針對地區飲用水水質進行檢測，採樣的地點包括金城、莒光、榜林、頂堡、安岐、小徑等供水站或深水井，及太湖、榮湖、紅山三座淨水廠，檢測項目則包括：ＰＨ值、自由有效餘氯、大腸桿菌群、總菌落數、總溶解固體量、濁度、色度、亞硝酸鹽氮、硝酸鹽氮、總硬度、硫酸鹽、氯鹽、氨氮等十三項。       環保局表示，在十三項檢測項目中，採樣的水質都符合環保署公佈的飲用水水質標準，即都在合格範圍內。       另外，環保局每年兩次針對飲用水水質標準中較難檢測的項目(目前環保局設備無法正確檢測)如砷、鉛、硒、鉻、鎘、鋇、銻、鎳、汞、銀、總三鹵甲烷、三氯乙稀、四氯化碳、1,1,1-三氯乙烷、1,2-二氯乙烷、氯乙稀、苯、對-二氯苯、1,1-二氯乙稀、氟鹽、陰離子介面活性劑，及農藥等二十項實施抽驗送檢，該局於五月九日針對烈嶼鄉后井三十九號、金寧鄉安岐五十二號、金湖鎮料羅七十二號、金城鎮民族路一之七號、金沙鎮忠孝新村四十號等進行供水站家戶管末端取水採樣，送台省正修技術學院(環保署委託檢測機構)檢測，結果連同十三項一般檢測項目的檢測質全都在環保署規定的飲用水水質標準範圍內。       據環保局透露，環保署未來將提高飲用水水質標準，可預期的是未來水質的處理將更嚴格，在民眾「喝好水」的強烈要求下，本縣自來水的處理與把關仍須加把勁，否則，不僅民眾有怨言，環保署也會開單處罰。不過，這也讓地區飲用水水質更向上提昇，民眾喝得更健康。       配合此項水質標準提昇，環保署毒管處處長預訂在本月月底來金視察、瞭解地區水質處理與檢驗設備，以協助地區進行水質的改善及提升檢驗設備與能力。

火傘高張！發一崇德文教基金會推出「九十四年金門區青少年成長營」，課程內容豐富，寓教於樂，九十位來自各鄉鎮青少年無視炎熱天候仍熱情投入迎向，活動現場充滿童稚笑聲，從活動中青少年獲得佛法的薰陶，培養出活潑、開朗、澄淨、有理想的人生觀，不僅過一個健康、快樂的暑假，也將一生受用無窮。       發一崇德文教基金會利用暑假規劃一系列成長營活動，廿七位終身義工，也是大專畢業道場講師，他們自掏腰包前進金門，希望將「愛」傳播到金門來，他們以小故事鼓勵青少年們要說好話、做好事、存好心；為期一天半的課程內容，也讓青少年們盡情享受夏令營各項精采活動，但玩樂中教導要學習團隊生活與榮譽心、責任感。成長營課程還安排了「默契考驗」、「全能運動」，以及「禮敬諸佛」，以及分別透過團康、營火晚會、勁歌勁舞、動手包水餃、攻戰競賽，培養孩子成為生活高手、懂得規矩禮貌以及生活禮節，期望培養青少年正面思想目標、人格健全，提昇身心靈成長，並能在逆境中突破瓶頸。       發一崇德文教基金會推出成長營總目標課程最大訴求，以提倡天恩師德，號召崇德青年對整體道場之向心力；發揮崇德大愛，激勵立志、立德、立品，發揚道場團結力；以誠敬、勤學、感恩促進觀摩交流，以推動三多四好。

金門酒廠實業股份有限公司自七月一日起至九十四年八月三十一日止，辦理金門地區產製葡萄酒的回收，凡符合適用對象者，均可於回收期間營業時間內，逕向金酒公司寧山配銷處申請辦理，諮詢專線：(082)313705。       金酒公司為善盡企業社會責任，符合「菸酒管理法」暨「酒類標示管理辦法」規定，特辦理菸酒管理法實施前產製葡萄酒回收作業。適用對象，金門地區商戶並持有金酒公司批售卡者。       回收葡萄酒適用範圍：一、已超過保存期限者。二、未符合「菸酒管理法」暨「酒類標示管理辦法」標示事項者。上述之葡萄酒均須包裝完整。回收期間，自民國九十四年七月一日至八月三十一日止。       回收方式，回收之葡萄酒按原批售價格辦理折現。而回收葡萄酒品項及批售價格，為每瓶(盒)零點六公升葡萄酒，批售價一百三十八元，零點六公升葡萄酒禮盒批售價三百零四元。

連日的炎熱高溫，不僅讓人受不了，就是蛇都難耐高溫躲入民宅消暑，也造成民眾不小的驚嚇，好在藝高人膽大的金城消防分隊補蛇好手現身，手到擒來為民眾化解危機！       雖然「白蛇傳」的小說與戲劇大家都耳熟能詳，不過，真的哪天家中出現「蛇」這種不速之客，也挺令人膽顫心驚的！昨日近中午時分，在金城后豐港一處民宅後院出現一條蛇在洗手台下方消暑，頓時造成住家內引起一陣騷動，為免遭到蛇吻，全家大人、小孩紛紛走避，並撥打「一一九」向消防局求援。       金城消防分隊接獲消防局通報後，唯恐蛇危及民眾生命安全，分隊長石兆珀立即派遣捕蛇好手隊員蕭志凱、替代役江彥弘，攜帶捕蛇器具趕抵現場，消防隊員藝高人膽大，憑藉矯健的身手與蛇「纏鬥」不到十分鐘後，就將長近二公尺之蛇制伏，為民眾解除一場危機。       金城消防分隊表示，一般蛇類容易侵入之住宅，大多是較靠近山區，且金門地區也曾發現毒蛇出沒，民眾應注意辨別以利遭到毒蛇咬傷後的及時處置；如雨傘節，屬神經毒，毒性會影響人體中樞神經及肌肉，如被咬傷傷口會有少許疼痛和麻木，而全身症狀包括頭暈、嗜睡、嘔吐、間發性運動失調、眼瞼下垂、瞳孔放大、視力模糊、吐白沫，接著呼吸肌麻痺、抽搐，病人昏迷、休克。       民眾如不慎被毒蛇咬傷，金城消防分隊特別提醒千萬要記住蛇的大小、顏色和花紋等，以便送醫時讓醫生鑑別毒蛇種類，再決定注射何種血清做治療工作。另外，發現蛇類最好打一一九報案專線，讓有經驗及裝備齊全的消防隊員到場處理，切勿逞勇貿然捕捉，以免危及自身安全。

每年冬天都有一氧化碳中毒案例，政府決定提撥經費，補助民眾申請裝設一氧化碳警報器及熱水器遷移，每一項都可以申請新台幣五百元補助。金湖消防分隊表示，金湖地區在這兩項補助的部份各有八戶名額，有意願民眾即日起可以電話查詢申請。金湖消防分隊TEL：(082)332550。       金湖消防分隊分析近年來一氧化碳中毒案例致災原因，絕大部分都是因通風不良致空氣供應不足，形成液化石油氣燃燒不完全產生一氧化碳；且民眾常擅自於陽台加裝採光罩等違建情形，更造成室內通風不良。為有效降低一氧化碳中毒案件，內政部因而推動防範一氧化碳中毒輔助設置警報器或熱水器遷移補助執行方案。       因此只要是金湖地區民眾(如屬租屋者，須出具房東同意安裝證明文件)，其熱水器原本安裝於室內通風不良場所，經診斷後確需安裝一氧化碳警報器者，都可提出申請，每戶限補貼一具；熱水器遷移作業也是每戶限補貼一次。金湖地區在這兩項補助的部份各有八戶名額，欲申請者從速。       金湖消防分隊指出，有關安裝一氧化碳警報器廠商，應具「國內合法登記或設立證明」(如營利事業登記證)；「最近一期或最近一期的前一期納稅證明」(如營業稅)；「具備取得合格一氧化碳警報器產品來源者」(其產品須能通過國際上具公信力專業檢測機構檢測)等資格。       至於，熱水器遷移作業的廠商，除具「國內公司合法登記或設立證明」、「最近一期或最近一期之前一期納稅證明」以外，或是領有特定「瓦斯器具裝修技術士合格證照者」等資格。       金湖消防分隊表示，一氧化碳警報器之裝設及熱水器遷移補助申請，申請完整流程，由民眾提出申請，再由消防分隊派員前往勘查，符合補貼原則再自行擇定合格廠商執行裝設或遷移作業；裝設完成後由消防隊派員前往查驗裝設情形；民眾檢具竣工紀錄表及相關單據陳報以辦理憑證審核作業即可。

這是早期的縫紉機，現在已愈來愈看不到了。隨著科技的日新月異，如今的縫紉機也演變到輕巧、電動化，縫紉樣式更千變萬化。       這部縫紉機雖然走過無數歲月，但見證了常民生活的「衣」史，儘管已經走入歷史，但對老一輩的婦女來說，它可是陪伴自己走過縫縫補補或縫製新衣辛勤日子裡的好幫手。       凋零的縫紉機，如今被展示在金門縣文化局的「培基廳」，想要瞧它的身影，走一趟就會勾起很多的回憶。

金寧衛生所執行衛生局推動的「金好康健康檢查」活動，昨日巡迴古寧村辦公處為民做免費的健康檢查，由衛生局局長陳天順、衛生所主任陳水湖等人共同為民眾提供相關檢查服務，吸引一百多位民眾前往健檢，為自己的身體健康多關心，期能早期發現疾病早期治療。       金好康健康檢查擴大服務活動昨日上午八時於古寧村辦公處展開，衛生局局長陳天順、金寧衛生所主任陳水湖率領護理師陳麗霞、護士張秀華、以及衛生所人員莊麗嬌、游明智和社區天使帶著相關的醫療器材到古寧村辦公處為等候民眾做健康檢查，由衛生局長陳天順為三十歲以上有性行為之婦女作乳房篩檢，成人健檢則由衛生所主任陳水湖把關看診，衛生局課長陳世河及工作人員前來「助陣」，提供相關的服務以及協助進行現場的衛教宣導，藉此提供相關的服務以及衛教宣導，促進社區居民對中老年慢性疾病的預防，積極落實預防保健之工作。吸引社區的民眾一百多位參與整合式篩檢服務，健檢活動告一段落並進行摸彩。       衛生所主任陳水湖提醒三十歲以上婦女每年應接受檢查子宮頸抹片一次、四十歲至六十四歲的民眾，每三年健檢一次，六十五歲以上，每年應檢查一次，可就近前往衛生所接受篩檢檢查，早期篩檢、早期發現並控制疾病，進而降低疾病的併發症。

天氣炎熱，四位國小學生相招到金城海濱公園外海戲水，適逢海水正在退潮，四名學童不自知海浪險惡，稍一不慎極可能遭致滅頂，猶兀自隨海水逐流戲水，當中一位學童腿部還遭到礁石割傷，所幸金城消防分隊隊員與金城警察所員警據報後趕至，迅即以擴音器呼叫上岸，即時化解一場可能的溺水悲劇。消防分隊與金城警察所並呼籲父母多關心自己兒女戶外活動安全，以免發生意外。       日昨下午四時許，有民眾在金城海濱公園外海發現有四學童隨海水逐流戲水，有被海浪捲走之虞，金城消防分隊據報立即由分隊長石兆珀、隊員蕭志凱攜帶救生器材前往現場，經以擴音器呼叫學童，學童才一臉錯愕的表情趕快回頭上岸，此時金城警察所員警聞訊亦趕扺現場協助，並發現當中並有一位學童腿部還遭到礁石割傷。       金城消防分隊長石兆珀、隊員蕭志凱也再三告誡四名學童，炎熱夏天玩水，應由家長陪同至合格游泳池，才不會發生意外。並以電話通知學童父母多關心自己兒女注意戶外活動安全。       據金城消防分隊瞭解，四位學童有一對是兄弟，另二位是鄰居，他們係就讀同一學校國小四、五年級，因天氣炎熱，相招告訴父母要至游泳池玩水，卻跑至海濱公園外海戲水，「初生之犢不畏虎」，殊不知平靜的海浪暗藏危機，安全堪慮，雖然被發現即時制止，不過也令人不禁捏了一把冷汗。       炎炎夏日，戲水游泳必須格外注意安全，地區去年夏天(七月十日)在金湖成功海灘就發生二名金門農工職校應屆畢業生戲水消暑時，不幸失蹤溺斃在尚義外海的人倫悲劇，至今令人難過嘆惋。消防局長吳興邦表示，地區由於地形特殊，洋流、暗礁、危機處處四伏，相當危險，特別籲請民眾千萬不要前往危險地區戲水以免發生危險。

金門縣金寧鄉安岐蔡氏宗親會昨日召開第二屆第一次會員代表大會，會中提出工作報告及會務檢討事項與提案討論，同時改選理監事，由蔡輝進高票蟬聯第二屆理事長一職，蔡進發榮膺常務監事。理事長蔡輝進矢志以凝聚宗親力量，結合新任理監事，來致力推動宗親會會務，服務宗親。       理事長：蔡輝進。常務理事：蔡輝進(金城)、蔡恆竹、蔡輝進(安岐)。常務監事：蔡進發。       理事：蔡輝新、蔡輝進(金城)、蔡恆竹、蔡輝進(安岐)、蔡輝詩、蔡榮良、蔡水泮、蔡金珊、蔡火欽、蔡金生、蔡發色。 候補理事：蔡輝忠、蔡水欉、蔡春生。       監事：蔡進發、蔡金霖、蔡來和。總幹事：蔡木川。

金門縣衛生局、金門縣政府社會局合辦一項「大陸配偶暨外籍新娘研習活動」，定於七月十六日在社會福利館登場，主辦單位精心提供公車負責免費接送，歡迎大陸配偶暨外籍新娘自即日起至十五日止，電話報名330697轉812翁麗輝洽。       本縣為加強大陸配偶暨外籍新娘對婦幼衛生保健之認知，並提供有關社會福利、家庭暴力防治等相關法令說明以及自我成長技藝研習，以提昇弱勢族群成長與智慧，共創幸福人生。衛生局及社會局特別推出這項研習活動。       研習內容：1、婦幼衛生保健。2、產前健康檢查及生育調節補助費說明會。3、西點烹飪技藝。4、家庭暴力防治。5、社會福利資源。邀請警政、民政等單位設立服務宣導站提供有關人身安全及設籍權利之宣導。參加對象以外籍新娘、大陸配偶為主。       活動當天，衛生局提供公車負責免費接送該族群至會場，公車八點準時在大金各衛生所大門口、山外公車處大門口等候，八點三十分準時開車；社會局提供公務車負責免費接送，八點準時在水頭碼頭等侯，八點三十分準時開車。       主辦單位透過活動協助外籍新娘暨大陸配偶了解產前健康檢查及生育調節補助費作業流程等相關事宜、提昇婦幼衛生保健及家庭暴力防治法令之認知、以及透過生活成長相關研習課程，營造理想家庭生活，建立族群平等，進而增進家庭生活美滿。

隨著人車增多，加上駕駛人守法觀念不足，駕駛道德低落，地區近年來違規肇事與車禍逐年增加，這是不爭的事實，有鑑於此問題之嚴重性，縣警局並將維護道路交通安全、促進道路行車順暢、賡續執法維護交通安全、改善道路交通安全措施、加強道路安全教育宣導等五大項列為交通改善工作重點，督促所屬落實執行，以有效改善本縣交通秩序與安全，期能達到「人守法、車安全、路順暢」的目標。       在維護道路交通安全方面：為減少地區每年因道路交通事故死亡人數，促進道路交通安全，縣警局訂定有「加強道路交通安全及事故防制作為評核計畫」擬訂評核標準並函發各單位依計畫內容落實執行，以減少車禍發生。於每週、每月、每季會報提出檢討分析事故因素，研議因應防制措施。並有效運用警力，律定該局各警察所及交通隊應於每日易肇事時段，針對轄區易肇事路段，劃分責任區與執行路段，編排一人車巡定點防制車禍交通整理疏導勤務，以有效減少車禍發生、降低車禍死傷人數。       落實強化員警交通事故處理技能與法令知識之教育訓練，從通報、傷患救護、交通管制與疏導、現場測繪、事故蒐證、肇事車輛排除，乃至現場清理、文書處理，提升事故處理品質，以確保現場蒐證與勘驗資料之完整與正確，維護當事人權益，並建立警察執法公信力及專業形象。依據內政部警政署函頒之「偵破交通肇事逃逸案件獎勵規定」，通令所屬遵辦，以提高員警主動積極查緝，提昇為民服務效能，維護被害人權益。       在促進道路行車順暢方面：為加強上、下交通尖峰時段及例假日期間交通指揮疏導，維持行車順暢、預防交通事故，警局訂有「加強交通指揮疏導工作細部執行計畫」，並函發各警察所確依計畫內容實施，依轄區特性規劃部署「交通疏導崗」，定期檢討調整規劃，以符實際交通需求。       另為配合地區舉辦之大型觀光活動、民俗節慶活動，於活動地點週邊規劃交通勤務，並運用民力義交協助執勤，以維人車安全、行車順暢。同時因應地區春節連續假期返鄉人潮、觀光客等所帶來之車潮，依據地區特性，訂定「春節連續假期交通疏導工作細部計畫」，妥善規劃停車場所，加強交通疏導工作，以維持春節期間行車順暢及人車安全。       在賡續執法維護交通安全方面：整合該局各外勤隊所(不含刑警隊)警力編排夜間路檢勤務，每週規劃「安程專案」勤務及全縣同步實施取締酒後駕車重大違規，針對酒後駕車、闖紅燈、無照駕駛、超速、超載、砂石車違規、騎乘機車(附載人員)未戴安全帽、駕駛人及前座乘客未繫安全帶等違規案件加強取締，展現交通執法決心。       為規範路段(口)汽機車行駛路權，改善機車之行進、停等、左轉之行車秩序，促進交通安全，該局訂定「改善機車行車秩序執行取締工作細部計畫」函發各外勤隊所落實執行，加強取締汽車佔用機車停等區、汽車併排停車、汽車併排臨時停車、機車跨越雙黃線逆向行駛、騎乘機車未戴安全帽等。並為提昇執法品質，建立警察優良形象，要求員警於處理道路交通事故或執行取締交通違規告發工作時，除了要依程序，符合相關規定外，並能有「同理心」及「同情心」的應對態度。       在改善道路交通安全措施方面：警局陸續辦理「易肇事路段改善工程」、「改善道路交通設施工程」、「加強道路交通安全設施工程」等項「道路交通秩序與交通安全改進方案」，以有效改善交通工程，維護行車安全。另為尊重行人行走路權，選定行人行經較為頻繁之設有號誌之路口，設置「行人倒數計時顯示器」，以正確提供行人之可通行路口之綠燈秒數。同時為改善路口行車秩序，在地區主要道路路口設置有行車管制號誌之幹道上號誌燈號旁增設「行車倒數計時顯示器」，以正確提供駕駛人可通過路口之綠燈秒數或紅燈時尚需停等之剩餘秒數，讓駕駛人行駛時更順暢既安心。並於地區易超速、易肇事路段設置超速照相設備、闖紅燈照相設備，以執法手段遏止駕駛人超速之違規行為。       在加強道路安全教育宣導方面：除了經常結合地區媒體宣導交通安全。此外，為提倡「關懷交通、尊重生命」二大目標，並假太武山擴大辦理全民關懷交通安全宣導暨登山健行活動，藉由交通安全常識有獎問答及摸彩宣導活動，讓民眾由知道進而做到，積極改善交通秩序，確保交通安全。製作「酒後不開車、開車不喝酒」及「騎乘機車請戴安全帽」等巨幅交通安全宣導廣告看板、「酒後開車、害人害己，超速行駛、車毀人亡」等布條懸掛於各主要幹道口、圓環、公共場所及機場週邊道路，時時提醒駕駛人勿酒後開車、勿超速行駛、騎乘機車要戴安全帽等，以喚起民眾守法之觀念。並製作交通事故統計大型看板懸掛於地區重要道路榜林圓環內水泥看板上，就本縣上個月車禍發生車禍件數、死亡人數、受傷人數，以醒目的黃色加大字體提醒民眾「十次車禍九次快，酒後駕車最危險」，讓駕駛人引以為鑑，遵守交通規則。

妙手回春！署北花崗石分院最近先後接獲兩起長期腹部疼痛病例，這兩起病例患者年齡皆逾七旬，共同點經常腹部疼痛出血、全身虛弱及倦怠，經院長趙崇良施予純熟的消化道胃鏡技術檢查，終於找到出血的地方，加上悉心的醫療照護，治療癒合情況相當良好，成功解除病患之痛，又免除後送奔波之苦。這兩名病患，一位是七十一歲男性中風長期臥床病患，因上腹部疼痛五天，灌食胃管發現多量鮮血，由家人送署北花崗石分院掛急診，經緊急處理後住院安排胃鏡檢查。另一位八十四歲女性病患長期腹部疼痛，常常沒有胃口感覺全身虛弱，雖數度求助就醫，但治療效果都不明顯。　　         針對這兩起病例，署北花崗石分院院長趙崇良以其豐富內科臨床實務經驗，希望病患可以接受上消化道胃鏡檢查；據了解，一般民眾提起胃鏡檢查，莫不面有難色，甚至退避三舍，但也因此錯失即早發現與治療之良機。幸好這兩位病患皆同意，經院長趙崇良純熟的技術，不但順利完成上消化道胃鏡檢查，也成功找到出血的地方。         據了解，金門地區因醫療資源的限制，病患對醫療普遍缺乏信心，若病患需進一步檢查或治療時，往往都希望後送回台灣，造成患者及家屬需來回奔波，後送或轉診不論對病患，抑是家屬而言，均會造成經濟與精神的雙重負擔與壓力，個中滋味更是苦不堪言，也可以說是金門人心中最痛。　　         國軍金門醫院甫由衛生署台北醫院花崗石分院接手，首任院長趙崇良矢志提升民眾對金門地區醫療的信心，未來北區醫療聯盟的各署立醫院專科醫師進駐，將提供金門地區完善且進一步的醫療服務，讓鄉親們不必奔波來回於台金之間。趙崇良行醫為患者實施胃鏡檢查與治療，最年長的是九十八歲，他說，金門這兩位病患還算很年輕。         現年五十二歲的趙崇良，台大醫學系高材生，擁有日本醫療博士的學歷，主專長在胸腔、胃腸及循環、內科及重症醫療領域，醫術精湛；現除了內科、胸腔及胃科門診外，不看診日子則為病患進行內視鏡、超音波等特別檢查，值得一提是他曾以專科及次專科相關等為題發表七、八十篇論文，在國內外醫界頗負盛名。