台電公司金門塔山發電廠改隸總公司發電處管轄，昨天舉行揭牌儀式，廠長李清德宣布新開發風力發電機組，將於7、8月間運轉，加入發電行列，對提高電廠發電運轉、節能減碳有助益，讓金門發展觀光注入活水。縣長李炷烽、議長謝宜璋期盼塔山發電廠自立門戶後，分工更專業，電力開發更多元，提昇供電服務品質，讓金門發展更來電。 　位於水頭的塔山發電廠，為金門規模最大發電廠，原為台電金門區營業處下轄的發電廠，為因應金門發展需求，去年12月22日改隸總公司發電處管轄，與金門區營業處分家。 　塔山發電廠揭牌儀式於昨日上午九時在塔山電廠廣場舉行，中正國小醒獅隊演出祥獅獻瑞揭開序幕。儀式由塔山電廠廠長李清德主持，台電總公司發電處處長吳宗曉、縣長李炷烽、縣議長謝宜璋、台電金門營業區處處長李文選、廠長李清德、立委陳福海金門辦事處主任徐鴻義等人共同主持，本報社長黃雅芬、農試所所長胡錫載及台電區處塔山電廠員工到場觀禮祝賀。 　塔山電廠廠長李清德表示，長期以來塔山電廠都是以提高機組效率、節能減碳穩定供電為任務。如直流電源、輔機電源、蒸汽管路回收、廢油水處理設備等等項目之改善，提高機組運轉之安全達到節約能源之目標，因此加強發電設備維修及設備改善為該廠所持續努力的方針。塔山發電廠改頭換面後，除了維持火力發電外，並且致力開發新能源，投資新台幣3億餘元在后扁設置的兩部風力發電機組，預定今年7、8月間加入系統發電，屆時對節能減碳必有一定貢獻，同時為地方增添觀光景點。 　縣長李炷烽指出，台電金門區處電廠多年來對地區發電所做的付出，金門鄉親是有目共睹，大家在享受高品質的用電時也應表達感謝。李縣長說塔山電廠能獨立運作這是睿智的抉擇，特別是發電處吳處長及塔山李廠長談到能源來源的多元化，包括節約能源的推廣也是未來的趨勢。李縣長表示上星期也到后扁去關心風力發電設置進度，了解風力發電是否能如期於今年八月啟用。當然如何提供更多元的電力，金門縣政府如何配合國家政策宣導節約減碳，地方政府將持續來進行，最近很多單位也配合更換節能燈管，路燈也研究如何來節約用電，也有人建議政府配合政策編列配合款，希望台電也能給予經費的補助。   李縣長也提到金門用電的成本較台灣為高，尤其地區路燈的設置對用電能源來講有些浪費，如何節約用水、節約用電，讓能源多元化是金門發展值得來省思的課題。 　議長謝宜璋指出，塔山發電廠自立門戶後，業務分工更專業，從重油發電到風力發電甚至太陽能發電，台電公司同仁對金門電能的載量，到電力的供輸及各單位的奉獻，在此和李縣長代表金門鄉親感謝大家對業務的貢獻。也期盼電力開發更多元更順暢，提昇供電服務品質，讓金門發展更來電。 　塔山發電廠是在民國89年正式發電商轉，目前有8部柴油機組，總裝置容量為6萬4600瓩，另外，夏興分廠6部柴油電機組裝置容量為2萬312瓩，小金門麒麟分廠5部柴油機組裝置容量為6080瓩，供應金門所需電力。

  金門國家公園管理處將於五月十九日下午假中山林遊客中心舉辦「傳統建築委託經營管理講座」研習，邀請專家剖析有關民宿理念與經營經驗分享，自即日起受理報名至額滿截止，歡迎有興趣的朋友於上班時間內洽金管處遊憩服務課董先生報名，聯絡電話：（082）313218、傳真：（082）313219、電子郵件：jrdong@kmnp.gov.tw。 　金管處辦理這項講座於五月十九日下午二時假中山林遊客中心第二視聽室舉行，邀請台北故事館侯幸佑副總監報告「文化資產公私合作案例經驗—以台北故事館為例」、中華民國民宿協會全國聯合會鍾年誼常務理事、黃正聰秘書長報告「民宿理念與經營經驗分享—以紅磚屋與丹堤會館民宿經營為例」、金門縣民宿旅遊發展協會顏湘芬、賴美秀民宿經營人報告「公私合作案例經驗報告—以金門國家公園傳統建築標租民宿水調歌頭與湖畔江南為例」。下午4時50分由金管處處長曾偉宏主持，全聯會陳汝濱理事長、劉寧源常務理事與所有講師共同參與「傳統建築活化利用與民宿經營、公私合作的機會與挑戰」座談會，提供金管處委託民宿與賣店經營管理承租人觀摩交流機會。   金門國家公園管理處指出，自民國84年成立即積極推動傳統有形文化資產保存活化再利用，目前已完成44棟傳統建築整修，有效保存傳統聚落風貌暨閩南文化、提昇國民旅遊休憩體驗並增加聚落居民就業機會。希望透過優良民宿經營經驗傳承，分享民宿經營能力、金門古蹟民宿資產價值與風俗民情等整體認識，提昇整體民宿服務品質，也讓民宿經營者成為宣導國家資產價值的先鋒部隊。

　法律扶助基金會金門分會辦理法律諮詢服務，每個月第三週的星期三，由台北派律師到金門現場法律諮詢，今（十三）日邀請蔡雲璽律師到金門分會受理，民眾有案情較複雜或文件較多的法律案件，歡迎到法扶金門分會尋求服務。     法扶金門分會表示，4月份開始有律師到現場法律服務，民眾的反應很好，有很多民眾也趁此機會，為自己的權益，請教律師。5月13日：由蔡雲璽律師來金門服務，6月17日：由張寧洲律師來金門服務。另外除了每月有律師來金門現場服務，民眾若有法律問題，也可以在每週一至週五，上午9時到10時30分，下午2時至3時30分，逕行到金門分會詢問，至於申請法律扶助(免費律師)，仍需事先預約，於每週一及每週四下午進行審查。法律扶助基金會金門分會的電話為375220，地址為金城鎮中興路198號，民眾有法律問題，都可親自到基金會尋求免費法律服務。

　大陸旅客葉龍成隨團小三通取道金門前往台灣進行八日遊，不料於抵金時發生急性腦中風緊急送醫，昨日下午在金門紅十字會派員隨船護送下，搭乘小三通客輪返回廈門。而金門旅行業者送紅包祝平安，金門紅十字會及小三通執行人員的便捷服務，讓病患及隨行的家屬相當感動。   金門縣紅十字會指出，五十六歲的葉龍成是浙江省溫州人，他參加「台灣八日遊」旅行團，於十日下午從大陸廈門小三通搭船到金門，原本預定搭乘十一日上午九時五十分的復興班機飛往台北，不料，十一日清晨六時五十分突然身體不適，由金門接待旅行社送往署立金門醫院急救，經醫生診斷為急性腦中風。   葉龍成住院期間，一度因為病情嚴重，醫院發出病危通知單，經過搶救後才告穩定，雖然意識清醒，但是仍有右手癱瘓、言語障礙的狀況，同團的大舅子張紹宗經與大陸親人連繫，決定送回大陸就醫，並透過旅行社向金門紅十字會請求協助。 　張紹宗說，其妹夫葉龍成在去年、前年也曾發生過一次輕微中風，沒想到這次準備小三通赴台旅遊時，在金門舊疾復發。 　金門縣紅十字會接獲旅行社通報，即協調小三通相關單位和廈門市紅十字會，昨日下午並由金門紅十字會陳忠飛率同林再求、陳森照、何慶輝等三位志工護送無法行動的葉龍成搭乘金廈航線客船「五緣號」返回廈門。 　陳忠飛指出，這次首度選擇走五通碼頭將大陸遊客送回廈門，以縮短航程，較過去走東渡碼頭約可節省三十分鐘，以減少病患顛簸之苦，這也是去年六月十九日擴大小三通以來，金門縣紅十字會首度將大陸遊客病患送回廈門五通碼頭的案例。 　昨日下午葉龍成在被送上船之前，金門旅行業者特別送紅包祝福他平安，讓躺在擔架床上的他非常感動，並且一度伸手向協助的金門縣紅十字會和小三通執行人員表示感謝，隨行護送的張紹宗更是激動地大聲地謝謝大家，直誇金門人真好、真有人情味！ 　陳忠飛表示，葉龍成送到五通碼頭後，將由廈門紅十字會安排的一二○救護車接送到廈門中山醫院治療，病患的太太和女兒也已在廈門等候，待病情穩定後再回溫州。

  述說美式教育後，述美國小幼稚園配合「打開金色大門」學習單元首次舉辦幼生畢旅活動，由老師吳馨寧帶領八位小朋友搭乘觀光公車C線遊覽金沙太武風光，校長陳為學表示，透過活動讓幼生更認識金門城鄉風貌和自己的生活圈，別具意義。   述美國小幼稚園學習別具特色，除了於學期初展開的述說美式教育，藉由阿公阿嬤級的老學長告訴幼生述美以及其生活圈的歷史點滴，讓小朋友能夠飲水思源；接著也透過風獅爺等主題學習，引導小朋友認識鄉村裡的風獅爺以及其設立之典故由來，讓小朋友有更深一層的認識。   配合「打開金色大門」學習單元，述美國小幼稚園八位畢業生，昨日展開別開生面的畢業旅行，這也是首開述美幼稚園畢旅之先例，八位幼生在老師吳馨寧、替代役男陳俊丞以及家長的陪同下，體驗搭公車遊金門的樂趣。   八位畢業生一早即趕搭於八時三十分啟程的C線觀光公車，沿途欣賞榕園、八二三戰役紀念館、斗門古道、蔡厝風情、金沙水庫、沙美老街、馬山觀測所、金門民俗文化村以及林務所等景點，四個小時時間遊歷十餘個景點，小朋友如劉姥姥進大觀園一樣，大開眼界，伴隨解說員及老師的從旁引導下，八位幼生在自然的環境中學習，好不快樂。

  歡慶端午，健康包粽，金沙社區健康營造中心昨日辦理兩場次健康包粽活動，由衛生保健志工帶領社區民眾從飲食開始，做到少油、少糖、多纖維等健康飲食概念，伴隨端午佳節的到來，志工也現場教民眾如何包出健康又美味的粽子，並提醒三高患者及糖尿病患者尤需注意控制飲食，並呼籲鄉親每週至少三天運動每次持續三十分鐘，才能健康久久。   金沙社區營造中心表示，適逢端午佳節即將到來，香噴噴的粽子令人垂涎三尺，但是，一不小心就容易攝取過量的油脂和鹽份，過完節反而長了腰圍，如此，反而對身體有害，故由衛生保健志工親自示範如何包出美味可口的健康養生粽，希望大家都能過一個健康的端瑞午佳節。   金沙衛生保健志工由隊長張翠敏以及隊員林繡英、陳玉珍、趙維文和黃明鸞等為參與活動的鄉親說明如何選食材包出健康粽，她們說，由五穀米做為主食，增加營養價值，並且以瘦肉取代肥肉，運用香菇、粟子、蒜頭等食材取代三高族無法過量飲用的干貝、海蚵乾等高膽固醇材料，並現場示範及邀請民眾一同包粽，提前過端午。   除了健康包粽子外，重點是志工們以平常的訓練教導民眾正確的健康保健知識，她們透過問答的方式考驗民眾的學習情形，獎品是健康粽一顆，獲得熱烈的回應。   志工們告訴年長鄉親，四十歲以上者每年應定期監測自己的健康狀況，平日飲食少油少鹽少糖多蔬果，避免重口味或刺激性食物，以及不過量進食，才不會對身體造成負擔。 另外，也提醒糖尿病患者應避免食用過多的糯米或澱粉類的食物，高血壓、心血管疾病患者要按時服藥，經常測量血壓；高血壓患者最好每日測量血壓，確保身體狀況獲得良好控制，而且不分年齡每個人每周至少應該有三天運動每次持續半小時，這樣才能永保健康。

  花蓮縣瑞穗鄉「赤腳鄉長」許榮盛帶領清潔隊一行十四人，昨日抵達金門展開清潔隊勞工衛生安全教育暨環保業務觀摩參訪活動，首站拜訪金城鎮公所，受到鎮長蔡輝詩等人熱忱的歡迎接待，蔡輝詩希望瑞穗鄉來金門進行環保業務交流行程，領略金門的好山、好水，以及好的人情味後，也幫金門多多推銷。      花蓮縣瑞穗鄉鄉長許榮盛率領十四位清潔隊員組成的環保業務觀摩團，昨日上午搭機來金門，於十一時許前往金城鎮公所進行環保業務交流行程，受到鎮長蔡輝詩、代表會主席陳天成、公所秘書黃耿銘、環保課長陳水友及公所員工們的熱絡歡迎。領隊的鄉長許榮盛依然光腳丫來到金門，「赤腳鄉長」，引人注目。瑞穗鄉「赤腳鄉長」許榮盛指出，舊地重遊，金門各項建設發展，不可同日而語，對金城鎮的悠久的歷史古蹟、戰地遺跡等風光讚賞有加，他希望藉此機會學習、觀摩金城鎮推行環保工作的長處，也歡迎鎮公所也能組團到瑞穗鄉拜訪作客。       據了解，瑞穗鄉舊稱「水尾」，意思是秀姑巒溪之尾，面積有135平方公里，人口約一萬四千八百人，「赤腳鄉長」許榮盛十分的勤政，不遺餘力的發展瑞穗鄉的農特產業和休閒農業，其政治生涯多采多姿，他當選過第11、12屆鄉長，卸任後當選一任代表，又當選這一屆的鄉長。無論是當鄉長、鄉民代表或鄉民，許榮盛10幾年來不改其志，無論上山下海，都是光著腳丫子趴趴走，讓人印象深刻。 

　浯江溪口遭到外來種互花米草入侵，嚴重破壞潮間帶生態環境，危及國寶級紅樹林生存，縣政府昨天假金城鎮浯江溪舉辦「浯江溪外來入侵種互花米草清除宣導」活動，縣府主任秘書盧志輝期望結合社區力量積極處理防治，有效控制免於擴大，共同清除害草捍衛家園。 　為配合522生物多樣性日外來種防治宣導活動，縣府昨日上午八時五十分在金城鎮浯江溪口舉行外來入侵種互花米草清除研習活動，由縣府主任秘書盧志輝主持，金城鎮長蔡輝詩列席，荒野保護協會理事陳德鴻老師到場指導，包括縣政府所屬建設局、農業試驗所、林務所、水產試驗所、金城鎮公所及金門國家公園管理處、金城鎮夏墅及后豐港社區發展協會等一百多人參加，研習除草技巧，同時由荒野保護協會志工帶領全體參加學員，大家腳穿雨鞋兵分五路展開互花米草拔除工作，陳德鴻老師也指導民眾拔除要訣。 　縣府主任秘書盧志輝指出，縣府發現外來種互花米草入侵海岸線，嚴重破壞生態，去年10月間已經展開除草行動，這次再度動員，希望結合社區力量，共同清除害草捍衛家園。 　盧志輝表示，清除互花米草將採人工拔除、掩埋方式、連續割除3種方式進行，將規劃補助社區發展協會方式，鼓勵社區住民參與，共同維護地方生態環境。 　金門縣建設局指出，互花米草原產於美國東南部海岸，因為經濟因素在一九七九年引到中國；約十多年後，迅速侵害了沿海灘塗地，致使魚、蟹、貝、藻等大量生物喪失生長及繁殖的場所，直接導致海產資源銳減，航道堵塞，使大片紅樹林消失，海水水質變劣，還助發了赤潮，被視為害草。 　建設局表示，金門的互花米草約在10年前，可能隨海漂物、或是候鳥遷徒，從中國大陸傳入，在浯江溪口、南山、瓊林、浦邊、劉澳、西園、官澳、金沙溪、田墩海堤皆有發現，面積擴展約10公頃，尤其是浯江溪口的國寶級紅樹林生存面臨危機，最受保育人士的關切。 

　推不推博弈事業？金湖也要辦公投！金湖鎮代會昨天通過臨時動議，建請金湖鎮辦一場與博弈事業有關的諮詢性公投。   金湖鎮代表會昨天在第九屆第六次定期會中，通過六項代表提案、一項鎮公所提案、一項人民請願案，另外還通過五項臨時動議。出席會議的鎮代包括主席呂瑞泰、副主席翁伸金、鎮代謝鴻儒、陳水德、蔡乃靖、陳向鑫、蔡彩紅、林長鴻、蔡其明。 　六項代表提案包括：建請闢建尚義至新湖漁港濱海道路案（提案人為陳向鑫）。建請在復國墩港口東側進行海岸濬深，並增設浮動碼頭（陳水德）。建請在黃海路上段福華飯店左側設立公車站牌（陳水德）。建請鎮公所於下莊社區設立監視器（陳水德）。建請金門縣政府整理美化新巿街道兩邊騎樓，以利行人安全行走，並提昇觀光品質（謝鴻儒）。建請美化新巿里公園，提供居民較佳的休閒場所（謝鴻儒）。 　昨天通過的金湖鎮公所提案為－准予公所先行墊付廚餘車（六點五噸）及資源回收車；這兩部車是由環保署補助購置，所需配合款為新台幣三十一萬又二千一百八十三元。 　昨天通過的人民請願案為－開闢武德新莊至國順間工業區的聯外道路；聯合陳情者為瑞泰五金行林淵正、良金實業有限公司薛承琛。金湖鎮代會表示，本案必須由交由金門縣政府裁決。　 　昨天通過的臨時動議如下：建請仿照烈嶼鄉舉辦金湖鎮的博奕事業諮詢性公投（陳向鑫）。建請將舊金湖鎮公所改建為公辦托兒所（翁伸金）。建請署立金門醫院強化每周五的醫師人力（翁伸金）。建請衛生局成立鼠疫防治所（翁伸金）。建請優先施作蓮庵、料羅的家戶污水管線（謝鴻儒）。

  金門縣目前有二十二個社政隊，加上消防局、衛生局、環保局、文化局、教育局等五個目的事業主管機關，志願服務志工人數超過一千五百人。   金門縣政府昨日召開九十八年度志願服務第一次聯繫會報，副縣長楊忠全在轉頒內政部志願服務績優獎章予獲得銀牌獎的劉春梅、銅牌獎的林馬贊時，也對於他們服務時數超過六千多個小時和四千多個小時，強調志工精神值得各方學習。而目的事業主管機關，像是環保局等做辛苦工作，但也是討好工作，也認為「事在人為」，只要有心、肯付出，金門一定會更好。 志願服務聯繫會報昨日下午三時起在金門縣政府第一會議室舉行，由副縣長楊忠全主持，社會局長許乃權、課長李廣榮，以及消防局、衛生局、環保局、教育局、文化局、大同之家、鄉鎮公所、金城綜合志工隊、金湖、金沙、金寧、烈嶼綜合福利服務隊等代表，及金門縣志願服務協會理事長陳媽愛等出列席參加。 會中，與會並就三項提案進行討論，這三項提案包括：為辦理「九十七年度金門縣志願服務運用單位（含目的事業主管機關）推動志願服務績效評鑑」案、「為統一管理金門縣志工服務紀錄冊案」、「請鼓勵轄屬志工隊踴躍參加九十八年志工歡樂動員趣味競賽活動」。   縣府社會局指出，內政部每三年辦理一次全國地方主管機關志願服務業務評鑑，本年度恭逢盛會，內政部將於今年七月十六日至金門縣做志願服務評鑑工作，為積極籌備接受內政部評鑑之各項作業，今年縣府之評鑑將提早辦理，辦理時間訂於六月九日至十一日。   而金門縣政府社會局與金門縣志願服務協會共同辦理「九十八年志工歡樂動員趣味競賽活動」，則訂於五月十六日上午九時至下午四時在金城國中體育館舉行。