金湖國小的南洋杉樹齡將近三十年，是師生們公認最美麗的校景。不過，南洋杉樹已被白蟻纏身，有幾株南洋杉的樹身已因「潰瘍」，出現巨大的裂口，被白蟻及各種病菌侵入；有一株在金湖學區運動會舉辦時，已經無故而倒。       怎麼搶救這些校園中的寶貝？除了用藥之外，專家的建議是：治療樹木最有效的工具，就是人類(頻繁)的腳印！       湖小的南洋杉有三、四層樓高，是民國六十六年時，湖小與湖中併校時所種。湖小與湖中由分而合、由合而分，南洋杉歷經二、三十年的歲月，現在已經是幢幢如蓋美在庭，校長、老師們都不希望這些樹從校園的地皮上消失。校長陳麗玉說：這些樹都是寶貝。教師陳來添則說：十個有九個湖小的師生公認校園的南洋杉區最美麗。       金門縣林務所接湖小求助的訊息，由臺灣請來行政院農委會林業試驗所森林保護組的傅春旭(博士)到校園診斷。傅春旭表示，這些南洋杉的裂口雖大，但還不到變成危木的地步。可先用藥劑消毒，抑止潰瀾，然後再上油漆。藥劑包括系統性的藥劑和保護性的藥劑，前者讓南洋杉可以吸收，後者則是為了防止感染。剩下的，可由樹木的癒瘡組織去恢復。       南洋杉的巨大瘡口是怎麼來的？傅春旭表示，起因可能是樹木發生組織潰瘍，白蟻、鐮刀菌屬(Fusarium)便趁隙而入。南洋杉的會流膠對付入侵者，但因為入侵者不斷湧進，樹木與病害一直處在「戰爭狀態，傷口越裂越大，好像「炸開」一樣。       有一株南洋杉的瘡口由基幹裂向樹梢，樹身歪斜又彎轉，老師們擔心會傾倒。傅春旭表示，樹幹彎來彎去是為了迎向陽光，當樹身外傾時，根系也會往反方向調整，達到共軛平衡，不會有危險。如果真的擔心樹大招風，傾倒壓人，學校當然可以選擇將樹砍斷，臺灣有一個學校為了怕樹倒傷人，校園中的樹通通不許超過二公尺。這樣做好不好？實在很難說！如果又要校園美，又要樹不傷人，最好的方法就是時時看顧它們。他引述一位專家的話說：治療樹木最有效的工具，就是人類的腳印！意思就是要能時時看顧。       林務所所長葉媚媚表示，治療技術上的問題，林務所可以提供服務或委請專家代勞，但是校園平日的健康維護，一定要由學校自己進行，才能確保校園的美麗可以長存。       湖小南洋杉上的白蟻和開裂，並不是一年、兩年的事情，可能是五年、十年或更長的時間積漸所致；問題是學校的成員即使看到樹木有症狀，也不知道那是病症，若不是今年三月下旬有一株南洋杉無端倒下，大概沒有人會想到樹木的健康已經出了問題。因此，學校的老師們希望林務所可以開辦講席課程，讓全縣各校派人參加，以免百年樹人的大工程尚未大成，十年樹木的努力就先毀於一旦。

三級古蹟清金門鎮總兵署史料館，金門縣文化局繼五月十四日率先推出藝文團體接龍演出後，今、明(二十一、二十二日)兩天下午三時，安排由金門傳統樂府團演出，歡迎大眾及觀光客踴躍到場聆賞。       金門縣文化局為提供社區民眾及觀光客藝文欣賞機會，增添古蹟景點熱鬧氣氛，自五月十四日起至六月五日止，利用週末、週日假期下午，舉辦藝文團體接龍演出。計將邀請金門青少年國樂團、金門傳統樂府團、金沙及斗門南管樂團參與表演。       這項藝文團體接龍演出，演出時間和表演單位，安排為：五月二十一日、二十二日下午三時起，由金門傳統樂府團演出。五月二十八日、二十九日下午三時起，由金沙及斗門南管樂團演出。六月五日下午三時起，由金門傳統樂府團演出。

想要報名Ｃ級游泳裁判、教練講習的民眾手腳要快啦！以往被視為要花「重金」才能受訓的「C級游泳裁判、教練講習」課程，原本已報名截止，但為了擴大參與，主辦單位昨日宣布報名日期將展延至五月二十五日截止，特別提醒有意民眾注意，以免錯失良機。       「Ｃ級游泳裁判、教練講習」課程將於六月三日至六月五日在地區舉行，屆時將有多位游泳名師蒞金教學，包括江秀春、姜茂盛、陳建國等人。       金門縣立體育場長許換生表示，這項講習是首次在金門開辦，以往民眾如果要參加，都要耗費「鉅資」，首先是二地往返機票、住宿費用加上課程費二千五百元，林林總總的開銷要一萬多元才可以拿到證照，相當不易。而此次經過體育場的多方爭取協調，費用只要一千二百元，足足省了一大半，體育場表示，希望這批受訓的人員，未來可以成為金門推動游泳課程的生力軍。       體育場表示，原本報名日期至二十日截止，為擴大參與，特別將報名日期延長至二十五日截止，報名資格需年滿二十歲以上、中等學校畢業，嫻熟游泳教學者，此外需能游仰式、蛙式、蝶式、自由式各二十五公尺者，且以地區各級學校體育教師及金門體育會游泳運動委員會會員優先錄取。       有意參加者請向金門縣立體育場索取報名表，並繳交二吋相片五張，報名費一千二百元(含裁判、教練證照費)，繳費後恕不退費；報名地點請寄至金城鎮民族路二百六十一號，金門縣立體育場歐陽炎輝收，電話：082-372361。       體育場表示，參與研習測驗需達七十分以上為及格，學員需自備泳衣及泳具，講習期間未參加學科測驗或未實際教學繳交記錄報告者，不發給證書。         許換生說，其實會游泳，不一定會教人，且不同的年齡層教法完全不同，這群教練在受訓後，將可以成為地區的種子教練，協助國小游泳課程的推廣；許換生進一步提到，目前許多海島國家，均視親水、戲水為國民重要的休閒活動，游泳運動更是每個國民必備的基本能力，而金門四面環海，在戰地政務時期，海岸都被劃為軍事管制區，別說親水，連靠近海邊都被禁止，島上又無游泳設施，所以民眾會游泳者，寥寥無幾。       對於游泳課程的推廣，許換生說，前教育部長曾志朗也曾說過，應教育學生成為「海洋之子」，會游泳應該成為每個國民的基本能力，並要在四年內，國小學生學會游十五公尺，國中、高中學生學會游二十五公尺，並列為必修課程。這項研習課程是由行政院體育委員會指導，主辦單位為：金門縣政府、金門縣體育會，協辦單位：中華民國成人游泳協會、金門縣立體育場，承辦單位是金門體育會游泳運動委員會。

國立金門技術學院為提升金門地區學術研究風氣，特與國立高雄應用科技大學暨國立體育學院共同開辦碩士學分班金門地區專班，報名日期延至五月三十一日止，該校歡迎有志向學者踴躍索取簡章或上該校網站查詢。       國立金門技術學院表示，這項碩士學分班，共有四個專班，系所別，包括：(一)商務經營研究所：課程名稱(學分數)，研究方法(３)，預定錄取三十名，洽詢電話，082-313500，企業管理系。(二)電子工程研究所：課程名稱(學分數)，電資科技專題(３)，預定錄取三十名，洽詢電話，082-313530，資訊管理。(三)觀光與餐旅管理研究所：課程名稱(學分數)，兩岸觀光事務管理專題(３)、觀光規劃與地區發展(３)，預定錄取二十名，洽詢電話，082-313515，觀光管理系。(四)休閒產業經營研究所，課程名稱(學分數)，運動經紀專題研究(３)、運動發展趨勢專題研究(３)、運動社會學(３)，預定錄取五十名，洽詢電話，082-313560，運動管理系。       國立金門技術學院指出，該校接獲許多民眾反映報名截止日期太倉促，不及準備，同時也考量今年是第一次辦理招生，宣傳廣告稍嫌不足，因此再將報名日期延至五月三十一日(星期二)止(以郵戳為憑)，收費標準以每學分$3,500元整，經錄取之碩士學分班學員未來若考取國立金門技術學院相關研究所碩士班，可依規定抵免學分，詳細情形可參閱各所簡章。       該校歡迎有志繼續升學的民眾把握機會，踴躍索取簡章或上該校網站最新消息查看，仍有疑問者請洽各系系辦查詢。　

金城鎮代會第八屆第六次定期大會昨日進行鎮政總質詢，代表們針對鎮民關切的議題進行質詢，希望鎮公所對於代表所提意見如屬權責內，能於最短期間促其實現，非權責內則應轉陳相關單位謀求改善。其中衛生署補助綜合醫院興建的地點也成為代表問政的焦點，代表不排除到縣府拉白布條抗議訴求，希望綜合醫院能興建於人口分佈較密的西半島。       金城鎮代會定期大會昨日議程為鎮政總質詢，大會由主席陳天成主持，副主席李誠智、代表許燕道、李國泰、陳媽愛、郭永隆、許炳義、翁根龍、周水金、江秀菊、張含麗出席。鎮長蔡輝詩率公所秘書黃耿銘、民政課長李昭紫、社會課長蔡木川、財政課長楊肅榮、行政課長楊水來、清潔隊長陳水友、人事、主計等相關人員列席備詢。       昨日鎮政質詢中，主席陳天成指出地區的醫療問題，西半島人口稠密，方便鎮民求醫看診的需求，希望今年度衛生署補助地區興建的綜合醫院經費七億元，建議於西半島金城地區覓地興建方便就醫，會中也極力爭取綜合醫院覓地興建於西半島，代表也形成共識不排除到縣府拉白布條抗議訴求，希望綜合醫院能覓地興建於人口分佈較密的西半島。對富康一村社區綠美化植栽樹木，有民眾反映樹木對沖住宅大門，建議將其移植，並規劃建造涼亭、石桌椅，方便民眾休閒活動，請相關單位積極辦理。傅錫琪紀念館前道路破損，造成人車出入的不便性，安全也堪慮，請盡快修復。       代表江秀菊針對鎮公所各項工程施工，在下鄉勘查的行程內應將工程設計廠商列出讓代表知道。建議將庵前牧馬侯祠旁駐軍砲兵指揮所之坑道，能開發成新觀光景點。庵前將軍廟附近安裝路燈，於去年時就建議架設，公文也准予增設，但到現在都沒有執行，政府的工作效率未免太差。       代表張含麗對金城地區醫療問題也提出建議，基於金城鎮人口多，東西半島醫療失衡及不敷鎮民就醫需求，極力爭取綜合醫院覓地興建於西半島方便就醫，否則不排除到縣府拉白布條抗議。也建議東門觀音亭巷子應優先整建。金山路污水管線埋設，應要求廠商回填要夯實，以免過後地層下陷造成掏空。夏日是腸病毒高峰期，如有發現病情應到大醫院就診，減少在城區診所看診。       郭永隆代表也提出東門菜市場莒光路一段往北堤路段路面因積水打滑，多次開會都建議加以改善卻未見執行。各項道路工程開挖應注意協調電力、電信、水廠等單位，有需配合一併施做的工程則做好協調工作，以免道路一挖再挖，不但浪費公帑，也造成人車的不便。       代表陳媽愛質詢民生路四十五巷道路破舊，水溝阻塞，應儘快加以整建，還給鎮民行的安全。希望鎮公所辦理老人進香祈福活動，邀請一起攝影留念也要加洗一張贈送，不要讓長者說只拍也不會送。

由大陸福建廈門市旅遊局主辦的一項「福建廈門2005年李錦記杯廚藝創新大賽」，訂於六月八日至十一日舉行初賽，六月二十日進行總決賽，金門縣兩岸經貿文化觀光發展協會歡迎金門各界有興趣者報名參賽，有意參賽者可打專線電話：三二五九六八洽詢報名(傳真：三七二九八○)。       金門縣兩岸經貿文化觀光發展協會表示，「福建廈門2005年李錦記杯廚藝創新大賽」，並由李錦記(廣州)食品有限公司、廈門晚報共同主辦，廈門市旅遊協會烹飪分會、廈門職業技能學院餐飲培訓中心承辦。       舉辦的宗旨，在於烹飪技藝創新對菜餚創新具有特殊而重要的引導、鼓勵和規範作用。烹飪水平也是社會文明水平的高低的標誌，為弘揚中華民族優秀飲食文化，推動地區旅遊餐飲事業的蓬勃發展，加強眾業者技藝交流，提高專業水準和綜合素質，倡導推陳出新，使優秀人才能夠脫穎而出，滿足社會日益旺盛的市場需求，因此特舉辦此次大賽。       金門縣兩岸經貿文化觀光發展協會並表示，這項廚藝創新大賽，自即日起至六月五日止受理報名，並於六月八日至十一日舉行初賽，六月二十日進行總決賽，比賽地點在廈門市職業技能學院餐飲培訓中心文曾路、文屏山莊一八七號。       至於比賽項目的設置為個人賽、熱菜項目，獎項設有初賽金牌(佔百分之二十五)、銀牌(佔百分之五十)、銅牌(佔百分之二十)、參與獎(佔百分之五)；而決賽將選出十名「十佳金牌大廚」。       金門縣兩岸經貿文化觀光發展協會並表示，廈門市旅遊局也將於六月十四日舉辦全國廚藝創新大賽，也歡迎金門各界有興趣者報名參賽，報名專線電話：三二五九六八(蔡小姐)，賽後頒贈比賽證書或得獎證書。       金門縣兩岸經貿文化觀光發展協會也表示，廈門市旅遊局未來也將舉辦「閩南全國各地風味餐」烹調班(小班制)，開放讓金門有興趣民眾參加，讓喜歡廚藝者都可以學到大陸各地小吃風味餐，不論是自己烹調給家人朋友吃，或是開店做生意，又多了一技之長。

金門縣文化局為提倡住家門前路燈景觀設計，去年經規劃深具特色的路燈裝置，於金城模範街規劃為示範裝置區，提供民間張掛裝置普渡燈後，經引起社區居民普遍良好的反應，文化局今年計畫擴及各鄉鎮主要街道，希望形塑地區典型的民俗特色，帶動地區文化氣息，並更吸引觀光客目光。       為讓中元普渡「拜門口」有新意，金門縣文化局去年特別結合民俗文化與環境景觀概念，推出深富特色的燈飾，並於農曆七月期間，於金城模範街規劃為示範裝置區，提供民間張掛，暨倡導民俗，也將形塑成地區另一文化觀光特色。       金門縣文化局結合民間七月「中元普渡」習俗，提倡住家門前路燈景觀設計，是在去年五月份舉辦「七月流火─住家路燈設計比賽」，並經過評審後，優選出深具特色的燈飾，在經調和製作，並於去年農曆七月一日(國曆八月十六日)至農曆七月二十九日(國曆九月十三日)期間，在模範街示範裝置，不但各界反應良好，還發生裝置在模範街的示範普渡燈被偷事件，更有不少社區主動向金門縣文化局索取的熱烈反映。       金門縣文化局因此決定今年考慮擴大推廣，擴及各鄉鎮主要街道裝置。而據悉金湖和金沙鎮公所並有意讓家戶都能有一盞懸掛，目前正進行調查中。       金門縣文化局局長李錫隆表示，每年農曆七月即為民間俗稱的鬼月，家家戶戶裝置普渡燈，廣設普渡儀式，祭祀無人供奉的好兄弟。中元普渡，民間除了祭拜祖先之外，同時也要把孝心與愛心普施給往生先民，這種結合佛、道教與民間信仰的祭典，緣自民間敬天畏神，紀念祖先的習俗，祭拜安頓無主孤魂，不僅期望消災祈福，並富推己及人的博愛精神。李錫隆並表示，每年七月，家家戶戶都會在門口張掛普渡公燈，於晚間為好兄弟照明引路，所謂「菩提心燈渡眾生、浯島流火照千古」，成為一個源遠流長的夜間景觀，這個為期一個月的普渡燈盛會，能以結合環境景觀設計，規劃深具特色的路燈裝置，一定能形塑地區典型的民俗特色，帶動地區文化氣息，吸引觀光客目光。       基此，金門縣文化局去年先行於金城鎮的模範街，作為示範裝置地區，每戶提供一座古樸典雅的普渡燈張掛，讓街道巷尾散發溫馨的人情味。而住戶不必負擔任何燈具費用，僅需當月依時插上電源，開啟路燈，七月結束後，精美的燈具就交由住戶保管，來年再掛出即可。金門縣文化局為保留這項傳統民俗活動，賦予現代視覺新意，今年計畫擴及各鄉鎮主要街道，並歡迎民眾共同參與這項結合民俗與觀光特色的路燈活動，營造溫馨家園與社區，為地區觀光注入新意。

縣籍立委吳成典昨日在立法院的國是論壇中，直指目前執政黨搖擺不定的兩岸政策，管制措施更是「敝帚自珍、不明事理」，對台灣實施「經濟鎖國」，以致造成經濟成長率下降、台灣農產品行銷大陸受阻、成熟科技產業無法外移等等諸多窘境，呼籲扁政府就職五週年之時，讓台灣勇敢的走出去，為人民謀求一條生路。       立委吳成典辦公室昨日發佈新聞指出，選在陳水扁就職五週年當日，吳成典在國事論壇中直指，政府今年經濟成長率下修到4%以下；連胡會後台灣農產品可以零關稅銷往大陸，農委會卻解讀為「統戰目的」，而以消極不配合態度因應。       新聞稿中也提到，至於台積電董事長張忠謀希望開放0.18微米製程登陸，政府卻以如違反規定將撤銷其許可到大陸投資案，在在顯示扁政府的「積極開放，有效管理」只不過是美麗的謊言，實際上是處處設限，此種「經濟鎖國」政策，將使台灣的競爭力大幅降低，將台灣邊陲化。       吳成典在新聞稿中表示，目前政府的經濟發展，面臨三個重大問題，其一是大陸的崛起：大陸各省都有台商的蹤跡，造就大陸平均每年至少7%的經濟成長率，幾乎將大陸台灣化；其二是區域聯防：歐盟、東協各國均締結經濟同盟，共蒙互惠互助互利，台灣始終無法加入，逐漸喪失優勢；其三是台灣生產條件逐年變差：勞動條件不足，生產成本過高，幾近鎖國政策導致競爭力下滑。       因此，吳成典呼籲執政當局，五二○扁政府已執政五年，政府如繼續空轉下去，台灣必定走向邊陲化，逐漸被世界孤立；對於大陸市場的開發，應讓政策鬆綁，勇敢的讓台商去面對，因為台灣是靠經濟起飛的，面對中國大陸的崛起，百萬台商的商機，政府應責無旁貸的協助，期讓兩岸達到雙贏局面。

美國歸主籃球隊首次應邀蒞金，所以今日登場的唯一一場友誼賽備受期待，門票也在極短的時間內被索取一空，但其實早在四十多年前，就有地區的籃壇好手與之對戰，就是目前已經退休的校長翁志勵，回憶起當年那場賽事，他常說，是他籃球史上最重要的一役。       翁志勵說，別看他現在比較福態，其實就讀東吳大學外文系的他，在求學時期，可是學校籃球校隊，馳騁球場的英姿，風靡不少學妹，常常代表學校出去比賽，算是學校中的風雲人物。       由於東吳屬於基督教學校，民國五十三年的時候，歸主籃球隊到台灣巡迴表演，就選擇與東吳的校隊進行友誼賽，而當時就讀大三的翁志勵，雖然年紀尚輕，但初生之犢不畏虎，球場運球表現虎虎生風，絲毫未見懼色。       他說，雖然是友誼賽，但當時比賽的場面相當激烈，面對塊頭高大的歸主籃球隊，他們這群球員也發揮絕佳的默契，「天龍對上地虎」之爭，風靡校園，所以學校幾乎處於半停課狀態，全體師生都到場觀賞，並為他們加油，現場加油聲、掌聲，不絕於耳，讓他到現在依然印象深刻。       經此一役，往後他對籃球更加不能忘情，後來在服役甚至返鄉工作，他都有參加籃球比賽，與籃球結下不解之緣，翁志勵說，在他個人籃球史上，還有一次不錯的成績，就是代表金沙鎮參加全國各鄉鎮籃球比賽，曾經獲得全國第三的殊榮，而目前這座獎盃還擺在家中，成為他的收藏品之一。       翁志勵說，美國歸主籃球隊是將福音佈給大家，而他們長期以來，一直在世界各地進行這項神聖工作，此外，他們的球技也是相當高超精湛，相當值得一看。       翁志勵說，相隔四十一年，可以再度見識到歸主籃球隊，機會相當難得，所以他今晚也會到場觀賞，重溫年少時期的籃球舊夢。

今晚六時三十分，金門縣立體育館將進行一場精采的籃球賽，由美國歸主籃球隊對上金門夢幻籃球隊，歡迎喜歡打球、對籃球有興趣的你千萬別錯過！       美國歸主籃球隊於昨日抵金，今晚六時三十分將與金門夢幻籃球隊進行一場友誼賽，地點為金門縣立體育館。而在球賽開始之前，主辦單位也特別回饋球迷，將於縣立體育館大門口處舉行，美國歸主籃球隊以及金門夢幻籃球隊的簽名會，縣立體育館表示，有興趣索取簽名的民眾，可攜帶物品由大門進入排隊等候簽名，而因為時間的關係，希望民眾能遵守秩序，讓簽名活動順利進行。       除了簽名會外，在開賽前也將有熱力有氧舞蹈秀等活動，有興趣民眾請準時前往參加。       而歸主籃球隊球員們也將在球賽中場時間帶來精心設計的活動與球迷同樂，包括吉他自彈自唱等。而縣立體育場也表示，因為中場時間有限，若時間許可將抽出幸運觀眾，參加三分球射籃趣味活動。       縣立體育場表示，已索票的民眾請踴躍前往參加，切莫浪費這張票；而為了這場球賽能進行順利，前往看球的民眾務必要遵守秩序。       門票已索取一空，縣立體育場為了讓地區喜歡籃球、熱愛籃球運動的民眾，也能欣賞到這場難得的友誼賽，將在有票民眾大致已座定位後讓民眾進場觀戰，但座位以有票民為為優先，切莫因較早進場而強佔座位。

金門國家公園管理處訂於五月二十三日下午，邀請美國奧斯丁大學副教授Brent Burt博士及美國農業部森林署研究員Dan Saenz博士，以專題演講方式，分享「長葉松林生態系內紅頂啄木與雀巫鳥之保育」，歡迎有興趣民眾屆時踴躍到場參加。       至於這場專題演講，訂於五月二十三日下午二時至四時在中山林金管處的第一會議室舉行，演講中並將由台大森林系教授袁孝維擔任翻譯，袁孝維在九十三年曾經受金管處委託進行「金門栗喉蜂虎營巢地復育及生殖生態學研究」，對於夏候鳥栗喉蜂虎有深入的了解與研究。而這一場國際合作的生態演說，金管處希望能讓大家更加關愛金門的自然生態，歡迎大家踴躍參加，如有問題可聯絡管理處保育課陳秀竹，電話：082-313171。

針對金門地區近陸續傳出有國小、幼稚園(所)因腸病毒停課引起家長憂心與關切事件；衛生局長陳天順昨天表示，腸病毒個案數學校、家長及該局配合與努力下，發病率漸趨緩，停課總人數已由五月十一日四百七十七人降至目前一百一十六人，部份停課學校也陸續恢復上課，不過，仍要全面加強防範，絕不能掉以輕心。       陳天順再次呼籲家長、校方應特別留意腸病毒流行動態及幼童之身體狀況，若發現幼童出現不適情形應儘早就醫。同時提醒家長，若家中幼童經醫師診斷為腸病毒，建議應請假在家休息至少一星期，並主動告知學校，除讓幼童早日恢復健康外，亦可協助即時掌握疫情控制之時效性，避免疫情擴散。