台北縣金門同鄉會九十一學年度第一學期大專學生獎學金由李康哲等十六人獲得，同鄉會理事長張繼遠於日昨頒發獎學金各五千元及獎牌一面給得獎人，對他們努力向學的精神表示嘉勉。       這項頒贈獎學金儀式於日昨在同鄉會會議室舉行，由張繼遠主持，同鄉會理事許丕華、黃天助、名譽理事長張維廉、副總幹事蔡亞例、名譽理事呂泉壽等人到場觀禮。       獲頒獎學金的學生計有：李康哲(景文技術學院)、李佳翰(中國醫藥學院)、楊伯川(台灣大學)、李思潔(長庚大學)、楊忠霖(政治大學)、翁雁秋(文化大學)、陳妍卉(台北藝術大學)、孫楷惠(台灣大學)、李佳珈(輔仁大學)、張菡穎(中正大學)、白宜君(政治大學)、李懿行(朝陽科技大學)、劉燕燕(台灣藝術大學)、洪珩婕(嘉南藥理大學)、黃雅雯(慈濟大學)及李佩綺(師範大學)等。

地區自民國三十八年國軍進駐以來，開始實施軍政一元化的體制，無疑對地區的經貿發展造成極大的阻礙，迨自八十一年解嚴開放觀光乃至九十年元旦開始實施小三通，種種的政經制度變革及經濟建設，已對地區的經貿成長造成顯著的影響迨無疑慮，而鄉親感興趣的，應是解嚴後，地區經濟到底成長了多少？       經濟成長及提高國民所得是經濟學相當重要的課題，亦是各國或地方政府施政的主要目標，對開發中國家或地區而言，經濟持續成長是常態，如台灣早期的高經濟成長率成造了舉世聞名的台灣經濟奇蹟，中國大陸最近幾年皆能維持百分之八的經濟成長率亦是如此。然觀乎台灣經濟發展的近況，雖將邁入已開發國家，卻因種種政經因素，導致經濟成長衰退，甚至跌入谷底。       針對經濟問題的剖析，泰半的人以規範經濟學為基礎，但總是流於「見樹不見林」或「見林不見樹」之虞，而篤信實證經濟論者，堅持數字會說話。比較解嚴前後十年(七十一至八十年，八十一至九十年)，台灣地區與金門地區經濟成長，吾人可以發現一些端倪，解嚴前十年台灣地區平均每人國民所得為5232美元，金門地區為2978美元(台灣的百分之五十六點九)；解嚴後十年，前者成長為12573美元，後者則為7846美元(台灣的百分之六十二點四)。近一步比較前後十年二地的成長率，台灣地區為百分之八十七點七，而金門地區為百分之九十六點九，我們不難看出，解嚴後，金門地區的經濟成長率雖較台灣地區大，但所得仍不及台灣的三分之二。       欲探究其因，可由近十年「縣民生產毛額」的支出面分析，其中「民間消費項」(包括一般的家計單位雜項支出)的平均成長率為百分之七點五三，而「政府消費項」(包括受雇人員報酬，對企業購買支出)平均成長率為百分之十一點一，睽諸其顯著成長的理由係因縣民所得提高以及薪資，物價上漲之故。而最值得憂心的是，「縣內資本形成毛額」(含括營建工程，運輸工具及機器設備等固定資本形成項以及存貨增加項)成長率僅百分之三點三，「淨出口」(貨品勞務的輸出減輸入)有六年出現入超(貿易逆差)現象，這二項應是導致「縣民生產毛額」成長力道不足的「罪魁禍首」。       根據統計，小三通實施迄今，已顯露成效，淨出口項已由入超轉為出超，若按離岸價格計算，九十二年全年的出口總額已累積達五千一百六十五萬九千二百八十四元，出口貨物仍以金門酒廠出產的金門高粱酒為最大宗，不僅數量最多，所創造的出口額也最高，其次則是地區特產的貢糖。進出口沖抵之後，九十二年全年的兩岸貿易終於呈現了「出超」情形，出超總額達七百四十萬九千二百一十四元。惟地區因地理因素限制，對外貿易依存度高，要出現較大的出超，恐是可遇不可求。       準此以觀，要寄望地區的經濟成長已是不言可喻。 盱衡全局，洞燭未來，若未來「投資項」無法顯著成長，則「縣民生產毛額」想到達台灣地區的三分之二恐將噬臍莫及。期盼縣府所研擬的「金門縣促進投資獎勵措施」及「促進投資協調與審議小組設置要點」草案，能促進地區的投資水準，提昇經濟成長。而在地區汲汲於發展經貿的同時，也不要忽略了環保的重要以及縣民所得提高之後所產生貧富差距擴大的負面弊端。此外，面對小三通後，金門資金嚴重的流向大陸，也應正視。若能建立良好的投資環境及管道，應能減少資金的外流，否則二岸的小三通可能只利於少數人，對地區整體發展或多數立足金門的鄉親並無太大助益了。時值農曆羊年，期盼金門的經濟發展能羊年得意，步步高昇。       (本文作者為真理大學財金系副教授)

本縣美術學會昨日舉行新卸任理事長交接典禮，在縣長李炷烽主持監交下，連任兩屆理事長的傅子貞功成身退，由地方畫壇老將蔡繼堯正式出掌美術學會理事長，賡續推動地區美術發展，縣長李炷烽也期盼新任蔡繼堯理事長憑藉豐富學養與人脈，帶領會務蒸蒸日上，讓金門更好、更美。       交接典禮昨日上午十一時起在縣立文化中心三樓會議室舉行，縣長李炷烽應邀擔任監交人，卸任理事長傅子貞將學會圖記交給繼任的第五屆理事長蔡繼堯，過程簡單隆重，在場觀禮人員包括縣府教育局長盧志輝、社會局長張金成、縣府秘書蔡群生、金門高中校長李光明、金門農工校長王添富、金城鎮長蔡輝詩、鎮代會主席陳天成及美術學會理監事、會員與地區藝文界人士共六十多人。       縣長李炷烽指出，金門縣美術學會成立十二年來，在兩任理事長與理監事同仁，及各界同好支持下，帶動地方藝術教育、風氣和水準的成就，為縣民有目共睹，而傅子貞六年任內，不眠不休、奔走各方，將會員展覽活動推展到台灣、大陸，獲得初步的成就，功成圓滿。       新任理事長蔡繼堯於民國五十四年由國立台灣師範大學美術系畢業，曾任金門高中美術教師，六年前由國民黨金門縣委員會執行長任上退休，金門中生代畫家大多是他的學生，縣長李炷烽在向他道賀之餘，也期盼蔡繼堯以豐富學養、人脈、社會關係、經歷獨到，將能吸引大家對美術更深、更廣、更大的參與，帶領學會繼續運作，讓會務蒸蒸日上，讓金門更好、更美，他也承諾縣府會針對美術學會提出的要求，提供最大的努力與配合。卸任理事長傅子貞談及六年前以「開低走高」的姿態，一路由候補理事、理事、常務理事到當選理事長的「趣聞」，他感謝已去世的郭堯齡先生對他的鼓勵與細心指點，讓他在六年的任內一路走來，落實會務推動，將美術展擴展至大陸等地展出，獲得好評，對於會內同仁對他的支持與愛護，讓美術學會會務更為健全，活動的舉辦順利進行，傅子貞也表達由衷的感謝之意。       新任理事長蔡繼堯希望學會同仁繼續給予支持協助，以推展會務，他強調會盡力去做。另外，縣府今年補助美術學會活動經費，原編列新台幣九十萬元，在預算送縣議會審查後，遭刪減一半之多，年度學會辦理全縣性活動經費包含文化中心的五萬元在內只剩下四十五萬元，蔡繼堯在會中大嘆巧婦難為無米之炊，並希望教育局與社會局兩位局長能落實縣長李炷烽對於學會的承諾，盡力給予協助。

佛陀教育中心金門中心為一年新的開始，將於二月二十三日上午舉辦放生活動，歡迎十方善信大德共同參與，培植福田。並於二月十七日至十九日晚間七時三十分至九時舉辦慈悲三昧水懺，及於二月二十日至二十二日晚間七時三十分至九時舉辦佛學開示，也歡迎十方善信大德共襄盛舉。       佛陀教育中心金門中心指出，這項放生活動訂於二月二十三日上午九時在該中心集合，有意參與者可前往金城鎮莒光路一六二之一號(電話三一二三二一)參與。金門中心並將邀請心戒法師領眾共修，歡迎大家共同參與。       佛陀教育中心金門中心指出，大智度論云：諸餘罪中，殺業最重，諸功德中，放生第一。在所有的罪過裡面，殺生的罪過最重，在所有的功德中，放生的功德第一！因為所有的眾生最寶貴的是自己的生命，殺了他，怨仇結得最深，救了他，他感激得最深。

金門縣美術學會舉辦的「金門縣二○○三年」美術家聯展將於五月間展出，自即日起至三月二十日收件，凡本縣之美術工作者，及在地區服役之軍中美術工作者、旅居外縣市之縣籍美術工作者均可參展，至於對本地區有激勵影響之外縣市籍美術工作者則列為邀請參展。       縣美術學會的二○○三年聯展，展出類別包括國畫、書法(規格均在一二○乘二四○公分以內，為利佈置，以捲軸、或鏡片、裱框)、版畫、水彩、粉彩(均八開以上)、攝影(十二吋以上)、雕塑(室內展出，長寬勿超過一百公分)、陶藝(室內展出為主，大小力求簡便，並包裝妥當)，其它如雕刻、金石、蛋繪、設計、素描：：：：：：等。       聯展作品主題以人文、風物、歷史情感、生活環境、大地風貌：：：：：等創作。參展作品以近一年未參展之作品為限，原則上每人選送作品三幅，由美術學會統一評選，無入選之作品由美術學會寄還，選留作品，則待年度展後寄還。       作品收件地點為金城大千畫廊、崇文堂畫廊、台灣及大陸、海外作品寄金門縣金城鎮中興路七十四號金門縣美術學會傅子貞收，傳真及電話為○八二─三二五○四○號。       參展作者應隨作品填送簡歷表，及附上生活照片一張以供編印畫冊使用，如資料不全，則作品不予編印。

昨日是上元節，俗稱小過年，各地都有慶祝元宵的活動，金沙鎮忠孝新村與金湖鎮湖前社區發展協會均舉辦親子猜燈謎卡拉OK活動，現場也安排才藝表演，增添活動氣氛，吸引鄉親扶老攜幼熱烈參與，現場氣氛極為熱鬧，讓大家感受元宵節小過年的喜樂氣氛。       元宵節，各地都有佈置炫麗的賞燈景點，各地燈籠DIY，提燈籠遊街，猜燈謎，增添聲光喜氣，民眾沸騰的情緒猶如過小年，度個歡歡喜喜的元宵節。       忠孝新村與湖前社區發展協會所舉辦的歡慶元宵猜燈謎活動，分別於昨晚七時假該社區活動中心舉行，由社區理事長主持，地區里民、各地貴賓到場參與同樂，現場極為溫馨。       活動的重頭戲─燈謎大會，現場湧入不少家長攜帶子女一起參與猜燈謎活動，燈謎大會就在眾人注目中進行，搶答聲此起彼落，每猜中謎題，興奮之情溢於臉上，也博得現場掌聲予以鼓勵，獎品大包小包送出去，讓旁人羨慕不已，活動持續至近十時方告一段落，讓里民孩童感受小過年的熱鬧喜氣。

中央健康保險局為加強照顧弱勢民眾的就醫權益，所推出辦理「健保愛心轉運站」，由所屬各分局不定期辦理健保費聯合愛心捐募活動，適時的將捐助者的愛心轉運出去，希望社會善心團體、人士一起伸出援手捐助貧困家庭健保費；有需要協助民眾，可與各分局或聯絡辦公室洽詢。       受到全球性經濟不景氣的影響，國內近幾年來之經濟情況尚未見好轉，因此有民眾因繳不起健保保險費而延遲就醫甚至貽誤病情造成憾事。但由於政府給予弱勢民眾補助或紓困必須符合法律規定條件，因此不能照顧到所有經濟困難者，因此健保局推出「健保愛心轉運站」專案。       近年來，健保局為保障弱勢民眾之就醫權益，已加強辦理「分期攤繳保險費」、「紓困基金貸款」、「緊急醫療保障措施」、「轉介公益團體補助保險費」、「失業勞工醫療保障」等協助措施，惟仍有民眾或怯於向外界求援或欠缺相關訊息，致未能及時獲得援助。       健保局指出，雖然政府相關單位目前對低收入戶、無職業榮民(榮眷)、中低收入戶七十歲以上老人、身心障礙者、部分原住民及失業勞工等弱勢族群已給予健保費補助，但是社會上仍有許多未達到社會救助標準的經濟弱勢民眾，亟待大家給予協助，方能獲得健保醫療的保障。       有鑑於此，健保局推出辦理「健保愛心轉運站」專案，將由所屬各分局將不定期辦理健保費聯合愛心捐募活動，並透過各種途徑、採取有效方式，積極洽詢、召喚社會善心團體、人士，捐助貧困家庭健保費，強力構築施助與受助兩者間之互聯網，適時的將捐助者的愛心轉運出去。       健保局除了再次籲請醫界、企業界、民間團體、善心人士發揮愛心，共襄盛舉，協助貧困家庭繳清保險費，同時也希望村(里)長、村(里)幹事、地方員警、公衛護士、社區志工等瞭解、關懷社區發展的相關人士，能夠協助該局把這些照顧弱勢民眾措施訊息傳送到每個角落，在發現需要協助的民眾時，除可向社政單位人員尋求協助外，也請儘速通知該局轄區分局，以適時的伸出援手。       健保局辦理轉介民間團體、善心人士補助弱勢民眾保險費，迄九十一年年底獲得補助達一千七百萬餘元，對此善行義舉健保局除表示崇高的敬意外，並再次呼籲需要協助民眾，趕緊到該局各分局或聯絡辦公室接洽，該局人員將視民眾意願與衡酌個別經濟狀況提供最妥適之協助，由全民共同幫助他們渡過難關。

正月十五元宵節，縣府推出元宵花燈展覽與燈謎會，邀請北京中國交響樂團合唱團「生命之歌」來金舉辦二場演唱會等活動，而在金城鎮東門里、古崗、后豐港、和平社區都推出了歡唱卡拉ＯＫ、猜燈謎等元宵慶祝活動，社區居民沈浸在一片歡樂的小過年氣氛中，讓金城鎮愈夜愈美麗。       農曆正月十五日元宵節，又稱上元，元夕或燈節，是重要民俗節慶之一，也是春節的最後的一天，又稱為小過年。而依傳統習俗，元宵節除了吃元宵祈求團圓外，以民間故事為主題的燈展及猜燈謎，更具有娛樂性、教育性，表現出千年文化智慧的傳承。       東門社區發展協會為歡渡元宵節，於昨日晚間七時在代天府廣場舉辦慶元宵活動，除了有卡拉ＯＫ，提供鄉親娛樂，也請多位美少女載歌載舞，與鄉親同樂。現場也有傳統「鬧廳」表演，由多位老師傅敲鑼打鼓，演奏傳統樂器，展現地區傳統廟會樂器演奏文化。       金城鎮和平社區晚間九時起推出猜燈謎與歡唱卡拉OK活動，社區居民扶老攜幼，以歡欣鼓舞心情熱烈投入，歡樂笑聲充滿社區活動中心四周，炒熱元宵節熱鬧氣氛。       至於古崗社區、后豐港社區都在晚間舉行了元宵節活動，包括猜燈謎、歡唱卡拉OK等項活動，喜慶活動將社區居民情感連在一起，到處洋溢一片小過年的歡樂氣氛。       而金城鎮長蔡輝詩也趕往各社區活動現場與社區民眾同歡共樂。       各社區內寺廟也於元宵夜舉行誦經、點紅燭、張燈結綵等社區特色或民俗傳統活動，祈求國泰民安、風調雨順、社會家庭祥和平安。

烈嶼東林社區發展協會昨晚舉辦慶元宵猜燈謎搓湯圓活動，社區居民熱絡參加，社區發展協會理事長林長耕祝福大家羊年行大運、洋洋得意。       東林社區發展協會昨晚七時假東林靈忠廟前廣場舉辦元宵節活動，現場居民合力來搓湯圓，煮湯圓，請到場看熱鬧的民眾、小孩吃湯圓，一碗碗熱騰騰的湯圓，大家暖意在心頭。       社區發展協會理事長林長耕特別感謝鄉公所、及台電金門區營業處烈嶼麒麟發電廠提供贊助，也希望藉由活動，讓社區居民及鄉親感受到過元宵的歡樂氣氛。       協會也準備許多豐富的燈謎獎品，使得壓軸的猜燈謎活動，吸引人潮的參與，大家絞盡腦汁來猜謎，每當燈謎謎底揭曉，有人猜對，現場掌聲不斷，氣氛十分熱絡，也有多位猜謎高手，連連中獎，讓觀眾羨慕不已。       協會也準備一盞盞造型可愛的小燈籠，分送現場小朋友，小朋友十分歡喜提著手燈籠，家長也分享過元宵的喜悅。

元宵節是中國人俗稱的小過年，榜林社區發展協會昨日舉辦「包春捲、搓湯圓、猜燈謎」活動，社區居民共聚一堂歡喜來過節，縣議員許玉昭還精心設計與榜林村民情有關的謎題，以達寓教於樂，協會理事長周懋盛也別出心裁準備二百個樂透彩券紅包贈送現場居民及小朋友，同時，猜對謎題也獲得彩券，周懋盛祝福大家中大獎，現場洋溢著歡度元宵的歡樂氣氛，居民「樂透」了。       猜猜燈謎過元宵，新年已經接近尾聲，由榜林社區發展協會主辦、縣府社會局、金酒公司，及縣立殯儀館指導的「歡度元宵包春捲、搓湯圓、猜燈謎」活動，昨日上午十時在協會廣場前熱鬧展開，金寧鄉長李文俊也偕同鄉代會主席陳成勇、民眾服務社主任楊世宏到場向居民拜個晚年，受到社區居民的歡迎。       李文俊等人看到社區居民合力一起動手來準備「七餅菜」，居民吃得不亦樂乎，也分享過節的喜慶氣氛。       在老師傅以大鼎熱炒「七餅菜」下，一鍋鍋香味四溢的七餅菜，令人垂涎，許玉昭、周懋盛也與多位婦女忙著包一捲捲的「春捲」，請來賓、社區長輩、小朋友吃「七餅」，大家吃得津津有味，大快朵頤一番。       許玉昭說，吃春餅可說是閩南一帶的傳統美食，「七餅」即是「春捲」，藉由活動，讓社區居民、小孩一起來品嚐傳統地方美食，享受「七餅菜」的美味，更主要的讓這項傳統美食能持續傳承下去。       元宵節除了「賞花燈、猜燈謎」，最重要的活動是「吃元宵」，就是「吃湯圓」的意思，祈求家家都能團圓無缺，社區居民、小孩也一起搓湯圓、吃湯圓，洋溢著過「元宵」的歡樂氣氛。       活動的壓軸戲，「猜燈謎」也在協會理事長周懋盛，及議員許玉昭的主持下，熱熱鬧鬧的進行，許玉昭還特別精心設計與榜林村風土民情、生活有關的謎題，如：魚生、井深、甘薯甜(榜林自然村名)｜昔果山；榜林昔時隸屬同安縣第幾都(十九都)；金門立縣，榜林屬什麼保(後浦)；榜林村堪輿家稱什麼穴(雞母穴)；榜林村居住有幾姓氏(二十三姓)；毋忘在莒勒石承刻人(榜林王水來)；東洲好鑼鼓、后垵好菜脯、榜林：：：(水查某)；榜林昔稱(董林)等，許玉昭也解釋謎題源由，讓社區居民、小孩更認識自己的家鄉，達到寓教於樂的效果。       周懋盛也別出心裁以樂透彩券做為燈謎獎品，同時現場民眾、小孩也都各有一個樂透紅包，他祝福大家中大獎，榜林有多位千萬富翁，社區居民歡歡喜喜來歡度元宵節。

地區慶祝元宵節提燈遊行活動，昨晚元宵夜熱鬧展開，縣長李炷烽帶領中正國小小朋友提燈踩街，李縣長賢伉儷頻頻向鄉親揮手致意，拜個晚年，中正國小組成的「陣頭」，沿途敲鑼打鼓，小朋友也提著吉祥美麗的小燈籠，沿途鞭炮也放不停，熱鬧滾滾，讓民眾感受到元宵節小過年的歡樂喜慶氣氛。       中正國小組成的提燈隊伍，包括有旗幟隊、鼓吹隊、化妝隊、舞龍隊、提燈隊、舞獅隊、鼓隊、火把隊，陣容龐大，也各具特色。       在縣長李炷烽主持點燈儀式後，隨即帶領提燈隊伍提燈踩街，掀起喜慶活動的高潮。       李縣長賢伉儷頻頻向鄉親揮手致意，祝福大家新年洋洋得意，李縣長行經東門代天府廟，也到廟內上香祈福，祈求國泰民安。       提燈隊伍，除了鼓吹隊小朋友身著傳統服裝，沿途敲鑼打鼓，吹奏古樂，增添活動的熱鬧氣氛，舞龍、舞獅隊小朋友也不輸陣，使勁的舞動；化妝隊小朋友也打扮各式可愛又活潑的造型，也是十分有看頭，提燈隊小朋友手持著小燈籠踩街，洋溢著慶元宵的歡樂氣氛，壓軸的西樂鼓號樂隊及火把隊，也吸引民眾的注目。       提燈隊伍浩浩蕩蕩的繞行城區市街，所經之處均吸引民眾的圍觀，每位小朋友臉上洋溢著歡樂，喜氣洋洋，許多家長也沿途以照相機拍下子女美麗的畫面。       由縣政府主辦的這項提燈遊行活動，讓城區元宵夜熱熱鬧鬧，整個夜晚鞭炮也放不停，洋溢著小過年的喜慶氣氛。

隨著地區汽、機車不斷的成長，業者看好加油站市場，又有一位梁姓業者投資經營加油站，位於伯玉路鄰榜林圓環附近的金民加油站正進行硬體建設及相關設備，業者預定於今年四月「開張」，正式對外營業，提供民眾多一家加油選擇。       金門加油站業務，自官方退出經營，交由民間業者投資經營，加油站市場也進入競爭局面，業者打出「服務」牌來吸引顧客「上門」。       隨著民眾生活品質的提昇，汽、機車量也直線成長，業者看準加油站市場前景，不斷的投資，單是伯玉路，目前近東門圓環、龍門社區附近各有一家加油站，最近，又有一位梁姓業者在鄰榜林圓環附近投資一家「金民」加油站，刻正進行硬體建設及儲油相關設備，預定於今年四月開始營業。       地區多年來一直以中油為主，雖然目前台灣除了中油，也有民間的台塑等企業在經營油料，但由於只有中油在金門有投資各項輸油設備，「金民」加油站未來賣的還是中油油料。