中國廈門市青少年宮教師交流團，應金門縣金城國民中學的邀請，提出申請小三通交流，雙方將擬在金門籌設「金廈青少年宮」，為金廈兩門年輕一代提供文化交流平台。       金城國中校長李再杭表示，日前城中三百多位畢業生廈門舉行畢業旅行，活動期間「廈門市青少年宮」主任許輝煌特別安排學生進行才藝表演，藉此加強交流，為雙方對設立交流平台建立共識。       而近期內中國廈門市青少年宮教師三十位組成交流訪問團，由副主任柯瑞寧擔任團長，申請小三通到金門交流考察，該計劃最快在月底前成行，為兩岸籌建「金廈青少年宮」進行商談。希望能為金廈兩門年輕一代提供文化交流平台。       李再杭也說，廈門市青少年宮對於在金門合作籌建「金廈青少年宮」很感興趣。自金廈小三通啟動以來，兩岸的文化交流活動頻繁，城中管樂團、國樂團有許多青年學子也參與活動，他們也曾透過廈門市青少年宮安排，跨海接受廈門老師的指導，因此，金廈如能在金門籌建青少年宮，將有助於增進交流。       李再杭也表示，青少年宮是大陸各縣市為培訓新一代具有舞蹈、音樂、藝術、寫作等精英組織，而構想中的「金廈青少年宮」，不僅是金廈學生展演舞台，未來也將成為教師交流的場所。

服務於本報的資深作業員楊皆再、許永富將於本月十六日榮退，社長顏恩威及員工昨天特別設宴歡送，顏恩威致贈鐫有「功在日報」的紀念牌乙幀，感謝他們在工作崗位上的付出、奉獻，也祝福他們退休後順利展開人生另一個階段的生涯規劃，並希望在退休後能經常回報社走走，與同仁聯繫感情。       楊皆再於民國五十一年三月進入報社服務，許永富自軍中退役後於民國六十六年九月份投入報社工作，二人自此與報社結下不解之緣，在報社服務三、四十年的歲月裡，雖然歷經各種性質不同的工作，他們都不引以為苦，均全力以赴完成分內工作，最難能可貴的是，他工作態度認真、執著，實事求是，成功扮演每一角色，無怨無悔，也見證報社成長、茁壯。       該項歡送餐會昨日中午假盈春閣餐廳舉行，由社長顏恩威主持，本報總編輯林怡種、彩印廠長李金溝、經理蔡世舜、主任、組長及各部門同仁代表等到場參加祝賀。本報社長顏恩威十分肯定他們對報社付出貢獻，在昨日歡送儀式中，特別頒贈鐫有「功在日報」紀念牌乙幀聊表感謝心意，此外，報社員工們也齊聚一堂歡送他，並期望他們在退休後順利展開人生另一個階段的生涯規劃時，別忘了自己永遠是報社一份子，歡迎隨時回報社這個大家庭團聚，場面充滿依依不捨之情。       顏恩威也感謝楊皆再、許永富服務於報社這段期間，在工作崗位上的付出、奉獻，並推崇他們在工作崗位上的表現。顏社長也指出，過去在軍管期間，報社同仁大部分要以社為「家」，工作時間都留在報社、睡在報社，彼此間互相關懷、互相幫忙的日子，大家共同生活在一起這份「革命情感」是值得珍惜的，這份感情是不散、永遠都在一起。同時祝福他們退休後順利展開人生另一個階段的生涯規劃，並希望二位大哥能繼續把報社當作「一家人」，退休後經常回家走一走，與同仁聯繫感情。       楊皆再、許永富看到同仁熱絡的參加餐會相當感動，在離情依依的氣氛中與同仁話別，除感謝同仁多年來的照顧幫忙，也感念報社有如同他的恩師、如同他的朋友，增長他的智慧、豐富他的人生閱歷，對於昔日與同仁在報社共同工作的點點滴滴歷歷在目，將會永遠珍惜這一份「緣分」，報社也永遠是他的家。對於他們二位即將退休，同仁也感到不捨，昨日也紛紛向他敬酒致意，歡迎他常回報社與大夥敘敘。

福建省政府昨日召開第一二四次委員會議，會中或許是受到即將在月底配合內閣總辭的情緒影響，委員討論的情形不若歷次會議的熱絡，不過，會中也討論通過委員陳滄江所提「針對國內航空公司準備調漲票價百分之十八乙案，建請省府應注意其後續發展，並適時向中央反映民意，以爭取地區民眾權益」等二項提案及二項臨時動議案。       省府委員會議昨日上午九時起假省府會議室舉行，由省府主席顏忠誠主持、秘書長翁明志、及各委員出席，省府組室主管列席報告。       會中首先由主席顏忠誠頒發省府九十三年度績效獎金執行成果第一名第三組、第二名人事室、第三名會計室，由組長董巖山、主任楊立輝、張世親自上台領獎。       隨後也進行上次會議長官指裁示事項執行情形報告、各組室工作報告、各委員提案及意見交換。       委員陳滄江在會中提案「針對國內航空公司準備調漲票價百分之十八乙案，建請省府應注意其後續發展，並適時向中央反映民意，以爭取地區民眾權益」，他認為金馬離島航線是國內的黃金航線，這些年為航空公司彌補了虧損連連的缺口，金馬離島航空票價不僅不應漲，而且還要降，從華信航空投入離島航線經營，也再次證明金馬離島航線是賺錢的航線，國內航空公司即將調漲票價，已嚴重影響到金馬離島民眾的權益，應向中央表達強烈反對的立場。       委員許燕政認為，航空公司金馬離島航線是百分之百的賺錢航線，票價不應調高，以回饋金馬鄉親。       秘書長翁明志認為，航空公司營運成本增加，轉嫁給消費者來吸收，而利潤是否合理，必須尊重專業；但顧及偏遠離島金馬民眾的權益，漲價不能由離島居民來負擔，應由交通部來吸收。(現行金馬民眾享有航空票價八折優待，也是由交通部來補助)。       對於國內航空票價調漲案，立法院交通委員會曾在去(九十三)年十二月三十日做成決議，要求暫緩調漲，並在今年四月一日前國內機票都將維持現行票價。在經過討論後，主席顏忠誠也做成決議，蒐集更充實、完善的資料，函報中央處理。       有關陳滄江所提「金門縣漁會理事長陳水義陳請省府酌予補助該會前往台灣進行『漁村家政觀摩』活動經費案」，考量今年省府該項經費不足，決議由「省政服務費」專案處理，或由一般經費酌情給予二、三萬元補助。       陳滄江在昨日的臨時動議議程中，也提出二項臨時動議案，經過委員討論後，主席顏忠誠也綜合各委員意見分別做成決議，其中，「地區國立金門高級農工職校陳請省府補助該校學生廁所整建經費。」案，由於省府補助中央單位所轄之國立學校有一定預決算程序，會中決議透過縣府陳報再予以補助。至於「為關懷東南亞金僑，擬組團前往災區慰問金門僑社。」案，則決議由第一組儘速將該案呈報僑委會，以期早日成行。       福建省選委會二位民進黨委員紀徐見與楊成家曾在本月初向省選委會提出將金門縣議員選舉區由現行的以縣為一選區(大選區)的方式恢復為以鄉鎮為選舉區(小選區)。曾任金門縣第一屆、第二屆議員的陳水賜委員則表達議員朋友質疑此舉是否為「選輸了」的情緒反映。       兼省選委會主委的顏主席指出，對於縣議員選舉採大選區或小選區，並沒有預設立場，省選委會的委員提案，省選委會也已發函給金門縣選委會，由縣選委會徵詢金門相關單位及社會各界意見，於下(二)月中旬，再彙總送省選委會，有了具體討論結果，省選委會召開會議討論時也比較好做成決議。       昨日會議中或許是受到省府委員預計在本月二十七日配合內閣總辭的影響，各委員在發言上並沒有歷次委員會議的踴躍，顯得有些意興闌珊，顏主席在會議結束時，則是特別祝福大家健康愉快。

鄉親誠摯的祝賀！台北縣金門同鄉會理監事一行十人昨日在理事長張繼遠、總幹事張輝東的率領下，前往立法院拜會縣籍立委吳成典，除了感謝吳立委三年來為旅台金門鄉親的服務外，還特別贈送一幅「八駿雄風」匾額，為其再度高票當選連任表示祝賀之意。       吳成典對旅台鄉親的關愛除當面表示感謝外，並向鄉親承諾，未來三年將會更努力為金門權益打拚，為旅台鄉親提供最好的服務。       台北縣金門同鄉會理監事一行並關心旅台金門鄉親何時可藉由小三通管道進出大陸，以及「823參戰官兵晚年生活照顧特別條例」的立法進度。       對於鄉親的關切，吳成典表示，旅台金門鄉親藉小三通往返大陸一事，原先陸委會只規劃旅台馬祖鄉親先行試辦小三通，此舉引起旅台金門鄉親的不滿，包括馬祖籍立委曹原彰也認為不妥，最後經過與陸委會的溝通與協商，最近似有轉圜的跡象，下週二(一月十八日)將請旅台金門各同鄉會理事長等幹部在立法院集合，共同前往陸委會向吳釗燮主任委員陳情。       至於有關「823參戰官兵晚年生活照顧特別條例」立法進度，吳成典也表示，此案去年十二月二十八日已交付程序委員會欲排入院會議程時，民進黨及台聯的程序委員仍採一貫的立場反對，幾經折衝仍無法順利排入院會議程。在此情況下，親民黨籍的召集人呂學樟不得已裁定該法案再交付黨團協商，儘量取得朝野共識，以利法案之推動。目前除請國親立院黨團每週將此法案提付程序委員會，再爭取排入院會議程外，並呼籲包括金門823台海戰役戰友等協會，積極運用各協會的力量向全國各選區立委爭取支持，讓此一法案阻力減至最低，順利立法。　　　

有鑑於目前景氣不佳，失業痛苦指數直線上升，不僅高學歷高失業率，連青壯年榮民也未能倖免於難處於待業中，金門榮民服務處擬於今年推出電腦進階訓練班、食品烘焙班、飲料冰品班、中餐烹調班、地方特色小吃烹調班等進修訓練班，期培訓榮民及配偶一技之長，將來發揮所學，增加就業及創業的本錢。       榮服處辦理九十四年度榮民(眷)進修訓練班，包括有電腦進階訓練班、食品烘焙班、飲料冰品班、中餐烹調班、地方特色小吃烹調班，以上五個班次，視報名需求，擇四個班次額滿三十員即開班，如招訓人數不足或無廠商投標，則不予開班，歡迎設籍金門縣地區滿18歲以上榮民、眷踴躍登記報名參訓。       其中，電腦進階訓練班、食品烘焙班、地方特色小吃烹調班，預定四月中旬至五月底辦理；飲料冰品班、中餐烹調班則預定九月中旬至十月底推出；報名自即日起，應持榮民證、受訓當事人身分證影本登記，保證金一千元，年度內每位限登記參訓二個班次，請至榮服處登記金湖鎮自強路2-1號，洽詢電話082-332062。

送愛心到劉家！老榮民劉　清不幸往生，留下智障妻兒，身後一貧如洗，福建省政府主席顏忠誠昨天率省府團隊前往劉家慰問，對遺眷生活狀況，表達深切關懷，同時捐助台幣一萬元慰問金，聊表一番心意，希望幫助劉家渡過難關。       省主席顏忠誠昨天偕同秘書長翁明志、第一組組長楊誠璽、會計主任張賜、組員翁素英、陳國興等省府團隊，前抵裕民農莊四號劉家慰問，對劉家不幸際遇表達十分關切，除了希望家屬節哀順變，也關懷其喪葬費及生活狀況，令家屬相當感動。溪湖里長呂光河熱心奔走及協助料理喪葬事宜。       八十三歲的老榮民劉　清，生前與智障妻子育有四名兒子，其中有二名兒子先後去世，目前，尚有二名兒子，一名領有智障手冊，另一名正常已娶妻，平日靠打零工維生，但工作並不穩定，一家生計端賴劉　清生前微薄的退休俸，生活相當清苦，目前被列為低收入戶第三款。       目前劉家的處境十分堪憐，亟待各界伸出援手救助，顏主席希各界善心人士能發揮愛心，本著人飢己飢、人溺己溺的同胞愛精神，一起慷慨解囊，共同來幫助劉家走出困境，善款可逕寄至金湖鎮公所社會課代轉或逕送裕民農莊四號劉家。昨天大同之家也派員前抵劉家表示關懷。

今年農曆春節假期機票一票難求問題再度浮現，雖然航空公司盡量設法加開班機，縣府也透過鄉鎮公所統計民眾的機位需求，希望讓旅台鄉親得以順利返鄉過年，不過，坊間卻有販售春節黃牛票的傳聞出現。縣長李炷烽對此表示關心，也呼籲鄉親如果真的發現，應發揮道德勇氣檢舉。       李炷烽指出，有鄉親反映，部分旅行社加價販售春節期間返金的黃牛票，他除了譴責此一行徑外，也呼籲鄉親如果發現有人販售黃牛票，一定要發揮道德勇氣、自力救濟，向縣府或相關單位舉發，凡被舉發的旅行社，縣府也將採取措施處置。李炷烽認為此一行為已違反公平交易法，他期望鄉親在抱怨買不到春節機票之餘，碰到販售黃牛票的旅行社業者，要有道德勇氣提出，否則，如果鄉親都不反映，縣府也很難加以制止、改善。       李炷烽也說，春節管制期間已訂位的機票，航空公司都會規定限期購買，事實上，到底有沒有賣出？有無辦法追查？值得探究。       針對此一傳聞，金門縣旅行同業公會理事長何進諒則表示，金門地區旅行社不會做這種事，如果真有人販售春節黃牛票，歡迎鄉親檢舉，抓出不肖業者。他指出，春節期間機票，各航空公司把關嚴格，地區旅行社都必須透過正常的公開電話訂位方式，才能訂到機位。為服務地方鄉親及老顧客，有的金門地區旅行社會幫熟客代訂機票，但中間只多收取五十至一百元的手續費，做為電話及人工費用。有鑑於春節機票真的一票難求，他希望地區民意代表能向中央力爭，多加開班機，以滿足鄉親返鄉過年的需求。

想要學習美語的學子要注意啦！財團法人金車教育基金會將於九十四年一月二十四日至二月四日，在金寧中小學舉辦史懷哲美語活動營，屆時將由美籍品德美語老師進行教學，報名至今日下午截止，有興趣的國小三至六年級學生，請踴躍向寧中小國小部完成報名手續。       金門縣政府教育局指出，2005年輔迪冬令活動「史懷哲美語活動營」，訂於九十四年一月二十四日至二十八日，在金湖國小、金寧中小學分別展開活動。目前金湖國小梯次招生已經額滿，寧中小的梯次，招生尚有名額，所以延長報名日期至今日下午下班前，特別提醒家長與學生留意。       教育局督學張樾表示，金寧中小學舉辦史懷哲美語活動營目前報名人數名額不足，但倘若人數仍不足三十人，則不開班，報名表請至教育局網站下載列印。教育局指出，史懷哲美語活動營招生對象為，國小三到六年級各校六十人，每梯次每校六十人，二週二梯次分級測驗後每班八到十二位。活動費用為新台幣一千二百元。　

前天下午六時，「內洋排戰鬥射擊場」廢輪胎又有悶燒的現象，金東旅動用軍方的消防車滅火，昨日卻被某臺電視新聞報導為：「將消防水用於施工。」金防部昨天表示：消防水只用於消防，上述的報導失實，故提出澄清。       上個月(九十三年十二月)二十九日，軍方的內洋彈藥庫發生爆炸。三十日「內洋排戰鬥射擊場」北側及周邊林區又發生火災。歷經兩次的意外，軍方對火災的防範特別重視，因此，前夜發現輪胎有悶燒的跡象後，就協調金湖消防隊，取得使用該分隊旁消防栓的同意，並出動軍方消防車載水滅火。       金防部指出，軍方取水與用水管道並無不當，也沒有將消防用水用於其他方面，希望外界不要誤解或曲解。       金防部強調，冬季氣候乾燥，軍營周邊枯枝敗葉容易成為火源，造成營區及陣地的危安事件，金防部已深受其害，因此特別加強一系列的消防預防、教育、管制、監控等措施，希望做到早期預警、有效防範，也希望軍民一起建立正確的山林野火防範機制，共同維護家園的安全。       除了金防部的聲明之外，金防部有些軍官也懇請新聞媒體不要為了製造效果，在畫面上移花接木。例如內洋彈藥庫爆炸時，某媒體使用的影片是虎威堡出現濃煙的鏡頭，卻未讓民眾了解那是資料影片，這樣很容易產生誤導並製造恐慌。       上個月三十日，射擊場發生火災後，使靶場北側以廢輪胎築成的防制背單牆成了風火輪。在水車、泡沫車都無法滅火的情況下，軍方改以怪手挖土埋火，終於成功地加以克制。此後就派遣消防車一部，全天待命，只要一有火警就立即執行撲滅。前夜因為輪胎又有悶燒及復燃的跡象，軍方便立即採取行動，以防止火苗蔓延及竄燒。

去(九十三)年七月一日起金門縣自來水廠取消派員到各家戶收取水費後，截至上(十二)月底止，仍有高達百分之十四的用戶逾期繳納水費，水廠昨下最後通牒，希望未依限繳費的用戶在二月底前儘速繳納，否則將依法採行斷水措施。       自來水廠自去年七月一日變更水費繳納、收取方式，取消派員到各家戶收取水費，實施半年，截至上月底止，仍有一成四的用戶逾期繳納水費，水廠昨日表示，依規定逾繳費期限或用戶委託金融機構轉帳代繳帳戶存款不足者，每逾二日按應繳水費加收百分之一違約金，最高加收至百分之十五；但仍未繳交水費者，依自來水法第七十條規定，欠繳水費逾期二個月，經限期催繳仍不清付者，得對自來水用戶停止供水。       水廠指出，用戶逾期繳納水費，若超過一個月，可加收違約金高達15%，用戶得不償失，且超過二個月不繳納水費，水廠可依法停止供水並拆除水錶，而過後用戶申請恢復供水，尚需繳納復水手續費500元以上，為免增加用戶負擔，水廠呼籲各用水戶，應按期繳納水費，對於部份家戶逾期繳費，水廠籲請在二月底前儘速繳納，否則將遭斷水。       水廠也指出，在該廠已取消派員到各家戶收取水費後，目前水費之繳納計有三種方式，第一種為由用戶自行到水廠位於金城之辦公大樓繳納，中午時間不休息；第二種為由用戶自行至土地銀行、台灣銀行、信用合作社繳納；第三種則由用戶委託地區各金融機構轉帳代繳。水廠也表示，最好方式係委託金融機構辦理轉帳，也最便捷。       對於取消到家戶收取水費措施，水廠指出，以往由於交通不便，且金融機構不普遍，各項政府收納稅費，均由各部門派員逐戶收取。在農業社會，居家人員普遍存在，逐戶收取率高，又因幣值大且用水量低，故每日收費金額不高，加之社會治安良好，其收費人員及錢財之安全較無顧慮，派員逐戶收取水費之效益，尚稱良好。       水廠表示，現今工商業發達，交通便捷，人人皆擁有代步車輛，已縮短城鄉距離；另地區各鄉鎮均普設金融機構，並普遍開辦轉帳代繳水電費服務，不祇節省徵納雙方之時間與成本，亦為時代趨勢。尤為目前部分婦女已走出廚房，出外工作，以往在家等候收費之現象已不存在，致降低了水廠之收費效率，故將原派員逐戶收取水費方式予以變更。

大、小太湖觸目可及水面上滿佈著密密麻麻的布袋蓮，自來水廠為嚴防布袋蓮影響排洪、疏濬功能及水質污染，連日來僱工進行打撈作業，工作人員在天寒地凍天候，不畏寒冷仍「身入」湖內，並賣力進行清除打撈工作，已清除數十車布袋蓮，可望儘速清除所有布袋蓮，以維護水源安全。       大小太湖一向被視為東半島主要水源區，不過，長久以來由於山外溪排水受到污染，加上每年布袋蓮繁殖為害，導致水質倍受詬病，地方政府數十年來斥資不貲經費進行整治，整治經費高達上億元，水廠也花費不貲予施建污水系統，可以說費盡了金錢心力，但成效仍非常有限。       山外溪、小太湖的布袋蓮，年年為患，觸目可及水面上滿佈著密密麻麻的布袋蓮，由於山外溪又即將進行整治，也因此，自來水廠這次針對大、小太湖布袋蓮著手進行打撈作業，連日來，工作人員在室外溫僅有十一、二度寒冷天氣，仍下水展開打撈，發揮最高效率的工作精神。       據打撈工作人員指出，布袋蓮只要有一小撮長出，如果沒立即清除兩三天內就長出一大片，事實上，除了布袋蓮之外，還有一種外來植物水芙蓉(大萍)，兩種植物的繁殖力都相當強，對排水防洪及水質不無影響，自來水廠為維護水質免受污染，長期以來可以說是清不勝清。       工作人員表示，布袋蓮具有吸收水中重金屬的優點，有淨化水質的功能，不過一旦繁殖太多，會對排洪、疏濬與水質產生負面影響，令水質管理單位相當頭疼，雖然現已有藥劑可以有效撲殺布袋蓮，不過，並非上上策，目前想要有效清除布袋蓮，「打撈」還是目前最好的方法。       原產於南美洲的布袋蓮，屬於雨久科根草本，因此又有雨久花、水風信子與水蓮花等別稱，其繁殖的速度極快，在一個生長季內可由一棵小布袋蓮增加至十萬棵以上，其總重達一百八十噸，其浮力甚至可支持一個人的體重。

國立金門技術學院將於暑假期間辦理九十四學年度四技日間部轉學生考試，報名時間為九十四年五月二十四日至卅一日，該校並於一月十八日起發售轉學生招生簡章，意者請逕向該校教務處洽詢，或自行至該校網站下載。網址：http://www.kmit.edu.tw。聯絡電話：082-312346。金門技術學院指出，該校將於今年七月八日辦理九十四學年度四技日間部轉學生考試，招收系別及年級、各系別預計招生名額以及考試科目及所佔比例，為：(一)應用外語系二年級：15名，專業英文(60％)、英文(40％)。(二)運動管理系二年級：15名，體育學概論(30％)、英文(10％)、術科40％、面試20％。(三)企業管理系二年級：15名，管理學(50％)、英文(50％)。(四)電子工程系二年級：10名，物理(70％)(含基礎微積分)、英文(30％)。(五)食品科學系二年級：14名，食品概論(50％)、英文(50％)。(六)營建工程系二年級：12名，微積分(70％)、英文(30％)。(七)觀光管理系二年級：15名，觀光學概論(50％)、英文(50％)。(八)資訊管理系二年級：10名，計算機概論(60％)、英文(40％)。(九)運動管理系三年級：3名，運動管理學(30％)、術科40％、面試30％。該校表示，這項轉學生考試，皆為單一志願，各系實際錄取名額得以考試舉行當天公告為準。