敬祖睦族，思源報本。金門縣金湖鎮林兜呂氏家廟於昨（17）日起舉行家廟重建落成奠安慶典，縣長陳福海昨日帶領縣府局處首長前往祝賀，並送上「宏揚祖德」匾額，恭賀呂氏家廟奠安誌慶。 林兜呂氏家廟昨日舉行奠安慶典第一天，縣長陳福海與副縣長李文良等人昨日一早前往呂氏家廟參加典禮，陳福海擔任主獻官，奠安儀式包括晉彩匾、晉爵、晉牲儀（雞、肉、魚）、晉鮮花、晉福果、晉香茗、晉金帛、行獻禮、晉爐敬等，全程遵循古禮，十分隆重。 林兜呂氏家廟管委會主委呂玉林表示，林兜呂氏家廟初建於明末，經年累月後已經殘破不堪，經家廟管委會討論後決定遵古制重建，取坐良向坤兼丑未，分金丁丑、丁未，為閩南二進祠堂，自民國100年動土，歷經5年後竣工。 呂玉林說，家廟「奠安」簡單說就是新居落成，但家廟並非完工後就可以立刻奠安啟用，還要特別請人來看風水看良辰吉日，因此一直到完工7年後的現在，才終於在今年選中奠安之日，舉行奠安大典。 呂氏家廟位於金湖林兜，三通五瓜疊斗，大通樑繪製祥龍尊者，二通樑為河洛圖說，三通樑為勁松圖。目前呂氏家廟共奉祀286座呂氏先祖神主牌、共792位先靈。

縣府建設處表示：本縣慈湖魚塭發現死亡水獺經剖檢確認為遭犬隻攻擊致死事件，深感遺憾，為此，本縣動植物防疫所於11月15日至本縣水獺熱點，包含慈湖、蘭湖、陽明湖、瓊林水庫、古崗湖、山后民俗文化村及洋山進行訪視，現場未見犬隻游蕩情形，防疫所後續亦將持續至各鄉尋訪，縣府也提醒民眾行經前述區域時共同留意。 建設處表示，動植物防疫所為改善地區流浪犬貓問題，長期推動寵物登記及狂犬病預防注射，並辦理動物收容及保護業務等工作，近年民眾可時常見到動物保護稽查管制車於各鄉鎮巡訪，本地流浪狗數量經過多年的努力已明顯下降，防疫所接獲1999通報路上偶見之遊蕩犬隻，多為地區民眾飼養之家犬。 防疫所皆會向飼主提醒，依動物保護法及社會秩序維護法應妥善管理犬隻，避免引發人犬衝突、公安事件，近年亦有數件飼主違法遭裁罰案件；另經捕犬員依通報地點進行誘捕之無主犬隻，則會攜回所內檢查並執行結紮手術安置，此工作將持續推辦。

新興裝置藝術「嗆蟹」在金門縣金湖鎮復國墩漁港岩盤上矗立，吸引了大量遊客和當地民眾。然而，近日有民眾攀爬上蟹身拍照打卡，甚至自豪地PO上網炫耀，引來網友一片撻伐。為了防止民眾因攀爬受傷，保護這一珍貴的地標，金湖鎮公所決定在附近加裝監視器，並發布公告、設立告示牌，呼籲遊客「愛它，請不要傷害它」。 金湖鎮公所表示，這座「三疣梭子蟹」裝置藝術是以傳統「嗆蟹」為靈感創作而成，栩栩如生地還原了舊時金門漁港的獨特景致。雕像總長約6.5公尺、蟹身長約3.4公尺，高約1.58公尺，耗時數年完成，花費經費約新台幣130萬元。期間承蒙王秀玉、張雲量及陳泱瑚等3位議員，以及溪湖里長黃建忠等人奔走支持下，才得以完成這一得來不易的藝術品。 為了提供民眾一個安全且舒適的旅遊環境，金湖鎮公所特別發布公告，呼籲民眾在參觀時注意以下事項： 安全第一：民眾在參觀時，請務必注意個人安全，遵守相關的安全規定和注意事項。 嚴禁攀爬：為了防止不必要的危險和損壞，任何形式的攀爬、跳躍或其他不當行為都是嚴禁的。請觀眾在地面上觀看及拍照作品，並與藝術品保持一定的距離。 造成損壞：請勿故意破壞、污損或移動藝術品。這些作品代表了藝術家的心血和創意，大家應該尊重他們的藝術成果。 照價賠償：如果觀眾在參觀時故意造成任何損壞，將按照相應的價值進行賠償。請觀眾在踏入藝術品展示區前，充分意識到這些作品的價值並謹慎行事。 為了維護大眾權益和保護藝術品，金湖鎮公所將在漁港周邊裝設監視錄影設備。對於不遵守以上規定的觀眾，主辦單位保留相關的法律權益和追究責任的權力。 金湖鎮長陳文顧表示，這座「三疣梭子蟹」裝置藝術的創作靈感來自傳統「嗆蟹」，它是金門漁港的獨特景致之一。加裝監視器可以保護藝術品不受破壞，也能保障遊客的安全。希望更多的人能加入到保護藝術品的行列中來。 他再次呼籲民眾和遊客愛護這一藝術品，共同維護復國墩裝置藝術的和諧與美好。

地區出現毒貓怪客？有民眾上網控訴某村莊內最近連續有多隻流浪貓中毒死亡，懷疑是某特定人士下毒所致；被指控的男子堅決否認，強調是無中生有。警方提醒，刻意下毒毒死動物恐違反「動保法」，最高可處5年有期徒刑和500萬元罰金。金門縣防疫所則表示，可通知該所前往誘捕流浪貓狗、帶回所內等待領養，切勿下毒殘害生命。 一名許姓女子最近在金門臉書社團發文控訴，近期在某村莊內連續有很多隻流浪貓莫名其妙死亡，讓她懷疑是有心人惡意下毒，消息一出引發眾怒，許多網友憤怒地說「怎麼如此惡毒」、「害死貓的人，你會有報應」、「請不要傷害毛小孩」、「不怕下十八層地獄嗎」。 許姓女子受訪時表示，自己平時會餵養一些流浪貓、帶牠們去結紮，因此培養出感情，其中一隻7個月大的流浪貓「花花」特別黏她，還會陪她一起看手機，幾乎已經變成自己飼養的貓，沒想到11月初某天花花突然一直嘔吐，帶去看獸醫打針也沒用，不到48小時就過世，獸醫診斷為「中毒死亡」，讓許女非常難過。 許女說，不只這隻花花，最近2個月內該村莊內接連發生流浪貓突然死亡的事件，包括她叔叔的庭院裡就死了3隻，加上堂妹平時餵養的4隻，光是已知的就至少8隻流浪貓在2個月內接連死亡，還不包括其他突然消失的流浪貓狗，讓她懷疑案情不單純。 許女強烈懷疑一位男子和這些流浪貓的死亡有關。她說，該男非常討厭貓狗，以前自己與他同住時，就常聽該男說要把附近的貓狗都毒死；她回想以前帶回家養的小黑狗，才一星期就莫名其妙死掉，自己養的小奶貓也被該男抓去丟掉，類似的案例在過去30年內發生非常多次，加上該男早期法令尚未禁止撲殺流浪貓狗時曾經協助公部門撲殺流浪狗，因此這次雖然她沒有明確證據，但她強烈懷疑就是該男下毒所為。 面對指控，該名男子受訪時情緒激動，堅決否認自己有這種行為，強調這些指控都是「無中生有」。 金門縣警察局表示，最近並未接獲民眾報案。不過，依據「動物保護法」第25-1條規定，使用藥物、槍械，致複數動物死亡情節重大者，處1年以上5年以下有期徒刑，併科新臺幣50萬元以上500萬元以下罰金。有前條或前項情形之一者，主管機關得公布其姓名、照片及違法事實。

金門國家公園轄區內的榕園周邊地區，從昨（十七）日起至十一月二十一日（星期二）期間，將進行鋪面改善，屆時請遊客遵照指示動線進出。 內政部國家公園署金門國家公園管理處表示，該處基於提昇遊憩服務品質及安全考量，將從十一月十七日（星期五）起至十一月二十一日（星期二）期間，進行榕園停車場、周邊道路及俞大維先生紀念館前等處鋪面改善，改善工程期間，請遊客依照指示導引進出該場域，造成遊客不便該處也請遊客體諒。

金門青年三創服務平台將於11月23日（星期四）上午9點至下午4點在金門產業創新中心的2樓舉行第七場「金門之星創業培訓系列課程」，名人狄志為首次公開傳授「如何有效率運用電商優勢及自媒體影響力創造三贏人生」，機會難得，歡迎報名。 建設處表示，在名人圈中擁有多重身份的狄志為，被譽為是最懂得享受生活的優質三好男，也是經營多種斜槓致富的財富自由人士。本場特別邀請有效率的將電商營運結合自媒體效益，取得實際獲利又穫益的知名職人狄志為分享他是如何創立「三贏人生」的精彩過程與操作方式，按照成功人士的模式學習建立創業基礎，有助於減少創業初期的艱辛和時間成本。 狄志為表示，他從金門青創產業發展史，肯定金門創業潛能的未來發展是極其可為的。尤其自本月起台灣本島飛金門的航班大增，顯見金門不論是在地產業發展、觀光旅遊的未來願景，都彰顯了縣府是有遠見的規劃著金門發展方向。 狄志為希望此次的課程，透過他的自身經歷及多年來協助各領域職人成功建造人設的模式，分享職場生涯有效率的規劃，能給予有膽識、思維創新帶著創意來金門創業的先鋒人士，透過經驗分享縮短他們創業維艱的陣痛期，最終靠著三創獲得三贏人生。 金門縣政府建設處表示，本次課程除了歡迎有意創業的青年報名，也希望金門各行各業的朋友一同來參與，誠摯希望每個金門的中小企業，都能夠善用影音工具，拍出具有特色、吸引大家目光的影片！報名網址：https://pse.is/5cskfg，名額有限，額滿為止，也歡迎臉書搜尋「金門青年三創服務平台」或LINE好友搜尋@kod4743g，獲取更多相關訊息。

不忘歷史，不棄文化，未曾多有言及搜讀田野、長時踏查的苦樂歷程，然陳炳容身體力行，他記錄時代、書寫土地，並儘可能地查閱文獻、實地踏勘，查缺補漏；他以時間為經，空間為緯，致力於講述與再現一個更立體、更有可見度，同時細節充滿的金門。 意料之外的文史因緣 談及自身投入鄉土史地寫作與文史研究的緣由，師大地理系畢業的陳炳容直言，地理系尤其講究實作實戰的考察，基於此，也對鄉土較易產生觀察的興趣與能力；另一方面，則是無意間的機遇，亦因多方面、多元合力作用所致，不知不覺間，他步步深入、層層遞進，漫漫積累千里長程。 陳炳容回憶，民國77年，偶然得見教育部中小學教師研究著作比賽徵件，優等獎金四萬元，頗具吸引力；又因彼時居住於斗門，斗門有尊風獅爺，酒窩圓圓，十分討喜，因此選定風獅爺作為調查主題，此為其首次走踏鄉土，嘗試寫作地方文史民俗風情。利用假日餘暇，陳炳容在同事吳祥坤的協助下，花費數月時間完成調查，「那一年出乎我意料之外，得了全國的優等獎」。 次年，陳炳容以《金門莊稼與石製農具調查研究》為題，將早期農村耕作與莊稼用具加以調查、匯總，投件後，「很意外的又得了優等獎」。當時帶著就讀幼兒園的小女兒一同前往國家圖書館領獎，「一開始手牽牢牢」，待他上台領獎，女兒卻突地離開視線範圍、跑到會場外，「我在台上嚇得要命」；當日下午，接續進行得獎者研究心得分享，提心吊膽的陳炳容一心懸在女兒身上，「我就沒上台」。 「純粹就是偶然，會得獎也是想像不到」，連續兩年蟬連中小學教師研究著作優等獎，陳炳容笑言，「開心的是——因為突然間得到了一筆獎金」、「獎金比薪水還多」。透由現場實地考察，深掘在地文史特色，與文獻資料相互應證，進而次第增強大眾對在地文史的關注度和敏感性，更由此打開了金門的瑰寶、金門的象徵，同時也是值得我們細心維護及保存的歷史文物——風獅爺的知名度。 借鑒歷史 問道尋常 陳炳容繼續說道，民國85年，全國文藝季「高粱．酒鄉．金門城」於金門城舉辦，活動承辦人曾淑鈴委其偕同辦理該活動，《金門城》一書即為田調成果，「可惜受限於出版時間緊迫，校對不精、錯字不少」，在村史寫作尚未普及的年代，該書甚至蒙獲國家文化藝術基金會補助出版；民國88年，金門縣文化節「烽火歲月番薯情」，同樣委其進行田調，繼而完成《番薯．金門．四百年》一書。猶憶當年，儘管經費有限，「勉強只夠印刷費用」，但他樂此不疲。 其後，縣府對於古蹟維護日益重視，惟一手鄉土文獻跡近於無。陳炳容提及，約莫民國85年，關涉古蹟維護之業務尚屬民政處管轄，當時業務承辦人蔡元友委其為地區古墓撰述寫書；「我那時候想，學生時代，課本中有關金門的歷史極少，更何況從未學過的古墓」，幾經思量，鑒於中國君主專制時代為差序社會，等級制度森嚴，且中國攸關典章制度文獻豐富，若從文獻古籍著手，「一定能找到相關的墳墓規制」；不忌避於墳地與墓葬的陰森和荒涼，陳炳容善用假日餘暇、勤於踏察，將《金門的古墓與牌坊》彙整成冊。 「古墓的調查進行得很順利」，甚至藉由墓道碑和牌坊，他串連出明清時期、金門一條重要的歷史文化古道。一次，觀光處辦理古蹟解說人員訓練，由陳炳容帶領一群解說員，大夥兒騎著機車，一同找尋這條古官道，「那時候覺得很開心，有一點成就感，有這麼多人關心這條古道」；去年，金門大學華語文學系系主任唐蕙韻邀請中研院歷史語言研究所研究員陳國棟蒞金演講，講題涉及金門古官道，陳炳容和黃振良等地區文史工作者，遂帶領一眾教授和研究生，探訪數處金門古官道遺蹟及古渡口。 另於《金門的古墓與牌坊》一書出版後，引起不少台籍古墓研究者的興趣，一度造訪金門、探尋古墓，其中不乏執業風水師；陳炳容亦由之被誤認為對風水頗有研究，「事實上，我對風水一竅不通」，陳炳容解釋，書中敘及的風水知識，純為寫作之需，他僅臨時漫讀相關書籍，略知皮毛而已。 立足田野 探文明之源 因緣際會下，曾獲中國科技大學文化資產保存中心主任閻亞寧之邀，配合進行金門縣定古蹟東溪鄭氏家廟等三處古蹟之調查研究；後又應地區傳統建築大木匠師陳榮文之邀，協助進行縣定古蹟慈德宮調查研究暨修復等三處古蹟的歷史研究。另自金門開始辦理「金門學」、「閩南學」學術研討會，學者江柏煒、唐蕙韻、陳益源等人，不時邀其參與會議、發表論文；然陳炳容自認，「自己所寫水準不怎樣」、「我只是不怕人家笑」。 退休後，赴陸進修，取得古典文獻學專業，並陸續前往武夷山、深圳、寧波、泉州等地參與研討會；也曾隨董群廉踏訪泰國、馬來西亞等地訪問鄉僑。如今主要參與文化局為推廣閱讀而辦理的四季走讀活動，定點導覽、帶領解說的陳炳容強調，歷史重視的是「真實」，此亦為其導覽解說時所把握的重點，且他深覺金門蘊藉了極為豐厚的文史積澱，唯有了解自身文化，才能建立自信，激發愛鄉土情懷。 為擴大在地文化的參與及近用，又為厚實地區文史素養與知識內涵，金門除每年輪流舉辦「金門學」、「閩南學」學術研討會，金門大學成立金門學研究專室、文化園區設有閩南學研究中心、文化局亦有金門學書庫之設置，陳炳容另提出建議，由於《福建通志》、《泉州府志》、《同安縣志》等基本工具書，本地不易見到，委實需加以充實及拓展，盡可能地收集和保存在地文史相關典籍與文獻資料，在文史研究的工具和資料上堅實基礎。 他並以黃振良深入同安等地，完成《浯江衍派：金門徙衍古同安內地的家族聚落》一書為例，又有董群廉深入南洋、日本等僑社，走訪金僑多年，完成《金門鄉僑訪談錄》套書，以及江柏煒長時著力研究金僑海外發展史等，陳炳容愈發覺得，放寬金門文史研究的視野，自有其必要。他認為，金門文史研究需與中國史、閩南史、南洋史、海洋史等互為聯結，可透由此一文史大鏈條，仔細端詳金門人在時代變遷下與外界之互動，如何環環相扣地接觸、交錯和影響。 2022年，陳炳容與吳秀琪偕同出版的《古地圖與金門史研究》一書，乃是利用國內外圖書館之電子資源，經查詢與檢索，多方涉獵，查找出不少金門相關地圖與資料，繼而將文本進行整理、摘錄、閱讀和分析，產出研究成果；他也分享，若遇不易尋得的文獻資料，可嘗試查閱國內外圖書館的中外文電子資料庫，或將事半功倍。 田野工作的文化自覺 中國大陸經文革摧殘，這一場傳統文化的浩劫，也是道德淪亡的災難，而台灣曾受日本統治五十年，又企圖在文化教育領域去中國化，陳炳容直指，「金門就顯得十分重要！」長年歷經戰地政務、軍事管制的金門，開發速度相對緩慢，無意間保留許多傳統文化，「金門應對自己的文化有信心」。 曾國籓在其膾炙人口的〈原才〉一文中有言：「風俗之厚薄奚自乎？自乎一、二人之心之所嚮而已。」時至今日，仍是顛撲不破的真理，風行草偃，人心所向，大勢所趨；加之關心在地文史的青年一輩近乎斷層，陳炳容深有所感，為「士」者理應身攬重任，尤以堅毅、耕讀、刻苦耐勞、尊祖敬宗、重視家庭等立身行世的依循，「該當持續傳揚與維護」。 田野調查和文獻收集等一應事務，本就篇幅浩繁、極為龐雜，但通過對一個個文史碎片的關注，陳炳容藉由實實在在、有跡可循的田調與研究，嚴謹縝密的考辨，細細梳理與釐清浯島的歷史發展脈絡；他讓在地文史有實物可鑑，有文獻可證，他同時將一個個文史碎片拼接與綴合成一幅幅相對完整的圖景，這一幅幅面相各異的地域圖景，既是公共表達，又是時代記憶，其內含括了一座島嶼的風骨、一方水土的靈韻，還有數百年前那一條崎嶇漫長卻又生生不息的古官道勝景。

陳炳容，1957年生。現住金寧鄉埔後村。國立臺灣師範大學地理系、銘傳大學應用中文研究所碩士在職班、福建師範大學博士（古典文獻學專業），曾任中小學教師計29年。 著作：《金門風獅爺調查研究》、《金門早期莊稼與石製農具調查研究》、《金門辟邪物調查研究》（與葉鈞培合著）、《金門的古墓與牌坊》、《金門碑碣翫跡》、《族譜與金門史研究》、《固若金湯、雄鎮海門——金門城》、《古地圖與金門史研究》（與吳秀琪合著）等十餘冊。其著作曾獲全國中小學人文社會科學教師研究著作優等獎、教育廳中小學教師專題研究甲等獎、中研院評選為地方文獻政府出版品佳作獎、國史館台灣文獻館獎勵地方文獻出版學術類佳作等。 另著有《金門縣縣定古蹟浦邊周宅調查研究暨修護計畫》、《縣定古蹟「慈德宮」調查研究暨修復計劃》、《金門縣縣定古蹟黃偉墓調查研究暨修復計畫》等多篇歷史研究，以及〈金門早期海洋發展與媽祖廟的興建〉《閩南文化國際學術研討會》、〈金門太武山與古十二奇景〉《太武山海印寺暨東南佛教國際學術研討會》、〈明清時期金門「浯洲場」鹽業的發展與變遷〉《閩南文化國際學術研討會論文集》等研討會論文數篇。

陳炳容著作《族譜與金門史研究》，擬就族譜與金門史進行分門別類深入的研究；該書主要作用有三：一、補充金門相關史料。二、訂正《金門縣志》部分記載之錯誤。三、金門屬傳統的宗族社會，而族譜被視為組成宗族的三要素之一，探究族譜，有助於了解金門之宗族文化、閩南文化、僑鄉文化等等必有助益，對金門申請世遺，族譜之研究實為不可或缺之一環。 陳炳容、吳秀琪合著的《古地圖與金門史研究》，該書藉由古地圖的探究，作為理解歷史金門的一條途徑，從不同的視角來詮釋歷史的金門，該書之寫作目的也期望能有「鑑往知來」的作用。另由陳炳容撰文、葉鈞培提供圖照的《金門碑碣翫跡》，指出金門所擁有的碑碣，不論在數量、種類等方面皆很可觀，就年代而言，有臺灣未有的元碑，明、清時代的碑碣亦有多件，該書除增補前賢著述未收錄的古碑碣部分，並將碑碣分類解讀，讓讀者更能了解金門碑碣所反映的相關史事。

 　文化部所屬國立臺南生活美學館於南部七縣市推動「藝術轉動社區計畫」，媒合藝術家進入社區，透過藝術家的觀察與創作，引動社區居民關注在地議題，協助社區以多元藝術，展現常民文化。   昨日下午二時起於烈嶼鄉文化館，舉辦「烈嶼顯影-影音藝術國際交流展」開幕暨國際交流座談活動，展出進駐烈嶼藝術家林羿綺與在地青年共同創作的影像作品，以及澳洲藝術家Olivia Koh（祖籍金寧鄉后湖）與新加坡藝術家Lizzie Wee（祖籍金沙鎮後浦頭）的短片作品。展覽自即日起至11月26日止，免費參觀，歡迎闔家蒞臨參與！   金門縣文化局局長呂坤和表示，文化局將全力支持與協助美學館「藝術轉動社區計畫」，期待藝術家的進駐活絡及發展在地藝術創作社群，以形塑完整的藝術生態環境，帶動金門文化及觀光發展。   烈嶼鄉長洪若珊表示，2022年與臺南生活美學館及金門縣文化局一起簽署合作備忘錄。今（2023）年有四組不同領域的藝術家及團隊進駐烈嶼鄉，成功活絡社區藝文氛圍、拉近鄉民與文化藝術的距離。該檔展覽進駐藝術家以金門人下南洋討生活的影像作品，讓年輕學子、社區民眾更了解先人們的堅毅奮鬥精神。  　「烈嶼顯影-影音藝術國際交流展」開幕活動後，邀請烈嶼國中學生、澳洲藝術家Olivia Koh與新加坡藝術家Lizzie Wee，暢談影像創作、家族故事和記憶裡的出洋經歷及歷史脈絡，喚起新舊世代對金門的共同記憶，讓在地青年重新暸解金門豐富的出洋歷史，透過影音藝術，重新連結烈嶼和東南亞各國的文化交流。  　進駐烈嶼藝術家林羿綺表示，這次與在地青年一起採訪烈嶼長輩們下南洋的故事，以金門語進行拍攝與紀錄，期待這次的交流展能讓烈嶼與世界再次接軌。   藝術家吳瑪悧教授表示，金門的落番歷史不僅造就了金門建築、生活與閩南文化的差異，也讓金門成為最早國際化的地方。然而在這看似亮麗、多元、豐富的文化景觀背後，有很多仍待被挖掘的庶民故事。我所認識的東南亞藝術界華人朋友，也會提到他們到金門尋根的故事，而金門也有從印尼等地回來探親或移居金門的鄉親。這兩年透過臺南生活美學館「藝術轉動社區」的補助，藝術家林羿綺從自己金門人的家族故事，連結了在澳洲、新加坡的藝術家，也透過對於國中生的影像教學，讓我們期待未來金門的孩子，可以從當代的視角，繼續或重新探索移動世界各地的金門人的故事。   臺南生活美學館館長黃瓊瑩表示，推廣生活美學與社區營造是本館重點工作，每年「藝術轉動社區計畫」公開徵選藝術家進駐社區與居民交流共創，以藝術的視野，關注在地居民重視的議題，帶動社區發展。感謝金門縣文化局、烈嶼鄉公所鼎力支持與合作，希望透過藝術進駐，為社區帶來轉動的力量。