詐騙集團犯罪手法不斷翻新，金城地區李、薛兩位民眾接獲詐騙集團以台灣某警察局或警察分局破獲偽卡集團為由，電話告知為維護其權利及防止存款金額遭盜領，應至提款機辦理提款卡密碼變更，以免遭盜領，二人不疑有詐，依照指示完成提款機按鍵操作，待發覺受騙後，存款已各遭盜領新台幣近拾萬元，被害人並向金城警察所報案，也希望民眾勿再受騙傷財。       金城警察所日前連續受理李、薛兩民眾遭詐欺案件，據他們向警方陳述，詐騙集團自稱係台灣某警察局或警察分局員警，因破獲偽卡集團，假借警察局或警察分局之名直接用電話跟李、薛兩民眾聯繫，告知為維護其權利及防止存款金額遭盜領，經核對李、薛兩人身分無誤後，通知請儘速與警察局或警察分局電話(02-22468939)或金融中心(02-66164685、04-37032302)等電話聯繫。       對於人民保母的通知，李、薛二人不疑有他，依照詐騙集團提供之電話與其聯繫，該集團告知被害人應至提款機辦理提款卡密碼變更，以免遭盜領，由於該集團事先取得被害人之年籍資料，故李、薛二人遂一步步步入騙徒設下的圈套，依照詐騙集團所指示操作提款機按鍵，經交易結束取得交易明細後，發覺存款各遭盜領新台幣近拾萬元，被害人始知受騙，向金城警察所報案，警方對於詐徒假冒警察人員詐騙民眾錢財，感到痛惡，強調將會持續調查偵辦。       金城警察所所長林興財指出，詐騙集團犯罪手法越來越刁鑽，昔日假藉政府機關、國營事業及民營公司之名義行騙，由於治安單位透過報章雜誌及電視媒體大幅的報導，民眾警覺心提高，地區民眾有一段時日未曾再有受騙之情事發生，但詐騙集團近來犯罪手法再次翻新，民眾防不勝防，稍不留神，便會落入詐騙集團設下的圈套。       林興財表示，金門地區民風純樸，民眾生活刻苦耐勞，春節將屆，累積整年來少許辛苦錢，以供年節所需花用，為防止詐騙集團持續為非作歹得逞，詐領民眾之血汗錢，他除督促所屬持續偵辦外，並請各警勤區同仁加強對民眾做防騙之宣導工作，應再三叮嚀民眾，對於來路不明人士以電話聯繫需至提款機操作退稅或領取獎金者，一定要提高警覺，天下沒有白吃的午餐，勿因「貪」字而損失更多的積蓄。       他提醒民眾，提款機乃供提款不能匯入，請民眾務必瞭解，金城警察所也在各提款機旁張貼數張防止詐騙之宣導資料，請民眾於匯款之際，不妨多斟酌一下，再做匯款手續，也許一念之間就能保住多年省吃儉用的積蓄。       林興財強調，對於個人所有之身分證件等資料，應慎防遺失、借用或洩露他人，至於不詳人士提供之警察局或警察分局電話號碼，要求配合任何事務，為釐清是否為詐騙集團所為，請撥打082-325539、082-325549電話與警察所聯繫，透過該所警用電話直接與台省各警察機關聯繫，查證是否屬實，是防止遭受詐騙最直接有效的方法。

冷氣團一波接著一波來襲，對老年人的生命造成很大的威脅，甚至會引起心因性猝死，據統計，地區九十二年十月至十二月間死亡人口計七十五人，其中，又以上年紀的老年人死亡人數居多，金門縣衛生局提醒老人家多注意天氣變化及身體保暖，以免發生憾事。       根據縣府戶政課資料統計，地區九十二年十月至十二月間死亡人口計七十五人，包括十月死亡人口廿七人、十一月死亡人口廿三人、十二月為止死亡人口廿五人，在短短三個月內，平均一點二天即死亡一人，而在死亡人口中，又以六十五歲以上老年人數為多，除了老化外，不排除與入冬以來，寒流接踵而至有關。       縣衛生局長陳天順指出，氣溫驟降下會刺激人體交感神經，變得比較亢進，心臟收縮增加，正常人對此變化尚可承受，但有心血管疾病及高血壓宿疾者則很容易病發，冬季也是心肌梗塞和中風好發季節。尤其有心臟病、高血壓家族史、肥胖、血脂過高，更應提防心血管病猝死危機。       陳天順強調，在嚴寒冬季裡，也是心血管及慢性病患「難過」的日子，又以對老年人的心臟造成的威脅最大，冬天照顧老人時，要仔細觀察其呼吸狀況，必要時，進一步探測其脈搏，並確定老人的意識狀態；當老人搖不醒時，可能大事已不妙，必須緊急呼救，並施以正確的基本救命術。       陳天順建議，老人家若是高血壓患者，平時應控制血壓在正常範圍(120/80)毫釐內，如果發現血壓昇高了，應該從改變生活型態、飲食習慣，包括食用低鹽、多攝食蔬菜水果、低飽和脂肪的食物等，飲食力求清淡，或增加運動、節制飲酒，甚至須要強制藥物治療。       陳天順呼籲，家中若有老人家患有心臟疾病，又屆寒冬，應提高警覺，小心防範；除了要定期規律服藥，也要注重身體保暖，活動場所溫差不要太大，若晨起外出運動時氣溫太低，不妨暫停一天，若有感到不適，應找心臟專科醫師檢查。

金門縣政府教育局教育網路中心昨日起一連兩天，假安瀾國小舉行九十二年度在職教師資訊應用培訓校園軟體多元推廣應用與素養課程研習，邀集金沙地區各校推薦教職員及家長參與，針對電腦多媒體教學進行實際案例講解研討，藉以提昇教師在教學中正確使用資訊科技，運用實際案例研討，讓教師對資訊倫理、資訊運用相關法律等議題的認知，以便適時輔導學生。       這項在職教師資訊應用培訓與素養課程研習，於昨日上午九時起假金沙鎮安瀾國小多媒體簡報室舉行，金沙地區各校推薦教職員及家長近五十人參與研習，課程安排金城國中輔導主任何莉莉主講「從ｅ世代角度探討生命教育」、顏章垣講解資訊相關議題介紹及案例探討，李錫南老師講解資訊倫理觀念介紹，希望透過資訊融入教學優良案例介紹，讓教師了解運用資訊科技融入各領域教學之優點，提升教師資訊素養。         記者李金鎗／金寧報導       在教育部補助經費充實電腦教室電腦無硬碟環境下，古寧國小新增購個人電腦及液晶顯示器十七台，昨日也開辦全民上網終身學習電腦研習班，校長李仁木於始業式中期望學員認真學習，充實自己電腦相關知識，學成後學以致用，讓自己的生活更豐富多元，視野更加寬廣開闊。       李仁木指出，經由教育部補助經費六十二萬一千七百元，特將電腦教室建立成電腦無硬碟環境，計新增購個人電腦及液晶顯示器十七台，且每部電腦之記憶體至少在256MB，同時電腦一開機就直接連接伺服器，透過伺服器軟體之分享進行電腦教學，如此學校資訊人員只需管理單一伺服主機就可達到系統維護、應用程式新增刪修，減少電腦教室維護時間與成本，延長電腦壽命及運作效能。       李仁木也表示，該校是本著學習社區化的理念，將學校的資源提供社區民眾來使用，以充實及提昇社區民眾生活品質，達成學校與社區一體的目標。       該校「全民上網終身學習」電腦研習班，由縣網中心教師李智能與該校教師李沃城指導，進行一連十六小時的電腦課程，內容包含電腦的介紹及操作、網際網路的認識及運用、電子郵件的介紹及收發信件、文書處理等。

為迎接農曆新年到來，金湖鎮民代表會昨日在代表會舉辦過年春聯大方送，並邀請地區書法家陳為庸等六人現場揮毫，吸引許多民眾前往現場鑑賞、索取春聯，代表會也準備了春聯一千份，主席蔡西湖、副主席呂世榮歡迎鎮民親臨代表會或電話索取春聯，每人索取對聯五幅，索取電話：332340 、332852。       新年腳步近了，家家戶戶也將準備張貼春聯應景，金湖鎮民代表會主席蔡西湖、副主席呂世榮特別邀請地區書法家呂甲乙、呂金和、呂光浯、陳為庸、蔡顯城、余鳴等六人，於昨日上午八時三十分，在金湖鎮民代表會舉辦「現場揮毫｜春聯大方送」，並由代表會提供紙張、文具，邀請地區六位書法家現場揮毫，預計書寫春聯一千份供金湖轄區鎮民索取張貼。       代表會主席蔡西湖指出，為迎接春節到來，提倡民俗藝文寫書法，代表會今年特舉辦過年贈送春聯活動，代表會提供大量的文具、紙張，邀請地區六位書法家現場揮毫，也可以指定要求書寫對聯與福字佳句，由書法名家一一為鎮民寫下新春新希望，也為新年預約一個好兆頭，感受一下「年味」。同時向全體鎮民拜個早年，祝福大家猴年行大運，也希望能將象徵中國藝術之美的書法，一直傳承下去，讓鄉親喜歡接觸寫書法，得到書法大師書寫的春聯帶回家張貼，增加過節氣氛。

為嘉惠地區低收入戶子女，提升個人的社會競爭能力，電腦SOHO族張嘉慶將於週休假日安排免費電腦課程研習，即日起至一月十日止受理報名，歡迎金門地區低收入戶子女把握機會報名，預計招收人數為20名，額滿截止，有意者請將個人基本資料及連絡方式，寄到金門縣金沙鎮五福街46號，報名洽詢電話，張嘉慶0933377462。       在日新月異的資訊科技時代裡，隨時身處電腦e化的世界中，電腦已成為不可獲缺的重要工具，有鑑於地區對於電腦資訊的認知與台灣有相當程度的落差，電腦SOHO族張嘉慶特別開辦了一些相關的電腦資訊課程，同時也提供地區成年補教以及第二專長技能養成的機會，現今提供了地區低收入戶子女電腦資訊的免費課程，讓他們在學校上課之外與走進網咖之間，獲得另一個吸收電腦資訊的管道。       這項課程研習的內容包括Windows視窗作業系統、各類應用程式操作運用、網頁製作、編輯Photo Impact影像處理、電腦硬體組裝、基本電腦維修、多媒體運用及製作個人VCD和Windows網站建置與管理等等，目的在於培養每個人對於電腦的認識與運用、維修能力，讓大家可以使它成為以後求職工作的一大利器，提升個人的社會競爭能力。       此次課程推廣的對象，便針對金門地區低收入戶子女，有意透過此一難得進修管道上課的學子，請把握報名的機會，報名時間於即日起至一月十日止，預計上課人數為20名，額滿截止，上課時間為週六、週日，上課地點位於金沙鎮，上課方式採小班教學，有意者請將個人基本資料寄到金門縣金沙鎮五福街46號，或e-mail至km.johnny@msa.hinet.net 張嘉慶收即可，有任何問題可洽0933377462。

金門縣九十二年度第四屆「桌委盃」桌球賽昨日假金城國中體育館展開為期兩天的賽程，縣長李炷烽到場為球賽主持開球儀式，並頒獎表揚本縣九十二年度週末桌球排名賽年度總成績優勝選手，同時為選手加油打氣，昨首日進行單打對決，與賽球員全力以赴，爭取佳績，今日將續進行一天賽程，歡迎民眾到場觀戰加油。       第四屆「桌委盃」桌球賽昨日上午八時三十分起展開，縣長李炷烽偕同夫人吳麗鳳到場為選手加油，並頒獎表揚本縣九十二年度週末桌球排名賽年度總成績優勝選手。       隨後在本次比賽大會榮譽會長李炷烽與副會長翁明國揮拍開球儀式後，正式為一連兩天的比賽拉開序幕。       昨首日比賽，包括教育局課長許能麗、體育會副理事長李再杭，及各參賽之學校校長、參賽學生家長也前往比賽現場城中體育館為選手加油打氣。桌委會翁明國、總幹事蔡顯慶、競賽組組長許績川、委員會成員均投入各項比賽事宜，城中出動學生加入裁判與服務工作，而各校桌球教練更是臨場指導，傳授絕技，叮嚀再三，讓會場中的比賽氣氛益形熱絡。       昨日首先進行進行單打比賽，由於本次比賽採單敗淘汰，一場輸掉就喪失晉級機會，與冠軍絕緣，因此，球員為爭取佳績，在對決中紛紛使出看家本領，卯足了勁全力以赴，也藉此驗收平日練習的發球、推球、抽球、切球、殺球的「功力」，在一來一往的攻守戰中，招數全用上，演出多場令人激賞的演出，也獲得熱烈掌聲回應。經過一番揮拍廝殺，在下午五時許，各組單打排名全部出爐，分別是：       社男組第一名地政局翁志雄、第二名縣立醫院陳根雄、第三名城中陳衍安、第四名金中許懷根，優勝金中李白盛、城中張浩然、金湖鎮黃延明、地政局林志賢。       社女組第一名金中辛璧宇、第二名金中吳恬迪、第三名城中校友林亮彤、第四名城中校友王麗娟。       國男組第一名城中許映晟、第二名城中許哲綱、第三名城中陳上平、第四名城中謝佳鈞，優勝沙中蔡欣學、城中李宗澄、沙中洪聖復、沙中蔡淳光。       國女組第一名湖中李瑋玲、第二名湖中林婉愉、第三名城中魏潤淇、第四名湖中呂彥玲。       小男組第一名湖小翁典揚、第二名中正傅思瑋、第三名湖小呂幸安、第四名中正馬立人，優勝中正傅俞維、安瀾李杰翰、西口蔡迪源、湖小吳子祺。       小女組第一名古寧李冠蓉、第二名湖小楊芸、第三名湖小吳慕萱、第四名古寧李曉萍，優勝多年陳伶璇、古寧李思霖、莊敏筠、金鼎翁曉瑩。       昨日獲縣長李炷烽頒獎表揚的金門縣九十二年度週末桌球排名賽年度總成績優勝選手，分別是：        社會組第一名縣立醫院陳根雄、第二名金城國中陳衍安、第三名地政局翁志雄、第四名金門高中辛璧宇。       社會女子組第一名金城鎮王麗娟、第二名金城國中許雯琳、第三名金城國中莊怡樺、第四名金城國中楊靜宜。       國小男子組第一名金湖國小陳上平、第二名中正國小傅思瑋、第三名中正國小傅俞維、第四名金湖國小葉重佑。       國小組女子組第一名金湖國小楊芸、第二名古寧國小李冠蓉、第三名金湖國小吳慕萱、第四名中正國小李昂。       本屆桌委盃由金門縣桌球運動委員會主辦，福建省政府、金門縣政府、金門縣體育會、縣立體育場、金城國中、金湖國小、柏村國小協辦；而參賽球隊社會男子組有七隊四十人參加，社會女子組三隊十四人與賽，國中男子組六隊二十七人，國中女子組五隊二十四人，國小男子組十隊五十四人、國小女子組八隊四十三人參賽，總計高達三十九隊、二百零二人次參賽競技，這也是歷屆比賽中參賽的隊伍與人數最多的一次。今日在原場地仍將進行團體組競技，比賽精彩可期，歡迎喜好桌球運動民眾前往觀賞，為球員加油鼓勵。       主辦單位也特別感謝各單位或個人捐資贊助本次桌球賽，分別是：福建省政府五千元、縣府一萬元、縣立體育場三萬元、金酒公司一萬元、縣立醫院陳根雄主任二千元、JOOLA桌球用品台灣總代理弘仁貿易有限公司大會比賽球二十四盒、吳文嘉與蔣澎龍簽名球二十四個、西口國小陳建發主任一萬元、金寧衛生所五千元、金湖鎮長李成義與金湖鎮體育分會呂瑞泰飲料二十箱。

九十三年度全國技術士技能檢定，金門考區承辦的中餐烹調等九職類，定於元月五日至七日三天在金門農工職校實習處受理報名，報名採學、術科同時報名，歡迎地區社會青年及學生踴躍報名參加檢定者，以提升個人就業、創業的競爭力。       由金門農工職校承辦的這項全國性技檢，今年檢定的職類包括有丙級車床工、丙級工業配線、乙級鉗工、丙級鉗工、丙級工業電子、丙級汽車修護、丙級中餐烹調、丙級電腦軟體應用、乙級數位電子等共九職類。       據農工職校實習處指出，這項技術士技能檢定學、術科測驗，報名日期在元月五日至七日同步受理，報名應檢附証件包括有報名表、身分證正影印乙份、最近一吋半身正面相片一式六張，以及附上掛號郵資二十五元回郵信封二個，寫妥收件人姓名地址，免考學科或術科者，另必須攜帶合格等相關証件。       一般考生學科報名費二百七十元；至於術科報名費：車床工五百八十元、鉗工乙級八百元、丙級七百元；工業配線一千五百三十元、汽車修護一千零三十元、工業電子一千五百三十元、中餐烹調一千六百三十元、電腦軟體應用六百八十元、數位電子二千零三十元。       農工職校實習處表示，學科測驗日期定於明年二月十五日在農工職校舉行，第一場上午十時至十一時四十分，測驗職類車床工、工業配線、工業電子、汽車修護，中餐烹調；第二場下午二時至三時四十分，測驗職類乙丙級鉗工、電腦軟體應用，數位電子。       農工職校實習處表示，學科採是非題與選擇題方式，測試時間一百分鐘，成績六十分及格；術科採現場操作方式處理，成績以及格或不及格表示之，各職類術科檢預定於三月三日起舉行，值得注意是參加中餐烹調技能檢定，應檢者除須具備各級技術士應檢資格外，並須參加各級衛生單位或其認可之機構辦理之衛生講習，丙級至少八小時始可報名參加。       農工職校實習處也表示，同一職類同一級別之學科成績或術科成績之一及格者，其成績均得保留三年，但仍須在保留期限內於辦理該職類級別報名時，依規定手續辦理免學科或免術科考試，否則視同棄權。凡參加學科測驗及術科測驗均及格者，繳交證照費新台幣一六○元後，由行政院勞工委員會中部辦公室頒發中華民國技術士證。       同職類在同一梯次重複報名，參加二次術科測驗，其及格成績不予採認。有關全國技術士技能檢定各職類丙級學、術科參考試題，可由勞委會中部辦公室技能檢定學術科參考資料網址取得。

國立金門技術學院校長李金振，昨日在親友、宗親的道賀下，在古寧頭南山李氏南奇西林宗祠謁祖、晉獻博士匾，感懷祖德福蔭，由於李金振是第一位擔任大學校長的金門人，包括縣長李炷烽在內族人都感到很光彩，李氏族人分享宗親學業有成，服務社會的榮耀，整個晉匾隊伍遶行古寧頭聚落及祭祖活動，表露金門傳統古禮民風。       李氏宗親以「家有喜事」的心情組成二百多人的晉匾隊伍，並動員宗族長老，準備豬、羊，及各式祭品來祭祖，晉匾隊伍於上午九時三十分，在熱鬧的鞭炮、鑼鼓、樂隊聲中，由古寧頭林厝城門出發，在大紅布條、大鑼、托燈、中樂等前導下，李金振與妻子披掛紅布綵帶，由八十七歲高齡母親王翠女士、及兄弟姊妹一家人及宗親的陪同下，李氏宗親抬著晉獻宗祠的大紅博士匾額及李氏宗親會贈送的道賀匾額，及各式祭祖牲醴，遶行古寧頭北山、南山聚落，到達李氏南奇西林宗祠，一路上敲鑼打鼓，鞭炮聲不斷，為寧靜鄉村聚落帶來熱鬧滾滾的氣氛。隊伍在行經古寧雙鯉濕地中心時也吸引觀光客看熱鬧，感受台灣已不多見的傳統古禮的祭祖晉匾活動，觀光客也以照相機拍下難得一見的畫面。       隨後在宗祠舉行的謁祖、獻匾典禮，李金振夫婦在母親王翠女士帶領下，遵循古禮上香祭拜歷代祖先，虔誠感懷祖德福蔭子孫，並獻上博士大紅匾額，在場觀禮的縣長李炷烽、金寧鄉長李文俊、學校校長、金門技術學院師生代表、李氏族人向李金振及家人表達道賀，李金振及家人感謝宗親的熱情，歡喜之情溢於言表。       金門技術學院師生代表到場分享校長李金振謁祖、晉匾的喜悅，其中，來自美國的應用文語系教授漢貴恩博士(DR.GRANT HENNING)、漢路得(MS.RUTH HENNING)、莫莉嘉(MS.REBECCA MALLY)三人對於這項不同於外國文化的宗祠禮節最感好奇與興奮，仔細觀看謁祖、晉匾的各項莊嚴慎重的儀式，留下深刻的印象，同時也十分推許金門宗祠晉匾是尊重學者的文化儀式，鼓勵年輕人上進求知，很有意義。       十三歲即喪父的李金振，兄弟姊妹共八人，由母親王翠女士在戰火中母代父職茹苦含辛撫養長大，三兄弟分別服務金門高職、金門技術學院及成功大學，王翠女士教子有成，分享兒子學事業有成的榮耀，受到大家的道賀，內心的歡喜不可言喻。       慶典中，包括金門縣李氏宗親會、金門縣古寧頭李氏宗親會、古寧頭李氏南奇西林宗親會、增賢書室基金會、金門旅台李氏宗親會也致贈賀匾給李金振，祝賀膺任金門技術學院校長，李氏族人期望宗親不管是學業、事業有成的成就，不僅是個人的榮耀，也是宗族的光榮，也期望宗族有更多傑出優秀的子弟，來服務社會、鄉梓。       國立台灣師範大學法學博士的李金振，民國三十八年出生於金寧鄉古寧頭，八十六年擔任國立高雄應用科技大學金門分部主任，去年金門分部獨立為國立金門技術學院，由於表現傑出獲得教育部甄選為校長，他也是第一位擔任大學校長的金門人，族人與有榮焉，依據鄉俗為他舉行晉匾典禮。       中午宗祠內外並席開五十桌，現場道賀恭喜聲不絕於耳，洋溢著熱鬧的氣氛。

廈門市體育運動學校校長許建成一行人昨日上午抵烈嶼鄉，拜訪烈嶼國中及烈嶼鄉公所，受到熱烈的歡迎，鄉長林金量期待金廈藉由彼此參訪，加強體育交流活動，增進雙方之瞭解及情感。       許建成一行二十餘人由金門縣政府教育局課長許換生陪同抵烈嶼，曾前往參觀烈嶼國中，瞭解目前學校各種體育教育課程及發展情況，稍後並參觀各地區風景區。       午餐後，由烈嶼國中訓導主任洪永善、幹事洪麗花陪同拜訪烈嶼鄉長林金量。林金量於鄉公所大門迎接來訪的貴賓，並介紹烈嶼地區各項風土民情，隨後致贈「烈嶼之友」紀念牌乙座及錦旗乙面作為紀念，場面溫馨。

肇因於歷史及其他各項因素，地區有為數不少的違章建築，不但影響市容，更可能造成公共安全的潛在威脅，為了妥善處理違建問題，縣府研訂了「新舊違章建築劃分及處理自治條例」，並經縣議會第三屆第三次定期大會三讀通過，完成法制程序。該條文共十五條，提醒民眾特別注意。該自治條例內容如下：         第一條─金門縣政府(以下簡稱本府)為妥善處理違章建築(以下簡稱違建)，以維護公共安全、公共交通及市容觀瞻，特制定本自治條例。       本自治條例未規定者，適用其他法令之規定。       第二條─本縣新舊違章建築之定義如下：       一、舊違建：民國九十二年本縣全面普查拍照建檔有案之既存違建。       二、新違建：民國九十二年本縣全面普查拍照建檔之後新產生之違建。       未經普查拍照之違建，如所有人能檢附下列證件之一，證明於民國九十二年普查拍照以前所有者，以舊違建論。       一、戶口遷入或門牌編訂證明。       二、民國九十二年以前原始設立稅籍之完納稅捐證明。       三、四鄰或村里長證明。       四、繳納自來水費、電費收據或證明。       第三條─為辦理本縣違建之認定及排定拆除順序，本府設置違章建築認定處理小組(以下簡稱處理小組)，由縣長為召集人、工務局長為副召集人，以下列人員為委員：一、本府工務局業務主管三人。二、本縣地政局代表一人。三、本府法制單位代表一人。四、土木或結構技師公會代表一人。五、建築師公會代表一人。六、該轄區鄉鎮公所代表一人。       前項處理小組另設幹事一人，由本府工務局派兼之。       本府處理小組為認定及處理違章建築，得派員攜帶證明文件，進入公私有土地或建築物內勘查。       第四條─經處理小組評定為危害公共安全之舊有違建，列為第一期處理計畫，並由處理小組依「金門縣舊有違章建築違規程度評分表」評分排序拆除。       前項所稱危害公共安全之認定基準及「金門縣舊有違章建築違規程度評分表」由本府另訂之。       第五條─經處理小組評定無危害公共安全之舊有違建，其現況作為八大行業經營使用者，列為第二期處理計畫，並由處理小組依「金門縣舊有違章建築違規程度評分表」評分排序拆除。       第六條─舊有違章建築非屬第一、二期處理計畫者，列入第三期處理計畫。       第七條─公有違建無危害公共安全者，仍應於九十五年十二月三十一日前自行清理(拆除或補辦合法手續)完成。       新建公有建築物於請領使用執照時，其基地內之舊違建，在未屆前項自行清理期限前，且經建築師或專業技師出具結構安全證明書及無危害公共安全證明書者，得檢具平面圖、立面圖(比例尺不得小於百分之一，註明尺寸、高度面積及構造)及位置圖，送本府工務局列管，暫免予併案拆除。       第八條─下列情形之違章建築由本府工務局辦理專案拆除，不受分期處理計畫之限制：       一、佔用公有土地之違建。       二、都市計畫書圖規定應以區段徵收或整體開發方式辦理地區之違建。       三、因妨害公共交通、環境衛生，經處理小組評分認定應先行辦理拆除之舊有違建。       第九條─舊有合法建築物補領使用執照或建築物辦理變更使用執照時，其基地內舊有違建未屆處理計畫拆除期限且經建築師或專業技師出具結構安全證明書及無危害公共安全證明書者，得免予併案拆除。       第十條─舊違建未屆處理計畫拆除期限前准依第十一條規定申請修繕，但不得新建、增建、改建或修建。       舊有違建因天然災害或火災全毀者，不得重建；半毀者，得檢附當地村里長出具之證明書，依第十一條規定申請修繕。       第十一條─舊違建申請修繕時，應檢具下列書圖：一、申請書(附切結書)及房屋照片。二、平面圖、立面圖(比例尺不得小於百分之一，註明尺寸高度)及位置圖，並註明構造及面積。三、經建築師或專業技師出具結構安全證明書及無危害公共安全證明書者。       第十二條─舊違建之修繕，應經本府工務局核發修繕證明後始得動工。       前項修繕證明有效期限為三個月，逾期失效。但有正當理由經核准者，得延長二個月。       第十三條─違反第十條至第十二條規定而為修繕(復)者，視為新違建處理之。       第十四條─新違建應依相關法令採行以下措施：一、勒令停工處分。二、於申請補照時依建築法第八十六條處以罰鍰。三、施工中違建由鄉(鎮)公所會同本府工務局進行查報及認定作業。四、原則上，新違建應於三天內查報，並應於拆除通知後一週內拆除完成。五、依都市計畫法第七十九條、第八十條規定查處。六、依建築法第七十七條及第九十一條查處。       新違建之查處由本府另訂獎懲要點。       第十五條─本自治條例自公布日施行。

行政院農業委員會副主任委員李健全一行人昨日走訪畜試所、金門區漁會、動植物防疫所等單位，並假畜試所聽取金門縣政府規劃設置養牛場簡報，行政院農委會副主委李健全在聽取簡報後表示，同意將規劃報告送農委會畜牧處周詳研究協助推動，計算最佳養殖規模。並指出金門投資養牛時機和條件都很好，未來規劃時對牛隻來源要有效掌控，絕不能讓走私大陸牛「魚目混珠」，同時要做好防檢疫措施，建立回銷台灣安全管道。       行政院農委會副主委李健全帶領漁業署漁政組技正王正芳、農糧處園產科技正洪偉屏等人，昨日上午十時許在縣政府建設局局長李增財、課長葉媚媚、林務所長許明鴻等人陪同走訪金門縣畜產試驗所，聽取金門縣畜試所所長陳世保有關二千頭養牛場規劃簡報。       金門縣畜試所所長陳世保表示，金酒公司日產酒糟約二百噸，被當廢棄物處理，但酒糟營養豐富，嗜食性佳，十分適合養牛。而美國發生狂牛症疫情後，國內牛肉價格已上漲二成，此時地區發展養牛為畜牧轉型最大契機，為使本項計劃能順利進行，並解決金酒公司酒糟問題，建請金酒公司提供規劃經費一百萬元，委託專家學者進行規劃，並俟規劃結果，辦理後續作業，希望達到協助金酒公司處理酒糟、增加農友收益、提供有機質肥料等多重效益，逐步配合觀光建立金門養牛王朝。       所長陳世保也指出地區養牛事業所面臨瓶頸；牛隻來源不足：目前台灣省因行政院農委會進行離牧政策，致使乳牛飼養頭數減少，相對乳公牛生產量小，無法供應市場，而因歐洲、日本、加拿大有狂牛病，大陸為疫區，今後如需大量進口宜由澳洲、美國、紐西蘭等國家進口，並採用船隻運送，以減少運送成本。       檢疫問題：因太過接近大陸，農委會把地區視為疫區，不同意本縣活體偶蹄類進口，惟因本縣歷年來養殖牛隻少，不構成產業，如養殖頭數達到一定數目，可要求行政院農委會核派檢疫官進駐，以確保地區生產牛隻符合銷台標準，並以活牛外銷為主要訴求。       產銷問題：本縣如生產牛隻一萬頭，每月平均銷台數量為八佰餘頭，經洽詢台南縣肉牛運銷合作社，該社每月屠宰量為一仟五佰餘頭，且往常地區銷台牛隻在該社被視為高級品，往往拍賣價較台灣省當地產牛隻每公斤價格高出五至十元，是故產銷上應無問題。       土地問題：本所縣有土地達四十餘公頃，一萬頭牛所需飼養面積達十五公頃，足可供應，或可爭取民間土地進行飼養，以達到土地利用最高效益。       行政院農委會副主委李健全在聽取簡報後表示，美國發生狂牛症疫情後，國內牛肉價格已上漲二成，在美國還需要花很長時間才能從疫區除名，金門設置養牛場蠻有機會。並指出，金門養牛具有高粱酒糟免費供應做飼料、土地廣闊、環境孤立有助疫病防治等有利條件，除了牛肉外，包括牛雜、或可做膠原蛋白的牛皮，都能創造經濟效益。       李健全強調，同意將規劃報告送農委會畜牧處周詳研究協助推動，未來規劃時對牛隻來源要有效掌控，同時要做好防檢疫措施，只要防檢疫工作符合規定，牛肉回銷台灣應有效區隔活牛或屠宰牛肉，絕不能讓走私大陸牛「魚目混珠」，安全無虞，就可建立回銷台灣安全管道。

台灣電力公司金門區營業處為改善外線作業需要，預定於本月七日至八日對部分地區實施停電，請用電戶預作準備。       一月七日上午八時至十一時：陽宅、西吳、東珩、東店、碧山、安瀾國小、后扁等村里地區停電作業。一月七日上午八時至十時：金城鎮民權路部分、中興路及民族路部分、安和新村部分、上賓飯店、游泳池、物資處、六桂之家、華僑之家、光前路部分、海景飯店、海福飯店、金帝飯店、法院宿舍、稅捐處、許氏家廟、金城國中等村里地區。一月八日上午八時至十一時：金城鎮北門、西門部分、伯玉路工業區、金城公墓、珠浦東路、十大書坊等村里地區。