金門地區在近一星期內傳出兩起年青機車騎士車禍「後送」事件，一起是發生在武德新莊與自強路口，另一起是在頂林路與仁愛新村路口，這兩名受傷機車騎士均是頭部嚴重受創，經緊急後送三總搶救，目前尚未脫離險境，已在地方引起相當震撼，坊間也流傳各式「版本」，令人不勝唏噓。       據衛生局資料統計發現，在近一星期內因車禍「後送」有兩起，分別廿六日發生在頂林路與仁愛新村路口，車禍受傷是一名廿四歲女騎士，另一起廿七日發生在武德新莊與自強路口，受傷機車騎士是一名十九歲金門高中三年級學生，兩人頭部皆嚴重受創，傷勢不輕，經ＳＯＳ固定翼專機緊急後送，仍在加護病房觀察中。       地區最近除了這兩起車禍受傷緊急後送事件外，據悉大大小小車禍不間斷，而且都是接二連三發生，尤其是金寧地區四件死亡車禍案件創下歷年單月最高紀錄，也引起坊間民眾關心與討論，現在民眾只要一聽到車禍，直覺反應說：「怎麼又是車禍！」，其中不乏有酒後駕車肇事，有的雖僅有皮肉之傷，但並不是每個人都那麼幸運。       針對車禍案件頻傳，金湖警方一再呼籲駕駛人發揮駕駛道德，尤其不要酒後開車上路，以免肇生意外釀生悲劇，若是僥倖未出事而被攔檢，也要付出相當大代價，加上目前時機歹歹，錢不好賺，每件罰則動輒就是十來萬元，眼見大把大把鈔票從自己的荷包內「流失」，甚至因此丟了大好前途，得不償失。       金湖警方同時提醒年青機車騎士騎車上路前，應戴妥安全帽，從不少機車車禍事件中，發現為數不少的騎士因未載妥安全帽，導致車禍發生時安全帽掉落而造成頭部受到嚴重的重擊，警方並呼籲年青騎士珍惜生命，千萬不要在路上飆車耍酷充當「拚命三郎」，平白將自己年青生命都拚掉，實在一點也不值得，還會徒留給親人一輩子的傷痛，試問年青朋友於心何忍！

由金門縣政府與國立金門技術學院合辦的「金門縣政府觀光解說員訓練計劃─提升國際接待能力」，昨續展開四場演講，場場吸引近七十人前往聆聽，經由專家傳授經驗與要訣，讓參與研習者認為收穫良多。今(一)日尚有四場演講，主辦單位歡迎地區觀光從業人員踴躍前往聆聽。       這項觀光解說員訓練研習會，昨日續在國立金門技術學院三樓觀光管理學系階梯教室進行第二天四場次演講，分別安排林燈燦主講「解說員自我形象之建立與行銷」，許耀天「How are you?餐廳＆特產業接待篇」；林存青與江心靜主講的「環遊世界地理觀」及「世界真奇妙｜各國風土民情」。       林燈燦主講「解說員自我形象之建立與行銷」時指出，解說是一種服務工作，其目的在於引起當地環境之關注與了解，經由欣賞與知性的了解，提升高品質的旅遊經驗，進而培養對本地鄉土之關愛。他也針對解說人員的基本要素，修養加以剖析，讓觀光從業人員明白如何運用表達及組織等方法提升接待能力，來吸引遊客的注意，發揮實際解說的效果。       林存青也以雙騎踩踏過卅二個國家經歷作為主題，和大家分享走過五大洲所經歷的挑戰與考驗，讓大家體會單車環遊世界必須具有認識世界各地地理環境和氣候的知識，同時也要堅持心中的夢想直到完成。       今(一)日課程安排第一場於上午九時至十時四十分舉行，由專家林存青主講「生態旅遊─全球觀光趨勢」、第二場十時五十分至十二時三十分，江心靜主講「從語言談跨國際的溝通」；第三場一時三十分至三時十分，陳錫堅主講「接待大陸＆國際人士之實務訓練」、第四場於三時三十分至五時十分，陳錫堅主講「客人安可！口袋麥可！解說員未來前景＆錢景」。

於去年十一月十三日起在高雄市立歷史博物館開展的「總統走出去，總統府也走出去｜總統出訪暨總統府文物展」，今(一)日起至十月二十日巡迴在金門縣立文化中心舉辦，佈展作業並已就緒，歡迎金門鄉親踴躍到場觀展，以透過展出來瞭解總統府的歷史與運作，並體會總統陳水扁及第一夫人歷次出訪的意義與成果。       由總統府指導，外交部、行政院文建會、新聞局共同主辦，國立歷史博物館承辦的「總統走出去，總統府也走出去｜總統出訪暨總統府文物展」，金門縣展出為第十一站，並訂於今(一日)上午十時在金門縣立文化中心一樓大廳舉辦開幕典禮後，正式展出。       這次巡迴展的展出內容共分成兩大部分，第一部分是總統府的文物展，第二部分是外交部禮品展。包括總統及第一夫人歷次出訪，外國政要致贈外交禮品及總統辦公室照片、國璽與榮典之璽的複製品、蔣介石總統曾經乘坐的轎子等各項文物。其中，陳總統上任以來曾經三度率團出訪，每一次出訪都成果豐碩，也獲得國內外眾多媒體的報導，不僅讓台灣看到了全世界，也讓全世界看到了台灣。這次巡迴展也展出陳總統及第一夫人歷次出訪期間獲得外國政要致贈的一一八件禮品，這些禮品不僅蘊含各國豐富的文化，也是我國與各國深厚友誼的象徵。

一項由金門縣政府主辦，金門縣立文化中心協辦，金門縣美術學會承辦的「九十二年度全縣學生美術寫生比賽」，經已於九月廿七日上午在水頭村實施，參加人員計有來自全縣中小學校七十位學生。而這項寫生比賽成績業經評定，得獎作品並將參與十一月份舉行的全縣學生美展展出。       這項全縣學生美術寫生比賽，成績揭曉如后：       高中組：第一名(從缺)、第二名黃于鄉(金門高中)、第三名張之穎(金門高中)。       國中組：第一名張寶蓮(湖中)、第二名許哲翰(城中)、第三名李蓉(湖中)。佳作(六名)｜林暐凱(烈中)、林婉愉(湖中)、蔡淳光(沙中)、謝洪虢(城中)、楊雅倫(城中)、陳昱筑(沙中)。       國小組：第一名許婕相(中正)、第二名吳相儒(賢庵)、第三名傅思暐(中正)、陳希泓(賢庵)。佳作(六名)｜陳穎瑩(賢庵)、張芷寧(中正)、楊智詠(湖埔)、袁嘉鈺(金湖)、王憶茹(金鼎)、許宏銓(述美)。       本次學生寫生比賽，承辦單位的金門縣美術學會並針對各校參賽學生獲獎總成績，評定團體獎，評定結果計有金湖國中、中正國小與賢庵國小表現優異，各得獎牌乙座，得獎團體與個人，將另擇期頒獎。得獎作品，並將參與十一月份舉行的全縣學生美展展出。

行政院人事行政局昨日再次來金舉辦研習，副局長李若一還特別「御駕親征」，與地區公務機關主管分享政府改造的願景，希望能創造一個「顧客導向」的政府新形象。然而，台上的長官言者諄諄，卻仍有人聽者藐藐，回到機關、單位依舊官威十足，壓根兒忘了有「為民服務」這回事，有時也讓身為一縣之長的李炷烽頗感無奈。       人事行政局為了落實政府改造的願景，真正打造一個「顧客導向」、高效率的政府新形象，不斷巡迴下鄉辦理各項研習，縣府人事室也積極配合，協調各單位調訓相關人員，並安排講習各項細節。然而，台上的長官言者諄諄，不斷灌輸各項新理念，主要用意就是改變公務員慣常的「官僚」心態，改以企業經營理念，從「顧客導向」出發，希望從革「心」到革「新」，真正提振行政效率，提供便民服務。       儘管近年來縣府公務體系不斷注入新血輪，加上縣府人事室及中央的努力，卻仍有少部分公務員死抱著「官僚」心態不放，甚至死咬並曲解法令，以達到「多一事不如少一事」的目標。甚至部分本身主管人事業務，過去被慣稱為「人事官」的人事管理員，更是挺著官威頤指氣使，僅憑一人之力，就能搞得整個機關、單位烏煙瘴氣，讓人搞不懂到底是這位人事管理員在服務他人，還是大家在「服侍」這位人事管理員。       相信兢兢業業、認真負責又勇於任事的公務人員還是佔大多數，這些不過是少數的害群之馬，但一鍋好粥只要有顆老鼠屎，就足以打壞整個政府形象，身為一縣之長的李炷烽，多次透過「喊話」，希望改變地區公務員的心態，然而仍有少數人的「個人行為」，不斷挑戰著政府改革的決心，有時還真讓「刀子口、豆腐心」的縣長李炷烽頭痛不已。

縣籍立委吳成典昨日上午九時三十分與僑選立委關沃暖、黨外圓桌論壇執行長朱高正，在立法院第二會議室舉辦國防安全論壇「對美軍購項目的建構」座談會，會中也強調，國防部雖然已經針對近日的金馬撤軍論加以否認，但兵力裁減勢在必行，金馬「非軍事區」已悄然成行，對於未來金馬國防安全有無替代方案及兩岸「軍事互信機制」可否順應建立的課題，國防部應該有所重視。       昨日出席的學者有國民黨政策基金會帥化民、前空軍副總司令傅慰孤、中原大學會計系系主任劉立倫及政治軍事評論家張友驊，國防部則由採購局、戰規司、資源司、整評室等單位派員與會。討論的議題包括台灣國防現代化及其對台海軍事衝突的影響；台灣軍力現狀與美國軍售的關係；以及台灣未來國防規劃─從精實案到精進案的檢討等，並延伸到「金馬撤軍」相關議題。       經過一個上午的充分發言，吳成典綜合各單位的發言及學者專家的論述，總結出一系列的問題所在，期在爾後國防委員會中尋求答案：       一、兩岸不斷進行軍備競賽，國防部持續購買精密武器，未來國家是要走向戰爭，還是要邁向和平，值得主政者三思；執政者需先確立當前國家防衛標的，如係採「防衛固守」，但一味的在軍事上進行投資，是否相對排擠其他政府預算？         二、企業界一向主張「人機料法」，國防亦然，精密武器需要優秀人才操作，零附件無虞供應，如此才能充分發揮武器效能，國防採購是否兼顧上述效能？值得政府深入檢討改進。       三、五二○○億建軍計畫尚在建案階段，身為三軍統帥卻已事先對外放出消息，國防部對尚在規劃中的建軍案是否繼續推動，有無進行損害評估？       四、向美軍購勢必無法買到最先進的武器，國防部不應迷失在「船堅炮利」的框架中，應從戰略、戰術、戰技考量我方的需求，否則讓美方予取予求，浪費人民的血汗錢。       五、精進案總員額為三十萬，是根據敵人戰力，還是根據資源分配？國防整體戰力評估是否建立在國家安全層次上？而非由政治力凌駕在軍事專業領域上。       六、金馬撤軍論國防部雖已否認，但兵力裁減勢在必行，金馬「非軍事區」已悄然成行，未來金馬國防安全有無替代方案？兩岸「軍事互信機制」可否順應建立？       吳成典強調，軍事領域是一門專門學問，金門以前隨處可見的傘兵坑前都立了一個「打不到不打、看不到不打、瞄不準不打」告示牌，提醒單兵射擊時應有的觀念。而身為三軍統帥的陳水扁總統卻在魚雷脫靶後告訴官兵，「打不到打到中為止」，這可以顯示出其軍事知識的不足，也間接驗證了「精實案」後戰力的提昇，還是需要培養優秀人才，方可應付未來的挑戰。       此外，對於與會國防部官員發言的拘謹、嚴肅、保守，吳成典表示，這就是威權體制下的現象，現役國防官員受限於在職身分而不能暢所欲言；反之，退役後才能將現行軍事盲點一一道出，這也就是軍中無法與社會相結合之所在，而有國防部軍備局被譏為「採購局」之語，期望國防部整評室效益評估處充分發揮其功能，共同為看緊人民荷包而努力。

由行政院人事行政局與金門縣政府合辦的九十二年度巡迴研習主管班，昨日在金門縣自來水廠三樓視聽室舉行。行政院人事行政局副局長李若一並與多位菁英講師親自到場授課，為調訓的七十位金門縣政府及所屬機關主管人員等「充電」。金門縣長李炷烽在開訓致詞時，也希望參加研習的所有「公僕」公務人員，除了隨時鑽研、充實自己本職學能外，對於行政服務也必須以站在人民立場考量，並著手解決人民困難為前提。       這項研習活動，今年是首次由行政院人事行政局與台灣、福建兩省的二十三個縣市政府合作辦理，以服務到家並針對各縣市之實際需要量身訂做的方式，安排專題遴聘菁英人士擔任講座，為地方基層公務人員提供精緻貼心的學習「充電」機會。而包括行政院人事行政局副局長李若一、地方行政研習中心主任韓英俊、專門委員邱飛煌、專員林炯鈺等一行也抵金參加。金門縣政府人事室主任翁正義也全程參與。       縣長李炷烽昨在研習開訓中介紹行政院人事行政局副局長李若一時，特別感謝人事行政局協助解決地區在警勤加給、戰地生活補助的補發等問題，也希望有關國軍編裝表內約僱人員的離島加給等問題也能持續給予協助。李縣長也對其大力促成回復戰地公務人員權利，表達感謝之意。他並認為，公務人員在公務歷程中，只要努力一定能得到好的升遷機會。他並以退休老師未即時優惠存款的例子，強調公務人員只要不違法，在情理考量下，能給予民眾方便的，就不能一直存在以法令的解釋來保護自己的思維。       縣長李炷烽也希望參加研習的公務人員以「公僕」自居，除了隨時鑽研、充實自己本職學能外，對於行政服務也必須以站在人民立場考量，並著手解決人民困難為前提。李縣長並希望參加研習人員全神貫注、分秒必爭參與研習，以藉聽講帶來啟發，哪怕只是一句話聽進去也就夠了，並能終身奉行一定有所收穫。       而昨日在金門縣自來水廠辦理的研習專題，包括有「政府改造與展望」(由行政院人事行政局副局長李若一講授)、「辦公室裡多春天｜談辦公室的兩性關係」(由高雄應用科技大學副教授杜振亞講授)、「心理壓力的舒解」(由台中榮民總醫院精神醫學部主任陳展航講授)、「談中央與地方夥伴關係之落實」(由內政部常務次長林中森講授)。對參加的公務主管於做好新世紀的公務經營及提昇行政效能，將有很大的助益。

配合行政院辦理「逾期未檢瓦斯鋼瓶查核作業」，金門地區昨與全國同步展開查核行動，行政院勞檢所派員會同本縣專案查核小組，針對本縣列案瓦斯分銷商、灌裝場及安全設施，以機動方式展開突擊抽檢，首日並未查獲違規逾期鋼瓶，今將續展開第二天稽查，若經查獲有使用逾期鋼瓶，將當場予逕行舉發開單告發，罰款由二至十萬元不等，甚至停業處分。　據了解，金門地區無天然瓦斯，各家戶瓦斯皆是桶裝之液化石油氣，目前，經縣消防局列管瓦斯分銷商及分裝場計有十五家，瓦斯驗瓶場有一家；按規定，業者所販售瓦斯，其瓦斯鋼瓶都必須接受定期檢驗，超過檢驗期限即為「逾期鋼瓶」。       行政院勞檢所安檢人員許曲聲昨天會同本縣專案查核小組，成員包括有省府消保官陳清煌、縣府消保官吳榮章、以及建設局、社會局、消防局及縣警局等單位組成，昨天上午十時兵分二路巡迴各瓦斯分銷商、灌裝場及驗瓶場執行無預警抽查，首日抽查行動中並未發現業者違規使用逾期鋼瓶，       經查核小組實地抽查，除了沒有發現逾期鋼瓶存在外，瓦斯灌裝場安全設施大致符合安全的規定，主要也與縣消防局各消防分隊定期、不定期抽驗也有關聯，以前曾發現瓦斯鋼瓶桶腐銹沒有底座仍在巿面流通的情事已不復見，查核小組表示，若使用逾期瓦斯鋼瓶，容易造成瓦斯漏氣，灌裝時也會因壓力大而爆開，有如一顆不定時炸彈，相當危險。       因此，查核小組除要求業者全力做好灌裝場安全防護措施，以及不得使用逾期瓦斯鋼瓶，同時也呼籲地區消費大眾，使用家用桶裝之液化石油氣時，務必留意瓦斯鋼瓶上之檢驗認證，如果發現鋼瓶逾期未送檢，應立即向分銷商反映，拒絕不合格瓦斯鋼瓶進入家門，以保障家人的生命與財產安全。       據悉，瓦斯鋼瓶檢驗會增加業者經營成本，但查核小組提醒業者，千萬不要因節省成本而使用逾期鋼瓶，一旦發生爆炸傷亡意外，將造成終身遺憾，屆時再悔恨為時已晚。專案查核小組也強調取締決心，經查獲者一律開單告發，絕不寬貸。

縣府九十二年度歲出資本門執行成效不佳，截至八月底止，整體執行率不到百分之三十，縣府主任秘書翁廷為昨日主持檢討會時強調，中央經費核撥時程緩慢固然是預算執行率偏低的原因之一，但仍要求各相關單位務必把握時程，至少必須趕在年底前發生權利、義務關係，避免預算遭刪減或保留。       依據行政院頒佈的「縣市各機關單位預算執行要點」規定，凡預算執行預定進度與實際進度累積差異達百分之二十以上時，應分析原因並將結果簽陳機關首長，而縣府九十二年度歲出「資本門」預算執行率，截至八月底為止僅百分之二十九點八九，昨日遂由主任秘書翁廷為主持召開檢討會，就執行進度落後情形進行檢討。包括主計室主任黃景舜、各局室主管及府外各單位主官均出席參加。       主計室在報告中指出，歲出「經常門」部分，執行率百分之八十三點九一，與計畫進度相符，但各單位一百八十九個計畫當中，僅七十九項執行率達到八成，仍有一百一十項計畫未達百分之八十，主要原因為依據實際需要支出、撙節使用，或進用員額較預算員額少、支出尚未結報等。「資本門」方面，則由各單位根據施政計畫檢討報告進度落後原因。       在各局室、府外各單位當中，社會局、工務局、觀光局進度落後情形較為嚴重，其中工務局「資本門」整體的預算執行數在「帳面上」僅有百分之二點七一，觀光局亦僅有百分之六點七二。翁廷為指出，工務局負責的城鄉美化工程，由於中央核定計畫時程相當晚，預算執行率偏低還情有可原，但防洪水利工程、道路整建工程、停車場工程都是年度一開始就有預算可用，其中停車場工程還委託金城鎮公所執行，為何造成執行率偏低，應徹底檢討，並儘速謀求改善。       社會局在「帳面上」整體執行率只有百分之零點九，但承辦人在報告中強調，實際上社會福利大樓五期工程七月份即發包開工，廠商已於九月下旬申請計價估驗，有關身心障礙教養機構的新建工程，則因地點選擇造成時程延宕，目前正在進行規劃設計，預定十月份完成期末簡報，十一月辦理招標。       翁廷為並表示，觀光局由中央補助執行的「觀光建設計畫」，十一項子計畫都必須逐一送中央審查，時程受延宕亦可理解，但要求已審查通過的九項子計畫應儘速辦理發包，務必掌握期程，至少在年底前發生權利、義務關係，避免經費遭保留甚至被刪減。

金城鎮北門社區舞獅隊日昨受邀赴台參加「九十二年度全國社區民俗育樂活動觀摩會」，融合了老、中、青三代的舞獅隊，精湛演出贏得熱烈掌聲，其他各縣市社區的精彩表演，也讓隊員獲益良多。       由北門社區發展協會理事長周浯斌擔任領隊，協會總幹事陳世耀擔任副領隊的「金城鎮北門社區舞獅隊」，廿七日前往高雄縣參加九十二年度全國社區民俗育樂活動觀摩會的「武場」演出。該舞獅隊聘請里長許績燈擔任顧問，許績才擔任教練，聯絡人劉定岳，成員包括楊有成、盧茂林、李仁土、倪國平、楊炳氣、許志榮、周子揚、莊能宗、李俊慶、王憲銘、周金德、洪文泰、辛逸倫、陳軍皓、楊羽淮、蔡家倫、許仲安、杜維玨、張陽揚、林靖昇、許煥昇、許志銘、許程勛等，融合了老、中、青三代，精湛的演出贏得了熱烈掌聲。       該項活動計分為「文場」及「武場」的演出，其中文場主要以國樂、五音、民謠為主，武場則以宋江陣、舞龍、舞獅、跳鼓陣為主，希望透過各社區的參與及演出，凝聚社區情感，讓社區成為民俗文化傳承的重要角色。

金門縣土風舞運動協會計畫十月十日至十二日辦理「全國社區國際民俗舞蹈(土風舞)觀摩大會」，並依「金門縣政府補助偕同推展金門觀光發展實施要點」向縣府申請經費。昨日主持審查會的縣府主任秘書翁廷為強調，地方社團能結合各界力量舉辦全國性活動，相當值得鼓勵，經審查初步同意將補助會場佈置、獎盃、印刷、燈光等費用約十萬元。       該項審查會議昨日下午在縣府第二會議室舉行，由主任秘書翁廷為主持，觀光局長陳朝金、主計室主任黃景舜等人均出席參加，聽取金門縣土風舞運動協會理事長唐麗輝的簡報。唐麗輝指出，該協會計畫十月十日至十二日舉辦「國際民俗舞蹈(土風舞)觀摩大會」，預定邀請台省各縣市社區土風舞團隊來金觀摩競賽，內容包括國際民俗舞蹈研習與觀摩競賽等，希望透過妥善的套裝旅遊規劃，讓來金參與的團隊與啦啦隊們既能以舞會友，又能參訪觀光，同時達到提倡全民運動及帶動地區觀光的雙重效果。       根據土風舞運動協會的規劃，該項活動所需經費將近六十萬，其中僅四萬二千餘元由社團自籌，其餘則希望各單位補助，昨日的審查會則主要依據「金門縣政府補助偕同推展金門觀光發展實施要點」提出申請，希望縣府補助二十萬元經費。       與會委員對協會自籌款比例過低認為不妥，並提醒倘若政府部門補助經費超過二分之一，活動執行過程須接受政府監督，費用的支用也必須依據政府採購法辦理，凡超過十萬元以上的開支，應公開辦理招標等。

大同之家昨晚為院內兩位壽星老人家慶生，並頒發「董倫輝獎學金」及「翁婉齡獎學金」予得獎小朋友，主任黃雅芬也致送紅包祝福老人家身體老康健，也鼓勵小朋友用功讀書，做一位進取向上的好學生。 大同之家昨晚舉辦慶生餐會，兩位壽星李增寶、周鄭治在主任黃雅芬、院內員工、老人家及小朋友的祝福聲下，開心的歡度生日，黃雅芬並與壽星共同切生日蛋糕，場面洋溢著溫馨的氣氛。       餐會中，也邀請董水東代表已故的姪子董倫輝頒發在大同之家的獎學金予十七位得獎學生。黃雅芬也頒發另一位已故的翁婉齡設置的獎學金予十一位得獎學生。       黃雅芬指出，已故的董倫輝在七十八年捐出一百七十五萬元設置獎學金，翁婉齡也於八十二年捐出二十五萬元設置獎學金。