為協助地區民眾做好體重管理，金門縣衛生局昨日分別在金湖衛生行政大樓、金城鎮公所舉辦「體重控制與均衡飲食健康」專題講座，由衛生局營養師吳俊輝開講，教導民眾如何正確減重，以及健康飲食的常識，吸引眾多鄉親以實際行動一起關心自己及家人健康，了解如何在日常飲食中吃得快樂，更吃出健康，共同用心做好全家人體重管理。       衛生局辦理的體重控制與均衡飲食健康專題講座，分別於昨日上午九時在金湖衛生行政大樓三樓會議室及下午二時於金城鎮公所三樓視聽室展開，衛生局長陳天順也前往關心，活動由衛生局營養師吳俊輝主講如何正確減重與均衡飲食課程，吸引五十多位民眾參與了解如何在日常飲食中吃得快樂，更吃出健康。       吳俊輝在講座中首先介紹食物金字塔，告訴大家每日應吃的食物份量，如飯類每日應吃５｜６碗，魚肉類每天吃四份就足夠了。他強調吃的健康，並非從烹煮食物開始，應該上市場買菜時，即做篩檢，如買肉，挑魚肉就比挑豬肉來的健康。他也建議大家可以用少油的方式烹調，如蒸煮、水煮、用烤箱烤等都遠比油炸來的健康，他強調煮東西一定要用對油，否則都會造成身體負擔，炒菜應用不飽和油，如橄欖油就很適合，但油炸時，橄欖油就非常不適合，高溫會使橄欖油產生致癌物質，此時用穩定不易被高溫破壞的飽和油，如棕櫚油就十分恰當，他亦鼓勵民眾多吃蔬果，天天五蔬果，癌症不上身。       吳俊輝表示，肥胖雖然被定義為「體脂肪過量」，在臨床上，已認為肥胖是一種複雜的慢性疾病，且與許多疾病的發生均有密切關係，地區民眾應引以為鑑，並以實際行動一起關心自己及家人健康，共同用心做好全家人體重管理。

肇因於歷史及其他各項因素，地區有為數不少的違章建築，不但影響市容，更可能造成公共安全的潛在威脅，為了妥善處理違建問題，縣府研訂了「新舊違章建築劃分及處理自治條例」，並經縣議會第三屆第三次定期大會三讀通過，完成法制程序。該條文共十五條，提醒民眾特別注意。該自治條例內容如下：       第一條｜金門縣政府(以下簡稱本府)為妥善處理違章建築(以下簡稱違建)，以維護公共安全、公共交通及市容觀瞻，特制定本自治條例。       本自治條例未規定者，適用其他法令之規定。       第二條｜本縣新舊違章建築之定義如下：       一、舊違建：民國九十二年本縣全面普查拍照建檔有案之既存違建。       二、新違建：民國九十二年本縣全面普查拍照建檔之後新產生之違建。       未經普查拍照之違建，如所有人能檢附下列證件之一，證明於民國九十二年普查拍照以前所有者，以舊違建論。       一、戶口遷入或門牌編訂證明。       二、民國九十二年以前原始設立稅籍之完納稅捐證明。       三、四鄰或村里長證明。       四、繳納自來水費、電費收據或證明。       第三條｜為辦理本縣違建之認定及排定拆除順序，本府設置違章建築認定處理小組(以下簡稱處理小組)，由縣長為召集人、工務局長為副召集人，以下列人員為委員：一、本府工務局業務主管三人。二、本縣地政局代表一人。三、本府法制單位代表一人。四、土木或結構技師公會代表一人。五、建築師公會代表一人。六、該轄區鄉鎮公所代表一人。       前項處理小組另設幹事一人，由本府工務局派兼之。       本府處理小組為認定及處理違章建築，得派員攜帶證明文件，進入公私有土地或建築物內勘查。       第四條｜經處理小組評定為危害公共安全之舊有違建，列為第一期處理計畫，並由處理小組依「金門縣舊有違章建築違規程度評分表」評分排序拆除。       前項所稱危害公共安全之認定基準及「金門縣舊有違章建築違規程度評分表」由本府另訂之。       第五條｜經處理小組評定無危害公共安全之舊有違建，其現況作為八大行業經營使用者，列為第二期處理計畫，並由處理小組依「金門縣舊有違章建築違規程度評分表」評分排序拆除。       第六條｜舊有違章建築非屬第一、二期處理計畫者，列入第三期處理計畫。       第七條｜公有違建無危害公共安全者，仍應於九十五年十二月三十一日前自行清理(拆除或補辦合法手續)完成。       新建公有建築物於請領使用執照時，其基地內之舊違建，在未屆前項自行清理期限前，且經建築師或專業技師出具結構安全證明書及無危害公共安全證明書者，得檢具平面圖、立面圖(比例尺不得小於百分之一，註明尺寸、高度面積及構造)及位置圖，送本府工務局列管，暫免予併案拆除。       第八條｜下列情形之違章建築由本府工務局辦理專案拆除，不受分期處理計畫之限制：       一、佔用公有土地之違建。       二、都市計畫書圖規定應以區段徵收或整體開發方式辦理地區之違建。       三、因妨害公共交通、環境衛生，經處理小組評分認定應先行辦理拆除之舊有違建。       第九條｜舊有合法建築物補領使用執照或建築物辦理變更使用執照時，其基地內舊有違建未屆處理計畫拆除期限且經建築師或專業技師出具結構安全證明書及無危害公共安全證明書者，得免予併案拆除。       第十條｜舊違建未屆處理計畫拆除期限前准依第十一條規定申請修繕，但不得新建、增建、改建或修建。       舊有違建因天然災害或火災全毀者，不得重建；半毀者，得檢附當地村里長出具之證明書，依第十一條規定申請修繕。       第十一條｜舊違建申請修繕時，應檢具下列書圖：一、申請書(附切結書)及房屋照片。二、平面圖、立面圖(比例尺不得小於百分之一，註明尺寸高度)及位置圖，並註明構造及面積。三、經建築師或專業技師出具結構安全證明書及無危害公共安全證明書者。       第十二條｜舊違建之修繕，應經本府工務局核發修繕證明後始得動工。       前項修繕證明有效期限為三個月，逾期失效。但有正當理由經核准者，得延長二個月。       第十三條｜違反第十條至第十二條規定而為修繕(復)者，視為新違建處理之。       第十四條｜新違建應依相關法令採行以下措施：一、勒令停工處分。二、於申請補照時依建築法第八十六條處以罰鍰。三、施工中違建由鄉(鎮)公所會同本府工務局進行查報及認定作業。四、原則上，新違建應於三天內查報，並應於拆除通知後一週內拆除完成。五、依都市計畫法第七十九條、第八十條規定查處。六、依建築法第七十七條及第九十一條查處。       新違建之查處由本府另訂獎懲要點。       第十五條｜本自治條例自公布日施行。

由水試所主辦的「金門縣海濱生態旅遊解說人員訓練」研習活動，昨日進行一天的課程，邀請高雄海洋技術學院教授黃榮富、國立海洋生物博物館研究員何合平講授相關的生態環境及介紹鐵甲將軍－螃蟹，為受訓人員「充電」。水試所也安排一趟生態旅遊，實地觀賞浯江溪口生態環境，期望未來多多帶領觀光客來體驗金門自然生態之美。這項「金門縣海濱生態旅遊解說人員訓練」研習活動，昨日上午八時三十分在水試所舉行，計有地區觀光業從業人員、導遊、及各行業者以及愛好生態環境者五十多人參加。       上午課程安排水試所所長楊誠國講授金門漁業發展與休閒旅遊、浯江溪口生態旅遊；國立海洋生物博物館研究員何合平介紹鐵甲將軍－螃蟹，及高雄海洋技術學院教授黃榮富講授潮間帶的生態環境及浯江溪口潮間帶的生態環境，讓受訓人員受益良多。       楊誠國指出，面對加入WTO漁產品貿易自由化的因應，國內漁業勞動人口趨於老化，及兩岸漁業問題等等，均使我國漁業生產結構面臨調整與轉型。未來在國內外漁業大環境之全球化、自由化、科技化發展趨勢下，我國漁業勢必加強生產、運銷與國內外環境等方面之競爭優勢，才能確保漁業永續經營，同時注重漁業與生態環境的和諧，並推動休閒、娛樂漁業，促進漁村經濟持續發展。       楊誠國表示，觀光業號稱沒有煙窗的產業，但大量湧入的觀光人潮仍然會危及生態，造成破壞，所以像金門這種海島的觀光業不能發展會湧入大量人潮的觀光，而適合發展原野、原鄉、小眾及精緻的生態旅遊。他指出，以原野、原鄉為觀光主軸的活動，有生態觀光、生態旅遊、生態保育三大環，這三個環一定要串聯，不可切割，觀光是產業考量，旅遊是在地人的就業保障，保育為一切的根本，以觀光產業帶來人潮，來看山、看海、看人文，來這兒參觀學習，當地居民與遊客都要能尊重大自然，限量地使用各項資源，資源才得以永續利用。他指出，金門的觀光產業自八十二年起步以來，地區業者經歷了爆炸性的蓬勃發展時期，也因為整體大環境及各種因素的影響，在八十六年、八十七年間跌至谷底，各相關產業均面臨強大競爭壓力。金門自九十年元月開放小三通，原計畫第一階段每天將開放大陸七百名觀光客兩天一夜的觀光，但受限諸多因素，至今還未能實施，影響金門觀光業發展，小三通能為金門帶來潛在發展的未來，金門是個小島，觀光客的引入，不但將面臨島嶼發展的諸多課題，小三通之後大陸農、漁產品的引進，將使金門本土的相關產業喪失競爭力，而發展生態旅遊正可以解決這些問題。       楊誠國指出，在執行生態旅遊環境教育與解說時，必須由一群經驗豐富且有正確環境教育觀念的解說員來進行，因此在執行生態旅遊前，必須先培訓一批優秀的解說員，才能將金門的自然與人文資源詳細的介紹給遊客，並正確的傳達愛護自然的重要性，讓每個遊客在旅遊時能夠不破壞金門的環境，使得金門的資源能夠永續的被經營利用。       水試所並安排一趟浯江溪口生態旅遊路線，以徒步的方式進行，先到莒光樓遊客中心聽取簡報，讓遊客對浯江溪口的環境有初步的認識，在參觀莒光樓，了解金門歷次戰役，在實際體驗浯江溪口沿岸豐富的生態資源，參訓人員在專家的沿途解說下，有趟豐富的生態之旅，收穫良多。

三年前完工驗收的金門石雕景觀公園工程及追加橋樑工程，由於承商對逾期日數有爭議，拒絕繳納罰金及保固金，經縣府循司法途徑提起訴訟後，終獲法院判決勝訴。不過經查承商東億營造公司目前並無財產可供強制執行，縣府取得「債權憑證」之後，將繼續循法律途徑追繳這筆帳。       由於相關單位在執行過程中未能注意細節，保固期截止前並未從工程款中扣除保固金，結案時也已拖過了保固期，縣長李炷烽要求務必徹底檢討，記取教訓，同時注意慎選廠商，以免類似狀況再次發生。       金門石雕文化景觀公園工程，係於民國八十八年五月透過公開招標程序，與東億營造有限公司簽訂工程合約，雙方約定完工期限為八十九年一月二十一日。期間因工程缺失，延宕至八十九年六月廿七日始完成驗收。根據縣府核算，承商實際逾期天數達一百零三天，遂逕依合約向承商追繳罰金一百八十餘萬元。       承商則以縣府承辦人員作業有疏失為由，對逾期天數有不同見解，並拒絕繳納罰款，縣府乃循司法途徑解決。經過將近三年的訴訟程序，終獲法院判決勝訴。但承商目前並無財產可供強制執行，遂由台北地方法院民事執行處發給「債權憑證」一紙，縣府正密切注意該廠商的動向，將依法院判決的執行名義，持續處理債權強制執行事宜。       該項金門石雕景觀公園主體工程，斥資一千八百餘萬元，施工期間除了逾期之外，尚有植栽、燈具、接電等工程未依合約要求施工，其中沉園草毯浸水壞死部分，還一度以減價收受結案。至於工期部分，因雙方各執一詞，不得不訴諸司法仲裁。       根據法院的判決，廠商應付逾期罰金一百八十餘萬元，追繳保固保證金十八萬餘元，在扣除未給付的工程尾款及履約保證金之後，廠商實際應給付縣府六十一萬餘元，由於結案時保固期限已過，追繳保固金已無實質意義，再抵扣縣府應支付的追加工程尾款十萬餘元，實際可執行的罰金僅三十三萬餘元。       由於該承商施工品質與合作態度備受質疑，縣府為維爾後工程品質，已於九十一年依政府採購法規定，函請行政院公共工程委員會，將東億營造有限公司的名稱及相關情形刊登在政府採購公報，自九十一年七月三日起至九十二年七月五日止，給予停權一年的處分，在這一年當中，將該廠商列入「拒絕往來戶」的黑名單當中。       李炷烽對該案承辦單位未能注意細節，保固期截止前並未直接從未支付的工程款扣抵保固金的疏失，要求提出檢討與說明。他並要求，爾後公共工程的發包、施作，均應記取此次教訓，慎選優良廠商，不容類似狀況再次發生。

金門縣立文化中心為推動閱讀風氣，散播讀書的種子，加速書香社會的建立，將於十一月二十二日至三十日，在金門縣立文化中心盛大舉行「金門藝文書展」活動，歡迎社會大眾屆時踴躍前往參觀。       這次藝文書展的展場，設在金門縣立文化中心大廳，展期共有九天，每日書展時間是平日中午十二時至晚上八時三十分，假日則是每日上午十時至晚上八時三十分。       金門縣立文化中心指出，此次「九十二年金門藝文書展」，展出內容包羅萬象，計有全國優良圖書、精選暢銷新書、親子兒童優良讀物等，總計將展出圖書、雜誌六千餘種，三萬多冊，所有展出圖書均是由全國各大出版社分別提供；書展期間為方便民眾購藏，現場圖書也將提供部分配合展售，全面超低折扣優惠地區愛書人，希望鄉親勿失良機。

金沙國中昨日起舉行兩天師生隔宿露營活動，藉以培養紀律和諧團隊，考驗、訓練學生童軍基本精神與生活技能，讓學子深刻體驗野外生活方式，其寓教於樂的方式，讓校園內增添少許歡樂情趣。       金沙國中這次隔宿露營活動，於昨日下午二時起假該校運動場展開為期二天的露營活動。活動首先由同學們齊手整理營區，架設帳棚，熟悉各項童軍技能。整個活動安排有帶動唱跳、揚旗考驗、叢林故事、分站活動、探涉冒險、親子聯歡晚會等，六十多人在老師等人的帶領下，展開多采多姿的野外營隊活動，逗趣好笑熱鬧又好玩的活動安排，讓學童們留下美好的回憶，為校園內增添少許熱鬧氣氛。         晚間展開「營火晚會」活動，讓參與的學生融入自然，盡情歡笑，歌聲不斷，度過充滿歡熱、感性的美好時光。

大陸福建省藝術家訪問團一行抵金參加福建兩岸水墨藝術家邀請展，昨日下午應邀前往金門陶瓷廠進行美術水彩彩繪陶瓷創作，展開文化交流之旅，一件件珍貴的作品，將提供陶瓷廠博物館典藏。       福建省藝術家訪問團於昨日下午三時前往陶瓷廠彩繪陶瓷創作，受到金門縣陶瓷廠廠長呂清富等人熱烈歡迎，一行人先前往金門「官窯」的金門陶瓷廠參觀，對於台灣藝術家所創作典藏的作品讚賞有加，隨即前往該廠工作室現場揮毫水彩陶瓷創作，現場充滿文化藝術氣息。       福建省藝術家訪問團，除團長朱文鑄外，還有福建畫院專門畫師鄭大幹、楊挺，福建教育學院教務室主任許金寶，仙遊縣李耕畫院副院長李清達，福建省台辦機關主席鄭一賢，美術師林之本、張大鈞、肖飛多位大師齊聚一堂，他們十分珍惜這次難得的相會與交流機會，有的當場揮毫、有的揮灑彩筆、有的吟詩作詞，創作主題包括山水、花草及游魚，個個的創作是各具特色，深富水準，當場贏得滿堂喝采及掌聲。       廠長呂清富竭誠歡迎他們到來，同時也感謝他們共襄盛舉，讓活動增色不少，更希望經這次交流，能促進兩岸的美術創作更加活絡。

週末籃球賽昨日下午進行兩場賽事，空大擒服寧中小；王大夫一條根力克將台，今日下午續在縣立體育館進行三場球賽，歡迎球迷前往觀戰加油。       昨日下午在縣立體育館進行的二場球賽，首場，空大對寧中小，空大以五十一比三十九勝寧中小。第二場，由王大夫一條根迎戰將台，兩隊實力相當，終場以五十八打成平手，經五分鐘的延長賽，王大夫一條根隊員將士用命，以七十一比六十六，讓將台稱臣。       今日下午二時許續在縣立體育館進行三場球賽，城中女對金中女；新敬業對教育服務役；水廠對金永利。

巡迴金門演出的大陸河南省汝南少林功夫學校訪問團，成員從六歲到廿三歲都有，尤其年紀最小不過六歲的傅沖，從四歲練功迄今，短短兩年就有傲人的成果，校長曹文亭也對他寄以厚望，希望他繼陳揚、魏重陽等優秀學生之後，成為功夫學校的明日之星。       遠道從河南省而來的汝南少林功夫學校學生，連續幾場的演出當中，最引人注目的就是個頭最小、年紀最輕，經常負責開場演出的傅沖，許多鄉親見到如此年幼的學生都相當訝異，心中也興起一個疑問，他到底是誰？       該校創辦人兼校長曹文亭指出，此次來金參訪的團員當中，就數傅沖年紀最小，一九九七年出生的他，目前年僅六歲。曹文亭說，傅沖的家就住在功夫學校旁邊，可能是從小耳濡目染之故，四歲上下就向父母要求希望進入功夫學校就讀。       曹文亭說，功夫學校的生活相當規律，學生必須在清晨五點半起床，簡單的灑掃之後隨即展開「晨練」。用過早餐之後，從上午八點半到中午十二點，是學生的「文化課程」時間，所上的課程跟大陸地區其他小學相同，內容含括了語言、算數、英文等。用過午餐並稍事休息之後，下午兩點半又開始練功，一直練到五點半才休息。晚間則開放學生「自習」，不論是文化課程或功夫練習，都由學生自由選擇，教師及教練則隨時在旁輔導。而傅沖就是在兩年的密集訓練當中，練就了一身的好功夫。曹文亭說，傅沖的悟性很高，一點即通，未來的發展無可限量。       傅沖的個性有些靦腆，遇到陌生人往往沈默寡言，但對校長的命令則完全服從，配合媒體採訪與拍攝，做出了鷹拳當中「大鵬展翅」的動作，年幼的眼神當中，有著一股深藏不露的犀利內涵。問到喜不喜歡練功，傅沖只簡單地點點頭，隨即轉身離去。       曹文亭表示，該學校成立於西元一九九八年，係經河南嵩山少林寺住持及大陸有關當局許可，於河南地區所開設、專門傳授少林武術的專業功夫學校，目前學生約有五百餘人。雖然學校只有短短五年的歷史，但畢業學生已有二千多人，在大陸及海外各自發展，於現代的「武林界」亦小有名氣，包括大陸全國槍術第一的魏重陽，今年剛奪下香港傳統武術冠軍的陳楊，都是該校的優秀學生，其他還有許多優秀學生進入國家代表隊或省級代表隊，發展相當不錯。       有些人質疑孩子年紀小，練武功會不會有礙發育？曹文亭強調，練功強身健體，只要指導得宜，對身體有益而無害。他並表示，很高興此行獲得鄉親的熱烈迴響，未來有機會也希望能持續與金門及台灣地區進行交流。

教育部九十二年青少年「寬頻藝術」系列活動─歌唱與肢體律動研習營，昨日巡迴金門在中正國小一連舉行兩天的活動，國立實驗合唱團成員與台北市麗山國小校長吳慧琳帶領小朋友沉浸在音樂律動的歡樂氣氛中。縣長李炷烽也到場為小朋友打氣，希望小朋友從活動中得到收穫，感應肢體語言的音韻、節奏和律動，讓自己站在舞台上落落大方的盡情展現才藝。       教育部九十二年青少年「寬頻藝術」系列活動─歌唱與肢體律動研習營，巡迴台省各縣市舉辦，金門是第三站，昨日上午九時假中正國小活動中心進行首日的活動，計有來自地區各國小六十多位小朋友參加。       縣長李炷烽也專程到場關心，並感謝多位教師為小朋友帶來豐富的節目，他希望小朋友從活動中有所收穫，豐富生活。       李縣長開心的與教師、小朋友合影，小朋友各種肢體語言表情，譜出一幅溫馨的畫面。       曾獲達克羅茲律動教學國際文憑的北市麗山國小校長吳慧琳帶領小朋友參與各項節目，透由唸、唱、遊戲、表演、創作遊戲等方式，引導小朋友感應語言的音韻、節奏和律動，激發舞台表演的潛能。       小朋友在教師及國立實驗合唱團執行秘書林宣甫及成員的帶動下，快樂參與活動，樂透了。       

大陸福建省藝術家訪問團團長朱文鑄一行人，昨日前往議會「作客」，受到議會主任秘書李增德的熱忱接待，李增德期望兩岸的文化藝術多交流，更增進兩岸人民情誼。       來自大陸福建的朱文鑄、鄭大幹、楊挺、許金寶、李清達、鄭一賢、林之本、張大鈞、肖飛等九位藝術家，昨日上午十一時許，在金門陶瓷廠廠長呂清富的陪同下，前往議會禮貌性的拜訪，議會主任秘書李增德代表因事赴台的議長莊良時歡迎客人。       李增德推許朱文鑄等人藝術成就，這次和金門在地十二位畫家共同在金門展出水墨藝術作品，以藝會友，也讓金門民眾觀賞到精湛的藝術結晶。朱文鑄也感謝議會熱情的接待，雙方也互贈紀念品留存。

大陸河南省汝南少林功夫學校一行昨日巡迴金沙、金湖鎮演出，精湛的武藝博得了滿堂彩，該團體今(九)日還將跨海到烈嶼，讓小金門的鄉親也能一飽眼福。       由曹文亭領軍的大陸河南省汝南少林功夫學校學生一行二十一人，首演獲得了相當熱烈的迴響，昨日則巡迴金沙鎮及金湖鎮演出。縣長李炷烽及夫人吳麗鳳下午也特別前往金沙國小籃球場觀賞。曹文亭特別致贈寶劍給金沙鎮長黃奕焮，感謝各鄉鎮的大力支持。       昨日下午在金沙鎮金沙國小籃球場的演出，吸引了數百位鄉親圍觀，擠滿了籃球場的周邊。晚間移地金湖鎮新市里籃球場，同樣吸引許多觀眾前往觀賞，週邊道路甚至因此出現短暫塞車情形。       大陸河南省汝南少林功夫學校的表演，主要以拳法及搭配刀、槍、鞭、棍、匕首等武器進行個人與團體演出。表演一開始，先由功夫學校最年幼的學生傅沖等四人上場表演，現場立即響起熱烈掌聲。節目進行至硬氣功演出時，一名學生躺在「刀山」上，鋪上「釘床」之後，再由另一名學生躺臥其上，於胸前置放一塊石碑，由其他的學生持大榔頭用力將石碑擊碎。演出過程中觀眾尖叫不斷，石碑擊碎後，躺在「刀山」、「釘床」上的兩名學生安然無恙，又引起更為熱烈的掌聲。節目結束後，小朋友們一擁而上，爭著要跟大哥哥們合影留念，場面相當熱鬧。       汝南少林功夫學校短短三天旋風式的巡迴演出，已在地區引起一陣功夫熱，鄉親見到不過六至九歲的年輕學生就已練得一身好功夫，無不嘖嘖稱奇，小朋友們也對這些對岸來的「武林高手」欽羨不已，巴不得自己也能練得像他們一樣。       縣長李炷烽對鄉親的熱烈迴響也感到欣慰，唯一遺憾之處就是未能與觀光產業結合，發揮吸引觀光客前往欣賞的功效。居間聯繫引進該團體來金演出的縣籍立委吳成典國會辦公室，由助理唐惠霈代表吳成典發言指出，欣見兩岸文化交流能日漸深化，也希望能進一步與地區的觀光產業密切結合，未來該辦公室將持續與縣府攜手合作，繼續推動兩岸的各項交流活動，同時也希望獲得來自中央、縣府及業者的積極配合，共同朝文化結合觀光的目標邁進。       該項少林功夫的巡迴演出，今(九)日下午三時將跨海至烈嶼鄉體育館，縣府也正爭取十日上午能在中正國小加演一場，甚至考慮為他們爭取延長居留期間，希望能有更多場次的精湛演出，讓更多鄉親有機會一睹他們的風采。(相關新聞刊第二版)