議政交流！苗栗縣議會基層建設考察團一行三十人，昨日在議長饒鴻奇率領下，前往金門縣議會拜會，受到議員張光海、王再生、縣議會主任秘書李增德與議會組室同仁熱誠的接待歡迎，令來訪的嘉賓，倍感親切，雙方並互贈紀念錦旗與紀念品。       昨日下午抵金展開基層建設考察活動的苗栗縣議會人員與家屬由議長饒鴻奇領隊，成員包括十七位議員及眷屬與議會同仁等近三十人。議會主秘李增德特別率領議會同仁迎接，並代表因公不克出席的議長莊良時表達誠摯歡迎之意。此外，議員張光海與王再生也陸續到場向這群嘉賓致意，張光海還妙語如珠的表示，「茶香、酒香、人更香，你樂、我樂、喝高粱酒最樂」，贏得在場人士熱烈的掌聲，張光海說，地區議會雖然成立較晚，但是在順應主流民意下，縣政發展一日千里，因為所有議員們都秉持著「活力議員、行動議會」為鄉親服務，希望為金門創造更璀璨的未來。       王再生也表示，地區重大建設雖然落後台灣甚多，但是這幾年在議會與縣府的合作建設下，地區建設越來越進步，希望藉由雙方交流，互相學習，增進彼此情誼。       李增德在會中也鉅細靡遺的向來訪的貴賓介紹金門縣議會的發展歷史，並希望訪賓常率團來金門走走交流聯誼，也參訪地區特有的人文、戰役史蹟，以帶動金門的觀光商機。期間，李增德也陪同欣賞多媒體，並引領他們參觀縣議會會史館，晚間並設宴款待嘉賓。       饒鴻奇在致詞時也說，苗栗不出產酒，但卻出產香氣迎人的東方美人茗茶，茶與酒的關係密不可分，也象徵這次造訪的情誼，看到金門雖然地方不大，但是建設卻如此進步，相關議政運作足供交流，希望未來可以密集加強交流互訪。

「金門縣社會福利館」費時七年才完工，「金門縣社會局」局長張金成表示，之所以會拖了那麼久，和政權輪替、變更設計及土地價購有關。       他說：「本工程建地是八千一百九十九點九二平方公尺；比『文化中心』和『縣立體育館』還要大。整個工程的造價是二億六千萬。」       「『內政部』一開始在八十六年時，答應給三億五千萬。政權輪替後，兩期工程只給一億三千萬；其它由縣府自己負擔，分五期工程陸續完成。」       「社福館自八十六年十二月底開工，到現在整整有七年的時間，拖得蠻久。過程遭遇到很多的問題。第一個是經費籌措。」「第二是土地取得，大部分是私有地，必須收購。中間又『卡到』︽安輔條例︾，部分土地被登記。一直到九十二年才把最後一塊私有地收購完成。」       另外，「開挖地下室發現有三個私人墳墓，又花了一些時間停工處理。」接著「又發現有軍事用的地下壕溝。寬度有十公尺，深度有五公尺。又變更設計，停工處理。」此外，「中庭的部分都是用鋼架，在金門沒有施工的廠商和人才，又耽誤了一點時間。」       張金成表示：「七年時間，問題已一一克服，尤其在收尾的階段，消防的部分也耽誤了一點時間，但今天總算順利完成了！」他說：「比起其他重大工程如環保公園、石雕公園，這一個工程，今天還算有一點成果，總算可以開館啟用。」

金湖鎮公所編列預算辦理的「新塘垃圾場附近居民健康檢查」，即將在十月八日起展開，將持續至十月十二日止，受檢對象包括蓮庵、料羅居民共計四百八十五人，年齡層從一歲至六十五歲以上，每人健檢費用平均約新台幣二千元，今年有別於往年是將由得標台中巿順天醫院承作，這也是該項健檢實施五年以來首度上網公開招標。       據金湖鎮公所觀光課長黃天順指出，鎮公所編列預算辦理的「新塘垃圾場附近居民健康檢查」，往年皆由縣立醫院承作，今年因縣立醫院無法抽出時間，所以改由上網公開招標，結果由台中順天醫院以新台幣九十五萬三千四百九十元得標，並將於十月八日至十日在蓮庵里辦公處、十月十一日、十二日在料羅新社區施檢。       黃天順說，今年應檢人數總計有四百八十五人，包括有料羅里一百四十八人、蓮庵里三百三十七人；其中，一至廿歲有三十人、廿一至六十四歲有三百三十九人、六十五歲以上有一百一十六人；檢查項目總計有肝炎病毒、血脂肪篩檢、腎功能、心臟功能、心電圖、胸部x光、超音波、尿酸等等達三十一項之多。       黃天順表示，鎮公所對新塘垃圾場附近居民訂定有回饋辦法，除了每年均編列預算辦理居民健康檢查，主要維護居民身體健康及達到早期預防治療效果，請居民把握受檢機會，接受健檢前六小時應保持空腹，並攜帶身分證以備查核；另還有鄉村整建回饋，以實質照顧垃圾場附近居民的生活環境與健康。       黃天順也表示，過去五年辦理的這項健檢，皆由居民前往縣立醫院受檢，今年則就近在村里辦公處實施，由於不用老遠跑到縣立醫院，因此相信受檢人數可能會增加，其次，首次由台省醫療單位來金門承作，其健檢品質也相當備受矚目，許多居民皆拭目以待。

目前在「金沙鎮公所」擔任「公共服務(永續就業)」的李碧花(見圖)已獲選為「九十三年重陽節尊老楷模」。李碧花平日的工作重點之一，就是要到各里去關懷獨居老人，聽老人家說說話，幫他們掃掃地，洗洗廁所，讓獨居老人不那麼寂寞。       老人家最希望有個人可以說說話，李碧花總是耐心的聽他們說古道今。老人的話語中，有戰爭時期被欺負的辛酸，有孩子被砲彈炸死的血淚，有時候則只是單純的話話家常。李碧花認為，老人家其實很好相處，也很親切，他們只是需要人作伴。       關懷獨居老人雖然是工作，也需要愛心。金沙鎮公所社會課課長陳淮任和幹事黃春華表示，受到照顧的老人家都說李碧花：「真好！」以金門地區來說，每個月六千元的「老人年金」是已經足夠老人們吃飯了，但是安排一些時間到住宅去幫他們掃掃地、洗洗碗再順手「趴趴碗(覆碗晾乾)」，這些「舉手之勞」對老人家卻算是幫了大忙。李碧花對這些服務工作做得很認真；家訪後所做的紀錄也做得很好。除了努力工作之外，他對父母和婆婆也很孝順。       李碧花的母親曾在一起「氣爆」意外中受傷(九十或九十一年)，一直在做復健。每天下午下班後，他會先回娘家幫母親洗澡換衣。假日時也會到父親的農田去幫忙種田、種土豆。他的婆婆今年八十一歲；他和妯娌會輪流照顧婆婆的三餐。婆媳之間的感情融洽。婆婆年紀雖大，還能打打毛線衣，他就在一旁陪著。       李碧花能「親其親」又能「親人之親」，因此被當成敬老的楷模。問他得到獎勵有什麼感想；他說：「能幫老人家，自己也很開心，並沒有什麼特別的想法！」

本縣現有五家無菸餐廳，今年又有「紅屋頂」等四家餐廳申請加入，國民健康局無菸餐廳評比小組昨天實地進行無菸環境評比審核，這四家餐廳是否能通過遴選擠進全國「無菸餐廳」排行榜，預定十月中旬即可揭曉，也凸顯無菸餐廳的清新空氣用餐環境已是未來趨勢。       國民健康局無菸餐廳評比小組有台北醫學大學公共衛生所系所副教授葉錦瑩、保健營養學系所副教授陳俊榮二人，昨天在衛生局長陳天順等陪同之下，前抵漁村「紅屋頂西餐廳」、機場「山川海戀風情飲食館」、金湖「經典義大利牛排館」、金湖「茄米酪複合式餐廳」等現場實勘評比。       評比小組主要針對評比審核項目包括：餐廳是否於入口處貼有明顯的禁菸標示、場所內無菸灰缸之設置、場所內未發現菸蒂、場所內無菸味、場所內未發現吸菸行為人、未販賣或提供香菸；評比結果預定今年十月中旬在全國無菸餐廳網站公布，網站http://health.doh.gov.tw/eat。       據評比小組成員之一葉錦瑩指出，為了讓消費大眾在沒有菸害危害的餐廳中愉快的用餐，國健局全面倡導無菸餐廳，金門去年計有五家餐飲業者配合推動，今年又有四家申請響應，希望未來有更多餐廳加入，擁有更多的無菸餐廳，可以提昇金門縣的觀光品質，進而帶動觀光人潮。       陳俊榮表示，這四家申請參加遴選的無菸餐廳，也將進入全國評選，如果能獲得全國無菸餐廳，除了可獲得榮譽標章外，國健局也會替獲選的餐廳，刊登在報章雜誌等媒體上，還將登上台灣美食地圖，免費為餐廳打廣告，增加行銷通路，將可為餐廳帶來無限的業績成長與效益。       縣衛生局長陳天順說，在國健局補助之下，本縣自二年前即有計劃推動無菸環境，如「無菸校園」包括農工職校、金城國中、金湖國中、金沙國中及多年國小；「無菸餐廳」有好媽媽素食屋、藝耕咖啡館、爵士義大利、青年活動中心、家歡牛排館等五家無菸餐廳。希全面營造無菸的清新環境。

為了加強推展兒童、少年、老人、婦女、身心障礙者等階層人士的福利服務工作，金門縣政府七年前動工興建社福大樓，希望結合社會資源與人力，提供良好的活動空間場所。       完工後的社福館，其空間配置包括：「聯合諮詢服務中心」、「多媒體演講室」、「演藝廳」、「圖書視聽閱覽室」、「電腦研習教室」、「技藝研習室」、「體能活動室」、「康樂教育活動室」、「中庭廣場」等公共空間。       此外，在兒童福利部分，設有：「兒童福利服務中心」、「親子活動室」、「臨托照顧中心」及戶外遊戲場所。       在青少年福利服務部分，設有：「Ｋ書中心」、「康樂教育活動室」、「電腦研習室」。       在婦女福利服務部分，設有：「婦女福利服務中心」、「技藝研習室」、「體能活動室」。       在老人福利服務部分，設有：「文康中心」、「國粹研習」、「長青學苑」、「健身房」。       為了加強法定福利業務的落實，「兒童福利服務中心」、「婦女福利服務中心」等空間已依公開程序，完成業務委託作業。此外，演藝廳等場地未來將收費使用，演藝廳每場收費五千元(售票入場)或三千元(不售票)，保證金五千元；會議室每場收費三千元或二千元，保證金五千元。其餘如會議室、多媒體簡報室、體能活動室、電腦教室、技藝研習教室、教室、餐廳，都是採付費使用，每場次收費價格自八百元(或五百元)至三千元(或二千元)不等。       以上收費場所，若符合以下情形，可以免費使用：「(縣府)立案之身心障礙團體(機構)、社會福利團體(機構)辦理有關社會福利、社會教育之相關活動。」「政府機關學校或非營利之國際文化交流團體舉辦之活動。」「國家慶典或國定紀念日政府單位舉辦之活動。」此外，若由縣府或舉辦或委託舉辦的活動，也可以免費使用。

「金門縣社會福利館」歷經七年的時間完工，將於本月(十月)十八日正式啟用。社福館造價二億六千萬元，空間比縣立體育館還大。縣長李炷烽說：「『開』那麼多錢：：：：，應該善加利用，不要讓它『靜悄悄』！」       「金門縣身心障礙者家長協會」、「金門縣婦女會」、「金門縣身心障礙福利協進會」等社團法人的成員約十多人，昨天開始進駐社福館，並與縣長李炷烽一起會勘社福館的環境。       金門縣婦女會理事長陳麗玉與婦女姐妹們看到有專供婦女朋友使用的烹飪教室，直呼：「太好了！」他說，往後婦女會的活動可以在社福館舉行，避免去打擾學校。       金門縣身心障礙者家長協會理事長楊財祥表示，社福館中有「親子活動室」等空間配置及遊樂設施，很適合安排兒童和少年到此一遊。他認為應多安排「兒少」到這裡來認識金門的社會福利建設。       金門縣身心障礙福利協進會理事長毛雲龍表示，該會已稍具規模，社福館配給他們空間頗有不足，今後將以設在社福館的辦公室做窗口，原址則做為輔具資源服務中心。       社福館內有五百八十人座的現代化演藝廳，有可以席開五十桌的中央廚房和餐廳。縣長李炷烽希望未來可以找經紀公司，安排臺海兩地的表演團體到此公演；委託餐飲業者經營餐廳，用現有空間創造經濟效益。       為了提高社福館的使用管理功能，「金門縣政府」訂有︽金門縣社會福利館場地使用管理辦法︾。根據︿第三條﹀規定，凡有關社會福利、社會教育活動及機關團體會議，符合以下情形之一者，得申請使用：「(一)福利服務、休閒、育樂文化藝術及展覽。(二)學術性、教育性之集會、演講。(三)其他經本府(金門縣政府)核准之活動。」

位於金城東門的邱良功母節孝坊名列台閩地區國家一級古蹟，向為抵金觀光客必訪之地，但周遭環境由於緊鄰大陸街，攤販林立，甚至原先用來阻隔大型車輛進入的「車阻」石也被移在旁邊涼快，大車小車長驅直入，不僅前往的觀光客譏笑我們是如此不尊重一級古蹟，更凸顯民眾對於古蹟維護與珍愛的行動尚待加強。而公權力的介入整頓絕對是改善的關鍵。       位於金城鎮東門觀音亭旁的邱良功母節孝坊，為清朝浙江水師提督寡母許氏，因堅守貞節，不事二夫且獨自撫育邱良功，培養國家棟樑，忠於國事，奉聖旨封為一品夫人，建「欽旌節孝」一坊作為紀念，為當時地方上的至高榮譽，也是全縣唯一的一級古蹟邱良功母節孝坊。       由於沿著節孝坊走下的莒光路一段，正是所謂大陸街，附近商家攤販林立，有的攤販索性搭起遮陽棚販售特產，儼然一副此地是我家態勢，更增添古蹟景觀的亂象，而原設於節孝坊前用於阻絕車輛進入的五塊「車阻」石，中間一塊活動式擋車石也被移置旁邊，有如不設防的通關大道，車來車往甚至還曾發生過擦撞坊下石獅子的情形，顯示對於一級古蹟的不尊重。甚至有的民眾還質疑是否管理單位「默許」圖方便的商家如此做，而走訪的觀光客在質疑之際也對於金門對待一級古蹟的態度留下「深刻」的印象。       據該古蹟管理單位縣府民政局指出，該「車阻」石的設立，五塊車阻當中一塊為活動式，是為了緊急事故或迎神賽會、民眾出殯車隊車輛進出需求，臨時移開使用，但用後必須回復原貌，附近商家多次反映希望能將中間的路阻移開，但民政局也希望民眾車子不要駛入，以免破壞珍貴古蹟，由於民政局在執行上沒有拘束力，該局也曾協調縣警局能派遣警力協助，不要讓車子進入。       而位於模範街至莒光路一段轉角處的節孝坊解說牌，也因為攤販緊鄰「排擔」販售貨品，搭棚遮陽更顯得暗無天日，讓觀光客想走近瞭解節孝坊的說明，也感到十分不便，形同佔地為王的攤販甚至在解說牌後面堆滿保麗龍等雜物，亂象橫生，更是唐突了一級古蹟，鴨霸的作法讓金城鎮公所執法人員也傷透腦筋。       事實上，除了節孝坊，同樣位於金城形象商圈的總兵署前廣場，及模範街通往莒光路的「巴剎」廣場，當初在投入經費整建後，在總兵署旁入口處、模範街也設置了花崗石車阻(擋車石)限制汽車進入，只允許機車、行人徒步進入，但後來也是因為民眾的「不方便」，屢次反映，管理單位在委屈「順應民意」下只得「放行」，也不禁讓人質疑公權力與民意的界線在哪裡？       據當地一位商家認為，設立車阻用意無非在阻絕大型車輛進入，但該處每日進出大車輛不多，倒是因為矗立在廣場前高五、六十公分的車阻，經常讓許多騎士煞車不及，而撞到或摔傷，他們甚至認為應將「車阻」拆除，以免造成交通事故。       如此看法固然有其私利的看法，但是我們必須瞭解，古蹟是人類社會發展過程中的遺留物，是歷史的見證，是不同時期文化的象徵，無所不在的人類遺跡、無可取代的文明寶藏，實體的歷史教材，也是國家重要的資產。       保存、維護古蹟可使人緬懷先人遺澤，體認民族文化的博大精深，可增進對古代的歷史、政治、社會、文化的認識，更可以藉此鑑古知今承先啟後，創造未來。維護古蹟已成為現今世界潮流，透過古蹟可使我們驗證過去、瞭解過去，並建立一個連續不斷的歷史文化命脈。       在政府投入大把的銀子整建古蹟，除了呼應文化立縣與觀光立縣的主軸，更希望能長遠保存，為後代子孫保留金門歷史文化，因此，如何在古蹟維護保留與所謂的居民的便利性間，求個平衡點，必須正面看待。但如何展現公權力，為古蹟留下一點尊敬，不要再讓觀光客在走訪金門時感嘆我們是如此對待國家的一級古蹟，更值得三思重視。　

台電金門區營業處為高壓配電施工部份地區實施停電。       十月七日上午八時至十一時三十分安民、建華、幹訓班等村里地區。       十月七日下午十三時三十分至十七時警光會館、斗門太武渡假村、瓊林部分、沙美市區、后浦頭、金沙富康二村、蔡店、東蕭、后水頭、民享、蔡厝、陽宅、西吳、東珩、東店、碧山、后扁、洋山、長福里、呂厝、后宅、劉澳、浦邊、下塘頭、何厝、斗門、安瀾國小、金沙國小、沙美電信機房、洋山砲兵連、七重峰、蔡厝坑道、九女山、何浦國小、台金大飯店、榮湖供水站、金沙行政大樓、沙美五福街、李陳碧、何載穆、小徑磚場、小徑部分、榮光新村、金沙富康一村、忠孝新村、東埔、英坑、東山前、西山前、山西、山后民俗村、吳坑、田墩、塘頭、后珩、西園、官澳、青嶼、金沙國中、美人山營區、獅山雷達站、寨仔山、五龍山、三獅山、天摩山、馬山播音站、后嶼島、田墩魚塭、中蘭部分、蘭湖抽水站、屠宰場、中蘭抽水站、社福館等村里地區。

環島北路「林務所」到「農試所」一帶，「菟絲子」為行道樹下的花圃織起了黃色的「毛線衣」。不過，對被菟絲子纏綿不解的植物而言，卻是一種死亡的宣告。為了拯救岌岌可危的植栽，林務所已開始進行拔除菟絲子的行動。       古詩中的「菟絲附女蘿(松蘿；一種莖狀地衣)」經常被文人引用於纏綿悱惻的愛情。不過對植物界而言，菟絲子卻是「惡房客」或「吸血鬼」。它自己沒有「根」也沒有「葉」，只有細絲狀的莖，長得像「黃色毛線衣」或「黃色細麵線」。它無法行「光合作用」製造養分，便匍匐在其他的綠色植物上，用吸盤加以吸附纏繞，然後將莖上的吸器穿入寄主植物的莖幹或葉片裡，吸取寄主已製造好的養分和水分。被寄宿的植物，一旦養分被吸收殆盡，就得面臨枯槁和死亡。       據林務所的陳西村表示，今年因為雨水足，原本應該進入結子階段的菟絲子卻仍繼續生長，大舉包圍各處的植栽。一旦蔓延開來，林務所在各處所植的「金露花」、「雪茄花」、「六月雪」、「紅鐵莧」等灌木林，將面臨被吸乾的下場。太武山區、后園、環島東路，很多地方已經有它們的勢力存在。       林務所所長葉媚媚表示，對金門地區的植物來說，菟絲子就像是殘暴的入侵者。為了維護本地的自然生態，他已要求所內同仁開始拔除這種有害植物。此外，今後林務所對外發包採購時，會特別要求廠商採用「農委會」認證或經過防疫檢疫過的林業產物。       菟絲子是旋花科的寄生、蔓性草本；它雖然有害於其他植物，但就藥性而言，卻有補腎固精、養肝明目、止瀉、安胎的作用。

第六屆立法委員選舉正式起跑，金門縣選舉委員會昨日受理領表首日，僅有李成義一人完成領表，該項選舉將在十一月十二日以前完成候選人資格審定，十一月十七日完成候選人號次抽籤，十二月十一日舉辦投開票。       以為民請命「義不容辭」為訴求的李成義，昨日下午二時許來到金門縣選委會領表，成為首位立委領表者，現年四十四歲的李成義曾任金酒公司董事長、現任金湖鎮長。       金門縣選委會表示，立委領表從即日開始，候選人參選登記則從八日開始受理，領表和登記截止日，均是十二日。       金門縣選委會表示，根據中央選舉委員會排定的工作進行程序，十二日參選登記截止後，將在十一月十二日以前完成候選人資格審定名單，十一月十七日完成候選人號次抽籤，十二月七日公告選舉人數，十二月十一日舉辦投開票。

天氣轉涼了！連日來氣溫明顯下降，尤其是早晚溫差很大，各保暖衣物及棉被也紛紛上巿，果然吸引不少婆婆媽媽們上門選購，老闆們笑咪咪的說託變天之福，老天爺賞飯吃。       在新巿里廣場賣衣服攤販，連日來趁天冷之際再度推出大批冬衣，連棉被、枕頭也全擺出來，據業者指出，入秋以來，天氣一下子轉涼變冷，消費者已經開始準備採購冬衣，加上價格「俗俗賣」，買氣相當熱絡。       其中，有不少抵金的觀光客，有的出門衣服帶得少的人，也紛紛在金門添購外套保暖，業者們高興地說，目前薄外套、長袖衣服最受歡迎，且各款式應有盡有，觀光客趨之若鶩，銷路一路直直升，始料未及。       賣棉被、被套及枕頭的「頭家」也為生意源源不絕而開心不已，他說，炎炎熱夏季過後，棉被生意也緊跟著就要好轉起來，對入秋以來的生意充滿信心，希望今年冬季能有個「好年冬」。