九十一年全國公路監理業務觀摩會，將在十二月十九日首度移師金門舉行，交通部及全國各縣巿監理單位主官一百餘人將前進金門，並齊聚金門監理所參與這項全國性觀摩會；金門監理所當天排定烈嶼地區監理業務下鄉服務順延一週，敬請烈嶼地區車主留意，以免白跑一趟。       由金門監理所首度承辦的這項「全國公路監理業務觀摩會」，定於十九日上午八時三十分舉行，交通部、交通部交通事業管理小組、交通部公路總局、交通部公路總局各監理所、台北市政府交通局、北高監理處、裁決處、汽車訓練中心、連江縣公路監理所等等，將有一百一十人抵金參加。       金門監理所規劃「全國公路監理業務觀摩會」安排有多媒簡報、分組參觀、綜合座談；觀摩項目包括有「單一窗口」、駕駛執照考驗電腦報名及筆試閱卷作業、電腦化驗車、ｅ化服務、多媒體公共資訊站、汽車燃料使用費退費立即兌現作業、推動志工服務、外勤現地服務等多項。       金門監理所辦理這項「全國公路監理業務觀摩會」，當天原本排定烈嶼地區下鄉服務則暫停作業，有關車驗等業務順延一週辦理，監理所籲請烈嶼地區車主密切留意。

金門縣水試所漁航員陳振圖，在今年十月二十九日晚間八時於金門東北碇海域執行傳統漁場漁業資源調查作業，因拖網絞車旁滑輪破裂，致重擊其頭部，前後頭蓋骨破裂並傷及腦部，經急救後目前返回家中休養，縣長李炷烽昨上午特前往探視慰問，對陳振圖傷勢復原良好，也殷殷關注和叮囑能好好休養，放鬆心情做復健，不要急於和擔心工作的事，以在完全恢復後再投入工作。       縣長李炷烽昨日上午八時五十分，在縣府人事室主任翁正義、金門縣水試所所長翁自保等陪同，前往金城西海路慰問陳振圖時，也鼓勵陳振圖以樂觀和有信心，吃住正常，相信很快就會好起來，完全康復。對於這起不幸中的大幸，也認為人生難免有波折，希望陳振圖「加油！」。也叮囑陳振圖家屬小心照護，很快陳振圖就會好起來了。       水試所漁航員陳振圖於九十一年十月二十九日二十時，於金門東北碇海域執行傳統漁場漁業資源調查作業，因拖網絞車旁滑輪破裂，致重擊其頭部，前後頭蓋骨破裂並傷及腦部，經金門縣立醫院急救後，復於十月三十日凌晨四時轉診至高雄長庚紀念醫院，目前已返家休養、復健中。

為貫徹政府政策，提升行政效率，金城鎮公所昨日展開各課室承辦人業務檢查，鎮長蔡輝詩與各課室組成檢查小組，詳細檢查承辦業務人員有否秉持顧客導向的精神，提升為民服務品質，按時處理各項業務。       金城鎮公所昨日下午二時舉行各課室承辦人業務檢查，由鎮長蔡輝詩、秘書長黃耿銘及各課室課長組成檢查小組，詳細檢查各課業務是否按時處理之，承辦人員各項業務是否分類管理，公文是否按期實施建檔，辦公處是否簡潔整齊，推行為民服務工作是否以民為尊，以顧客為導向。排定業務輔導時程，第一天為民政課、建設課、財政課。第二天檢查社會課、行政課、人事、主計。第三天到珠沙、古城、金水、賢庵四里辦公處檢查，第四天為東門、西門、南門、北門四里辦公處檢查。       各受檢單位或個人之檢查業務應依日期順序，由下而上裝訂繕寫目次及加裝封面陳列受檢。

為保護農作物生產安全，減少田鼠危害，金門縣動植物防疫所爭取經費購買乙批滅鼠毒餌，自即日起歡迎各鄉鎮農友踴躍前往該所領取毒餌。楊鈞任所長指出，野鼠的防治是預防重於治療，且需長期性進行的工作，在農地等場所四週持續性滅鼠，才可有效減少鼠患，達到滅鼠目的。領取洽詢電話：三三六六二五或三三六六二六。       動植物防疫所指出，田鼠繁殖力強，對農作物、糧食的耗損及牲畜危害相當嚴重，為維護農友辛勤耕作成果，該所向有關單位爭取經費補助購買滅鼠毒餌，並將發放給農作集團栽培班等農友，進行滅鼠工作。       楊鈞任指出，野鼠常直接取食為害農作物造成減產及農民收益的損失，也會損耗倉儲穀物，並造成體毛、排遺污染的間接為害。野鼠在農地因其穴居習性會到處挖築洞穴，破壞農路、田埂及灌溉排水系統。野鼠侵入農家環境中，則會破壞傢俱、損壞電線、電纜及瓦斯管線，甚而引發火災。鼠類是重要的人畜共通傳染病媒介，可傳播如：立克次體引起的恙蟲病，濾過性病毒引起的腎臟症候性出血熱，原生動物引起的弓漿蟲病，細菌引起的鼠疫、傳染性黃疸、沙門氏菌病，蠕蟲引起的血吸蟲、廣東住血線蟲、包膜絛蟲、毛細線蟲等人畜共通疾病。野鼠喜好危害的作物包括甘蔗、甘藷、水稻、玉米、花生、穀類、番茄、鳳梨及蔬菜等，牠們通常會將食物搬運到隱蔽處所取食，而且有貯存食物的習慣。台灣地區野鼠全年皆可生殖，每年三、四月間為生殖高峰期，平均每胎可生四｜八隻的幼鼠。據估計，一對老鼠經一年的不斷繁殖以後，可再產出二千隻以上的後代，繁殖力相當驚人。       該所同時提出野鼠防除要領供農友們參考，野鼠多以農地四週的農路、田埂、溝渠、河川堤岸、墓地為棲所，鼠藥要投放在鼠道上、鼠洞口和老鼠可覓食飲水等鼠類經常出沒處，以減少鼠患。雨水會使藥效不彰，且野鼠喜在隱密處取食，故投放毒餌時應注意，或以塑膠管、保特瓶、空桶、竹筒等作為毒餌盛器。滅鼠毒效良好，鼠隻只要取食一次，即可達致死劑量，且會在5-10日後死亡，故只需在每個投放點放置4~5塊，每隔7~10天巡視一次，補充被取食餌劑，以最少量達最佳防治。防除後之鼠屍鼠糞等，應加以掩埋或焚化，以保持環境衛生，並避免危害其他野生動物，處理時應戴手套與口罩，以避免感染寄生蟲或鼠類傳染病。人或其他動物誤食中毒時，應立即送醫急救。

為加強促銷金門農特產品及美食展售會，縣府將結合縣農會與縣商會，搭配「兩岸三地國際標準舞錦標賽」、「家庭暴力暨宣導防治活動工作」，推出一項「農特產品暨美食展售會」，展出地點在金門體育場。凡具有地區特色之農特產品及美食小吃，領有營利事業登記證、食品符合衛生條件者，均可報名參展。展場布置及場地由主辦單位免費提供，展出時間為兩天，廿日自上午十時至晚間八時，廿一日自上午十時至晚間九時。有意參展者應於今(十八)日儘速向縣商會及縣農會洽詢。

行政院環保署為降低空氣污染，改善環境品質，鼓勵民眾對於高污染老舊機器腳踏車汰舊換新購買低污染噴射引擎機器腳踏車，採取補助新措施，歡迎民眾踴躍採購，共維環境清新。       據金門縣環保局表示：(一)凡持有八十六年十二月三十一日以前出廠之機車，汰舊換新購買低污染噴射引擎機器腳踏車每輛可補助新台幣三千元。(二)補助期間自九十一年十一月二十日起至九十二年十一月三十日止，並以購車發票日期為準，申請補助者應於九十二年十二月三十一日前提出申請。       金門縣環保局也希望地區各機車行，當民眾前往維修老舊機車，或購置新車時請廣為宣導，若民眾有疑問，請洽環保局楊筱玉小姐，電話：三一一八二○或○八○○○五六五八○。        記者李增汪／金城報導       佛陀教育中心金門中心辦理有念佛共修會、兒童導讀班、佛學研討班等，歡迎有興趣者自由參加。有意參加者可逕向金城鎮莒光路一六二之一號，張師姐(電話三一二三二一或0953305743)洽詢或報名。       念佛共修會為每星期日下午三時開始，歡迎自由參加。在兒童導讀班方面，即日起，每星期六上午九時三十分至十時三十分舉辦。在佛學研討班方面，為每週日早上九時至十時三十分辦理，歡迎自由參加。         記者鄭大行／縣府報導        為因應農曆冬至地區肉品市場需求，原定休市的十二月二十日(農曆十一月十七日)將繼續屠宰，改為十二月二十二日停宰一天，提醒業者及消費者注意。

糖尿病性視網膜病變已成為現今眼睛四大失明的主要原因之一，國軍金門醫院引進最新雷射治療儀器，將為病患提供最先進的醫療服務。眼科主任許武田提醒患者除了控制血糖濃度外，應定期接受眼睛檢查，以保護自己的靈魂之窗。       國軍金門醫院眼科主任許武田指出，雷射治療是目前治療糖尿病性視網膜病變的重要工具，它可治療黃斑部水腫，或使視網膜上不正常的新生血管萎縮，以減少玻璃體出血的機會，雷射治療往往需要分成數次，目的在避免視網膜病變惡化，使視力維持在穩定的狀態。　       許武田說，雷射手術治療，主要針對較嚴重的視網膜病變患者，如玻璃體出血無法自己吸收者，或有牽引性視網膜剝離者，或有裂孔性視網膜剝離者，或有黃斑部出血者；該院引進最新雷射治療儀器，就特別以糖尿病性視網膜病變、近視性周邊視網膜病變及視網膜血管缺血阻塞病變者為治療。       許武田表示，很多糖尿病患只注重血糖的控制，往往忽略身體其他狀況，尤其是靈魂之窗｜眼睛，俟視力出現模糊不清，甚至看不見的時候，就診時已發展成玻璃體出血或增殖性視網膜病變，而且必須接受手術才可恢復部份視力，若能夠早期發現早期治療，大多數的病人可避免接受手術。       糖尿病人發生視網膜病變的過程相當複雜，除了血糖升高以外，其他如紅血球、血小板、荷爾蒙、血管增生因子等交互作用的結果，使得視網膜血管管壁細胞變性甚而消失，造成為血管容易滲透、阻塞，進一部造成視網膜缺血或黃斑部水腫等等，嚴重者會造成玻璃體出血和纖維增殖，最後導致視網膜剝離，造成失明的危機。       許武田指出，臨床上將糖尿病性視網膜病變分為二期，基礎型糖尿病性視網膜病變，在視網膜上可見小血管瘤、出血點、脂肪性滲出物和視網膜水腫等等；另一為增殖型糖尿病性視網膜病變，在視網膜上可見新生血管、黃斑部水腫、玻璃體纖維增殖、玻璃體出血和視網膜剝離等等。       糖尿病患血糖的控制對視網膜病變的發生有著密切的關係，尤其是在發病初前五年的血糖控制尤其重要；通常在發病十五年之後，約有百分之七十的病患會有視網膜病變；而幼年型糖尿病患者，其之後得到嚴重的視網膜病變更高達百分之九十五以上，因此這類病人很容易在中年時即導致失明。       許武田強調，糖尿病性視網膜病變是一種終身的疾病，一旦發現有糖尿病時，除了控制血糖濃度外，就應該到眼科門診做詳細的眼底檢查，且每三到六個月也要定期追蹤檢查，千萬別等到視力不好時再做檢查。

縣籍立委吳成典昨(17)日下午五時在立法院院會中提出臨時提案，建請行政院衛生署放寬大陸籍醫師至金馬各(外)離島服務，相關法令規範依行政院衛生署訂頒之醫療衛生法規中之「外國人及華僑醫師執業管理辦法」第二、三、四條辦理，或增訂(修訂)部份條文以為因應，以改善金馬外島及其各離島地區醫療人力不足之現象。該案獲朝野立委關沃暖、秦慧珠等卅四人之連署，經院會討論無異議通過，送請行政院研處。       吳成典在提案說明中指出，金馬各(外)離島地區醫療人力普遍不足，以金門縣為例，醫師人力現為每萬人口七．五人，離整體醫療網目標相距甚遠。金門縣已利用各種管道提供各種誘因，希望台灣省醫師前往離島服務，衛生署公費醫師制度亦有提供不同方式導引下鄉服務。惟截至目前為止，醫師乃至專科醫師人力仍無法滿足當地居民醫療需求。       金馬地區於九十年元月起實施「小三通」，離島民眾就近前往大陸地區者已逾兩萬餘人次，接觸頻繁後，咸認對岸福建沿海各地醫療技術水準雖不及台灣本島高，惟其充沛之醫師人力則為金、馬等外島地區難望項背；我國已加入ＷＴＯ，未來兩岸醫療專業人才來往交流當更加通暢。因此，吳成典乃建請行政院衛生署此時應儘速針對大陸籍醫師可否至台灣地區執業等各項法令限制進行考量放寬，於醫師人口比率過低之金門馬祖外島及其各離島等地區可容許範圍內採行開放政策，以彌補上開人力短缺，及經濟誘因不足的困境       吳成典特摘錄外國人及華僑醫師執業管理辦法第二條「外國人或華僑領有中華民國醫師證書者，得在中華民國充任醫師，執行醫療業務。」第三條「外國人或華僑現任外國醫學院教授、副教授或醫學院附設教學醫院之主治醫師者，得受邀在中華民國從事短期臨床教學。」第三條之一「外國人或華僑領有外國醫師證書，並於國外醫療機構執行醫療業務一年以上，得在我國醫學中心從事臨床進修。」以及第四條「醫療機構聘僱外國人或華僑醫師執行醫療業務，應具申請書敘明應聘者姓名、國籍、聘僱職稱、期間及執業科別並檢具相關證明文件，申請中央衛生主管機關許可。」提供行政院衛生署作為增(修)訂「大陸籍醫師至金馬各(外)離島服務」之相關法源依據，以有效改善金馬外島及其各離島地區醫療人力不足之現象。

從永續到多元，政府連續兩年編列大筆預算砸到各縣市去，希望稍稍紓解居高不下的失業率。然而，從兩年來的「計畫」看來，「永續」根本不永續，「多元」也因為年齡等條件限制嚴格，根本也不多元。在金門這麼一個缺乏工業的離島縣市，不論多元或永續，中央的政策非但解決不了年輕人失業問題，反而造成老人做苦工、兒子家中坐的荒謬情形。       趕在年度結束前，勞委會再度對金門釋出利多，估計從明年元旦起可增加九十九個工作機會。回顧兩年來，勞委會從九十年度的「永續」到九十一年度的「多元」，連同昨日初審通過的名額，兩年來已經開出四百六十五個缺，造福了數以百計的家庭。       在經濟景氣持續低迷的此刻，勞委會的政策固然有其功效，也確實照顧了部分家庭，只是從金門地區缺乏工業的特性，以及青壯人口嚴重失業情形，不論永續或多元，都沒能從根本解決問題。再仔細審視政府機關提案的「社會型」計畫，內容多以臨時性、環境清潔性質為主，事實上根本不可能永續經營，只是有多少經費做多少事。倘若認真以勞工政策的角度來看，幾乎可說只是一種飲鴆止渴的紅包政策。       根據基層用人單位的經驗，由於資格條件限制嚴格，真正能夠進用的人員，年齡層普遍偏高，以環境清潔及綠美化等計畫為例，實際能夠從事的工作頂多只是掃掃地、撿撿垃圾，若真要拿起工具整地、植花、拔草，不見得所有年齡偏高者都有辦法負荷。有時候工作一忙，工作量不堪負荷，有些人只好犧牲幾天的薪資在家休息。弄到最後，非但政策沒辦法真正照顧到這些人，反而對受雇者造成負擔。更有甚者，倘若家族成員普遍早婚，有條件受雇者有時候都當上了阿公、阿嬤，但在條件限制下，兒子萬一失業，也只有阿公、阿嬤有資格參與就業方案，形成了老人出門做苦工、兒子失業家中坐的荒謬情形。       總而言之，中央若真有心推動就業方案，協助各縣市政府解決失業問題，就該根據各地不同狀況來對症下藥，考量金門地區特性，放寬多元就業方案的進用對象，輔導青壯人口就業，這才是真正的當務之急。

熱心學校教育的新敬業車行負責人楊肅謙，也是湖埔國小的校友，日昨贈送湖埔國小學生運動外套七十五件，合計新台幣三萬元，校長楊成業昨日特轉頒縣政府獎勵興學仁等獎狀，學校並致贈感謝狀，對其關愛學童、熱心學校教育義舉，嘉惠學子表達感謝敬佩之意，也深獲地方人士及全校師生的讚賞。       湖埔國小校長楊成業，對楊肅謙校友熱心教育，捐資興學，嘉惠學子的義舉表達感謝，昨日下午二時特邀請校友返回母校，並轉頒縣政府獎勵興學仁等獎狀，學校也致贈感謝狀，對其事業有成，回饋母校的義行，值得學弟妹效法學習。       

到底金門觀光業前景會是一片大好？或是一片慘澹？縣長李炷烽昨日在一項會議中引述本報「言論廣場」刊登的一篇讀者投書，認為如果旅行業者惡習不改，政府投入再多資源都只是業者惡性競爭的「墊背」，能不打壞金門這塊招牌就已經萬幸，更遑論前景要如何一片光明。       本報昨日在「言論廣場」刊登了一篇讀者投書，來文者是一位從事實務操作的旅行業導遊。相信只要瞭解旅遊業生態的人，都能體認作者在文中所描述的真實情況。看完全文，讓人不由得為金門的觀光品牌捏把冷汗。如果業者這種旅遊品質惡質化的操作行徑不改，要想不前景黯淡也難！也難怪政府每年投入了數以千萬計的經費，希望為金門觀光創造議題，提振景氣，吸引人潮，卻始終徒勞而無功。       觀察自八十六年以來蒞金觀光人次的逐年成長，其實，人潮確實來了，但因為業者殺雞取卵的短線操作模式，問十個來過金門的觀光團客，有意願舊地重遊的恐怕不到一成。       試想，三天二夜的匆促行程，硬生生插了至少五、六處「血拚」點，買到的東西又不一定優質；拒買、不下車的旅客，有時還得忍受少數不肖導遊的白眼。       縣府強力主打的文史古蹟、戰役史蹟、生態旅遊，原本用意在透過操作模式的改變來提升旅遊服務內涵及品質，無奈再優質的規劃，總敵不過一個「利」字當頭。       平心而論，把一切罪過全推給導遊，對大多數熱愛鄉土、心繫金門，工作認真又充滿熱忱的導遊來說完全不公平！深入剖析整個旅遊業生態，其實真正該負起責任的是位於最上游的旅行業者，其他從遊覽車業者、導覽解說人員、餐飲業者到特產業者，全都是旅行業惡性競爭的「墊背」。大家競相削價搶餅吃，結果大家只能撿芝麻、吃餅屑。團費價格削低了，拉不起來，在無利可圖的情況下，旅行業者轉而壓榨下游相關業者。正因如此，遊覽車司機跟導遊都沒薪水，帶團三天只能靠「血拚」抽成來貼補家用。特產業者動輒被抽頭三至五成，不配合就沒旅客，利潤降低的情況下，只好讓「羊毛出在羊身上」。如此一個循環下來，上車睡覺、下車尿尿，走馬看花、血拚購物三天之後，倘若真有人有勇氣舊地重遊，還真是令人感佩！       再深入探究金門旅遊業者的經營模式，其實真正賺進大把鈔票的也不全是金門在地的旅行業，而是俗稱「牛頭」台灣業者。不管「牛頭」招徠旅客的收費高低，交到金門在地業者手中，就是只剩三千出頭。甚至有地區業者為了搶生意不惜血本，不到三千元同樣照接不誤！       面對市場生態如此，縣府即便砸再多錢來辦活動促銷，恐怕都只會是肉包子打狗。當務之急，應亟思如何導正市場商序，改善在地業者經營體質，加強在地業者規劃與行銷能力，別讓脖子掐在別人手裡。此外，更重要的是，業者本身也必須有相同體認，更願意自立自強來走出自己的路。否則，一個沒有「求生意志」的人，旁人就算使出吃奶的力也救不了他的命。

有朋自遠方來，不亦樂乎！台中市議會議員林永能一行昨日拜會縣議會，受到議長莊良時及議員同仁的歡迎。議長莊良時也希望他們能常組團來金門觀光參訪或考察，促進地區發展。       台中市議會警政小組召集人議員林永能、黃國書、何敏誠、游民哲、丁振嘉及曾獲佳樂小姐的林佩樂議員，及台中同鄉會總幹事黃吉瑜等人於昨日中午前往縣議會拜會，議長莊良時、議員張光海、許玉昭及議會組室主管秘書曾予以熱情接待歡迎。       在議長室聯誼交流中，雙方也互贈紀念品，交談甚歡，議長莊良時並以午宴招待來訪的貴賓，歡迎他們常組團來金門參訪，為地區帶來人潮，活絡地方觀光發展。