地方新聞
-
金城消防分隊呼籲民眾防火 金門快輪明自金門駛往高雄
金城消防分隊為防範清明期間民眾掃墓,因燃燒冥紙、燃放鞭炮,而引起林野火災,於清明節期間加強清明節各項防火宣導工作,並在宣導期間於金城轄內各墓地實施防火警戒與巡邏。 金城消防分隊為加強清明期間防火宣導特舉辦一系列活動,包括:深入聚集場所廣發宣傳單;結合各里巡守隊日、夜間防火巡邏;至校園實施清明防火宣導及簡易滅火要領;清明節當日金城消防分隊將結合婦女防火宣導隊、義勇消防大隊、並與各單位(金城警察所、交通隊、各里巡守隊)於金山公墓執行防火宣導及其他公務並贈送秘密小禮,數量有限、敬請把握;受理特殊區域如墓地警戒之申請;每日於墓地現場加派消防人力及車輛警戒,防止野火餘燼引燃;提供民眾熄滅火焚燒冥紙餘燼之水源,宣導民眾注意熄滅火種、火星;於墓地出入口及重要路段、場所、懸掛防火宣導標語、海報,以提高民眾防火警覺;加強山林防火演練及宣導活動。 金城消防分隊小隊長陳梓和呼籲民眾在公墓掃墓時不任意燒雜草、不隨意丟煙蒂,燃燒冥紙務須確定餘火已全部熄滅再行離開,減少引發山林大火而釀成災害。 本報記者/綜合報導 金航海運「金門快輪」為配合返金掃墓鄉親返台,將於明(六)日上午十一時自金門駛往高雄港,當日晚上九時抵達高雄港。金航公司服務電話:三二九九八八
-
「師傅」偷「頭家」得手六萬元逃之夭夭
養老鼠咬布袋?一名受雇鋁門窗工廠當「師傅」台籍男子,涉嫌利用凌晨時段將自己老闆所有的鋁門窗材料搬走一空,並以新台幣六萬元賣給回收場業者,得手之後即連夜逃之夭夭,迄今下落不明,金湖警方受理報案後,已積極展開追查中。 這名鋁門窗工廠「頭家」向金湖警方報案指稱,他放置在所經營鋁門窗工廠旁的一批型號不同鋁料,長約六米左右,係為不鏽鋼建材,價值約台幣廿萬元,全部在一夕之間,憑空消失,現場遺留有吊車車輪胎痕及油漬,懷疑可能是半夜遭竊。 金湖警方受理報案之後,循線找上一家回收場,回收場業者供稱,這批鋁料係鋁門窗工廠內工作的一名台籍「師傅」賣給他的,雙方議價之後以每公斤三十元收購,並以六萬元成交,成交之後,他以吊車將之載運至回收場,打算以每公斤三十五元賣出。 據回收場業者說,由於先前鋁門窗工廠「頭家」曾多次與雇用這名「師傅」上門將鋁材廢料販售給他,所以當這名「師傅」表明要販售及要他以吊車載運這批貨時,他並沒有起疑心,以為「頭家」忙,才由「師傅」出面,對「師傅」下手行竊一事他並不知情,還一度感到很冤枉。 金湖警方為釐清案情來龍去脈,已發出通知書約談這名「師傅」到案說明,不過,這名「師傅」早已「落跑」不知去向,據悉,可能已潛逃回台灣;徒留「頭家」天天大嘆「識人不清」,才會養老鼠咬布袋,也造成他在歹年冬裡更是雪上加霜,情何以堪! 據了解,目前外地來金工作者有增加趨勢,業者在雇用人手幫忙時,不妨多加留心提防「防人之心不可無」,以免吃虧;此外,有關轉手買賣事宜最好與當事人當面洽談,否則最好不要收受來路不明物品,以免招惹一堆麻煩,甚至吃上官司。
-
《慶祝兒童節》縣長李炷烽頒獎表揚地區優秀兒童
金門縣九十 二年兒童節慶祝大會活動昨日舉行,縣長李炷烽頒獎表揚 各校選出的優秀兒童李政叡等三十二人,他指出,每個人都有一份不可取代的價值,只要肯努力上進、奮發進取,在不同領域都可擁有一片天。李縣長勉勵小朋友除了要鍛鍊身體,更要身體力行孝順父母、尊敬師長、敦品勵學,做一個健康聰明又智慧的E世代小朋友,真正成為父母心中的寶貝、家庭未來發展的希望。 全縣兒童節表揚活動,昨日假中正國小禮堂舉行,由中正國小學生李政叡擔任大會主席,縣長李炷烽、縣府教育局長盧志輝、學校校長到場表達祝福與賀節之意,中正國小師生、家長參加活動。 李縣長致詞指出,四月四日兒童節是小朋友最快樂的日子 ,看到E世代兒童歡度自己的節日,讓在場「LKK」充滿羨慕與祝福。他稱讚大會主席李政叡主持活動四平八穩的台風,流利的口才,這一代小朋友是不同凡響,聰明又智慧,一代比一 代強、一代比一代有希望,青出於藍勝於藍,卓越的表現,充滿無限希望。 李縣長表示,各校選出模範兒童接受表揚,也是代表所有努力上進、積極進取用功讀書的小朋友來領獎,這個獎項固然是屬於他個人,只要肯努力讀書的小朋友也可同享這一份榮耀。他說,每個人都是獨立個體,也有一份不可取代的價值,只要小朋友珍惜自己、有信心、決心,在不同領域上都可開闊一片天地。 李縣長說,小孩子是父母、長輩心中的寶貝,也是家庭的希望,父母極盡寵愛小孩,無微不至的照顧,充滿無限愛心,也懷抱著無限希望,這也是現代小朋友得天獨厚所在。他指出,以前的人是沒有機會過兒童節,現代的兒童是最幸福,感受到父母殷殷的關懷、社會的重視、政府及國家投入許多資源在小朋友身上,期待每一位小朋友成為上進少年、優質國民,世世代代振興家庭、富強國家。 李縣長指出,平日老師叮嚀的為人處世道理、課業上教導、相信小朋友都能體會,他提醒小朋友知道是一回事,更重要的是要做得到,唯有自己身體力行,完全做到才真正是知道。他勉勵小朋友要孝順父母、尊敬師長、愛惜公物、注重公德、修養品德、鍛鍊自己身體,把握時間充實自我,不斷汲取新知,立定志向抱負,全力以赴來達成,真正成為父母心中的寶貝,家庭未來發展的希望。 中正國小也安排薛富羽、薛承昕二位學生詩歌朗誦,並動員學校中、西樂隊,增添活動熱鬧氣氛,現場也可見陪同孩子前來領獎的家長,臉上洋溢者喜悅表情,並爭相為孩子拍下領獎的榮耀畫面。 接受李縣長表揚的各校優秀兒童他們是中正|陳律、黃智謙、許德麟、李政叡、許亦婓、許馨心、賴瑋婷。賢庵|吳哲緯、譚宜欣。古城|董姿利。金湖|許雅婷、曾婉欣、陳潔瑛。開瑄|蔡佩玲。正義─洪嘉壕。柏村|謝菱瑋。多年|關詩慈。金沙|蔡宜芬、陳嘉國。述美─黃耀徵。何浦|陳妤涵。安瀾|李承叡。金寧|許辰嫈。金鼎|翁承輝。古寧|李芷維。湖埔|楊甄。卓環|林榮祺。西口|許晏儒。上岐─吳鎔菁。金城幼稚園|蕭敏、郭乃榕、黃薇霓。
-
清明掃墓大陸貨當道傳統三牲五果被大陸廉價乾貨取代
現代人掃墓祭祖的風俗逐漸改變,除了不再堅持傳統的三牲五果之外,有的紛紛以便宜的大陸一口酥、花生、及乾貨取代,其中,掃墓祭祖用的花卉,也全以大陸製緞帶花、塑膠花人工花卉為主,也使今年清明節充滿「大陸味」。 今年清明節巿場的最大特色,莫過於大陸貨充斥巿場,各式各樣大陸貨,應有盡有,加上價位低廉,吸引不少鄉親選購,絲毫未受到SARS疫情影響,據一位消費者說,大陸貨琳瑯滿目,而且俗又大擱往年一個清明節採辦祭品就要花費不貲,今年可省下不少開銷,尤其現在的時機歹歹。 據業者指出,現代人雖然還很重視掃墓祭祖,不過,基於時間等多方考量,尤其是掃墓後的供品「消化」,令不少家庭主婦困擾,因此在供品的需求愈來愈簡單,並改以便宜的大陸茶點如花生、糖果及餅乾等取代,甚至,掃墓用的花卉,也選購大陸製的人工花卉。 據業者指出,今年景氣低迷,巿場販售清明節掃墓用的大陸人工花卉的小販相當多,出現賣花的人比買花的人還要多的現象,而且,還造成大家相互拚價,結果搞得生意很難做毫無利潤可言,甚至賣到「了錢」,白忙一場。 不少業者反映,大陸物品在金門巿場根本沒有行情,去年一對大陸人工花卉售價六、七十元,今年剩不到四、五十元,其中只有屈屈五元賺頭,所賺的利潤相當微薄,而價位較高的台灣貨又不敵大陸貨廉價,銷售力難有起色。 據了解,現代的人雖力求供品簡便,不過,傳統老一輩對供品的準備還是很講究齊全,全雞、全魚、五花肉塊絕對少不了,至於,掃墓用花卉,有的還是堅持以鮮花為主,作法因人而異;也有人認為掃墓祭祖用什麼供品花卉並不重要,最重要有一顆虔誠的心。
-
宣導SARS預防之道陳水湖走入校園開講
金寧衛生所主任陳水湖昨日深入湖埔校園宣導預防腸病毒及嚴重急性呼吸道症候群(SARS)的各項預防措施,提醒小朋友平常要多運動,勤洗手,做好個人衛生,以增加身體抵抗力,方能「勇敢打擊腸病毒、SARS」。 近來嚴重急性呼吸道症候群(SARS)在全球許多地區爆發流行,國內亦發生病例,由於SARS經世界衛生組織專家確認,可經由飛沫傳播,與腸病毒具有部份相似的傳染途徑,陳水湖昨日上午八時到湖埔國小進行預防宣導,藉由與小朋友互動之過程,加深學童正確預防遠離腸病毒及SARS的觀念。 陳水湖說明腸病毒典型症狀為口腔、手掌、腳掌出現水泡、潰瘍,合併發燒,或嘔吐、咳嗽等症狀,SARS症狀為乾咳、持續發燒三十八度以上、呼吸急促等症狀,如有感染症狀,應立即就醫治療,以便早日康復。
-
吳成典:結合兩岸力量防杜疫情蔓延
立委吳成典昨日在立法院國事論壇,以及下午在金門縣政府舉行的座談會中,建議衛生署長涂醒哲前往大陸與中共衛生部長張文康見面,就疫情發展與防治交換意見,結合兩岸力量共同防杜疫情蔓延。 吳成典指出,SARS疫情的發展,倘若不能有效控制,對國內經濟成長的負面影響將遠大於美伊戰爭。吳成典說,如果美伊戰爭持續六週,國內經濟成長率至少下降百分之一,然而SARS疫情若不能在七月以前有效控制,經濟成長率將下降百分之一至百分之二,屆時不但觀光產業深受影響,國內經濟景氣也將益加低迷。 吳成典因此在昨日立法院的國事論壇中,以「請衛生署長到大陸瞭解疫情」為題,呼籲署長涂醒哲不但要到金門來瞭解防疫工作現況,更應該果敢地前往大陸與中共衛生部長張文康會面,共同防堵疫情蔓延。吳成典也呼籲執政當局及朝野各界,不要再將SARS疫情泛政治化,摒棄統獨論戰,大家攜手共同做防疫。 吳成典也提出四項訴求,包括:一、國人若不幸在國外感染SARS,應建議在國外就地接受診療,並於癒後方可返國,政府則必須主動追蹤,讓患病者感受到來自國內的關懷。二、「小三通」機場、港口應立即設檢疫站,置醫療專車,遇有疑似個案可立即送往醫院接受隔離治療,並改懲罰為獎勵,鼓勵入境旅客主動填報「症狀聲明表」。三、涂醒哲應以「全民健康」為前提,前往大陸與中共衛生部長張文康共同研處防止疫情擴散的方法,並主動與台商溝通,聽取台商的需求,阻絕疫情於境外。四、政府應派員前往澳門取經,瞭解疫區中的澳門何以不受SARS感染,做為國內防疫的借鏡。
-
李縣長一聲令下全縣防疫總動員全面展開大消毒以防堵疫情散播可能管道
縣長李炷烽日昨在縣府主管會報下達動員令後,縣營太武輪以及公車、車站等大眾運輸管道,昨日已完成消毒工作。縣府指出,未來每趟次小三通運務前、後,都將針對船隻進行消毒,車站、公車也將兩天消毒一次,希望徹底防杜疫情散播的可能管道。 昨日下午浯江輪渡公司所屬的太武輪,在結束金、廈運務之後,隨即派員進行消毒工作,包括乘客座艙及貨艙內外,均逐一噴撒消毒劑。觀光局代局長張國土指出,縣長李炷烽在主管會報下達指示後,相關單位隨即展開動員,針對台商中轉所使用的交通工具及經過的處所採取預防措施。張國土說,未來太武輪在出發前往廈門載客前會消毒一次,搭載旅客抵達金門後也將再次進行消毒,車站與公車則兩天消毒一次,一方面讓地區鄉親安心,一方面也希望徹底防堵疫情散播的可能管道。 記者翁碧蓮/金湖報導 SARS疫情持續發燒,金門車船管理處全面展開「消毒」防疫措施,處長呂清富要求小三通客輪、大小金門的交通船,以及所屬四十八輛公車等大眾交通工具和各公車站,全面加強清潔、消毒工作,以全面對抗SARS。 金門車船管理處長呂清富指出,為配合防堵疫情登陸,車船管理處昨天即展開公車、車站和交通船及客輪消毒工作,小三通客輪駕駛及船上工作人員自疫情傳出即全部戴上口罩,至於公車司機、車站服務人員昨天也開始配戴口罩。 呂清富表示,目前車船管理處旗下公車總計四十八輛、行駛金廈小三通客輪包括有太武輪、浯江輪、富國號三艘,以及大小金交通船,已依規定實施消毒、清潔工作,同時也要求司機、駕駛務必打開窗戶保持車內、船艙內空氣流通。 呂清富說,除了大眾交通工具全面加強清潔、消毒工作外,各鄉鎮車站如山外車站、金沙車站、金城車站及烈嶼車站,站內的候車椅、欄杆、公廁、地板及服務台,也一一進行消毒工作,以確保旅客搭乘交通工具的安全。 呂清富昨天也一口氣買了上百個口罩,每位司機及工作人員都發一個,甚至還要求司機、員工加強運動、注意飲食,以提高免疫力。 由於受疫情擴大蔓延,昨天搭公車、交通船旅客中,已有不少乘客戴起口罩,小三通客輪的旅客更是人口一罩用以對抗SARS,不過,也讓未戴口罩乘客看了不禁地說:「有這麼嚴重嗎?」一副不以為然表情,但也有人認為,多一分防範總是好的。 記者翁碧蓮/金湖報導 金湖消防分隊救護車每天出勤載運傷病患次數頻繁,為防範消防弟兄接觸到疑似感染嚴重急性呼吸道症候群(SARS)者,現在消防弟兄只要出救護勤務,一律嚴格要求要戴上口罩,以對抗SARS的威脅。 據金湖消防弟兄指出,事實上,在SARS疫情未傳出前,他們在過去平均每月十來趟救護勤務中,只要跟隨救護車出勤務載運傷病患時,就會戴上口罩,剛開始時並不習慣,後來也習以為常。 金湖消防弟兄說,自SARS疫情傳開後,為自我保護,他們出勤務時除了規定全程戴上口罩,同時在勤務達成後,也要求進行救護車裡外的噴藥大消毒工作,以防範SARS的威脅。 嚴重急性呼吸道症候群(SARS)肆虐,消防弟兄也發現,最近救護送醫的傷病人數呈現明顯減少,一般認為,可能擔心到醫院和診所更容易感染SARS,這導致要求救護送醫的人數大減。
-
防堵SARS疫情衛生署邀集相關部門座談多位議員力主立即關閉小三通
針對如何加強金門疫情防治能力,衛生署昨日邀集府會相關部門舉行座談,多位縣議員出席表達意見,希望立即關閉小三通。衛生局則提出增加人手以因應港口檢疫及宣導等工作需求。衛生署長涂醒哲答覆時,強調只要金門有需求,不論人力或物力,衛生署都將無限制供應。 衛生署長涂醒哲昨日上午結束水頭碼頭的視察行程後,下午假縣府第一會議室,與地區衛生、醫療等相關單位座談,以瞭解地區對防疫工作的需求。會議由署長涂醒哲主持,立委吳成典、縣長李炷烽、副縣長楊忠全,以及縣議員洪成發、張光海、許玉昭、王再生、陳玉珍等人均列席參加,洪允典則在稍後趕抵會場表示關切。 包括洪成發、張光海、許玉昭、王再生,都希望能立即暫時關閉小三通。張光海認為,民國三十九年至四十一年的鼠疫,鄉親們到現在還記憶猶新,也認為陸委會主委蔡英文,只考慮到一千多位台商的需求,沒像縣長李炷烽關照到全體縣民的生命與權益。張光海說,萬一有疫情發生,金門輸不起,十年內也恢復不了。洪成發、許玉昭、王再生也表示,為了縣民著想,應該立即宣布暫時停止小三通,觀察一兩個月等疫情稍緩之後再開放。許玉昭並指出,中央的考量在台商,縣長則是地方父母官,應該以金門人的權益為考量。 陳玉珍則表示,這個問題應該從兩個面向來考慮,包括地方防疫能力足不足夠,以及如何避免民眾恐慌。當務之急,中央應對防疫措施訂定標準流程,徹底檢視金門防疫能力是否充足,並督導地方嚴格落實,也透過教育宣導工作,讓民眾瞭解疫情的發展與防治方法,建立民眾信心,避免造成不必要的恐慌。陳玉珍強調,如果真要透過關閉往來管道的方式來防堵疫情,那麼連同尚義機場、料羅碼頭都該一併關閉,採取徹底的「鎖島政策」才能有效,但是否該採用這種「斷然」措施,應該衡平而客觀地加以省思。陳玉珍也認為,所幸還有小三通這條管道,讓台商在疫情最嚴重的港澳地區之外,還有第二管道可以選擇,這也益發凸顯了金門地位與角色的重要,也希望中央此後能更重視金門,持續加強地區的醫療與疾病防護能力。 衛生局在報告中指出,在疾病管制局的主導之下,目前水頭碼頭比照國際防疫標準,設置了五道關卡,從船上發放的SARS防治調查表,入境口的消毒毯區,以及酒精棉球的洗手區,漱口藥水的漱口區,以及發放宣導資料、可為旅客量測體溫及提供健康諮詢的諮詢區等,且因為通關動線的設計,以及操作人員的主動積極,幾乎所有通關旅客都必須經過消毒程序才能入關。衛生局也指出,目前港口檢疫需求人力五人,需疾管局增派固定駐港人力;衛生局則僅有一人專辦防疫業務,短期內請衛生署補助經費,增聘兩人協助辦理相關業務。至於入境旅客的後續疫情追蹤,以及未來的疫情追蹤、隔離等,尚須其他行政支援。 涂醒哲在答覆時指出,他已經聽到了地方民意的呼聲,有關是否關閉小三通,包括衛教學者、專家也都有各種不同意見,將與陸委會及專家學者研商後再做決定。至於金門在防、檢疫工作上所需的人力、物力,涂醒哲也應允將無限制供應。
-
縣議員洪成發勘查水頭增設候車亭關心鄉親與旅客行的便利與安全
為服務鄉親方便搭船,縣議員洪成發昨日上午前往金城水頭實地勘查於水頭旅客服務中心前廣場增設候車亭規劃,縣長李炷烽隨後也前往關心。在聽取車船管理處的報告需求後,縣議員洪成發協調承包商將鷹架往後遷移約二十公尺,作為車船管理處之公車迴轉之招呼站,方便鄉親上下車搭船,路面由建設局協調花崗石廠來鋪設,以服務鄉親與旅客行的更便利與安全。 在縣府建設局長陳朝金、港務處處長莊永才、車船管理處處長呂清富等人陪同,縣議員洪成發於昨日上午八時三十分許,前往金城水頭實地勘查水頭旅客服務中心前廣場增設候車亭,在聽取車船管理處的報告需求後,對於公車迴轉所需幅度領域,縣議員洪成發也實際勘查協調,同時為顧慮旅客之安全與便利,也要求承包商配合往內遷移,以方便公車上下乘客之作業。 在聽取車船管理處的報告需求後,縣議員洪成發協調承包商將工地鷹架退後遷移約二十公尺,作為車船管理處之公車迴轉之招呼站,方便鄉親上下車搭船,免受風吹雨淋之苦。原水頭招呼站至水頭旅客服務中心段之路面,長度約一百五十公尺,建議由建設局協調花崗石廠來鋪設。對於計程車原停車格同意往後設立,不改變既有之權益。 議員洪成發並在承包商等人陪同前往機車停車場,關心因下雨造成低窪積水之停機車處,經實地瞭解積水之原因後,洪成發要求承包商於工地內側挖一條簡便排水設施,疏解積水之患。
-
文物之美碧玉銀雕點翠鳳冠
碧玉銀雕點翠鳳冠與前者不同,除了以銀片加點翠裝飾在各種花蝶龍鳳身上之外,並以翠玉雕製成鳳首及鳳翅之上,更顯高貴雅氣,冠頂中間玉鳳朝著玉心大牡丹花,兩邊有鍍金花朵及雙龍鬥珠,中層佈置各種花卉及玉珠與雙蟠龍,中前方有玉首三飛鳳及雙蝶花卉,下層一排小菊花及小蓮花墜簾一對,兩旁有護耳花蝶多隻及點翠飛鳳,寓意多福多子孫。
-
興建身心障礙者教養機構翁廷為指建址確定後再委託規劃設計
「金門身心障礙者教養機構興建計劃推動小組委員會」,昨召開九十二年第一次委員會議,討論興建構想與適當位置,縣府主任秘書翁廷為表示在作為興建機構之地點確定後,再委託規劃公司規劃設計,呈報請縣府核定。 「金門身心障礙者教養機構興建計劃推動小組委員會」九十二年第一次委員會議,於昨日上午九時三十分在縣府第二會議室舉行,由縣府主任秘書翁廷為主持,委員包括有黃景舜、林德恭、張金成、陳福海、黃奕焮、李文俊、黃耿銘、黃松、陳大鵬等與會。並由承辦單位就現況提出報告與提案討論。 社會局承辦人報告指出,為解決地區身心障礙者對機構安置之需求,縣府爭取離島建設基金補助地區興建身心障礙者教養院,已獲同意補助該計劃經費新台幣七千萬元,自九十二年度起至九十四年度,分三年度補助,九十二年度核定補助新台幣二千二百七十八萬元整,若今年度未能執行,將影響後續經費之申請額度。根據九十一年十二月統計資料顯示,地區身心障礙人口計三千一百四十一人,其中肢體障礙者1353人,智能障礙者275人,聽障機能障礙者476人,多重障礙者151人,慢性精神病患257人,其他類別也有六百多人。報告中指出,地區地處偏遠,相關醫療資源不足,且目前尚無身心障礙者機構,因此現在轉介到台省各專業教養機構收容者計有九十人,經衛生局調查目前尚須接受專業教養者人數也有六十八人,對於身心障礙者教養機構之設置,是有其迫切之需要性。 會中各位委員也針對提案所釐定之地點深入討論,就其優、缺點逐條分析提案之可行性。縣府主任秘書翁廷為也指出,身心障礙者教養機構之設置,是有其迫切之需要性,也是全體縣民一致之期盼,縣府於九十一年九月經公開評選於楓蓮山莊設置身心障礙教養院,因附近居民強烈反對致使無法推動,為了教養院用地相關事宜,縣府也召集相關單位研商,對於身心障礙者教養機構用地之選擇,只能選擇於郊外較無人煙的地方,找出適當地點設置。 翁廷為最後指出,俟委員經由討論確定出提供適當地點興建後,再委託規劃公司規劃設計,呈報請縣府核定,於年度內將補助經費充分利用,有效執行計劃。
-
烈嶼羅厝漁港辦公大樓完竣縣府研商使用及維護管理原則
漁業署補助三千餘萬元新建的羅厝漁港辦公大樓業已完工啟用,縣府昨日召開羅厝漁港辦公大樓進駐分配與維護管理原則研討會,會議由縣府主任秘書翁廷為主持,在聽取承辦單位及使用單位提出報告後,主秘翁廷為表示,該大樓之使用與分配,應提供辦理輔導漁業與服務漁民直接有關之利用,確實造福漁民,並依縣府財產管理辦法規定辦理,再依法出租使用單位。 主秘翁廷為指出,這棟大樓為漁港大樓,主管機關雖為縣府,惟施建經費約新台幣三千萬餘萬元大都為漁業署所補助,鑑於漁業部門爭取補助經費不易,該大樓之使用與分配,企供為辦理輔導漁業與服務漁民直接有關之利用,俾能發揮漁港功能多元化,落實造福漁民,繁榮漁村,振興漁業之目標。 翁廷為在聽取承辦單位與使用單位報告後指出,這棟大樓一樓魚市場、漁民活動中心、漁民休憩中心撥交金門區漁會無償使用,二樓辦公室出租金門區漁會。有關大樓維護管理事權之統一,除大樓之一樓辦公室、宿舍(供本局進駐人員辦理漁港、漁船(民)管理業務)、一樓旅客活動中心(配合娛樂漁船、交通船進出服務),保留縣府使用外,其餘空間均委由漁會維護管理之;岸巡隊及海巡隊進駐之辦公場所宜各向該會洽租或借之。大樓之維護管理費:宜由進駐單位以使用面積按理比率出資,由漁會統籌辦理之。
