東南亞訪問團十月十四日抵達菲律賓‧伊里岸。在同鄉會理事長薛祖安、薛祖彬的陪同下，縣長李炷烽等一行，拜訪市政府及蘭佬中華學校。為了提升華僑在菲國的政經地位，加強子弟的競爭力，鄉僑積極培養子弟從政，並興辦華文學校。       伊里岸金門同鄉會的主要成員有：永遠名譽理事長薛祖安、名譽理事長洪石俊、理事長薛祖彬、執行副理事長蕭亨利、正、副秘書長薛芳芳、蕭民立，以及幹部許遜敏、薛明智、蕭伯裡、李錫安、薛瓊芳：：等。       鄉僑李亨利目前是伊里岸市民選的副市長，他帶著市政府與市議會的官員和議員參加訪問團與鄉僑的聯誼，並安排訪問團到市政府參觀。訪問團還參觀了「瑪麗亞‧克麗絲汀娜」瀑布及發電廠。李亨利表示，看過了這個瀑布，就足以表示來過伊里岸。訪問團在伊里岸的半日行程，因為有前導車，有樂隊相迎，一路通行無阻又風風光光。       副市長李亨利表示：「今天是很特別的日子，因為有李炷烽團長帶著金門的朋友來到這裡與華人社會交流。上帝對伊里岸的疼愛，就是給了全菲律賓最大的瀑布，這是很美的驕傲，它可以供應整個民答那峨島所需要的電力。因為行程匆促，無法帶你們看許多風光，希望你們可以從瀑布感受到這裡的美。」他還說：「希望這次相會，是永遠友誼的開始；彼此的友誼、文化、商務、貿易也能由此開展。」「願上帝保佑金門萬歲、伊里岸萬歲。」       縣長李炷烽表示：金門已有一千六百年的發展史；因資源短缺及戰爭等因素，島民被迫離鄉背井，感謝他們能在菲國受到友善的對待。近年來，冷戰已經結束，金門也出現新的契機，希望有朝一日能取代香港與澳門的中轉功能，更希望隨著金門的發展，子弟不必再離鄉背井。此行是為了邀請僑親返國參加世界金門日，共謀金門的未來。       李炷烽等一行還參訪了伊里岸唯一的一所華文學校｜蘭佬中華學校，受到三百多位師生的熱情歡迎，學生用華語高喊：「我愛您！」華文學校是文化中國的根；李炷烽除了致贈三百元美金給該校做為推展教育的代金，返金之後，將為該校張羅教材，並設法提供師資上的協助。       訪問團結束伊里岸的訪問行程後，於十四日晚上向「卡卡煙」前進，十五日將拜訪東棉金門同鄉會。惜別前，薛祖安代表同鄉會，為訪問團此行把金門介紹給世界，鼓勵鄉僑返金的深意表示欽慕。他祝福訪問團馬到成功，滿載而歸，一路平安。         記者張建騰／菲律賓宿務報導         相見就是離別的開始！縣府東南亞四國訪問團十三日離開宿務，前往此行的第五站｜伊里岸。南島宿務同鄉會前日中午聚會、前夜惜別，僑親們向訪問團成員敬酒三杯，一表歡迎、一表致歉、三表歡送。       鄉僑陳俊明特別代表致詞，他說，縣長李炷烽率團來到「番土」，理當夾道歡迎，故需獻酒一杯；招待不週再罰酒一杯；轉眼就要分別，再敬一杯。他說，這次相聚是一切的開始，希望以後大家心連心，不要送走了就彼此相忘。       李炷烽則表示，今年三月到馬尼拉訪問時，幾位鄉僑特別大老遠前往相會並當面誠摯邀約，因此才有此次的四國行。來到這裡看到僑親年老者健康、年輕者勇壯，感到很歡喜。李炷烽說，他當了三十年老師和公務員，卻走上政途，目的在改變金門，不要讓金門離鄉背井。上任後也做得很認真、很努力，唯恐做得不夠；他認為，除了傾聽島內鄉親的心聲，也應該到海外向僑親們請益，希望海內外鄉僑們能在年底返鄉大團結，共同為金門前途想方設法。

本(九十三)年度滅鼠週，將從十八日至二十四日登場，本縣環境保護局與衛生局及動植物防疫所呼籲各機關、學校、社團及各家戶一起動起來，同心齊力向眾『鼠輩』宣戰，讓鼠輩們無所遁形。       今年度滅鼠週活動地區由環保局結合衛生局及動植物防疫所共同推動。為落實全民滅鼠大進擊活動，在本次滅鼠週行動中，環保局並準備有捕鼠籠一千個、黏鼠板三千片與滅鼠毒餌三千公斤供給各學校、機關、社團及一般民眾索取使用，期能充分利用滅鼠毒餌或捕鼠工具，以達到滅鼠目的。       環保局也希望尚未索取之學校、機關、社團可自即日起憑計畫書來環境保護局索取所需之數量。而民眾如果有需要滅鼠工具，亦可以向環保局索取，環保局將會盡量來配合提供。       環保局指出，有關滅鼠的防治方法，在住家內外避免堆積雜物以免鼠類藏匿，圍牆縫隙孔洞應以水泥封堵，排水管及落水管裝設小於0‧6公分之柵網。而廚餘應妥善投入廚餘桶並儘快清除以達到不讓鼠來不讓鼠吃及不讓鼠住之除鼠三不政策。同時可沿著牆角或鼠類經常活動的路徑置放捕鼠籠、捕鼠夾、黏鼠板、毒鼠餌等以捕殺鼠隻。       環保局也提醒，在公共環境放置黏鼠板、捕鼠夾、毒鼠餌等，應選擇安全、隱蔽之處所，以保護兒童及寵物的安全。

台電金門區營業處為配合環島北路管路工程作業，十月十六日上午八時至十一時三十分以下地區將實施停電：縣政府、育幼院、金瑞飯店、統一證券、地檢署、法院、區處辦公室、安老院、救國團、新電信大樓、環島北路一帶包含六十七號部份九十六號部份二○號部份、太武之春電台等部份、香格里拉社區、復華證券、金城新莊七巷部份(中環路)、金城新莊、自來水抽水站、鳳翔新村部份。

金沙鎮陽翟「福慧寺」住持釋常實法師為令大家能有一個『福、慧雙修』處所，訂於十月二十三日(農曆九月十日)星期六上午九點恭請元亨寺上菩下妙長老舉行佛像安座開光大典，並於十月二十四日至十月二十八日(共五天)舉辦「報恩消災梁皇法會」。現場設有消災長生祿位及歷代先亡拔薦蓮位，有願立消災長生祿位及歷代先亡拔薦蓮位者，期早來登記立名；聯絡電話：351943或352833。       釋常實法師指出，孝為萬德之先，而後輩子孫對先祖之孝思暨追念，大都僅於追思祭祀。而學佛既知輪迴之苦，自然明了蒙佛慈力以超薦，方為大孝。一者，當知親得離塵垢，子道方成就。欲報親恩，應令其了生死苦，得出三界。二者，經云：「我與眾生，從曠劫來，世世生生，互為父母，彼此有恩。」一切眾生皆是過去世父母，應常思報其恩，發心愈廣，果報利益無量無邊！       該法會舉辦期間每日上午七點，金城鎮公所前及山外車站均有專車接送，福慧寺設有消災長生祿位及歷代先亡拔薦蓮位，有願立消災長生祿位及歷代先亡拔薦蓮位者，期早來登記立名；並曾參與建寺捐款萬元以上之大德，亦將設立「消災祈福」牌位。於十月二十八日下午「施放燄口」，會場並備有大悲咒水結緣，法會殊勝，盼望十方大眾，同來發求懺心，共霑無上法益。

烈嶼鄉公所昨日在鄉務會議中表揚全縣語文競賽獲得佳績人員，並針對各部門檢討報告交換意見。鄉長林金量勉勵同仁繼續堅守崗位，用心努力，對外界的誤解與批評，林金量也要求同仁有則改之、無則嘉勉，不必因此而影響工作士氣。       該項會議昨日下午在鄉公所會議室召開，由鄉長林金量主持，會中首先公開表揚烈嶼地區參與全縣語文競賽榮獲佳績人員，包括社會組朗讀比賽第二名洪巾茹，寫字比賽第二名陳安全、寫字比賽第三名林勤儉，作文比賽第三名李長貴等，各頒發獎狀及獎金以資鼓勵。會中針對各部門檢討報告交換意見，並通過「金門縣烈嶼鄉公所組織自治條例」修正草案等提案。       林金量特別感謝公所同仁兩年多來的努力，在各項工作上都已有優異成績。外界雖有部分誤解或批評，林金量勉勵同仁有則改之，無則嘉勉，不必因此而影響工作士氣。他強調，多元的民主社會裡，民眾有表達意見的權利，只要同仁客觀、理性分析各項公共事務的推展，依法行政、克盡職守，注意工作的方式與技巧，繼續朝親民、便民與提升服務品質方向努力，相信公道自在人心，且自然會天道酬勤。

重陽不只是文人雅士飲酒、賞菊、登高、賦詩的節日。金湖鎮公所將在十月廿四日晚間七時假新巿里籃球場推出「老歌演唱會」，將由出身金湖鎮的國內知名歌星胡晴雯現場主持，同時邀請台灣紅包場歌星、以及本土擅長老歌演唱者，一起輪番登台，演唱曾經紅極一時的老歌、黃梅調，讓鄉親們一起領略老歌的魅力，回味從前。       喜愛聆賞老歌、黃梅調的民眾有耳福了！金湖鎮今年的重陽節活動特別不一樣，將在十月廿四日晚間七時假新巿里籃球場推出「老歌演唱會」，力邀國內知名歌星胡晴雯現場主持，當天並邀請台灣多位紅包場歌星抵金演唱，另也有多位本土老歌實力派如林素賢、高春美、黃秀梅、陳溢尚等多人表演，節目保證精采。       整場「老歌演唱會」演出，結合台金兩地老歌高手齊聚一堂，除此，還穿插民俗才藝表演，包括二胡、南管等演出，另現場也接受民眾報名上台演唱老歌「秀一下」同樂，主辦單位金湖鎮公所、金湖鎮尚卿長青協會備有精美紀念品相贈，屆時，歡迎鄉親們到場聆賞參與，讓雋永的音符流淌動人的弦律，傳唱的老歌牽引塵封的回憶。

金酒公司李增董等六位尚未換敘為「技術員」的「作業員」，聯名向議員李沃士陳情，希望公司在全面民營化過渡時期，應繼續辦理作業員請領「公教人員子女教育補助費」，昨日李沃士特邀集金酒公司與縣府人事室、財政局協商可行的方案，初步決定由李增董等六人簽具在年底前配合公司制度完成換敘的切結書；同時由縣府財政局、人事室、主計室等相關單位與審計部台灣省基隆審計室協商同意在金酒公司今年的預算中支給。       李增董等六人聯名向議員李沃士陳情指出，他們是金門酒廠(金酒公司)作業員，何以縣屬單位作業員可申請「子女教育補助費」，唯獨酒廠作業員不能申請。       他們在陳情書中表示，金門酒廠雖改制為公司，但並沒有全面為作業員結算年資，發放資遣金或退休金，再重新敘用，僅以自由選擇方式辦理，若簽下同意書就可以換為「技術員」，沒有簽下同意書者，就繼續維持「作業員」身份。       他們認為，金酒公司人事制度採雙軌制，但作業員應有的福利，也要繼續維持，不能片面取消，在公司尚未全面民營化的過渡期，「子女教育補助費」的申請，應繼續辦理，待全面民營化後，再全面改制，才能兼顧情理法。       昨日上午十時起在議會第三審查室召開的協調會議，由議員李沃士主持，縣府人事室課長錢忠直、周振發、財政局金愛玲、及金酒公司人事主任陳榮華、產業工會理事長李錫堯等人到場參加。       對於陳情內容，錢忠直指出，有關金酒公司(原金門酒廠)原支領一般公教人員待遇，未參與換敘為新公司制(技術員)而享有提敘二級之作業員，是否繼續支領子女教育補助費一案，縣府並曾於九十二年三月底去函金酒公司說明人事行政局及基隆審計室函示。       錢忠直表示，依據人事行政局九十一年十二月十日、審計部台灣省基隆審計室九十一年六月二十七日來函，對於金酒公司等人繼續支領教育補助費，且係於單位中編列預算支付一案，核處應行檢討，即上開人員支領子女教育補助費，宜改由公司年度營業額提撥之福利金項目或由其他項目支付，並需先行協洽基隆審計室辦理。       他也指出，去(九十二)年該公司的幾位作業員子女教育補助費，縣府也經過多次協調基隆審計室才勉強同意，已是相當不容易。       會中曾一度討論是否由金酒公司福利金項目來支應該項總額約十八、十九萬元的子女教育補助費，李錫堯語氣強硬地說，去年公司就已把不換敘為「技術員」今年就會領不到該項補助費的後果向大家明說，後來也有十幾位同仁陸續完成換敘。如果說要由公司的福利金來支應該筆補助費，此舉不僅福利委員會不會同意，對於其餘已換敘的所有同仁來說也是相當不公平；因此，他堅決反對由福利金來支付。       在經過討論後，李沃士綜合與會人員意見做成結論，希望能由金酒公司邀集李增董等六人討論達成協議，並簽下年底前完成換敘的切結書；同時由財政局、人事室、主計室與基隆審計室協商請其同意能以專案的方式，今年仍由金酒公司以預算編列發給；如無法同意，則該項切結書就撤回。

金門縣農會昨日舉行家政班改組成立大會，與會的家政班成員並利用地區的食材做出一道道的傳統風味菜餚展現成果與特色，縣農會理事長蔡水游、常務監事楊誠玉與農會幹部及家政班成員品嚐之餘也讚不絕口，並希望將金門道地的風味餐結合觀光行銷，帶動農產品等相關產業的發展。       縣農會為使農事家政班更能積極運作，協助推動地區農業產業發展，在該會四樓設立家政教室，同時著手進行家政班改組，募集新班員，昨日並舉行成立大會，由常務監事楊誠玉、總幹事黃永堆與一百五十多位家政班成員座談，說明未來家政班將陸續推動的工作，並聽取班員的意見，做為今後工作進展的依據。       楊誠玉指出，未來將延聘老師指導、充實農事家政班成員手工藝及各項具有地區傳統風味的烹飪技藝，希望家政班成員做為種子部隊，將地區特有的風味餐與手工藝教給後代或學生，傳續下去，不要脫節中斷，讓傳統的特色技藝延綿不斷，更發揚光大。       黃永堆表示，大陸農產品未經檢疫、安全堪慮，並嚴重打擊到本土農產品，也威脅到地區農友的權益，他也希望家政班成員平日要協助農會宣導愛用地區產品，在烹飪時多選用本土性的食材，並能將其運用於地區傳統風味餐，展現金門的特色，與觀光搭配發展出金門的產業前景。       隨後並假農會四樓舉行家政研習成果發表及品嚐會，由農會理事長蔡水游到場主持，他指出，地區許多傳統美食相當具有特色，縣農會家政班將陸續進行各項風味餐研究，帶頭推出具有金門特色的風味餐，希望逐步推展，讓風味餐與觀光相結合，帶動相關產業的發展。       蔡水游並偕同常務監事楊誠玉、總幹事黃永堆及農會幹部及家政班成員共同品嚐由各家政班的媽媽以巧手精心製作的二十幾項共一百多道的道地美食佳餚，並藉此相互交流經驗，現場香味四溢，色香味俱全的美食讓大家吃得不亦樂乎！也一致誇讚利用當地食材所做成芋頭翹、南瓜粿、芋頭炸、蚵仔煎、藥膳排骨湯、炒三鮮、排骨酥、滷豬腳、芋頭粥、等金門傳統美食與甜點真讚！       蔡水游也趁機大力推銷金門農特產品，希望大家多用地區農產品，發展不同特色、金門風味的料理，一起來推動道地的金門美食風味餐，共同為產業前途努力，以促進產業的升級。       

金門地區肢障人口約佔一千三百多人，包括有輕、中及重度，肢障人數佔殘障人口大部份。榮總復健科醫師張寶基等人，昨上午在金湖新巿里公所、下午在金沙鎮公所，為肢體障礙朋友進行各項生活輔助器具裝配檢修，以其專業技術為肢障朋友提供安全、貼心服務。金門榮服處亦動員志工協助服務。       榮總這項身心障礙者輔助器具裝配檢測維修，昨巡迴金湖地區、金沙地區展開，不少肢障朋友有的自行將肢障輔助器具裝配送修，也有在家人朋友協助陪同之下上門接受裝配及維修，台北榮總傷殘中心張主任、楊科長、復健科醫師張寶基等小組，親抵現場協助檢修輪椅、拐杖、助行器、支架、義肢，服務態度十分親切、熱忱。       在輔助器具裝配檢測項目中，裝配檢修小組發現，一般大都是義肢的腳底板磨損較多，其次有的是腰袋鬆弛、輪椅調整，至於，拐杖則可視個人身高的高度擇定，大致較沒問題。裝配檢修小組也建議，各式輔具器具平日皆必須自行做維護保養，並定期送修檢測，才能確保使用安全。       據縣殘協會一項調查，金門地區肢障朋友對輔助具器需求除了各式拐杖、有的需求是矯正鞋、輪椅、調整義肢等等，不一而定，但只要符合「身心障礙者輔助器具補助標準」或具榮民身分皆可獲補助，倘若超出補助標準範圍外的相關費用，則必須由使用者自付差額。       為貫徹退輔會主任委員高華柱整合就醫、就學、就業、就養及服務照顧的資源政策，金門榮服處處長李　洪特要求所屬各責任區輔導員及駐區服務組長等動員各鄉鎮榮欣志工全力配合這項輔助器具裝配檢修推動工作、以及協助榮總抵金巡迴醫療服務相關事宜。       今十四日在烈嶼地區實施，上午在小金門(採巡迴方式檢修，請向鄉公所洽詢)，接受檢測時應帶身心障礙手冊及私章，若具榮民身分者應持榮民證，證件不齊者，恕不受理。

金門縣政府本年度第四季治安會報，昨於縣府第一會議室舉行。由副縣長楊忠全主持，會中針對七月至九月治安狀況提出分析報告。會中縣警局表示，本期發生一七九件刑案，偵破一四○件，並破獲地區歷年最大宗販毒案件，詐騙案件也較上期減少，破案率約為百分之七十八，整體而言，治安仍呈現穩定狀態。       縣府第四季治安會報昨日上午假縣府第一會議室舉行，會中由縣警局針對九十三年七月至九月治安狀況提出分析報告指出，本期全般刑案發生件數一七九件與去年同期一四四件比較，增加三十五件，其中暴力犯罪減少二件，一般犯罪增加三十二件，而增加件數方面多為酒醉駕駛觸犯公共危險罪以及販毒案。       其中詐騙案件共有三件，較上期減少五件，惟詐騙總金額仍高居新台幣十一萬四仟餘元。酒醉駕車觸犯刑法公共危險案件查獲三十八件，較去年同期增加十五件，占全般刑案百分之二十一，本期也破獲地區歷年最大販毒集團：：：：等，在一七九件刑案中共破獲一四○件，破案率約為百分之七十八。整體而言，地區治安仍呈現穩定狀態。       而會中工務局與社會局分別提出「公共工程品質管制業務執行情形」以及「婦幼安全維護工作」兩項專案報告。說明地區配合公共工程品質管理事項，以督促承包商確實施工、改善監管施行情形以及婦幼安全維護業務。       楊忠全在會中表示，日前外賓來訪紛紛讚美金門治安好，對於地區目前的治安情形應繼續保持，維持良好的形象，鞏固觀光發展。在公共工程品質方面屢受批評，應嚴加監管，加強審核，以解決工程品質問題。而對於婦幼安全、外籍新娘生活適應等事項，縣警局以及社會局等單位應隨時保持連繫，以因應突發狀況。       列席參加治安會報的計有縣警察局局長陳瑞通、金門地檢署檢察官席時英、教育部金門軍訓督導陳成棋、刑警隊隊長江守寰、縣府各局室主管、各鄉鎮警所主管：：：：等。

為鼓勵該社區子弟努力向學，並協助提供家境較差的子弟有更多就學機會，金門城古地城隍廟獎助學金將自即日起至十月三十一日受理，凡設籍(或原籍))在金門城之子弟成績優異且未享公費待遇者，均可提出申請。洽詢電話323137。       古地城隍廟獎學金主任委員陳世宗指出，為鼓勵該社區子弟努力向學，該社區年來均辦理獎學金之申請，獎學金項目計有國小組(分為低年組、中年組、高年組)、國中組、高中職組、大專院校組、研究所及博士班入學獎組等，凡成績優良之該社區子弟均可向該會提出申請。獎學金申請辦法及申請表可向該會或上該社區網站(http://njrenry.tacocity.com.tw)下載使用。

為培育羽球新生代，提升學校羽球運動水平，金城社區羽球隊隊長李仁土昨日代表社區愛好羽球運動者，共同合贈價值六萬元羽球器材予中正國小，作為該校充實體育器材與教學設備，由中正國小校長張峰德代表接受，校方也對其關愛學童、熱心學校教育義舉，嘉惠學子表達感謝敬佩之意，也深獲地方人士讚賞。       在中正國小體育館切磋球技的金城社區羽球隊，昨日上午由隊長李仁土代表抵達中正國小致贈學校價值新台幣六萬元羽球器材，包括高級羽球架一組、高級羽球拍二十支、羽毛球十打、另張國平也獨自捐約二萬五千元的羽球架一組，作為該校充實體育器材設備，中正國小校長張峰德在訓導主任陳庭芳陪同下代表學校接受，對金城社區羽球隊贈送體育器材充實教學設備，嘉惠學子的義舉表達感謝。       金城社區羽球隊隊長李仁土表示，鑑於校園運動設施不足，學生缺乏運動空間，特結合一些愛好羽球的朋友贈送羽球器材，到校指導學生打羽毛球，校方體育課也安排羽球教學，現羽球已成為小朋友最愛，不但下課時間球場客滿，寒暑假、放學也有不少學生打羽球，羽球運動逐漸於校園內深耕、萌芽，蔚為風氣。