金城鎮金門城社區發展協會辦理重陽敬老活動，昨日由理事長陳介允率團一行八十餘人抵烈嶼鄉參訪，受到鄉長林金量、各課室主管及公所同仁的熱烈歡迎，參訪團員走訪烈嶼鄉各處風景區，也到烈女廟等處上香祈福，度過不一樣的重陽佳節。       陳介允等人扺達鄉公所時，鄉公所特別於鄉公所二樓準備茶點歡迎，鄉長林金量對於他們的來訪表達了歡迎之意，同時也親自簡介烈嶼鄉地理位置、介紹農特產等。他並致贈參訪團錦旗一面及「烈嶼之友」紀念牌乙座，陳介允也回贈錦旗一面。       參訪團隨後參觀了各風景區，阿公阿婆們一行在陳介允及工作人員細心陪同下參觀國家公園、烈嶼服務處、王仙姑廟、上林李將軍廟進香、湖井頭，中午在羅厝餐廳舉行敬老餐會，在宴中陳介允及工作人員紛紛向老人家敬酒，表示敬意與祝福。         一行於下午二時結束快樂的烈嶼行返回大金門。

金門國際同濟會成立以來，致力推動社會服務工作，在全國三百多個分會中，獲總會評選為2002─2003年度特別傑出分會，由會長王添泉代表赴台領獎，接受總會頒給的這項榮譽。       王添泉偕同該會秘書長余平禧、財務長陳再德，參加國際同濟會中華民國總會第二十九屆全國頒獎大會典禮，接受總會頒給該會「社會服務金K獎」、王添泉也獲頒「特別傑出分會長獎」、余平禧獲頒「特別傑出秘書長獎」、陳再德獲頒「特別傑出財務長獎」的榮譽，肯定金門國際同濟會服務社會的成果及王添泉、余平禧、陳再德三人熱心服務的表現。       王添泉指出，金門國際同濟會以奉獻利它為服務宗旨，會員來自地區各行各業，以一份關懷社會的心，在行有餘力之餘，出錢又出力來為社會工作盡一分力量，主要的服務工作重點，除了關懷慰問弱勢族群，也投入各項社會服務、及關懷學校教育、參與社區活動，只要有助於社會，該會都會盡量來做，這也是每位會員熱誠加入同濟會的共識。       他表示，這一份榮譽是屬於每位會員，也是因為會員熱心會務，出錢出力來辦理各項社會服務工作，才有服務的成果，未來該會秉持服務的宗旨，繼續為社會付出一分心力。

縣府社會局巡迴各鄉鎮公所辦理「金門縣ＳＡＲＳ防治衛生教育宣導」說明會列車昨日開抵金城鎮，邀請衛生局課長薛德成指導防煞要領，吸引近一百五十位鄉親前往參加，以行動來關心健康。       本縣ＳＡＲＳ防治衛生教育宣導活動，昨日上午在東門里代天府前廣場展開，由社會局課長陳大鵬主持，金城鎮長蔡輝詩、衛生局課長薛德成、財團法人天主教曉明社會福利基金會社工員及獨居老人、金城鎮綜合福利服務隊志工、金城鎮社區天使.及社區里民熱烈參與，現場人潮湧現。昨上午八時至八時五十分首先進行卡拉ＯＫ歡唱，由到場的民眾盡情歡唱，隨後則展開防煞宣導活動。       陳大鵬呼籲大家做好SARS防範工作，養成良好個人衛生習慣，並保持居家環境與工作間衛生，確實做好ＳＡＲＳ各項防疫措施，生活健康又快樂。       鎮長蔡輝詩則希望民眾瞭解ＳＡＲＳ(嚴重急性呼吸道症候群)的傳染途徑與症狀，並再三提醒勤洗手、保持居家環境衛生及空氣流通；注意均衡飲食、適當休息及運動等。       衛生局課長薛德成在ＳＡＲＳ防治衛生教育宣導時呼籲鄉親注意個人衛生，出國遊玩避免前往傳染源地區，以免染病上身。同時提出預防ＳＡＲＳ撇步，保持良好個人衛生習慣，保持居家和工作間衛生，如家人、同事或朋友受感染應採取重要防範措施，以確保生命健康。       財團法人天主教曉明社會福利基金會則提供老人諮詢服務中心「老朋友專線」｜0800｜2285855專線，希望透過專線與熱心人士大家的參與，對老人及其家庭提供福利諮詢與心理協商，以協助解決老人各方面的問題。

癌症多年來一直是奪走地區民眾生命的頭號殺手，據資料統計，近三年來地區民眾死於癌症人口總計有三百廿二人，其中，男性二百零九人、女性一百一十三人，男性癌症死亡率高於女性，癌症發生率居高不下；金門縣衛生局呼籲民眾養成正確的生活及飲食觀念，再配合定期的防癌檢查，才能有效減少癌症的威脅。       由近三年地區十大死因資料統計，地區八十九年、九十年及去年九十一年三年期間，死於癌症人數總計有三百廿二人，包括八十九年一百零六人、九十年九十九人、去年一百一十七人，在這三年內癌症死亡人口又以去年一百一十七人居多。       八十九年一百零六位癌症死亡人口中，男性死於癌症有六十五人，排名前十名依序是肝癌、肺癌、食道癌、胃癌、結腸直腸癌、鼻咽癌、腦癌、口腔癌、胰臟癌、喉癌；女性死於癌症有四十一人，依序是肺癌、肝癌、胃癌、食道癌、子宮頸癌、膽囊癌、腦癌、白血病、鼻咽癌及結腸直腸癌。       九十年癌症死亡人數總計有九十九人，男性六十六人，依序｜肺癌、胃癌、肝癌、結腸直腸癌、食道癌、白血病、皮膚癌、鼻咽癌、小腸癌、膽囊癌；女性死於癌症人數三十三人，依序｜肺癌、女性乳癌、肝癌、胃癌、胰臟癌、非何杰金淋巴癌、白血病、食首癌、結腸直腸癌、膽囊癌。       去年一百一十七位癌症死亡人口中，男性死於癌症人數七十八人，依序肝癌、肺癌、食道癌、胃癌、結腸直腸癌、口腔癌、喉癌、攝護腺癌、膽囊癌、骨及軟骨癌，至於，女性死於癌症人數三十九人，依序｜肺癌、肝癌、子宮頸癌、結腸直腸癌、乳癌、鼻咽癌、胃癌、非何杰金淋巴癌、食道癌、胰臟癌。       縣衛生局指出，從地區癌症發生率來看，男性最容易罹患肝癌，因為抽菸、飲酒的盛行率比較高，所以肝癌、肺癌發生率高於女性，另男性罹患肝癌、肺癌均是不容易早期發現的癌症，加上肝、肺、結直腸長癌細胞，預後不好；女性高發性癌症比較在表淺部位，如子宮頸癌及乳癌，因此早期篩檢可以降低死亡率。       縣衛生局表示，在逐年增加的癌症裡，肺癌的發生顯然與抽煙有密切的關係；肝癌則與B型及C型肝炎有關；大腸癌、乳癌及攝護腺癌的增加，可能原因包括脂肪攝取過高、高纖維食物攝取太少、過度營養及缺乏運動所致，至於，女性肺癌排名第一名，可能與廚房油煙不無關連。       縣衛生局也表示，雖然癌症發生的原因，至今一直都還無法完全釐清，但專家指出約有40～60％的癌症發生原因與個人的生活及飲食因素有極大關聯，這也就是說經由飲食的調整，癌症是可以被預防的，如飲食力求均衡，維持理想體重；減少鹽醃、煙薰、燒烤食物的攝取；不抽菸、飲酒不可過量；以及適度運動與個人良好衛生習慣。

金門縣立游泳池在經過兩星期的內部整修後，已自四日起正常對外開放，提醒喜愛游泳運動的民眾週知。       縣立游泳池每日開放時間為上午八時三十分至十一時三十分，下午開放時間為一時三十分至四時三十分；晚間則為七時至九時，歡迎民眾多加利用。

九十二學年第一學期清寒榮民子女獎、助學金，自即日起至十月廿七日受理，金門縣榮民服務處特呼籲榮民(眷)有子女尚在就學者，於期限內持相關證明文件到該處提出申請，確保權益。       榮服處指出，清寒榮民子女獎學金、助學金金額分別為大專四千元，高中二千元，國中、小五百元，兩者僅能擇一申請；其中獎學金核發方面，主要對象為支領一次退伍金、固定金額給與、資助金、無給退除，且未領軍公教子女教育補助費之清寒榮民子女和清寒榮民遺眷子女。榮服處表示，助學金核發對象，則為就養榮民子女及就養榮民遺眷子女，且未領軍公教子女教育補助費者；另外，若榮民子女已婚、有固定職業或就讀在職進修班者，以及榮民或配偶任公職(含國營事業單位、支領統一薪俸、實施用人費率)機構，其在學子女，均不符合申請條件。榮服處也表示，獎助學金申請，全案均採電腦作業，期程絕無法展延，除領有軍公教退休人員子女，因可申請教育補助費，不合獎助金申請要件，其餘榮民(眷)若符合要件可逕於期限內持相關證件提出申請，逾期不予受理。

西口國小將於十一月十七日至二十七日舉辦烈嶼地區「九十二年上網終身學習」研習活動，歡迎有興趣的民眾自即日起向西口國小教導處、教務組洽詢報名。       這項全民上網終身學習活動，預計十一月十七日至二十日，十一月二十四日至二十七日，每晚十九時至二十一時上課，總計十六小時，預計招生三十名。       課程包括基礎網際網路介紹、網際網路上線實際操作(快速搜尋網頁、下載、網路聊天室：：：)、收發電子信件及上網相關知識等。       這項研習不收取任何費用，惟為維護教學品質及資源，需先繳交保證金五百元，於研習課程達三分之二以上時，退還保證金，若缺席超過六小時者，不退還保證金，並繳交公庫。西口國小校長許及勉歡迎有興趣的民眾趕快參加學習，洽詢報名電話：三六二四一一，三六三八五一，聯絡人：吳明治。       這項研習活動經費由教育部補助舉辦，金門縣政府主辦，西口國小承辦，其目的為增進成人學習機會，培養民眾具備基本資訊素養，並提供民眾資訊化解決日常生活問題，人際溝通與終身學習的能力及管道。

烈嶼國中開辦的「全民上網終身學習」電腦研習班，展開一系列學習課程，校長吳啟騰勉勵學員要認真學習，充實自己電腦相關知識，學成後學以致用，讓自己的生活更豐富多元，視野更加寬廣開闊。該校「全民上網終身學習」電腦研習班，計分兩班來上課，展開一連串的電腦課程，讓學員學習基本的電腦使用與操作能力。       校長吳啟騰對於許多學員離開學校，在社會上工作多年後，能把握這次機會報名參加「全民上網終身學習」，一起來研習電腦，不但使個人獲得再學習與成長的機會，更為自己的子女樹立了終身學習的好榜樣。       他希望學員們在研習期間，暫拋職務瑣事，全程參與，認真的學習各項課程，享受學習使用電腦的樂趣。

本縣衛生局昨日下午在縣立體育館舉辦「躍動青春、舞出迷人風采─群英亂舞大會」活動，各鄉鎮近三百位報名參加比賽，以元極舞、土風舞、韻律舞及健康操舞出健康、舞出活力，並由衛生局長陳天順頒獎表揚績優隊伍，期藉由活動提昇本縣各鄉鎮民眾對健康體能及運動的重視及認知。       衛生局這項健康總動員活動係由各鄉鎮社區民眾自由組隊報名參加，並於昨日下午二時起在縣立體育館展開比賽，共有十三支隊伍參與，以「舞」會友，內容有元極舞、土風舞、有氧舞蹈、健康舞。       昨日活動中各參加的社區團體分別舞出看家本領，其中鳳翔社區隊、金湖土風舞隊、山外社區發展隊、金城社區A隊、金寧社區營造隊、瓊林社區隊表演了土風舞，而金城體育館隊、料羅元極舞隊、北堤元極舞隊、小金門元極舞隊則各表演了元極舞；金城有氧舞蹈隊、金城有氧健身班秀出動感的有氧舞蹈，而金城社區B隊則是表演了健康操，各隊盡情賣力的演出，讓週日午後的體育館是熱力四射。       陳天順指出，衛生局希望藉由這項「躍動青春、舞出迷人風采─群英亂舞大會」，落實推動全民健康促進的任務，及提昇本縣各鄉鎮民眾對健康體能及運動的重視及認知，鼓勵力行健康生活之理念，以促使更多民眾擁有健康，共同享受良好的生活品質，帶來健康快樂人生。       昨日縣衛生局也聘請蔡麗娟、劉湘金、張慧玲三位老師擔任評審工作，現場評比出優勝隊伍，其中，第一名為山外社區發展隊、第二名為金城有氧舞蹈隊、第三名為鳳翔社區隊、第四名為北堤元極舞隊、第五名為小金門元極舞隊、第六名為金湖土風舞隊、其餘六支隊伍為優勝，並由陳天順頒獎予以表揚。

金門縣觀光研究學會第一屆理事長，經選舉由金門技術學院主任陳建民膺任，陳建民希望該會未來能結合觀光學術研究及實務技術，共為提昇地區觀光管理及服務品質來努力。       日前成立的金門縣觀光研究學會，當日選舉，僅選出第一屆理監事，學會領導幹部經理監事推舉，選出理事長：陳建民。常務理事：江柏煒、張皆欣、蘇承基、許玉昭。常務監事邱天火。       理事有楊再平、蕭偉權、楊誠國、張梨慧、黃茱珺、蔡承旺、余泓麟、陳錦玉、陳昆橋、呂麗貞。監事有莊天送、黃漢鎮、顏允騰、張慧雯。

「中和市文化藝術學會會員書畫聯展」昨日起在金城鎮公所七樓展演廳一連展出十一天，昨日上午並舉行揭幕茶會，縣長李炷烽歡迎各縣市來金辦理藝文活動，藉由交流觀摩提昇地區藝文水準，豐富文化金門的內涵。並歡迎地區各界人士到場觀賞，來趟書畫藝文之旅。       由台北縣政府、中和市公所、金門縣金城鎮公所、台北縣議員簡文劉服務處指導，中和市文化藝術學會主辦、金門縣書法學會協辦的這項「中和市文化藝術學會會員書畫聯展」於昨(五)日起至十五日在金城鎮公所七樓展覽廳展出十一天。       昨上午十時並舉行開幕典禮，由金城鎮鎮長蔡輝詩主持、縣長李炷烽偕同夫人吳麗鳳應邀出席，包括中和市文化藝術學會理事長羅順隆、台北縣議員簡文劉伉儷、金門縣書法學會理事長陳添財、金門縣美術學會前理事長傅子貞、金門縣寫作協會溫仕忠及展出的中和市文化藝術藝術學會顧問、理監事與地區藝文界人士到場參與、欣賞。而金東旅長潘家宇及烈嶼旅副旅長盛崧俊也到場觀賞。       蔡輝詩致詞時感謝中和市文化藝術學會安排來鎮公所演藝廳舉辦是項書畫展出，他指出，金城鎮本來就是一個文化氣息濃厚的鄉鎮，在每個月、每季都辦有文藝展覽，歡迎藝文同好多來金城鎮舉辦藝文活動，提昇金城鎮的文化水平。       縣長李炷烽指出，縣府以「文化金門」、「觀光立縣」為施政主軸，對於台、金藝文界的共同參與展出，讓這個目標的達成更增加了無比的信心，特別是在這段期間不僅是書法學會、美術學會、寫作協會的同心協力，鄉鎮公所更透過各種因緣際會邀請全國各地藝文作家、書法俊彥到金門來辦各項藝文展出，金門藝文發展因為大家的加入而更加增色與充實。       李炷烽說，書畫作品是一種心境的表徵，也是一種人性的昇華，藝文作品的展出可以提昇每一個人的性靈，可以達到淨化社會的效果。       對於台省很多書法同好傑出作品的來金展出，李炷烽感到向當欣喜。他說，此種效果也是金門現階段正在努力也最期待的，相信此次展出必能達到台金書畫同好互相觀摩切磋交流的效果，他也希望路過鎮公所的鄉親或到車站候車的鄉親，也能利用時間到場觀賞，來趟藝文之旅。他也深信藉由台金藝文同好的的參與、贊助、支持，一定會讓金門未來的文化內涵會更為充實深厚。       三十幾年前在金門服兵役台北縣議員簡文劉在舊地重遊，看到金門建設現代化的成果，除了肯定李縣長施政的績效，並指出，未來城市交流非常重要，此次來金展出的作品，琳瑯滿目、美不勝收，除藉此交換心得，也藉此讓文化紮根、生根。       書法學會理事長陳添財，地區藝文團體除經常舉辦各項展出活動，也邀請很多其他縣市的藝文團體來金展出，此次書畫聯展主辦單位相當用心，各項準備工作也相當完善，他希望未來持續加強台金藝文交流，提昇地區的藝文水準。       羅順隆感謝金城鎮公所與金門縣書法學會的協助，讓這項比賽順利來金展出，他表示，金門是文化豐富地方，也期盼在地方的行政主官的支持與藝文界的協助，讓後續的藝文活動的展出，作得更好、更密集，加速台金兩地的文化交流。       稍後李縣長伉儷也在羅順隆的解說介紹下，欣賞了展出的各項書畫作品，寫得一手好字的李炷烽也應邀開筆，揮毫提了「靜心」書法贈予主辦單位，獲得參與書法大師們的讚許與肯定，也為書畫展增添色彩。現場展出的書法家也跟進揮毫致贈到場的同好「墨寶」。       羅順隆指出，昨日起在鎮公所七樓演藝廳舉行的書畫聯展計展出七十幾幅捲軸字畫，其餘一百三十幾幅裱框書畫由於受到台金交通運送的限制，不方便來金展出。       而此次展出人員，除了羅順隆及其啟蒙老師郭龍壽、中華書畫學會現任理事長劉炳南、中華書畫學會副理事長嚴建忠、李鴻德、中華台北書畫學會理事長陳衛曾、副理事長龔朝陽等位台北縣中和文化藝術學會顧問，及該會理監事如廖英傑、徐書祥、張秀春、翁桂圓、何正一、郭旻龍、林美月、余麗錦、李瑞琴、張敬堯、王麗鳳、洪張幸、呂東枝、陳進乾、楊喜、陳滿足等二十一位。展出的內容均是一時之選，字裡行間流露出書法大家的筆力精髓，獲得到場觀賞的藝文界人士的一致讚賞。

烈嶼鄉民眾成人健檢每星期二上午將在烈嶼分院辦理，衛生所希望地區年滿四十歲的鄉民及長期在地工作者，均可前往辦理健檢。       這項成人健檢是每星期二上午八時三十分至十時四十分在烈嶼分院辦理。檢查項目包括：尿液檢查酸鹼度、蛋白質、葡萄糖、潛血：：等七項，抽血檢查白蛋白、肝功能、腎功能、血糖、膽固醇、三酸甘油脂、尿酸：：等十項，整合檢查C型肝炎，B型肝炎，肝癌，大腸直腸癌，胸部X光：：等六項。       衛生所提醒受檢鄉民應注意事項包括受檢前八個小時內請勿進食、攜帶身分證及健保卡、印章。如有疑問可洽三六二○七八烈嶼衛生所。