由大陸福建省藝術館和金門縣立文化中心聯合主辦的一場「兩岸藝術文化交流座談會」，昨日下午在金門縣立文化中心登場。雙方均認為擴大兩岸藝術文化交流，將有助更相互了解和促進文化提昇。而要達到擴大交流效果，福建省藝術館館長吳志躍建議金門方面能將一年要交流項目提前送申請做一次審批，以免影響工作效率，更助益交流的順暢。金門縣立文化中心主任李錫隆也希望兩岸加強藝術文化交流，未來更擴其大陸福建以外地區。       這場「兩岸藝術文化交流座談會」，昨日下午四時起在金門縣立文化中心三樓會議室舉行，由大陸福建省藝術館館長吳志躍、金門縣立文化中心主任李錫隆共同主持。福建省人民政府臺灣事務辦公室秘書處級調研員林貞吉、廈門市群眾藝術館副館長崔勇、福建省藝術館幹部陳秀梅、申沖、劉賽玉，以及金門縣美術學會理事長蔡繼堯、金門縣書法學會理事長陳添財、金門縣攝影學會理事長黃景舜、金門縣寫作協會理事長溫仕忠、金門陶藝學會理事長王明宗，以及金門縣音樂協會代表和多位總幹事，金門縣政府觀光局課長林志國等參加。       會中，李錫隆並以金門文學叢刊贈予吳志躍，並希望兩岸藝術文化交流未來更頻繁、熱絡。而第一次來金門的福建省藝術館館長吳志躍，也以來金參訪和公演，雖然天氣很冷，但感覺內心非常溫暖，希望雙方加強交流，及為使活動發展提高，更要進行相互了解、聯繫。       吳志躍指出，雙方交流在目前情況下，請柬或說明摺頁內容可以繁、簡體字、英文都使用，則皆大歡喜。而有關交流衍生一些問題，將責無旁貸提供金門更便捷服務。希望未來金門前往福建交流，不會再出現盲點。而為讓交流更順暢，採取便捷方法，金門方面可一次將要交流項目談下來，較省工省力，也能避免影響工作效率。他並指出，在大陸福建省登記在冊領證有六百六十個民間團體，地方戲也相當活躍，在福建省是戲劇大省，金門能將交流項目在年初提出來，雙方可減輕工作壓力。而台灣漫畫、書法非常棒，未來希望和台灣多多交流。至於少兒閩南閩歌曲大賽，也可在今年夏天雙方配合來辦理。吳志躍也希望在兩地語言相通，加強從地域交流，相互提供平台使閩台交流更順暢。       與會的金門縣書法學會理事長陳添財則希望兩岸應擴大交流，藝文團體可互寄請柬相邀請，從民間、學生加強文化藝術交流。金門陶藝學會理事長王明宗認為，加強兩岸陶藝相互切磋，可增進雙方藝術交流；金門縣寫作協會理事長溫仕忠則以兩岸交流在簡介摺頁上，應用繁體字較妥貼。金門縣音樂協會代表陳清華則希望共同促成配合少兒閩南閩歌曲大賽的舉辦。金門縣攝影學會理事長黃景舜對於小三通兩岸文化交流，強調整年度活動可相互即早提供，俾有所精進。金門縣書法學會總幹事洪明燦則希望文化中心找經費，以組團去大陸了解福建藝文團體，俾相互了解、加強交流。金門縣政府觀光局課長林志國認為，兩岸藝文團體交流，大陸定期來金，在商業操作才可長可久，而審批、經費編列問題，牽涉演員證也要有所因應，才能讓表演更順暢。

中部地區巡防局金門機動查緝隊與南部地區巡防局高雄縣機動查緝隊、北巡局台北機動查緝隊於行政院宣示獵蛇專案啟動後，犧牲春節假期，經連日與人蛇集團鬥智鬥力，終於在本月六、七兩日陸續於台北、苗栗等地，宣告偵破人蛇集團成員周志祥以毒品控制大陸偷渡女子在台從事賣淫工作，當場除查獲三名偷渡女子及人蛇集團成員，並起獲安非他命毒品等，全案依違反毒品危害防治條例及兩岸人民關係條例等罪嫌移送地檢署偵辦，並就該人蛇集團組織及毒品控制大陸女子賣淫情事深入調查。       海巡署所屬南巡局高雄縣機動查緝隊及中巡局金門機動查緝隊日前接獲人蛇集團組織疑涉嫌以毒品控制大陸偷渡女子賣淫情資，即聯合該署台北機動查緝隊、岸巡第六總隊等單位跨局跨海聯合編組專案掌握人蛇集團以毒品控制大陸偷渡女子在台賣淫情形、專案組犧牲元宵節假期經連日追緝發現時機成熟，於台北市中山區及苗栗等地，當場查獲來自大陸四川、福建省偷渡來台劉姓女子等三人，並緝獲熟睡中之周姓人蛇集團，搜索時在屋內搜出安非他命毒品乙包。       據瞭解該人蛇集團早已風聞行政院宣示打擊人蛇集團仲介大陸女子來台賣淫決心，幾乎將大陸偷渡女子分點藏匿，避免集中藏匿時遭查緝後損失重大，增加查緝單位查緝困難度，人蛇集團將大陸偷渡女子分開安置後，為便於控制該大陸女子，減少看管人力支出，竟惡劣到以毒品控制該等行動，頗令查緝人員氣憤不平。       海巡署指出：目前執行「獵蛇專案」查緝偷渡犯罪組織專案工作，造成兩岸人蛇集團成員四處流竄，查緝不易；本次能順利援救大陸偷渡女子脫離毒品控制，除大陸女子對專案組成員心存感激之外，並對台灣政府宣示打擊人蛇集團犯罪亦表支持，除本身脫離人蛇集團不人道控管外，還希望其他遭相同困境之同胞，早日獲救；為該署仍將持續對國內潛藏之大陸偷渡犯及相關人蛇集團組織進行清查，以展現政府整飭社會治安，有效根絕偷渡犯罪決心。

針對禽流感疫情蔓延，海巡署金門岸巡總隊為提昇第一線執勤隊員對禽流感防疫正確認知，金門岸巡總隊昨天會同機動查緝隊、海巡隊舉辦防疫教育訓練，邀請行政院農業委員會動植物防疫檢疫局金門檢疫站主張忠正說明禽流感特性和防治要領，就港口和岸際加強安檢和巡防作業，全力防堵任何帶有病毒的可疑目標進入金門，以期避免執行查緝時遭到感染。       金門岸巡總隊針對查緝行動時，強調在岸際巡邏方面除強化各項勤務巡邏密度外，外勤組執勤人員每人均配發手套、口罩，於查獲走私動、植物時可立即戴上，另準備簡易消毒罐，於查獲活體動物時第一時間完成簡易消毒工作。       對於港口安檢部分，金門岸巡總隊說，台金或金廈航線船舶上運載活體動物時，詳加查驗簡易機關核發證明文件，如查獲有走私禽鳥類動物時，立即通報當地動植物檢疫單位到場處理，並戴上拋棄式口罩、無菌手套及穿著防護衣，對船進行消毒並以隔離帶隔離，至於進港船員或查獲偷渡客時，實施體溫測量，如有類似流感症狀迅速通報衛生機關前往處理。       金門岸巡總隊長郭健民表示，禽流感疫情在大陸地區蔓延，期望透過滴水不漏查緝工作，全面防堵疫情進入金門地區甚至台灣本島，也鄭重呼籲民眾切勿購買不明來路的大陸貨物，以免禽流感疫情擴散危害國人身體健康。

由縣立文化中心巡迴鄉鎮舉辦的「大家來找碴」活動，昨日先後在金寧鄉及金沙鎮圖書館展開，縣立文化中心主任李錫隆、金寧鄉長李文俊鼓勵家長多多陪同子女上圖書館，「開卷有益」，享受浩瀚如海的書香世界，讓子女廣泛的閱讀各類讀物，擴充閱讀視野，並培養閱讀的能力及養成主動思考、探索、轉化為日常生活解決問題的能力，助益未來學習。       縣立文化中心圖書館精心設計了有趣又有創意的「大家來找碴」活動，昨日上午九時假金寧鄉圖書館舉辦，雖然天氣冷颼颼，但仍吸引近六十位小朋友在家長的陪同下快樂的參與活動。       縣立文化中心主任李錫隆、金寧鄉長李文俊也到場為小朋友加油打氣，稱許這一份求知的精神，並贈送每位小朋友一份實用的文具禮品。       李錫隆指出，圖書館可說是知識的「寶庫」，文化中心舉辦這項活動的目的，是要鼓勵家長多多帶著子女上圖書館，也從活動中引領利用圖書館，教導使用圖書館的基本技能，能夠熟悉圖書館的各種設施，瞭解館內外的豐富資源，運用各種服務來求取需要的知識，多善用圖書館資源，來充實自我，時時刻刻為自己來「充電」，增長知識、以增廣見聞。       李文俊也表示，「開卷有益」，圖書館的書香世界，可讓自己培養良好的閱讀興趣態度和習慣、擴展閱讀視野、也可熟練利用工具書，養成自我解決問題的能力，能靈活應用不同的閱讀理解策略，發展自己的讀書方法，能廣泛的閱讀各類讀物，並養成比較閱讀的能力、能主動閱讀古今中外及鄉土文學的名著，擴充閱讀視野，能靈活應用各類工具書籍電腦網路，蒐集資訊、組織材料，廣泛閱讀，能將閱讀的內容，加以統整，並養成主動思考、探索，轉化為日常生活解決問題的能力。他歡迎家長多多陪著子女上圖書館。       文化中心及圖書館館員也引領家長及朋友參觀圖書館書報雜誌閱覽室、自修室、書庫，館員也介紹圖書館資訊連線系統，與各鄉鎮圖書館及文化中心圖書館電腦館內藏書連線，方便讀者查詢資料、藉閱書籍，也可利用資訊系統查詢國家圖書館館內期刊、論文。館員也介紹圖書館的借書方式，已便利到利用資訊系統改採電腦化借書作業，讀者只要辦借書證ic卡，就可一卡通用全縣各圖書館，十分方便。       活動中也設計二十題涵蓋多方面知識的題庫，如，世界上最大和最小的種子是什麼？(複椰子樹最大、四季海棠種子最小)；天空為什麼是水藍色？(大氣的關係)；蛇沒有腳，怎麼走路？(鱗片)；讓家長陪著子女利用圖書館的書籍來查閱資料，現場可見到家長及小朋友認真的再找題庫答案，看著子女專注的閱讀書籍，家長喜悅之情溢於言表，也從活動中增進知識，達到寓教於樂的效果。       文化中心這項「大家來找碴」活動，昨日下午二時至五時續巡抵金沙鎮圖書館舉辦，今(八)日下午二時至五時在烈嶼鄉圖書館，活動內容有趣又可增長知識，同時又有豐富獎品可以拿，歡迎國小學童相招逗陣來參加。

九十三學年度大學學科能力測驗金門考區昨日下午順利考完五個考科後，圓滿結束兩天試程。而昨兩科測驗仍然有七人缺考，考場秩序良好。而各科試題都已於當節考完時上網公佈，各科選擇題答案訂二月九日公佈，二月十日開始閱卷，二月二十六日寄發成績通知單及公佈相關統計資料，三月三日到三月五日受理申請複查成績。       九十三年學科能力測驗，金門考區計有四百零九位考生報考，並在國立金門技術學院綜合教學大樓三、四、五樓十間試場應試。昨日第一節考英文、第二節考自然，均有七人缺考，實際到考四百零二人，到考率為百分之九十八點二八，一連兩天都沒有發生考生違規情事，考場秩序良好。學測主辦單位財團法人大學入學考試中心表示，各科選擇題答案公佈後，考生和各界如有疑義，應書明科目及題號，於二月十二日前傳真到(○二)二三六六一三六五，且於這一期限內，另以限時掛號郵寄到大考中心，逾期不予受理。　       

應邀來金的大陸廈門民間戲校高甲戲團，昨日分別在烈嶼及金寧鄉各演出一場，儘管冷颼颼的寒風，仍吸引許多戲迷熱情「捧場」，觀賞團員閩南戲曲的演出，回味無窮。縣長李炷烽、立委吳成典及烈嶼鄉長林金量、金寧鄉長李文俊感謝團員在冷冽的天氣中依然以最精湛的戲劇才藝來歡娛金門鄉親。       大陸廈門民間戲校高甲戲團應金門縣社教文化活動基金會的邀請來金門展開五天的公演活動，昨日下午二時三十分巡迴前進烈嶼鄉立體育館演出一場，受到小金門二百多位戲迷的「捧場」，烈嶼鄉親熱情沖淡了寒意。       縣長李炷烽偕同夫人吳麗鳳與立委吳成典及鄉長林金量、鄉代會主席林長耕與鄉親逗陣欣賞團員精湛的演出，並向鄉親拜個晚年。       該劇團結束烈嶼演出行程後立即回返大金門，並於晚間七時三十分續在金寧中小學寧園藝文中心演出，還是吸引一百多位戲迷到場觀賞，尤以老一輩戲迷居多。       縣長李炷烽指出，小三通開啟兩岸互往的大門，金門扮演兩岸和平的橋樑角色，也透由藝術文化等各項交流，增進兩岸人民的情誼，金門也扮演兩岸「紅娘」的角色，許多鄉親與對岸「結親」，都凸顯未來金門不可取代的地位。他也強調以地方人來做地方事的責任，會盡個人最大的努力來服務鄉親，與鄉親一起為金門未來的前途來打拚，開創新局。       立委吳成典也指出，他結合縣長的施政來為鄉親服務，一直致力努力的重點工作，首先改善交通，不管是台金間的交通或是金廈小三通的交通都有了明顯改善。         其次是加強充實改善地區醫療資源，再來是要持續對老人家的照顧，除了李縣長推動的各項老人福利，有關於「八二三晚年生活津貼」的福利法案會持續在立法院爭取立法通過，讓地區早年為國家犧牲奉獻鄉親獲得應有的補償。要為年輕人提供更多就業的機會，在李縣長的領導下，金酒公司去年盈餘創歷年新高，現在又積極搶攻大陸市場，金酒公司有發展，可提供地區更多年輕人就業的機會。       團長吳志躍表示，這次篩選質量俱佳的廈門市民間戲校高甲戲團到金門演出，希望讓金門元宵節更增添傳統色彩，並促進小三通文化交流更深、更廣，也希望藉由戲曲的演出來傳達兩岸人民的深情。       吳志躍也致送大燈籠紀念品，鄉長李文俊、金寧鄉代會主席陳成勇、寧中小校長楊瑞松也犒贈劇團紅包，歡迎經常來金演出，為金門戲迷帶來精彩的戲碼，讓戲迷感受到閩南戲曲的傳統文化。大陸廈門民間戲校高甲戲團昨日下午在烈嶼演出一齣拿手好戲「薛丁山征西、竇仙童招親」，晚間在金寧演出「漢朝移鳳攀龍」戲碼，讓許多老一輩鄉親沈浸在高甲戲曲的劇情中，回味無窮，現場頻頻報以掌聲。       廈門高甲戲團從五日晚間繼在金湖鎮料羅順濟宮廣場、縣立文化中心演藝廳、小金門烈嶼鄉體育館、金寧中小學寧園藝文中心演出後，最後一場將於今(八)日晚間七時三十分起在金沙鎮沙美大菜宅登場演出結束五場的公演活動，歡迎喜愛高甲戲金門戲迷別錯過難得機會。並預定二月九日賦歸。

嗨！你快樂嗎？你不快樂嗎？金門縣社區心理衛生中心刻辦理一項「快樂極短篇小品徵文」活動，歡迎你將自己好心情及快樂秘方訴諸文字，並自即日起至二月二十六日止(郵戳為憑)郵寄至金湖鎮中正路1-1號2樓金門縣社區心理衛生中心收，即可參加HAPPY摸彩得大獎機會。       縣社區心理衛生中心指出，你有沒有什麼好的撇步，讓自己天天都開心！你又是怎樣讓自己感到快樂的呢？請不要吝嗇的將快樂法門公諸於世？因為惟有將飛揚浮躁的心情沉澱下來，趕走憂鬱，讓快樂包圍著你，內心才能滿懷喜悅哦！       縣社區心理衛生中心辦理「快樂極短篇小品徵文」活動，鼓勵您將自己快樂方法、理由、效用評估等心得書寫於明信片後面，每篇字數限二十個字以上五十個字以下，恕不接受影印，並在收件期限內郵寄到金門縣金湖鎮中正路1-1號2樓，金門縣社區心理衛生中心收，就可以參加HAPPY摸彩喔！       「快樂極短篇小品徵文」活動，收件日期自即日起至二月二十六日止，以郵戳為憑，摸彩日期定於三月一日下午四時於心衛中心會議室舉行，獎品包括有腳踏車、MP3、籃球、隨身聽、錄音筆、雷射印表機、數位相機、烤箱、音響、心理健康叢書等等，相當豐富。相關事宜可用電話337885洽詢。

財團法人金門縣退除役軍人協會九十二年獎學金，經評定由王玲玲等二十三人獲獎，由協會各頒一千元至三千元獎學金。       獲獎學金的學生有大專組王玲玲、劉官政、陳甄燕、許力容、陳甄甄，各獲獎學金三千元；高中職組黃惠珍、周婷婷、蔡  珮、蔡珮珊、劉亞青、劉佳淳、王中賢，各獲獎學金一千五百元；國中組羅昱承、張聿、陳穎吾、謝瀛、蔡宛凌、李蕙蘭、蔡宛恬、李承穎、王逸群、翁澔宇、李宗杰，各獲獎學金一千元。

教育部經已排定三月十四日舉辦失學者自學進修高中職學力鑑定考試，想要取得高中職同等學力者，金門地區可以在二月十九日起，免費向承辦學校的國立金門高中報名。累計五科及格就可擁有高中職學力。       　　這項高中職畢業程度學力鑑定考試，是以高級中學九十二學年度畢業班社會組三個年級使用的課程標準為範圍，考試科目包括國文、數學、英文、自然學科及社會學科。部分科目成績及格者可獲得科目及格證明，等累計到五個科目都及格時，就能獲得高中職同等學力的及格證書。　       　　今年自學進修高中職學力鑑定考試，排定三月十四日在全國九個地點同時舉行，包括台北市、高雄市、金門縣、連江縣、台北縣、新竹市、台中市、嘉義市及高雄縣。報名日期為二月十九日至二十二日，各區都免費受理報名。       金門考區承辦單位聯絡電話，金門縣政府，金門縣金城鎮民生路六十號，電話：(○八二)三二五六三○至三一；國立金門高中，金門縣金城鎮光前路九十四號，電話：(○八二)三二六五八二。

一項「聖祖金門尚義機場觀光相關產業人員子女獎學金」，昨日上午假尚義機場聖祖便利店舉行頒獎儀式，由該公司總經理葉錦湖頒發各得獎人員，葉錦湖期勉觀光相關產業人員之子女要知福、惜福、珍惜現有的讀書環境，努力求學、敦品勵學，奮發向上，肯定自我，繼續深造觀光產業知識。       這項獎學金頒獎活動，係於昨日上午十時在尚義機場聖祖便利店頒發，該公司總經理葉錦湖主持，金門航空站主任陳華樹、航空公司與機場觀光相關產業人員及得獎人等在場觀禮，許多家長也帶領子女前來領獎，分享子女優異成績的成果。        榮獲這項獎學金的學生，昨日分別由葉錦湖頒發獎學金一份，他們是國小組：陳其偉(四維國小)、王驤(中正國小)、王萱(金湖國小)、王馨(中正國小)、許玨翎(中正國小)、李慶圓(中正國小)、周松蔚(中正國小)、許姿翎(中正國小)、王安(金湖國小)、許方(金湖國小)、李虹靚(賢庵國小)。每名獎學金一千元。       國中組：周松霈(金城國中)、張薰尹(道明中學)、洪逸芸(金城國中)。每名獎學金一千五百元。       大學組：洪筱婷(清華大學)、童筱婷(台東大學)。每名獎學金三千五百元。       聖祖食品公司設立該獎學金是為鼓勵服務於金門尚義機場觀光相關產業人員之子女敦品勵學，凡任職於金門尚義機場，從事服務遊客之觀光相關產業範疇者(如尚義機場管理部門、檢疫、軍警、航空公司、海關、台勤、塔台、助航站、氣象台、郵局、清潔公司、縣府人員派駐航站者等)半年以上者，其子女現就讀國小、國中、高中、大專以上之在學學生皆可申請。

2004年金門青少年管弦樂冬令營成果發表會，昨晚在金門縣立文化中心演藝廳溫馨登場，近三百位愛樂聽眾一起聆賞了地區青少年管弦樂學員經過四天集訓成果演出，在低溫寒流來襲同時，是給予學員用掌聲和實際行動表達支持和最大的肯定。       為提昇金門地區青少年管弦樂演奏水準，金門縣政府教育局、金門縣立文化中心與金門縣音樂協會特別利用寒假，遠從台灣邀請弦樂與管樂老師，和金門多位教師，為國立金門高中、國立金門農工職校、國立金門技術學院、金城國中、金湖國中與中正國小弦樂社同學，在金門高中舉辦為期四天的管弦樂冬令營訓練。訓練成果並於昨日晚間七時三十分起在金門縣立文化中心演藝廳進行發表，也吸引近三百位鄉親頂著低溫踴躍到場聆賞，一起「聽好樂、過好年」。       昨晚的成果發表，演出形式多樣，包括管樂合奏、雙小提琴協奏曲、指導老師的室內樂合奏，以及師生弦樂大合奏。演出曲目更包括古典和諧的布蘭登堡協奏曲、抒情浪漫的莫札特作品、輝煌燦爛的皇帝圓舞曲、詼諧輕鬆的Country Club等。       而這項自二月四日至七日舉行的2004年金門青少年管弦樂冬令營訓練，是遠從台灣邀請管弦樂指導老師來金指導學員，在弦樂指導老師有林欣潔、陳安、吳建鋒、李奇叡、曾凌宇、陳皇碩，管樂指導老師有台北市立青年交響樂團、陳聖勇、林佑生、陳承恩、林裕錫、楊仁豪，金門指導老師有許銘豐、董皓雲、董毓雯、李盈潔、梁明玲、李衛脩、李卓恩等人。雖然這幾天天氣又濕又冷，但指導老師與參加同學對音樂的熱情不減，更讓訓練成果是大有進展。

金門國家公園管理處為儲訓解說教育人員，長期推廣賞鳥活動，將於九十三年二月二十一日至三月二十七日，辦理「九十三年鳥類生態研習訓練」，預定由金管處解說義工中遴選五員，金管處員工遴選五員，民眾遴選十員參加鳥類生態解說教師研習訓練；解說義工及金管處員工的遴選由金管處解說課及保育課進行；民眾遴選部分則請金門地區對於鳥類生態有高度興趣，且能全程參與研習訓練，儲訓完成能協助擔任賞鳥活動解說教師者，自行報名參加。       金管處表示，金門鳥類生態資源豐富，儲訓解說教育人員，長期推廣賞鳥活動，共同珍惜鳥類資源有其必要。而金門國家公園管理處多年來辦理鳥類活動，頗獲金門地區民眾的肯定與支持，為了拓展及增進賞鳥人群的成長，金管處本(九十三)年度推出「九十三年鳥類生態研習訓練」，為儲備鳥類生態解說教師辦理研習訓練，預定由金管處解說義工中遴選五員，金管處員工遴選五員，民眾遴選十員參加鳥類生態解說教師辦理研習訓練；解說義工及金管處員工之遴選由金管處解說課及保育課進行；民眾遴選部分則請金門地區對於鳥類生態有高度興趣，且能全程參與研習訓練，儲訓完成能協助擔任賞鳥活動解說教師者，自行報名參加。       有意參與遴選的民眾可自即日起以傳真或mail基本資料及三至五百字自傳至金管處保育課陳秀竹，傳真：(082-313174)，mail：chen@mail.kmnp.gov.tw，截止日期：九十三年二月十三日，錄取人員再電話通知，預定訓練時間從二月二十一日起至三月二十七日，連續六週的星期六早上九時至十二時。課程包含：       (一)鳥類辨識基本方法、望遠鏡、圖鑑與紀錄表的使用。       (二)野外實習。       (三)鳥類棲地與生態環境關係、季節變化與賞鳥的關係。       (四)解說技巧與賞鳥禮儀、培養賞鳥興趣、參與研究計畫。講師特別聘請金門縣野鳥學會莊西進、許永面老師及生態專家周民雄、梁皆得、廖東坤、王力平等擔任。       金管處表示，「九十三年鳥類生態研習訓練」是個開始，為了增進解說教師各種解說技巧，未來將會持續辦理進階訓練，期使賞鳥族群能持續增加，並進而了解鳥類生態及其各種習性，喚起大眾對於自然生態的關懷和重視，並關心金門島嶼的生態環境，共同分享和保育金門島嶼。如有相關問題，歡迎詢問金管處保育課陳秀竹，電話：082-313171。