昨為西洋情人節，金門縣水噹噹挺扁後援會昨日下午在金城鎮北鎮廟廣場舉辦了別開生面的「浪漫情人節、相約下午茶」活動，以玫瑰傳情、咖啡飄香、情歌歡唱方式與到場的民眾歡度一個難忘的情人節。        　「浪漫情人節、相約下午茶」活動，昨下午三時至六時在金城鎮北鎮廟廣場舉行，民進黨金門縣黨部主任委員翁明志帶領金門縣水噹噹挺扁後援會會長陳月娥、總幹事唐麗輝及義工義賣玫瑰花、巧克力、扁帽、圍巾等，為綠營水蓮配拉抬聲勢。       活動中也免費供應咖啡、點心，還有「ROCK JOE」歡唱那卡西樂團伴唱，吸引許多民眾前往參加，喝一杯免費的香醇咖啡互訴心曲，獻上一朵愛的玫瑰花，徜徉在下午茶的溫馨情境中。而路過的民眾也不禁駐足圍觀，對於水噹噹挺扁後援會此種嘉年華式輔選，都認為很新鮮。       翁明志表示，大家都誤認為選舉、政治不是打架就是吵架，其實選舉也可以像嘉年華會般熱鬧、輕鬆，充滿掌聲和歡樂。他希望情人節浪漫的下午茶活動，也能讓人人心中充滿愛，社會更溫馨和諧。       翁明志也上台高歌一曲「四季紅」，其夫人陳月娥也上台獻花，鶼鰈情深獲得到場參與的民眾熱烈的掌聲喝采，也為浪漫下午茶活動增添溫馨情懷。       而民進黨金門縣黨部執行委員楊成家、代理執行長洪長成及民眾紛紛上台一秀歌喉，溫馨情歌飄盪在北鎮廟四週，現場氣氛輕鬆愉快，也讓民眾感受到另類的情人節魅力。

金湖鎮民代表會第八屆第九次臨時會，將自二月十八日起一連召開三天，將審議鎮公所提報九十二年度所有公共工程執行情形及九十三年度計劃辦理之公共工程項目與內容概況、下鄉考察鎮務工程，以及拜會林務所了解相關觀光休憩設備運用情形，以實際行動來關心金門整體的發展。       這項臨時會將自十八日上午九時展開，將由主席蔡西湖主持，副主席呂世榮及代表們將與會出席，金湖鎮長李成義將率各課室主管、相關承辦人員、清潔隊長將列席備詢，鎮代表會秘書、組員也將全程參與。       首日安排代表報到、預備會議；第二天審議鎮公所提報九十二年度所有公共工程執行情形及九十三年度計劃辦理之公共工程項目與內容概況、臨時動議。第三天考察鎮務工程，以及拜會林務所了解相關觀光休憩設備運用情形。       據統計，金湖鎮公所九十二年度執行公共工程包括高職農場等區域排水清淤工程計廿五項，總經費高達一億五千多萬元，其中有新巿里復興路口改善工程等七項工程已完工報驗，目前尚有十八項工程尚執行中。       至於，九十三年度計劃辦理公共工程涵蓋有各里零星公共工程整建規劃設計施作、新巿里菜巿場整體規劃及原有建物拆除工程與廣場空間街景改善工程、溪邊海水浴場改善工程、成功濱海遊憩規劃及尚義大排水溝整建工程。       這次臨時會中，代表們將下鄉考察建設如塔后塔山地區環境改善工程、太湖休憩廣場改善工程、湖前至新巿圓環人行步道改善工程及溪邊海水浴場設施改善工程。

去年年底曾來金參訪的波蘭「共和報」(Ｒｚｅｃｚｐｏｓｐｏｌｉｔａ)記者里斯，返國後將此行所見、所聞寫成報導，並以金門為例認為兩岸情勢已和緩，槍聲已經遠離。這則報導讓遠在中歐的波蘭人也能知道兩岸之間還有著金門的存在。       波蘭「共和報」記者里斯以及捷克「人民與土地」月刊編輯克莉洛芙是在去年十一月十四日接受行政院新聞局的安排來金參訪，並就兩岸關係、金門發展歷程與前景等主題專訪了縣長李炷烽。里斯等人在返國後，以「台灣：情勢和緩，槍聲遠離～金門島上的鳥兒可以盡情歡唱」為題，將此行見聞寫成報導，並於去年十二月底刊登在「共和報」上，讓遠在中歐的波蘭人民也能透過報導瞭解，兩岸之間還有著金門的存在。根據縣府向新聞局取得該報導的中文翻譯，內容如下：       從金門島沿岸高起的跑台觀測站望去，對面中國大陸海岸線看似垂手可及，不過颱風帶來的霧氣有時候會掩蓋附近的小島。兩門之間的距離實際上只有兩公里，而一向扮演堅拒對岸進犯此一軍事角色的金門島上，目前只可見到來自台灣本島及大陸的觀光客。       我應邀參觀地底基地及房間，不久前這些地方仍受到軍方情報組織的控管。軍事指揮中心及掩體等目前均已閒置，牆上只剩下士兵塗寫的詩詞，內容主要描寫那些為國家犧牲性命的軍人們的勇氣。       堅守前線五十餘年       一九四九年國民黨蔣介石將軍於中國內戰中敗落，遂帶領軍隊逃往當時仍以「福爾摩沙」之名著稱的台灣，此係蔣氏唯一能掌控的中國領土。自此以來，金門便一直是台灣的前線。金門與台灣為台灣海峽隔離，係全世界情勢最不穩定的地區之一。超過十萬名中華民國軍人面對無以數計的中共大軍。截至目前為止，中共政權對台灣發出數百次的嚴重空襲，每次均撼動金門。在情勢最為緊張的時刻，世界和平維繫在金門島是否與對岸的攻擊形成均勢。當時兩岸每天交互發動空襲，隨著時間的流逝，兩岸的緊張局勢逐漸和緩，空襲的次數減少，也避免了不必要的損失。最終，槍聲總算平息，鳥兒們終於可以自由地歌唱。       開放政策       總面積為一五○‧四五六平方公里的金門和鄰近小島因地處亞洲大陸及太平洋交際點，係全球鳥類冬夏季遷徙時必經的途徑。每年十一月至三月，金門島上的湖泊及水源保護區成為遷徙鳥類的住處。據調查顯示，島上可發現二百四十餘種在台灣島上極罕見的鳥類。       島上特殊的鳥類及蝴蝶生態係台灣政府於九○年代中期成立金門國家公園的原因之一。不過據瞭解，成立國家公園最主要的目的倒不是保護自然環境，而是金門具備歷史及情感的價值，對於中華民國政府及社會別具意義，因為金門島上仍隨處可見反共時代的軍事遺跡。來自台北及其他台灣大城市的老一輩訪對金門有著特殊的興趣，他們有一些曾親自參與保衛台灣的戰役。於兩岸砲戰後在岩石下建立的地底基地現在成為園內的參觀焦點之一。園內類此前軍事設施受到高度重視，主要原因係公園的首任管理人來自軍方，這點也是全球國家公園歷史上前所未見的特殊案例。金門因位於前線，數年來一直受到軍法管制。       自金門駐軍人數急遽下降並回歸一般民法管制後，金門六萬人民面對新的現實。該島的特殊地位使她無法同時經歷過去五十餘年來使台灣發展成為亞洲最先進國家之一的巨大轉變，當地唯一在其他市場上知名的產品為金門陳高。金門依然是中國大陸周邊「沈睡的省份」的一角，從歐洲的角度看來，她位於世界另一端被人遺忘的角落。不過當地政府的看法完全不同，三年前金門島被列入對中國大陸「開放政策」的地區之一。       金門縣長李炷烽表示，該縣縣民對經濟發展抱持極高期許，他們希望能夠吸引更多遊客前去金門觀光，並期待日後金門能成為足與香港對抗的大陸新門戶。       李縣長用手指著地圖來支持他的論點，地圖顯示中國大陸福建省沿岸小島之分布狀況。目前大陸民眾必須繞道香港才能前往金門，兩岸正協商開啟新的來往邊境及渡船接點。從台灣可以自高雄搭乘渡船或飛機前往金門，如果從台北飛往金門，來回程機票花費須台幣四千元，約合一百二十美元。       吸引歐洲及美國觀光客       李縣長堅信，金門可以吸引不只來自大陸及日本的遊客，還包括美國及歐洲地區的觀光客。他同時也不隱瞞當地觀光設備仍有待積極投資的事實。目前當地約可提供二千五百個床位，不過仍缺乏較高水準的旅館。       由於金門長期與外界隔絕，台灣經歷的快速社會變遷及現代自由經濟的發展也被阻於金門島之外。今日的金門是整個中國地區少數仍然維持數世紀前風貌的城市之一。當地仍可見到來自福建省份、屋頂極為特殊的古典建築，王家古厝便是代表之一。另一別具風味的建築係過往貿易人家所建構融和了中國及西方建築特點的「洋房」。       金門的觀光業事實上極具潛力，鄰近沙灘的岩崖，鳥類、蝴蝶的棲息所等特色均具有觀光價值，相信日後可使得金門成為足以與海南島及泰國浴景點相抗衡的旅遊中心。       不過這個願景只能在未來實現，目前金門沿岸海灘仍然布有地雷。

因應禽流感疫情，金門縣衛生局針對地區養禽業者免費施打流感疫苗，目前已有七十二人完成接種，衛生局呼籲符合資格包括養禽業者、屠宰人員、獸醫、防疫檢疫人員，請儘速前往各衛生局施打，以期發揮最大接種效益；同時再度提醒養禽業者等加強自我健康管理。       金門地區獲行政院衛生署疾管局撥給流感疫苗合計有一百一十劑，主要在免費提供飼養禽類業者如雞、鴨及豬，以及檢疫防疫人員及屠宰業者施打，應接種人數為一百一十四人，據衛生局統計，自二月九日至十三日完成接種有七十二人，未接種人員均已通知，希望儘速施打。       衛生局除了養禽業者施打流感疫苗外，同時，也針對禽畜業者、工作人員及一般民眾應注意及配合事項加強宣導，以免因錯誤觀念引發無謂恐慌。衛生局指出，禽流感病毒係經由接觸被感染的禽畜或其糞便、接觸或吸入帶有禽流感病毒之塵土而感染，絕非透過食物感染，因此，雞肉及雞蛋只要經煮熟，食用安全無虞。       衛生局表示，根據香港一九九七年的經驗，感染禽流感之後症狀與一般流行性感冒差不多，會出現包含發燒、喉嚨痛、咳嗽、結膜炎等症狀，部份患者會併發病毒性肺炎造成呼吸窘迫，最後導致死亡。       一般民眾要如何避免受到禽流感感染？縣衛生局說，應避免接觸禽鳥及其分泌物，若不慎接觸，應馬上以肥皂徹底清潔雙手；避免生食禽類製品如蛋類及相關產品，且食物最少需加熱至攝氏七十度以上；避免到生禽宰殺處所，並選購有ＣＡＳ優良食品標示之禽畜肉類及相關製品；勤洗手、養成良好個人衛生習慣；飲食均衡、適當運動及休息。

陳水扁金門競選總部昨日在金城鎮北帝廟前廣場舉行成立演講會，主委翁明志諷刺現在的選情是「三打一」，副主委陳滄江則說是「四打一」，除了在野國、親、新三黨之外還加上共產黨。雖然情勢似乎對民進黨不利，但跨海助選的內政部次長許應深強調，「起厝起一半、師傅不能換」，喊出「衝上一萬票」的目標，希望金門一千多位民進黨員一人拉十票，全力動員為阿扁加油。       陳水扁金門競選總部昨日上午在金城鎮北帝廟前廣場舉行成立演講會，由民進黨金門縣黨部主委翁明志主持，內政部政務次長許應深、民進黨中央黨部組織部主任張郁仁兩人特別跨海助陣。許應深並代表民進黨中央和陳水扁總統授旗給金門縣競選總部主任委員翁明志、水噹噹挺扁後援會會長陳月娥。包括競選總部副主委陳滄江、金門扁友會會長陳水賜、金門活力旺企業協會理事長許燕政以及阿扁支持者近二百人到場參加。       典禮一開始由北門天震堂以舞龍舞獅為活動暖場，擔綱演出的小朋友亮出了「水蓮當選、旗開得勝」對聯，為阿扁的選情討個好彩頭。翁明志則上台演講，詳述了扁政府上台後照顧金門的種種德政。       翁明志表示，中央給金門的補助款從八十九年的三十二億元一路成長到今年的五十三億元，不但沒有逐年減少，反而逐年增加，且平均每年都有五億元的成長幅度；醫療後送方面，鄉親每趟次四十多萬元的費用，鄉親只要出三萬元，其他都是中央買單；早在陳水扁擔任台北市長任內，就推動「要升官先到金門服務」的政策，有效提升了金門醫療水平；另包括尚義機場裝設ＩＬＳ、水頭商港興建、小三通的開放等，都是阿扁對金門的照顧。       翁明志說，先前國民黨曾醜化民進黨，說陳水扁當選兩岸就會戰爭，但事實上，三年多來兩岸不但沒有戰爭，小三通反而愈走愈順，金廈航班日益密集，兩岸交流日漸頻繁。       針對藍營喊出今年只讓阿扁拿下五百九十七票，翁明志昨日則「感謝」藍營的「配票」，希望對手陣營趕緊把名單開出來，他將逐一上門「謝票」。       翁明志並以三個大人打一個小孩來形容目前綠營所面臨的情勢，陳滄江則說是「四打一」，除了國、親、新三黨之外，還加上共產黨，希望支持陳水扁的人都能動起來。       跨海助陣的許應深則表示，扁政府並沒有因為四年前只在金門獲得七百五十九票而「記恨」，仍持續支持金門的各項建設，從翁明志前述各項資料即可見一斑。許應深說，這才是「大有為政府」應有的風範，也才是真心誠意地在關心金門。他並強調，「起厝起一半，師傅不能換」，呼籲鄉親繼續支持陳水扁，也要求金門一千多位民進黨黨員全力動員，一人至少拉十票，希望讓陳水扁在金門的得票數能衝上一萬票。

金門縣立文化中心辦理兒童讀經班招生報名中！想體驗中國經典、文字的美與奧妙嗎？金門縣立文化中心目前正在辦理「兒童讀經班」活動，並自即日起受理報名，報名專線三二七六八二轉四○五，歡迎國小學童踴躍報名參加。       金門縣立文化中心指出，辦理兒童讀經班活動，活動宗旨主要為：一、藉由讀最有價值的書「讀經」，來倡導讀書風氣，增進閱讀、理解、記憶等基本學習能力，提升學生語文程度，加強各科學習效果。二、提供學生接觸中華文化的機會，延續固有倫理道德，增進學生的國學基礎及人文素養。三、汲取經典的智慧與經驗，有如站在巨人的肩膀上，使學生能變化氣質、開闊視野、拓展胸襟、穩定心性、陶冶品德、怡悅性情、培養儒雅性格，進而充實學生精神生活內涵。四、藉由經典之睿智哲言，引導學生寬廣之思考及正確積極的行為，先求裨益教室常規之管理，進而發展班級特色，凝聚向心力。五、善用記憶力的黃金時代，多記些具有永恆價值的經典文句，使其成為一生有用的智慧財富。活動日期自民國九十三年二月二十日開始至五月七日止，共十二堂課。讀經時間為每週五晚間七時三十分至九時三十分，活動地點在金門縣立文化中心二樓視聽室。參加對象為國小學童，名額三十人，活動內容為研讀論語及孝經，研習之教材由文化中心統一購置，免費提供，課程聘請老師講授，內容不同於一般傳統讀經班，創新的教法生動又有趣，每期末最後一個星期五並辦理兒童抽背經書比賽一次，優勝者給予獎勵。

金門縣退除役軍人協會昨日假太武山海印寺左邊廣場舉辦退除役軍人春節登山摸彩聯誼活動，吸引一千五百名以上會員及眷屬熱情響應參與摸彩活動，現場並提供素鹹飯、素麵美食品嚐，將活動掀起熱鬧高潮，現場人氣沸騰。       金門縣退除役軍人協會這項活動於昨日上午十時起在太武山海印寺左邊廣場舉行，上午八時起一波接著一波會員及眷屬抵達玉章路登山路口，眾多人潮宛如一條長龍般壯觀，其中，不乏全家總動員，也有三五好友一起偕伴參與，上午十時不到，參與這項春節登山摸彩聯誼活動的會員及眷屬，全抵達終點站海印寺文康中心前廣場參加摸彩，熱鬧非凡。       活動由金門縣退除役軍人協會理事長蕭子華主持，與會貴賓有中華民國退伍軍人總會副理事長唐積敏中將、中華民國青溪總會秘書長謝文煌、省府秘書長翁明志、金城鎮鎮長蔡輝詩、金門青溪協會理事長陳昆第、金門縣婦聯青溪支分會主委洪麗治等人，也在抽獎活動中，分別抽取幸運得獎者，彩品相當豐富，更將活動掀起熱鬧高潮，氣氛熱滾滾。       理事長蕭子華致詞時指出，今天這項活動主要為促進會員及眷屬間之情誼，增益對該會之向心力，並加強退除役軍人各分會之動員能力，激勵工作士氣，強化工作績效，落實基層組織功能，同時藉春節聯誼活動，提昇整體功能，增進情感聯繫，促進團結向心，厚植組織力量，以利地方事務進行。       理事長蕭子華也由衷感謝各界對活動大力支持，出錢出力，讓活動辦得有聲有色，感謝單位分別是省主席顏忠誠禮品一份、省府秘書長翁明志禮品一份、立法委員吳成典禮品二份、縣長李炷烽腳踏車二部、台電金門區營業處補助一萬元、金酒公司補助五千元、中華民國退伍軍人協會理事長丁之發禮品三份、榮服處禮品六份、榮服處總幹事呂媽定禮品一份、縣議長莊良時禮品四份、縣議員洪成發禮品二份、縣議員許玉昭禮品一份、縣商會禮品一份、縣農會禮品二份、縣漁會禮品一份、環保局禮品二份、消防局禮品一份、衛生局禮品一佰份、金門技術學院觀光系教授陳建民禮品二十份、金城鎮長腳踏車一部、金城鎮公所秘書禮品一份、金城代表會禮品十份、金湖鎮長禮品二份、金沙代表會禮品七份、金寧鄉長禮品二份、金寧鄉代表會禮品一份、烈嶼鄉長禮品一份、烈嶼鄉公所秘書禮品一份、金門信用合作社禮品二十份、身心障礙家長協會禮品五份、金門民眾服務社禮品二份、金沙民眾服務站十二份、金城民眾服務站四份、金湖民眾服務站二份、金門縣婦聯青溪支分會禮品二十份、陳昆第理事長禮品五份、退除役軍人協會理事長腳踏車二部、退除役軍人協會金城分會理事長吳聯福禮品腳踏車一部、退除役軍人協會金湖分會理事長禮品五份、退除役軍人協會金湖分會總幹事禮品五份、千勝汽車禮品四十三份、金瑞大飯店董事長彭火興禮品一份、婦聯青溪金湖支分會禮品二十份、婦聯青溪金沙支分會禮品二十份、婦聯青溪金寧支分會禮品二十二份、婦聯青溪烈嶼分會禮品二十份、佳軒麵包坊黃正豐禮品一份、普立美汽車美容黃正平禮品一份、岩輝營造李金輝禮品一份、米格服飾禮品五份、烈嶼鄉公共事務協會會長林鴻圖腳踏車一部、陳丕陽禮品二份。

連宋全國競選總部籌備發起的「千萬人心連心」全國路跑活動，昨日從金、馬、澎等離島同步起跑，希望藉這項行動展現和平愛台灣的決心，並將延伸到全國三六九個鄉鎮，傳達泛藍陣營對和平及族群和解的決心。       這項「千萬人心連心」全國路跑活動昨日上午九時三十分在太武山「毋忘在莒」勒石前展開，由八二三戰役戰友協會理事長陳永財介紹與會貴賓及領跑人，並由親民黨主席宋楚瑜、縣長李炷烽、立委吳成典、議長莊良時等人手持菊花祝禱，再將菊花插入大型花器，象徵和平儀式開始。活動在宋楚瑜敲響和平鐘，共同引燃和平聖火後進入高潮，典禮後並由宋楚瑜領隊持聖火展開路跑。       兼連宋金門競選總部主任委員的縣長李炷烽表示，最沒有族群隔閡、族群情節的就是金門，路跑從金門出發，象徵著金門將是全國同胞和諧團結的起點，相信金門人有此決心亦有此本事。李炷烽說，金門位處兩岸之間，我們比台灣人更了解大陸，又比大陸人了解台灣，正是個最佳的兩岸和平橋樑，從此刻開始，不但要跑出全國同胞的和諧與團結，更希望從金門出發跑出兩岸同胞的和諧與和解，讓這項歷史性的行動，在全國最有歷史的地方，寫出最輝煌的歷史，也祝福連宋高票當選。       議長莊良時則指出，金門同胞厭惡戰爭，熱愛和平，此次路跑從金門開始，具有特別的意義，尤其經歷砲火摧殘的金門同胞，對和平的期待更加殷切，他批評民進黨所謂「百萬人守護台灣」是一項族群分裂的活動，希望大家認清真實。       立委吳成典指出，宋楚瑜是除了蔣經國之外，最受金門鄉親愛戴的一位主席，呼籲鄉親集中力量共同支持連宋。吳成典並指出，金門走過五十年戰亂生活，太了解戰爭的可怕，所以一定要從戰爭走向和平，從金門走向世界，讓世界有多大，金門就有多大！       宋楚瑜致詞時，首先代表泛藍總統候選人連戰向鄉親致謝，感謝大家過去流血流汗，為中華民國經濟繁榮、民主發展的犧牲奉獻。宋楚瑜指出，這項路跑從「毋忘在莒」勒石前出發，格外具有意義，因為這塊精神標誌、勝利標誌的堅實基礎正是三民主義。而這項路跑是為國家共同發展而跑，他強調，兩岸「要和平不要戰爭，要大和解不要大分解，要繁榮不要煩惱，要發展不發飆」，希望鄉親們團結一致，心心相印，共同為國家發展而打拚。       他也呼籲國人走出歷史陰霾，記取歷史教訓往前走，往前看世界之美、族群和諧之美、台灣發展之美，為中華民國安和樂利、共同勝利而跑。       對於同屬離島的馬祖，宋楚瑜也指出，馬祖有六島，「東莒、西莒毋忘在莒，南竿、北竿要選個高竿，東引、西引大家相互牽引挺連宋，共同讓二次政黨輪替勝利成功」。       在聖火點燃儀式結束後，聖火隊伍隨即前往金湖鎮、金沙鎮、金寧鄉、金城鎮等處繞經主要街道，最終則抵達莒光樓，各鄉鎮亦有支持者及八二三砲戰遺族參與，展現泛藍陣營金門地區的實力。

元宵節剛過，但對於花店、餐飲業界來說，有一個更大的節日即將來到，就是二月十四日的西洋情人節，除了西餐廳推出的情人節浪漫燭光大餐外，花店及各禮品業者也推出情人節花束、愛的禮品，讓戀愛中的情人表達愛意，甚至還有「金門訂貨，台灣送貨」宅配貼心服務。       今天是西洋情人節，雖然許多人都不知道節日的由來，但在各行業的強勢包裝促銷下，要忽略這個節日幾乎很難，也無法和另一半或情人交代，這種氣氛下，餐飲、金飾、禮品、飯店等行業紛紛推出應景的商品。金門地區業者看好一年一度商機，也卯足全力促銷，除了情人節玫瑰花束外，紛紛推出浪漫情人套餐、鑽戒和巧克力等超人氣商品。       以花店業者而言，所推出情人玫瑰花束最受青睞，由台進口的玫瑰花，又以白玫瑰、紅玫瑰、粉紅玫瑰、雙色玫瑰等等行情最俏，不過，據業者表示，今年因受寒流的影響，玫瑰花「凍傷」不少，花朵也不如往年綻放，且價位也貴出近一倍，一朵玫瑰售價一百五十元左右，平均一束要花費一千二百至一千五百元不等。       據花店業者指出，玫瑰情人花束一向是最能代表濃情蜜意的禮物，凡是墜入戀愛中的男女，最喜愛以玫瑰花表達愛意，所以儘管價格較往年貴一倍，但在金門下訂單，台灣送貨仍不少，訂貨又以柳營阿兵哥居多，另在地訂貨則以七年級生為主。情人花束，另搭配精美蠟燭、金莎咖啡巧克力等禮物。       花店業者說，在情人節送花情意重，十一朵代表「今生最愛是你」、十八朵代表「青春永駐」、九十九朵代表「知心相愛恆久遠」、一百零一朵代表「你是我唯一的愛」；除了情人花束宅配，目前，西餐飲業者也推出讓情人表達愛意的浪漫情人套餐，有的還附贈花束、巧克力等，價格高貴不貴。       據餐飲業者表示，情人套餐有中、西餐不同料理，都備受戀人歡迎，預訂情形不錯，似乎不受經濟景氣的影響。另金飾店、名牌化粧品業者等百貨業者，以及禮品業者也開始促銷情人節禮物，目前以巧克力、花束、情人裝、領帶、皮飾和鑽戒、金飾等，均被列為超人氣的情人節禮物，巿場買氣隨著節日到來已開始熱絡起來。       西洋情人節最早是源自羅馬的牧神宗教節慶，西洋情人節的傳說有好幾個版本，較常聽到的是修士Valentine不顧當時君王的反對，仍替相愛的情人舉行結婚儀式，最後慘遭處死的命運，於是後代的人利用糖果、鮮花繼續傳遞這樣的精神，藉由這個浪漫的節日，除了互相表達情意，也對修士Valentine表達懷念之意。

ＳＡＲＳ及禽流感疫情方興未艾，為防範疫情入侵，縣府昨日召開九十三年防疫會報，縣長李炷烽強調，沒有疫情不代表可以鬆懈，仍須做好一切防疫作為，才能有備無患，確保鄉親的生命財產安全。       縣府昨日上午召開「九十三年防疫會報」，由縣長李炷烽主持，衛生局長陳天順、消防局長吳興邦、防疫所所長楊鈞任，金城鎮長蔡輝詩、金湖鎮長李成義、金沙鎮長黃奕焮、金寧鄉長李文俊，以及金門航空站主任陳華樹、陸委會行政協調中心專員蔡承棧、中央駐金的疾管局、岸巡總隊、海巡隊等相關單位均派員出席。       會中安排衛生局報告ＳＡＲＳ及禽流感衛生防治措施及執行情形，由與會單位針對ＳＡＲＳ防治中心權責分工事項進行確認，並針對ＳＡＲＳ防治措施執行情形提出報告，金門縣動植物防疫所則提出「禽流感相關防治措施」的專案報告。       李炷烽首先代表陸委會轉頒三十萬元的防疫慰勞獎金給參與防疫工作的各單位，其中五鄉鎮各為三萬元，金防部、海巡隊、岸巡總隊各三萬元，民航站、航警所各五千元，疾管局第一分局金門辦事處三千元，五鄉鎮的社區健康營造中心則各九千四百元。衛生局並在獎勵建議表上指出，各社區健康營造中心「抗煞」期間除協助調配漂白水分發居民使用，並提供消毒與衛教指引，金城社區健康營造甚至派員支援機場體溫量測工作，稱得上是防疫小尖兵，亦可謂功在社區。       李炷烽則對各機關單位及社團全力投入防煞工作表示感激，他並表示，去年大家全力防煞，今年則有禽流感，所幸金門目前尚無疫情傳出，不過李炷烽強調，沒疫情不代表可以沒有警覺心，更不等於可以鬆懈，要求各單位仍應提高警覺，持續加強各項防疫作為，務期使疫情消失於無形。       去年十二月上旬在洋山一帶查獲的走私紅面鴨，被檢出Ｈ５Ｎ１高病原性禽流感病毒，曾引起高度緊張，防疫所所長楊鈞任昨日在專案報告中指出，目前已針對禽畜業者加強宣導，要求業者務必採取最嚴格的自衛防疫措施，也呼籲民眾、業者切勿走私活體禽畜動物及其產品，一旦發現養禽場有疫情感染，也將採取斷然措施以防止疫情擴散。       楊鈞任並提出設置「兩岸邊境貿易專區」的建議，希望將岸際走私有效納入管理。黃奕焮則提出ＳＡＲＳ病患大規模隔離收容處所的設置應未雨綢繆等建議。李炷烽在答覆時強調，小三通試辦迄今，不論是設置小額貿易或邊境貿易模式，縣府已提過許多構想，但始終無法落實，盼中央設法協助地方解決，以有效防堵走私。有關ＳＡＲＳ病患隔離處所的問題，陳天順表示，經過醫學研究證實，如果沒有發燒就不具傳染性，因此未來若再有疫情出現，將由衛生、醫療單位負起病患隔離的責任，應無必要設置大規模隔離收容處所。陸委會代表蔡承棧則表示，有關邊境貿易專區等建議，將向陸委會高層轉達。

金門縣葉氏宗親會第二屆第二次會員大會訂於今(十四)日舉行，會中除商討新年度的工作重點外，並將由理事長葉水欣頒發該宗親會九十二年學年度獎學金得主葉志剛等二十八位。       葉氏宗親會會員大會訂於十四日下午五時假金沙鎮金沙美食館(原羅馬假期)舉行，將由理事長葉水欣主持，會中將討論九十三年度工作重點，同時頒發葉氏宗親會九十二年學年度獎學金得主，會後並舉行聯誼餐會。       榮獲葉氏宗親會獎學金的學生分別有：       大學組：葉志剛、葉懿恬、葉庭瑜、葉孝濂等四人各得新台幣三千元。高中職組：葉勳、葉琬琤、葉雅茹等三人各得新台幣一千元。       國中組：葉盈妙、葉庭辰、葉豪軒、葉謙、葉豪逸等五人各得新台幣八百元；國小組：葉雅妮、葉筱慧、葉瑀茹、葉馨、葉庭羽、葉瑀玲、葉晟、葉韋佟、葉家蓉、葉函、葉柔、葉馥萱、葉虹、葉御暄、葉蓉蓉、葉宗儒等十六人各得新台幣五百元。

依據水利法規定，民眾在取得水權之前，尚須經公告程序，於公告後十五日內無人提出異議者方能正式核發水權狀取得水權，縣府日昨按程序公告以下二十四件水權登記案，提醒各界注意。       縣府日昨公告的水權登記包括：       吳永城等三人申請地下水水權登記案(金城鎮中一段０３８８地號)。吳永城等三人申請地下水水權登記案(金城鎮中一段０３５３地號)。傅恭春申請地下水水權登記案(金城鎮金城劃段０１２４｜１地號)。周榮桂申請地下水水權登記案(金城鎮城段３４３３｜５地號)。黃朝紀申請地下水水權登記案(金城鎮中一段０３４０地號)。王廷啟申請地下水水權登記案(金城鎮東沙段０５６２地號)。王廷啟申請地下水水權登記案(金城鎮東沙段０５７７地號)。戴紅綢申請地下水水權登記案(金城鎮水頭段００８０地號)。黃則申請地下水水權登記案(金城鎮前水頭段０５２５地號)。洪清桂申請地下水水權登記案(金城鎮洪門港段００９１地號)。張清壽申請地下水水權登記案(金城鎮城段７３１０｜５地號)。洪總回申請地下水水權登記案(金城鎮后豐港段０１０９地號)。黃則申請地下水水權登記案(金城鎮前水頭段０５６０地號)。陳源強申請地下水水權登記案(金沙鎮斗門劃測段０７６０｜１地號)。陳宏壁申請地下水水權登記案(金沙鎮斗門劃測段０９５０地號)。鄭勝源申請地下水水權登記案(金沙鎮浯坑劃測段０８９６地號)。鄭詩石申請地下水水權登記案(金沙鎮浯坑劃測段０７６７地號)。鄭詩石申請地下水水權登記案(金沙鎮浯坑劃測段０８２７地號)。莊麗珠申請地下水水權登記案(金沙鎮汶沙段０７０６地號)。陳篤金申請地下水水權登記案(金沙鎮陽宅段１２２２地號)。蕭永賜申請地下水水權登記案(金沙鎮東珩段０２７２｜２地號)。陳加東申請地下水水權登記案(金沙鎮碧山段０６９５｜３地號)。王為修申請地下水水權登記案(金沙鎮山柄段００７４｜１地號)。楊坤奇申請地下水水權登記案(金湖鎮士校段００３７｜１地號)。       縣府指出，前述二十四件水權登記公告詳細內容應以縣府及各鄉鎮公所公告欄公告為準，民眾可自行前往參閱。依據水利法第三十六條規定，登記案經公告後，「利害關係人得於十五日內附理由及證據，向主管機關提出異議」，又依水利法第三十七條規定：「水權經登記公告，無人提出異議，或異議不成立時，主管機關應即登入水權登記簿，並發給水權狀」，也提醒民眾注意。