金門縣自來水廠將開辦「愛水研習營」活動，並自即日起受理國中一至三年級青少年學子報名參加，活動中安排有參觀淨水場、污水場及水資源相關課程的講授，讓學童藉由參訪及講習方式充實學童對水資源認識能力，提昇學生愛水、惜水之觀念。水廠廠長翁自保歡迎地區國中青少年學子踴躍參與，有意者可逕向水廠或電話三二七○二一─三報名參加。       為增進學童愛護水資源，提供學童愛護水資源的管理妙方，並加強學童對污水下水道設置的認識，由工務局指導，自來水廠承辦、金門縣愛護水資源協會協辦的這項愛水研習營活動，參加對象為國中一至三年級學生，預計參加名額四十名，並自即日起受理報名。       愛水研習營將在八月十五日展開一天活動，活動中除有愛水節水相關課程講授，並安排參訪金湖淨水場、太湖污水場、金沙淨水場、榮湖污水場，讓學童藉由講習及參訪方式激發愛水潛能，認識污水下水道設置及水資源的管理妙方，進而增進愛護水資源的觀念。       此外，全程參加者，水廠並頒給結業證書，同時致贈一份精美紀念品，歡迎國中生踴躍報名參加，認識家鄉的自來水發展及水資源開發與污水的處理與運用。

為培養民眾具備電腦操作之應用能力與資訊素養，金湖國中續舉辦地區「九十二年全民上網終身學習」第二、三梯次電腦研習活動，即日起受理報名，第二梯次報名至八月七日截止，第三梯次至八月十六日截止，校長王世宗歡迎地區家長或民眾踴躍前往金湖國中教務處報名，報名電話 三三二六一二轉分機115、117。       這項全民上網終身學習活動，將分兩梯次假金湖國中科技館二樓電腦教室舉行，實施對象以金湖地區之成年民眾為原則，並以未曾學習過電腦網路操作為優先對象，研習時間第二梯次於八月十一日至八月十四日止，第二梯次於八月十八日至八月廿一日，每日下午一時至五時上課，每梯次上課四天計十六小時，預定招收名額有三十名，第二梯次報名至八月七日截止，第三梯次至八月十六日截止，並於上班時間內至湖中教務處報名。研習課程安排有電腦介紹及操作，網際網路介紹、網際網路上線實際操作，電子郵件介紹與收發信件及上網相關知識。       這項研習活動經費由教育部補助辦理，金門縣政府主辦，金湖國中協辦，其目的為讓家長瞭解E世代孩子們的共同語言，瞭解孩子在電腦上玩些「蝦米碗糕」，以增進親子溝通，同時增進成人「齊聚一堂充電」學習機會，並培養民眾具備基本資訊素養，提供民眾資訊化解決日常生活問題，人際溝通與終身學習的能力及管道。       這項研習活動不收取任何費用，但為維護教學品質及資源，需親自報名，報名時請附身份證影印本，並應繳納保證金新台幣伍佰元，於研習課程達三分之二以上時，退還保證金，若缺席超過六小時者，不退還保證金，並繳交公庫，結業後發給研習證明。

國立陽明大學「陽明十字軍」醫學服務隊學生將於八月六日起至十六日止，巡迴金寧鄉各村里，為金寧民眾進行社區健康檢查醫療服務，金寧鄉社區健康營造中心日昨召開座談會，將配合陽明十字軍展開居家訪視與健康資料調查，商討社區天使分配工作流程，加強衛教宣導，協助建立民眾健康觀念，將健康生活化的觀念帶入社區，做好居民預防保健工作。       金寧鄉社區健康營造中心假金寧鄉公所三樓召開陽明十字軍社區醫療服務座談會，會議由金寧衛生所主任陳水湖主持，衛生局承辦人翁雪蓉列席，金寧社區天使近三十人熱烈參與，激發民眾一起來關心自己的健康，共同營造健康的人生。金寧衛生所主任陳水湖指出，陽明十字軍七月底再度抵達金門為金沙鎮、烈嶼鄉里民做糖尿病檢查及視網膜病變篩檢治療，同時進行骨質疏鬆檢查，因此為配合陽明十字軍醫學服務隊學生為居民做健康檢查，社區天使所需配合事項加以講解，讓社區天使瞭解各組應負責工作分配的相關知識，進而將健康理念落實於民眾生活。       金寧社區健康營造中心游明智也報告經驗分享，希望社區健康營造中心天使，能針對當地民眾所提出需求給予協助，達到永續經營發展，並結合當地之社會資源，共同建立社區健康營造概念與社區認同感，同時結合陽明十字軍的定期篩檢與基層醫療，深入基層做好居民預防保健工作，達成健康之生活目標。       會中也排定陽明十字軍醫學服務隊學生的行程，八月六日起至十六日止，巡迴金寧鄉各村里，為金寧民眾進行社區健康檢查醫療服務，為村民進行社區醫療服務。八月六、七日在安美村、八日至十日在古寧村、十二、十三日在榜林村、十四日至十六日在盤山村、后盤村展開。於當日上午八時至十一時三十分到府作些簡單免費的健康檢查，以及生活品質、老人跌倒、失眠及憂鬱問題等健康問題調查。

第十二屆金城盃軍民籃球邀請賽，昨進入第二天預賽賽程，由於受到莫拉克輕度颱風影響，原訂六場男子組的賽程僅進行了三場比賽，餘三場將移至十一日再賽，而昨日三場比賽均為一面倒的局面，分由東門社區、HCG金和成、烈嶼鄉三隊分別擒服對手獲勝，昨下午的比賽雖然颱風來襲帶來風雨，但球迷到場觀戰加油的熱情依然不減。       金城盃籃賽，昨日續進行第二天預賽，球賽自下午一時三十分起展開，由於輕度颱風莫拉克來襲，主辦單位顧及晚間球賽後球員返家路上安全問題，因此臨時決定將原訂昨日後三場比賽之男子組A組法光對金門城、金殿對台電、男子組B組青溪對金中310賽程安排在十一日再賽，而十一日起的決賽賽程則順延一天。       昨日第一場球賽由男子組A組將臺與兵多將廣的東門社區一較高低，一開賽東門社區就取得優勢，遠投近切屢屢建功，將臺打法上略為斯文，一路陷於於苦苦追趕局面，上半場結束，比數五十一比二十三，東門社區領先，下半場易籃再戰，東門社區依然掌握領先的優勢再下一城，終場並以一百比六十二分，淨贏對手三十八分。       第二場由男子組B組HCG金和成對金門高中，HCG金和成經驗與技術均較金中小將略勝一籌，在打完上半場，HCG金和成以四十五比二十八取得領先，下半場金中雖全力反攻，但卻無法扭轉頹勢，終場以五十五比八十八，三十三分見負。       第三場由男子組B組金沙鎮對上由軍中弟兄組成的金勤隊，金沙鎮在比賽中一路領先到底，終場以八十一比五十九輕取金勤。       金城盃今(五)日賽程仍為男子組的比賽，第一場下午一時三十分至二時五十分，男子組B組金虎對金中；第二場下午三時至四時廿分，男子組A組烈嶼對將臺；第三場下午四時三十分至五時五十分，男子組A組金門城社區對東門社區；第四場下午六時至七時廿分，男子組B組金沙鎮對HCG金和成；第五場下午七時三十分至八時五十分男子組B組金勤對青溪；第六場晚間九時至十時二十分，男子組A組台電對法光。

根據金門縣警察局統計，地區上(七)月份車禍件數二十五件、受傷人數均較九十一年同期減少，但仍發生疑似超速行駛的死亡車禍，縣警局局長陳瑞通針對此死亡車禍，要求各單位持續執行防制車禍勤務，並加強取締超速行駛違規案件，並針對酒後駕駛、無照駕駛、闖紅燈及砂石車等重大違規案件，加強取締，務期將車禍死傷人數、發生件數降至最低。       縣警局為了要減少地區車禍發生的件數及因而死傷的人數，賡續督促所屬各警察所及交通隊持續於每天易肇事時段、路段、路口，編排一人車巡定點防制車禍兼交通疏導勤務，並編排日間酒測等交通稽查勤務，提高見警率之下，地區上月份車禍件數、受傷人數均較去年同期減少，據縣警局統計資料，上月份交通事故計發生二十五件，與九十一年同期三十二件減少七件，較今年六月份二十七件減少二件，受傷人數方面，七月份計二十三人受傷，較九十一年同期二十九人減少六人，較上個月受傷二十五人亦減少二人；在死亡人數方面，於事故發生後二十四小時死亡的，今年七月份死亡一人，去年同期亦死亡一人。       縣警局交通隊表示，上月份交通事故統計分析，主要肇事原因依序為「應減速未減速」者九人、占百分之十八，「駕駛疏忽」者八人、占百分之十六，「未依規定讓車」者七人、占百分之十四，「轉彎不當」者五人、占百分之十，「未保持距離」者四人、占百分之八。肇事地點叉道、直道各十二件，各占百分之四十八、彎道一件。       肇事時段依序為「十六時至十八時」五件、占百分二十，「十四時至十六時」、「十八時至二十時」、「二十二時至二十四時」等各四件、各占百分之十六，「八時至十時」三件、占百分之十二，以十四時至二十時共發生十三件，占總件數百分之五十二，為每日主要肇事時段。肇事車種以機車十八輛最多、占百分之三十七，自小客車十四輛次之、占百分之二十九，死傷最多者為機車騎士十五人。       而上月份各項縣警局交通執法計取締告發一八五件，包括酒後駕車九件、無照駕駛十六件、超速行駛七十八件、砂石車違規四件、未戴安全帽十七件、未繫安全帶七件、其他一般違規五十四件。       陳瑞通要求警局各單位持續執行防制車禍勤務，並加強取締超速行駛違規案件，利用固定桿測速照相之取締，並彈性編排交通稽查以手持式雷達測速器取締超速，適時更換執勤地點，使駕駛人無法掌握測速地點，杜絕駕駛人於固定測照桿以外之易肇事路段超速逃避取締的僥倖心理，同時亦針對酒後駕駛、無照駕駛、闖紅燈及砂石車等重大違規案件，加強取締，務期將車禍死傷人數、發生件數降至最低。       不過，他也表示，交通安全、人人有責，單靠警察機關之加強交通執法，僅是減少交通事故發生的治標作法，治本作法還是要靠地區廣大用路人遵守交通安全規則，如此一來，才能建構地區成為一個「人守法、車安全、路順暢」的優質交通環境。

本縣運動籃球委員會發出召集令！廣納熱心籃運人士加入該會，有意者可自即日起，向該會登記，共為地區籃球運動推展盡一分心力。       本縣籃委會指出，凡欲加入該會會員者，應繳納二百元會員費，會員並享有該會一切權利與義務，歡迎地區喜愛及熱心籃球運動的民眾共同投入籃委會，致力於地區籃運的推展，讓地區籃球運動更加蓬勃發展。       有心加入籃委會的民眾可於今日起逕向縣立體育場歐陽炎輝或洪俊傑，電話為三七二三六一，或許翼翔電話0931090973，或逕向刻正展開的金城盃籃賽大會記錄台辦理登記。

全國老馬盃籃球錦標賽預定於本月下旬假台東縣舉行，地區將組成神馬、老馬、壯馬、青馬四隊參與盛會，由於經費問題，昨日金門縣籃球運動委員會主委林有鑫拜會省主席顏忠誠，獲得一向支持地區籃運發展的顏主席樂見其成，並允諾會在能力範圍內盡力予以贊助神馬隊，他也希望企業界也能共襄盛舉，讓這項以球會友，增加金門知名度的籃球之旅順利成行。       本縣籃委會主委林有鑫昨日偕同委員張國全等前往拜會福建省政府主席顏忠誠，並就地區將組團赴台參加本月下旬的全國老馬盃情形與經費問題向顏忠誠主席提出報告。       林有鑫說，九十二年全國老馬盃籃球錦標賽預定於本月二十二日至二十四日假台東縣舉行，地區將組成神馬、老馬、壯馬、青馬四隊共襄盛舉，以求會友，提高金門知名度，但除了青馬與壯馬有金酒公司的贊助外，老馬隊由縣府贊助外，神馬隊經費至今無著。       向來支持地區運動比賽的顏主席指出，地區組隊赴台與台省籃壇好手交流球技，對於提升地區的籃球技術水準有所幫助，他也樂見地區籃運蓬勃發展，全民運動健康身心。       顏主席也允諾會在能力範圍內，從有限的經費中予以贊助，他希望籃委會能將計畫與預算表送省府再行研究補助額度，並希望地區企業界也能共襄盛舉，讓神、老、壯、青馬四隊經費不足的問題能獲得解決，得以順利成行，以球技聯誼，打響金門知名度。

今年度編號第九號的輕颱莫拉克，昨日直撲金門而來，縣長李炷烽特別在颱風來襲前巡視新湖漁港、料羅小三通碼頭、林務所等單位的防颱整備工作，要求各單位做好萬全準備將可能的損失減至最低，也提醒縣民風雨無情，加強做好各項防颱措施，多一分準備，才能減少一分損失。       輕度颱風莫拉克昨日下午以每小時16公里速度向西北進行。根據中央氣象局的颱風警報，莫拉克颱風瞬間最大陣風每秒20公尺(約每小時75公里)，相當於８級風，由於颱風直撲金門而來，縣長李炷烽昨日上午九時三十分許在縣府建設局長李增財陪同下，特別前往新湖漁港、料羅小三通碼頭了解漁船進港避風頭及各項相關的防颱工作，並聽取漁會理事長吳安樂、港務處長張國土的防颱措施簡報，提醒地區漁民在颱風期間不要出海作業，以免發生意外事故，在漁港內避風的船隻也應做好準備工作，以減少損失。       漁會理事長吳安樂也向李縣長報告漁會目前實驗培殖試養的單體牡蠣(生蠔)培殖情形，李縣長也實地了解生蠔的生長狀況，對於漁會所培殖的二十七箱單體牡蠣表嘉許，並期望能於試驗出結果後，要將技術轉移推廣漁民大量試養，增進改善漁民的收益。隨後又驅車前往林務所了解各項防颱相關準備工作。       有鑑於八十八年丹恩颱風來襲造成重大的災情，全縣各地林木有超過四十萬株傾倒、倒塌，造成林木重大災情，各主要道路無法通行，對整個救災及民生造成重大影響。李縣長也特別到林務所了解各項防颱及救援器材的準備工作，要求林務所在颱風來襲期間需加強各項監管工作，遇有重大林木傾倒狀況，立即全力動員排除。       李縣長也呼籲縣民要有防災防颱的危機意識，加強各項防颱準備工作，多一分準備，才能減少一分災害。

輕颱莫拉克侵襲台灣南部後，昨日直撲金門，全島籠罩在莫拉克暴風圈內，在午時過後，地區風雨逐漸增強，迄本報昨晚截稿前，據本縣「颱風災害應變中心」指出，本島並未傳出重大災情及人員傷亡，但一艘大陸抽沙平台船於上午在猛虎嶼附近海域翻覆被發現，金門海巡隊接獲通報，緊急派船趕往現場搜救，並未發現人影，是否有人員罹難無法查證。       輕颱莫拉克掃過台灣南部，昨日上午直逼金門，於上午十一時許全島就籠罩在暴風圈內，午時過後，風雨漸漸增強，地區海、空運也受到莫拉克影響，隨著颱風中心的逼近，尚義機場從上午十時十分後關場，中斷了台金空中交通，僅有七班班機成行。至於金廈海域交通，小三通客運船班暫停對開，客船均入港避風。大小金門海域的交通船也取消下午六時後的班次，駛往羅厝漁港避風，今日將端視氣候決定復航時間。       設於消防局的本縣「颱風災害應變中心」，全天候掌握莫拉克動向及全島災情，據指出，地區籠罩在莫拉克暴風圈，雖然昨日白天暫未出現狂風豪雨，但還是應注意環流帶來的風雨。中央氣象局依莫拉克行進動態，預計於今日凌晨才解除金門陸上颱風警報，清晨解除海、陸颱風警報。       迄本報昨晚截稿前，據本縣「颱風災害應變中心」指出，本島並未傳出重大災情及人員傷亡，僅有猛虎嶼駐軍於上午十一時左右，發現有一艘大陸抽沙平台船於西北方距岸約零點四八海里處翻覆，立即透過戰情系統向金門防衛司令部回報，海巡隊接獲通報，緊急出動ＰＰ二○○六號巡防艇，並向國家搜救中心通報，巡防艇在現場停留一個小時左右，並沒有發現一個人影，也沒有收到求救訊號，由於風浪轉強，被迫無功而返，無法查證是否有人落海。昨日七夕情人節，受到莫拉克影響，擾亂許多情侶原訂的活動計畫節目，情侶在颱風夜晚過一個不一樣的情人節。

來勢洶洶的輕度颱風莫拉克直撲金門，金門縣颱風災害應變中心進入一級開設的戒備狀態，縣長李炷烽昨日上午巡視設在消防局的「颱風災害應變中心」，要求相關單位做好防颱萬全準備及各項因應措施，有備無患，將可能的災情損失減至最低，也提醒軍民風雨無情，共同配合做好防颱措施，多一份準備，才能減少一份損失。       輕颱莫拉克掠過台灣南部後，朝金門方向前進，行進速度也逐漸加快，昨日上午本縣就進入暴風半徑內。隨著颱風逐漸進逼，縣颱風災害應變中心也再升高為一級開設，進入防颱全面戒備狀態。       縣長李炷烽關切莫拉克颱風動向，昨日上午八時三十分許，由縣府秘書室主任李錫回陪同，前往設在消防局的縣防颱應變中心了解颱風動態及防颱整備工作進度，聽取消防局長吳興邦的防颱措施簡報，也慰勉進駐在災害應變中心的本縣各相關單位編組值勤人員及警消的工作辛勞。       李縣長指出，莫拉克為今年第一個直接侵襲金門的颱風，雖然根據氣象資料為輕度颱風，但是絕不能掉以輕心，千萬不要以為輕度颱風就不會帶來重大災情，事實上，從過去許多經驗教訓，不管是輕度或是中度颱風，只要讓它掠過，都會造成災情，尤以八十八年丹恩颱風侵襲地區造成重大的災情，大家應記取教訓，畢竟風雨無情，唯有提高警覺，做好萬全的準備工作，才能有備無患，將災害損失減至最低。       李縣長也指出，莫拉克進逼金門，在海域作業的船隻已經進港避風，金門和廈門小三通班船也停開，以策安全，他提醒漁民在颱風期間不要出海作業，以免發生意外事故，在漁港內避風的船隻也應做好準備工作，以減少損失。       李縣長也要求相關單位在颱風來襲期間，應全力投入各項救災救護的整備及救援工作，並隨時做好應變措施，嚴防強風豪雨帶來的災情，做到防颱準備工作零缺點，以維護縣民的生命財產安全。         李縣長也希望莫拉克過境金門，沒有造成任何災情，零災害，而是帶來所期待的豐沛雨量，來紓解地區旱象。       消防局也呼籲民眾在颱風來襲期間，勿前往海邊、湖庫及各危險水域從事戲水或其他水上活動，以避免災害的發生。民眾也應確實檢查屋頂、門窗是否堅固，如有破損或不牢固，應立即修補好；四周的水溝要清理乾淨，使其通暢；各類招牌廣告、棚架、工程鷹架，應予以固定牢靠，以防被風吹落而傷人。有救災救護需要時，請撥119。

金寧仁愛社區附近及安岐村昨日分別傳出火燒埔，消防局金寧消防分隊出動三輛消防車前往灌水，烈日當空，火舌沖天，消防隊員汗流浹背深入樹林草叢中滅火，即時控制了火勢，未波及附近的軍方營區及社區。       仁愛社區這起火燒埔，於昨日近午時發生，金寧消防分隊獲報後，動員了十多名警義消前往滅火，由於消防車未能深入火場，消防隊員只能拉著水帶合力來灌水，在熾熱的火陽及高溫的火場，每位隊員汗流浹背，全身濕透，總算控制了火苗，緊鄰火場的一處軍方營區官兵才鬆了一口氣。       附近的仁愛社區區民看到濃煙密佈，十分擔心火勢，也在場關心，看到消防隊員控制了火苗，才安心回家吃中餐。       但由於氣候炎熱，悶燒的火苗又死灰復燃，下午又燃燒起來，金寧消防分隊又動員警義消前往打火，金城分隊也前往支援，就在大家全力滅火時，安岐附近也傳出火燒埔，讓金寧分隊隊員疲於奔命，在熄滅安岐附近的火燒埔後，仁愛社區附近的這場火燒埔，總算在下午四時三十分許完全熄滅火苗，解除社區區民的擔憂。       金寧消防分隊長陳國瑋指出，火苗總因無心而起，防災總是有備而得，他呼籲民眾應隨時提高警覺，勿亂丟煙蒂、任意燒雜草，並應確實熄滅餘火後，始可離去，離去時並請將火種熄滅，切勿因一時的疏忽造成無法彌補的損失。他再次提醒民眾，星星之火、足以燎原，希望大家多用心，多一分防火，才能減少一分災害的發生，平安的過生活。

烈嶼慈幼關懷協會召開今年度工作檢討會，會中針對一年來重要工作執行成效提出報告檢討，會長洪永善對於各界熱心人士贊助經費，讓慈幼關懷協會辦理各項活動都能順利完成，也代表該會表達由衷的感謝。       烈嶼慈幼關懷協會九十一年七月至九十二年六月收到各界熱心人士贊助，他們是：捐款新台幣二萬二千元－洪永善、余平禧。洪允典議員捐二萬元。捐款一萬二千元－蔡金爵、洪松柏、吳信立、陳健雄、林志斌、林安全、方耀忠、洪松江、洪允聚、洪金寶、蔡志慶、郭志國。捐款一萬元有洪國正、孫國欽、林福德、林媽肴、中敦林國明、林英生、林自生、林長遠、洪清漳、陳金鍊。捐款九千元有林長固、洪煌璋。捐六千元－洪燕玉、洪崇禧、洪德居、林永強、石永堯、洪志偉、洪火贊、許萬恭。捐五千元－洪信德、洪天映、洪文株。洪長成捐款四千五百元。覃康定捐四千元。方天吉捐款兩千元。捐款一千二百元─吳龍山、四維吳國泰、李采娥、林翼正、蔡錫嘉、洪偉傑、陳冬芸、吳梅蘭、林麗瓊、陳美蘭、李惟賓。