福建高等法院金門分院昨日舉行新卸任院長交接典禮，在司法院副秘書長尤三謀的監交下，新任院長劉令祺接篆就任，尤三謀期許在新任院長的領導下，司法業務推動有另一番新作為。       這項新卸任院長交接典禮，昨日下午三時假福建金門地方法院五樓會議室舉行，由司法院副秘書長尤三謀主持監交，地區司法主管及司法人員在場觀禮。       尤三謀轉達司法院長翁岳生對基層司法人員工作辛勞的慰勉之意。他指出，卸任代理院長陳中和在過去一年來認真負責的優異工作表現，獲得上級長官的肯定與稱許，調任福建金門地方法院院長。       尤三謀也稱許新任院長劉令祺的卓越能力及管理才能，在擔任多項司法主管職務時，有良好的政績，接任福建高等法院金門分院新職務，定會有新的作為表現。       尤三謀也指出，福建高等法院金門分院掌管金門及連江兩縣的司法業務，連江縣也將於本月三十日正式成立連江地方法院，他期許兩縣司法、檢察人員通力合作，創造出司法的新風貌。       新任院長劉令祺，男，民國三十五年生，司法官訓練所第十八期結業。歷任屏東地院、高雄地院候補推事、高雄地院推事、庭長、台北地院庭長、台灣高等法院法官調司法院辦事、澎湖地院、花蓮地院、雲林地院及桃園地院等法院院長。

金門縣政府昨日舉辦一場家庭暴力防治專業人員訓練講習，縣長李炷烽期許輔導人員多多充實專業知能，自身做起進而來輔導影響他人。他也表示，家庭是一切的根本，家庭的和樂關係深深影響子女的行為，期望為人父母多付出些心力來關心子女，讓子女在愛的環境中健康成長。       由縣府社會局主辦的家庭暴力防治專業人員訓練講習，昨日假縣府第二會議室進行一天的研習課程，邀請聖光神學院諮商研究所所長吳慈恩來授課，參加人員包括，縣政府家庭暴力暨性侵害防治中心及縣警察局及各警察所辦理家庭暴力暨性侵害防治業務主管、家庭暴力防治官、各級學校輔導老師、福建金門地方法院及地檢署處理相關業務人員。       縣長李炷烽也到場為參訓人員打氣，希望結合各單位的努力，落實家庭暴力防治業務推展，提供家庭暴力防治教育，結合教育、警政、與社政體系實務運作技能以發揮保護防治功效。       這項講習課程內容，包括，家庭暴力防治法的精神與內涵；家庭暴力本質、成因、與迷思；家庭暴力之類型與影響；受害者之處遇；加害者之處遇；網絡專業人員之生態系統與合作模式探討；助人者之自我保獲與避免耗竭。

「發現金門絲路、彩繪古蹟之旅」活動於本月二十日下午在金城鎮水頭村得月樓廣場舉行，其中國中、國小組於當日由省主席顏忠誠等到場貴賓頒獎獎勵，至於佳作與入選獎，則於日昨評選出爐，並於昨日由金門縣鄉土文化建設促進會理事長陳滄江親自將所有得獎者的獎狀及獎金送達，以資獎勵，他也感謝活動期間各單位的協助與民眾的參與，讓活動圓滿落幕。       彩繪古蹟之旅活動，其中國小組第一名賢庵國小吳伯儒、陳希泓、陳圍新、洪濬偉；指導老師歐陽文厚。       第二名湖埔國小楊曉聿、楊智詠、莊詩亭、楊秋霞、蔡昀錚；指導老師黃彩戀。       第三名金鼎國小翁嘉歆、翁紫瑜、楊詩瑜、翁柏揚、翁思芸；指導老師蔡玉羨。       佳作為上岐國小洪慧瑀、林馨妮、洪曉儀、吳鎔菁；指導老師李卓恩。       國小組入選獎有：金湖國小袁嘉鈺、黃佳安、林馨葶、黃柏康、李靜玟、楊珮君、林捷安、曾偉豪、楊翊玟 。       古城國小邵筱婷、董毓婷、邱于華、歐陽少其、董怡萍、卲郁燕、黃宜凡、吳暘森、邵奕敏。       金鼎國小柯如馨、柯如盈、柯如正、邱立雯、邱立揚。       中正國小張君壁、張君寶、陳羿軒、李月珍。       金寧國小林惠庭、吳欣融、吳欣諺、吳庭瑋。       金沙國小陳鈺祥、陳鈺洋、張鳳嬌、蔡世羨、陳文傑、張秀卉、李欣倫、李寶貴、楊錦漪。       中正國小張芷寧、林宜瑤、李品葳、黃謙。       上岐國小洪佑姍、蘇香月、洪欣宜、洪婇瑄、吳奕縈、洪敬家、洪芷涵、吳兆潁。       多年國小吳詩瑩、陳伶璇、李于婷、柯盈君、吳曉君。       國中組第一名金湖國中張寶蓮 、李 蓉 、劉香麟、蔡艾玲、陳冠宇；指導老師楊天澤。       第二名烈嶼國中洪乙予、蔡其傑、洪藝瑄、洪毓穗；指導老師洪永善。       第三名金城國中許家怡、許藍尹、陳佩金；指導老師李苡甄。       國中組入選獎有：金沙國中蔡淳光、陳書勤、陳昱筑、李承潁。       金湖國中林娩愉、李瑋玲、蔡佩蒨、鄭詠芸、顏維宜。       金城國中陳其偉、張家銘、王翊、許中睿、翁鼎稦。

『金門縣水噹噹婦女挺扁後援會』將於二十八日下午二時在金門縣立體育館正式成軍，當天將由民主進步黨中央黨部婦女部主任葉宜津率領中央黨部高階女性主管共同參與盛會，葉宜津也是民進黨籍立法委員，希望金門婦女同胞站出來共同參與屬於婦女大家的盛會，大會當中並有多項節目表演。       民進黨金門縣黨部表示，『金門縣水噹噹婦女挺扁後援會』由一群金門婦女界精英共同發起組織挺扁後援會，後援會成員來自商業界、政界、教育界及一般家庭婦女，這群好朋友平時關心家事，更關心國事，長期以來婦女同胞訴求兩性平等，婦女應有權益，也認同民主進步黨的婦女政策，對於陳水扁總統在二○○○年提名呂秀蓮副總統搭配參選，二○○四年再度提名呂秀蓮副總統搭配競選連任是持正面肯定的。民主進步黨在兩性平等樹立良好的典範，也落實女人半邊天的理念，呂副總統在這三年多來的表現更是可圈可點，沒有讓全國婦女同胞失望，舉凡外交、關懷弱勢族群、重視婦女權益等，更是不遺餘力，她也是中華民國自建國以來第一位女性副總統。

金湖鎮代表會第八屆第八次臨時會，昨天在完成下鄉考察鎮務建設及拜會港務處了解小三通運作事宜後，圓滿劃下句點。鎮代表會另決議元月三日、四日免費提供金湖地區民眾書寫春聯(每戶以五付為限，歡迎民眾打電話三三二三四○、三三五八五二鎮代表會預訂。       這項臨時會昨天安排議程係下鄉考察鎮務建設，一早在主席蔡西湖領軍之下，副主席呂世榮及代表們浩浩蕩蕩由鎮代會集合出發，鎮代表會秘書林健民、組員呂政諮也參與。金湖鎮長李成義也率各課室主管、承辦人員全程陪同，並針對各項建設提出簡報。       下鄉考察鎮務建設考察範圍包括有新巿里復興路口改善工程、武德新莊道路環境改善工程、湖前至新巿圓環人行步道改善工程、塔山地區環境改善工程、以及太湖休憩廣場改善工程。路線由新巿里｜武德新莊｜塔后｜太湖。       代表們針對現施工之湖前至山外圓環兩側步道施工之交通管制與安全防護設施、以及武德新莊步道施工之品質與一再延期，實地加以了解並聽取居民心聲後，一致要求李鎮長及建設課張課長，務必要將居民之訴求反映承商改進，並加速施工期限管制。       結束鎮務建設考察行程後，代表們也前抵港務處拜會，港航課長楊忠強曾就「金門與大陸通航案實施概況」提出簡報，並實地引領參觀料羅港區現行大陸貨船運輸實況，對碼頭工人裝卸作業之辛勞也表達關心之意。       代表們在為期三天臨時會告一段落後，也決議在元月三日、四日免費提供金湖地區民眾書寫春聯(每戶以五付為限)，歡迎民眾打電話到代表會預訂，並於元月五日、六日到代表會取件。電話：三三二三四○、三三五八五二，地址在鎮公所四樓(大門左側電梯)。

金門自來水廠訂於本(十二)月二十八日上午九時至十二時，在太湖邊之海水淡化場場區週圍辦理「海洋生成水試飲、泡茶」暨「節約用水宣導」活動，現場並舉行有獎徵答及摸彩，彩品豐富，歡迎民眾屆時踴躍前往共襄盛舉，並可攜帶乾淨容器現場提取「金門海洋生成水」。       自來水廠廠長翁自保指出，此次活動主要係呼應地區海水淡化場施工單位「榮民工程股份有限公司環保專業施工處」提議為該淡化場試車達每日二千噸之全量運轉，而辦理之「試飲及泡茶」活動，希望使量產的高品質淡化水(海洋生成水)推出後，能真正利用於「生活飲水」，並儘可能採生飲方式，擴大飲用層面，建立民眾對海淡水之信心。       活動也結合具節約用水推廣績效的「台灣區省水器材研發暨推廣協會」(省水協會)及多家民間專業省水器材製造商共同展示最新研發之高效能省水器材，配合中央提倡節約用水，擴大宣導活動，同時也為水資源缺乏的金門地區，加強宣導民眾多多使用省水器材，期能達到節約用水之實質教育目的。       翁自保表示，此項活動內容包括：生飲比較及問卷調查、現場煮水泡茶飲茶、省水器材展示及解說、海淡場及太湖淨水場流程參觀及闖關、節約用水有獎徵答及摸彩；除此，民眾可於當天上午自備乾淨容器來海淡場盛裝即時產出的「海洋生成水」攜回試飲，不限量供應。       另外，當日活動並設計有「快樂水生活來賓闖關活動」，來賓只要完成試飲、省水器材觀摩、海淡場參觀、淨水場參觀、問卷等五站之水生活遊歷，經確認後，即可領取精美紀念品。       翁自保指出，本活動水廠同時也準備了五百份紀念品，包括價值七十五元以上值得收藏的自來水紀念郵票和精美修容組，先完成闖關者先發放；除此，現場亦提供相當豐富之摸彩品，包括腳踏車、家電用品，以及普獎等，總共多達二百多個獎項，有獎徵答之獎品為精美提包及家用DIY節水器材，希望民眾踴躍前往參加。

由國內統一精工股份有限公司投資的「速邁樂」金門加油站，昨日在統一精工董事長方醫良等人的剪綵下正式「開張」，為金門消費者提供多重選擇。活動中也打出美女辣妹牌，並特別穿插了一場穿越時空交通史，將過去以人力、獸力馬車、自行車等交通工具表演帶到了現代化車輛，別出心裁的創意，增添活動的「看頭」。       「速邁樂」加油中心金門站也是地區第三家由民間業者投資經營的加油站，昨日上午十一時舉行開幕活動，統一精工董事長方醫良、總經理劉明照來金主持剪綵，縣長李炷烽、省政府秘書長翁明志、縣議會副議長許永鎮，及地方各界人士、民意代表應邀參與。       縣長李炷烽指出，過去地區加油站業務，中油公司協助物資處提供基本簡陋的服務，三年前地區第一家民營加油站成立後迄今相繼成立三家民營加油站，雖然金門市場有限，但企業家卻有前瞻性的眼光，除了滿足當前消費者的需求，也助益未來金門事業的發展。       他也提出金門未來的遠景，大小金門大橋興建計畫案可望有所結果，在明年總統大選將不會再成為「選舉橋」，未來如果政府政策支持下，後續的金廈大橋推動也不是沒有希望，屆時將可從金門直接開汽車直通歐亞大陸，市場將潛力無窮。李縣長表示，金門市場「門戶大開」，金門提供賺錢的舞台，歡迎有更多外地的企業家及旅居外地金門鄉僑來金門投資，共創金門未來的黃金道路。       不過，隨著金門地區加油站的陸續設立，在拚業績的壓力下，每家加油站都打出各項集點、贈品、洗車等優惠措施，而在昨日，位於伯玉路的金民及金門加油站都打出對會員加油降價的「新攻勢」，柴油每公升降零點六元、汽油每公升降一元，以吸引買氣，這也是離島首見的加油降價行動，未來的油品價格戰是否會持續加溫，還有待後續觀察。

教育部從今年開始首度舉辦「教學卓越獎」，經過各縣市內部的激烈競爭及評選，再由教育部進行複選後，金沙國小從二十三個教學工作團隊中脫穎而出，榮獲2003年教育部第一屆教學卓越獎，並由教育部長黃榮村頒發新臺幣六十萬元的進修考察與教學研究獎金，獲得這項獎項殊榮，在肯定沙小教學同時，也讓沙小師生深感與有榮焉。       金沙國小教師群亦有傑出的表現，由曾秀玲、李惠娉經由課程設計指標中，不斷腦力激盪統整課程、創新教學，校園內經常看到他們聚集討論，分享經驗，透過資訊融入教學，提高學生的學習興趣和資訊能力，設計以「培養創造力」為理念，教學活動針對「九年一貫課程能力指標」設計，生活課程能力指標53條無一遺漏的來設計的新課程，並與學生生活及社區結合，同時將研究成果及所研發之教材教法編輯成專書，供各界參考與分享，並建置創新教學網站，推動地區教學資源共享機制。其網址為：http://www.kses.km.edu.tw/進入創新教學網站首頁，獲得各方好評。       校長楊肅正表示，自去年起即不斷地推動各項課程與教學的創新，教師們分享教學經驗，希望能提升教學品質，增進教學績效，與學生學習成就。同時將研究成果及所研發之教材教法編輯成專書，供各界參考與分享，不少孩子原本不喜歡閱讀，自從老師們以這樣的方式教學後，學生不僅喜歡上閱讀，創造力、記憶力甚至深層思考的能力都增加不少，所以教師教學團隊會繼續努力以讀書會的方式推動學生閱讀風氣。       金沙國小這次獲獎的工作團隊，包括：校長楊肅正，以及教導主任李榮金、教學組長何應松、教師曾秀玲、李惠娉、羅峙輝、王尚修等人。

為犒慰基層村鄰長一年來服務鄉親的辛勞，金寧鄉公所昨日舉辦村鄰長自強聯誼活動，招待村鄰長「出遊」，金寧鄉長李文俊並頒獎表揚績優村鄰長翁水河等人，肯定為民服務的表現，縣長李炷烽也專程參加聯誼餐會，感謝村鄰長協助縣府推動各項縣務工作，希望結合所有金門人的力量，一起為金門的前途發展來打拚。       金寧鄉公所這項村鄰長自強聯誼活動，昨日上午先招待村鄰長「出遊」，鄉長李文俊及鄉代會主席陳成勇帶領轄區各村村鄰長搭乘遊覽車快樂的參訪林務所、農試所、畜試所，及動植物防疫所，實地瞭解農、林、畜牧業發展及推廣情形，以及動植物防疫工作，也參觀金酒公司金寧廠，品嚐香洌的高粱酒，有趟不一樣的收穫。       午間，鄉公所也安排餐會聯誼，由鄉長李文俊主持，縣長李炷烽也專程到場向村鄰長致意，表達賀節之意，金寧鄉代會主席陳成勇、副主席李開陣及鄉代表、金寧轄區機關學校主管也應邀參加，場面氣氛熱絡。       李縣長感謝基層村鄰長協助縣府推動各項縣務工作，也指出縣府結合鄉鎮公所積極執行各項建設，在九十三年底會有具體初步的成果，讓鄉親檢視與過去不同之處，他希望結合所有金門人的力量，一起為金門的前途發展來打拚。       他表示，主政者要做的事是鄉親最需要的事，而不是儘說鄉親喜歡聽的事，說好聽的話只圖一時之快樂，鄉親需要聽的話是金門長久的發展，這也是他行事的原則。       李文俊指出，鄉公所希望藉由活動，對基層村鄰長一年來服務鄉親的辛勞及協助執行鄉務工作，表達慰勞與感謝之意，並聽取鄉政工作意見反映。李文俊表示，一年即將過去了，從年初舉辦各項活動到四月份首次推出的金寧鄉「石蚵文化節」，到巡迴各村舉辦的手工藝研習、基層幹部下鄉座談，以及榜林村原國礎分校閒置空間再利用一系列動靜態鄉土藝文活動，在村鄰長的鼓勵鄉親參與下，深收活動的效益，豐富鄉民的生活。       他也感謝村鄰長在今年五月的SARS疫情入侵地區時，全力協助鄉公所來防疫，分發消毒水、宣導資料及動員鄉親共同整理居家環境，相當辛苦，也因為鄉親的努力，讓地區平安度過疫情的威脅。       李文俊也感謝縣政府一年來全力支持鄉公所推動地方建設，不管在道路整建、鄉村整建等建設都有具體的成果，呈現在鄉親眼前，新的一年會繼續努力，來營造鄉親更好的生活環境。       李文俊也頒發獎狀及獎金表揚各村評選出的績優村鄰長，績優村長翁水河、績優鄰長古寧李開陣、安美蔡輝川、湖埔紀成魁、榜林陳國興、盤山翁天地、后盤蔡清淼，肯定服務鄉親的表現，他期望每位村鄰長都是績優，來服務鄉親。       金寧鄉是典型的農業鄉，李文俊在去年以金寧古蹟水尾塔為主題，罐裝瓷瓶紀念酒贈送村鄰長，今年的紀念酒是以農夫牽著黃牛辛勤耕田為背景，並書寫「辛勤播種的、必歡呼收割」詞語，李文俊說，這是金寧農民真實的生活寫照。       縣政府也將於年節前舉辦基層幹部聯誼活動，來犒慰服務基層的辛勞。

金門縣立醫院向日葵之家昨天慶祝聖誕佳節，院長林仁鑫與三十五位病友一起吟唱聖歌及朗誦聖誕頌詞，祝大家聖誕節快樂，活動中也特別安排有拍賣會、趣味競賽、美食品嚐及摸彩節目，讓病友們共歡度一個溫馨的佳節。縣長李炷烽也到場關心，並允諾將組團帶病友大陸遊，病友們收到這份佳節「賀禮」，驚喜萬分。       為迎接聖誕佳節來臨，縣立醫院向日葵之家主任吳阿謹、護理人員及日間留院病友，連日來將院區布置一番，並在入門口張貼各式聖誕海報、卡片及擺放聖誕紅盆栽、彩帶及點燃聖誕燈，讓病友及家屬一走進向日葵之家，即感受到濃厚的聖誕氣氛。       院方昨天上午舉辦聖誕節慶祝活動，邀請天主堂教友吟唱「子夜彌撒」、「平安夜」等聖歌，將福音傳給大家。       院長林仁鑫是昨上午暫時放下手邊工作，率領醫護人員與病友們同樂，他同時還到病房慰問住院病患，祝福他們早日康復。護理人員準備了許願卡，讓民眾寫下自己的心願，有病患希望自己早日康復，署名一位母親的卡片上寫著「希望大兒子的病快點好起來」，讓人相當感動。       向日葵之家慶祝聖誕佳節活動，也精心安排拍賣會，作品全是出自病友巧手製作如花盆、水族箱、陶瓷藝品，還有二手衣服，拍賣所得全充作為日間留院基金；趣味競賽推出支援前線、兩人三腳、氣球爆爆、同心協力、嘴上功夫、踢球接力等六項目，病友個個玩得很開心，歡笑聲盈滿堂。而由志工媽媽及病友一起合作烹飪出滷味、小西點及各式各樣可口的美食佳餚，一道道香噴噴上桌後，也讓病友大快朵頤；摸彩活動中，彩品豐富，林仁鑫當場宣布人人有獎，甚至有雙份，更讓活動掀起熱鬧高潮。活動期間，李縣長到場向病友賀節，與病友同樂，同時也承諾將組團帶病友前往大陸旅遊，期望病友走出戶外開開眼界，有助病情恢復。

由行政院青年輔導委員會指導，金門縣鄉土文化建設促進會主辦，福建省政府、國立金門技術學院協辦的「2003金門地區青年領袖公共論壇」活動，將於本月二十八及二十九日假國立金門技術學院運動管理學系階梯教室舉行，主辦單位歡迎各界年滿十八歲以上四十歲以下之社會青年即日起踴躍報名參加，可電話0919025861陳佳佳或E-MAIL：jaja.chen@msa.hinet.net報名。       金門縣鄉土文化建設促進會理事長陳滄江表示，本活動特設計為青年領袖公共論壇方式，透過一系列的活動、座談、心理測驗、團體分享與實作等多元方式，希望藉由這幾場講座建立金門地區青年在生涯發展上的重要觀念。並透過自我探索，澄清金門地區青年成員的生涯興趣、價值觀與人格特質，建立年輕人自我人生規劃的自信心，勇於投入公共事務，挑戰人生高峰，讓金門地區青年成員瞭解如何蒐集生涯相關資訊。       本項活動將從本月二十八日上午九時起展開，二十九日由理事長陳滄江陪同參觀地區產業，將拜訪聖祖貢糖、一條根實業及金門水產試驗所，歡迎各界年滿十八歲以上四十歲以下之社會青年踴躍報名參加，主辦單位並將於結束後頒發每位學員結業證書乙張及精美紀念品一份。報名方式有電話報名及E-MAIL兩種，應詳述個人姓名、身分證字號、出生年月日、詳細地址等各項資料，並備妥二吋相片兩張，於報到時繳交。

正義國小全校一百四十四位小朋友，在聖誕節前夕及當天，頭戴著紅色聖誕帽，裝扮成可愛的聖誕小天使，冒著寒冷的北風將親手製作的聖誕感恩卡片及糖果，分送至金湖警察所等各機關單位，向終年辛苦的警察叔叔等表達感恩和祝福的心意。       校長李根樂指出，耶誕節正是歲末寒冬的季節，讓小朋友學習感恩及主動表達愛心，是培養分享精神與關懷心的最好方式之一。該校在聖誕節前夕及昨天，在導師的帶領之下，幼稚班分別拜訪金胡警察所及金湖消防隊，向警察叔叔、打火弟兄賀節，謝謝他們打擊犯罪及為救災救火忙碌，捍衛家園。       李根樂說，一年級則至區漁會，感謝漁會對學校活動的支援；二年級到公車處，感謝司機伯伯終年辛勞；三年級到衛生局，感謝他們每日對學校衛生保健的奉獻；四年級到農試所、五年級到林務所，感謝他們對學校校園美化綠化的貢獻；六年級到畜試所，表達他們提供優質的鮮乳、教學環境的謝意。       正義國小各年級啟動感恩列車，所到之處皆受到熱情歡迎與感動。         記者李金鎗／金寧報導       配合九年一貫課程英語教學，湖埔國小昨日推出別開生面的歡度耶誕節活動，同學們則表演話劇，用英語通關密語進行闖關遊戲，唱耶誕歌曲，說祝福聖誕快樂詞句，校長楊成業也出馬扮演聖誕老公公分送糖果給師生，為校園營造溫馨學習氣氛。       為歡慶耶誕節日的到來，湖埔國小昨日舉辦歡度耶誕節活動，同時配合節慶及英語教學單元，在校園佈置了聖誕樹、聖誕禮物、聖誕老公公，以及聖誕節英語用辭，校長楊成業也扮成耶誕老公公出現在小朋友面前，小朋友高興一陣驚叫，現場播放著充滿歡樂氣氛的英文耶誕歌曲，小朋友們也跟著合唱，聖誕老公公也將滿袋的禮物與糖果分送給現場所有小朋友，也得到小朋友用英語說句祝福的話，歌聲、祝福聲及歡笑聲串連，讓整個校園盈滿一片熱鬧的耶誕氣氛。         記者洪志慶／烈嶼報導       歡慶聖誕佳節，烈嶼鄉試辦托兒所昨日上午舉行耶誕節親子活動，鄉長林金量及鄉代會代表方水萬、鄉公所社會課長林長固、業務承辦人及學生家長等三十人參加，在活動中，幼童們與家長參加各項趣味遊戲，托兒所內散發歡樂的歌聲與笑聲。