縣長李炷烽昨日召見今年度榮獲「外島地區平面媒體優秀新聞從業人員獎」的本報記者莊煥寧，對他平日的工作表現給予高度肯定。       自八十六年開辦迄今，財團法人晨光文教事業基金會舉辦的「外島地區平面媒體優秀新聞從業人員獎」已邁入第六個年頭，今年度由本報主跑省府及縣議會的記者莊煥寧獲獎，縣長李炷烽昨日上午特別召見，當面予以嘉勉，對他平日兢兢業業、認真負責的工作態度給予高度肯定。       莊煥寧，現年四十一歲，在本報任職多年，八十八年起調任採訪記者工作，歷年來工作表現優異，屢獲嘉獎獎勵，所主跑的省府、議會、警政、地方等新聞，均能秉持客觀、公正立場翔實報導，深獲各界佳評。

縣籍立委吳成典昨日上午出席立法院國防委員會，針對國防部函送修正「國軍軍事勤務致人民傷亡損害補償金基數及發給標準」時，向列席之常務次長陳體端要求應確實執行國軍軍事勤務致人民傷亡損害補償條例之立法意旨，即「從寬認定，通案處理」原則，儘速讓當事人或其遺族給予合理之補償。       吳成典首先舉例說明國軍軍事勤務致人民傷亡損害補償委員食古不化、審核刁難，致受害者遺族再度受到二度傷害。其一、金沙鎮陽宅村民劉賢合經營小販生意，途中遭駐軍持槍劫殺身亡；其二、金沙鎮民何天元奉命至汶沙里公所參加軍民聯合作戰演習時，途中遭敵砲擊中身亡；其三、金寧鄉后盤村民王謝幼及其女王美月在家中廚房，被參加部隊演習之士官槍擊身亡。類似案例數十件，被該委員會以「本案係屬個人行為不符補償」、「遭敵砲擊中身亡不在補償範圍」為由予以駁回。       吳成典指出，按部隊演訓合於民國八十八年十一月四日行政院台八十八防字第四○六七三號函所指之「國軍軍事勤務範圍」，且導致民眾死亡，其間有因果關係。另部隊槍枝管制鬆散，致不肖官兵持槍行兇，亦屬廣義的軍事勤務範疇，故當然符合國軍軍事勤務範圍，依法當然可以獲得補償，希望國防部等單位能秉持「從寬認定，通案處理」原則，儘速讓申請案件審核通過，俾早日結束歷史悲情。       陳次長答詢表示，其對遭駁回之案件深表同情與理解，惟該補償條例已明定軍事勤務補償範圍，在行政裁量權限下一定秉持「從寬認定，通案處理」原則為之，若要擴大「國軍軍事勤務範圍」，必須透過修法途徑，一經立法院通過，國防部絕對是依法辦理。       主持會議的民進黨召集人陳忠信針對吳成典的堅持隨即進行朝野協商，經過朝野立委關沃暖、林郁方、顧崇廉、李文忠、陳忠信之支持連署，最後通過附帶決議：「有關金馬人民申請國軍軍事勤務致人民傷亡損害補償案件，國防部應本『從寬認定，從速處理』原則」，獲國防委員會無異議通過，要求國防部確實執行。       此外，吳成典將與馬祖籍立委曹原彰共同擬具「國軍軍事勤務致人民傷亡損害補償條例」，將明確訂定「國軍軍事勤務範圍」，包括遭國軍槍殺、姦殺、誤殺及其他有關軍事勤務，並已獲國防委員會召集人林郁方答允全力協助排入議程。         此外，吳成典將於下週一，即十二月二十三日下午三時，與縣長李炷烽在金門縣政府第一會議室共同主持「國軍軍事勤務致人民傷亡損害補償案件」協調會，邀請國防部、國軍軍事勤務致人民傷亡損害補償委員會、金門縣議會及縣府等相關單位人員與會，歡迎遭駁回之申請人屆時與會陳述意見。

金門縣八二三戰役戰友協會昨日由理事長陳永財率理監事成員前往縣府陳情，希望為不符領取就養金資格的參戰榮民爭取三節慰問。縣長李炷烽接見陳情代表時指出，權益是爭取來的，不是天上掉下來的，應允將透過立委據理力爭。       陳永財在陳情書中指出，縣籍「八二三」參戰榮民約有一萬二千人，其中僅七百餘人符合資格得領取就養金。陳永財說，本屆立委改選後，前屆委員提案的「八二三榮民晚年生活照顧特別條例」亦隨之消滅，一萬多張歷盡千辛萬苦才爭取到的榮民證，現在形同白紙一張！         陳永財強調，台澎金馬四十多年的繁榮進步、民主自由，當初參戰官兵實功不可沒，但隨著歲月流逝，榮民們有如日落西山、來生不多，建議協調縣籍立委吳成典就「八二三榮民晚年生活照顧特別條例」再行提案儘速通過，同時也請縣府編列預算每年三節發給五千元辦理慰問。       以目前領有榮民證人數計算，倘若全數發放慰問金，全年估計需要一億八千餘萬元。縣長李炷烽在答覆時，也對參戰榮民們的貢獻表示肯定，同時回顧了包括自衛隊員取得榮民資格、軍人離島加給比照公教人員、台金航空機票八折等，都是他在立委任內為鄉親爭取來的權益。李炷烽因此指出，權益是靠爭取來的，不會自己從天上掉下來，應允將透過立委為榮民們據理力爭。       除了榮民權益及三節慰問等議題，老人年金的發放也成為陳情理監事成員的關注焦點。李炷烽在答覆時表示，在中央訂定全國一致的法令以前，縣府有權就自有財源來發放敬老福利津貼，但自中央法令頒佈後，縣府不得不依法行政，但仍盡量維持原有的規模與水準。

全國勞工行政主管聯繫會報昨日首度移師到金門舉行，勞委會主委陳菊親自來金主持，縣長李炷烽感謝陳主委對金門勞工的重視與支持，也拜託陳主委大力協助促成中央在金門成立「境外加工出口區」，提供金門民眾更多就業機會，也促使金門建設發展。       為暢通全國各級勞工行政機關之聯繫溝通管道，強化勞工行政業務之協調合作，由勞委會主辦的九十一年第二次全國勞工行政主管聯繫會報昨日假浯江大飯店舉行，天公的不作美，參加這次會議的全國各縣市勞工行政主管，分批成行，勞委會主陳菊及部份人員更是從上午候機，到了下午三時三十分許才成行，也使得這項會議延長到晚間才告一段落。       勞委會主委陳菊指出，這項會議移師到金門舉行，表達對金門勞工的重視，這也是對李縣長的承諾。       陳菊指出，過去金門地方幾乎是軍事要塞，但近幾年來，已有很大的轉變，金門在未來觀光發展，及兩岸之間三通扮演重要的角色，期望金門愈來愈進步、發展。       陳菊也表示，勞委會關心金門勞工，金門較缺乏企業型及經濟型，勞工就業市場也較有限，為此，他交代職訓局在今年除了提供多元就業方案九十九個名額，也另外再增加九十九個名額，來關照小金門、及身心障礙團體的民眾。       縣長李炷烽指出，勞委會成立多年，勞工行政主管聯繫會報還是首次到金門召開，讓金門勞工感受到勞委會的重視心意。       李炷烽感謝陳主委對金門勞工朋友的關心及支持，也對地區提出再增加就業名額的請求，言而有信的支持。       李炷烽指出，金門地方人口不多，但勞工比例卻不少，長期以來勞委會派駐金門的服務單位，提供勞工朋友的服務，因此，多年來，金門並沒有發生很嚴重勞資糾紛問題。       他表示，金門在民國初年就有九萬多人，但一直到今日，雖然作了很多努力，政府也提供很多引導政策，到目前人口也不過五萬七千多人，相較台灣，從民國三十八年六百多萬到今日增加到二千三百多萬，由人口成長的數字，顯示兩地方發展有很大落差，也造成金門民眾就業的困難，尤其是金門年輕人，必須遠離到台灣就業，早年到南洋工作謀生，這是金門年輕人最大悲哀。       李炷烽指出，為了促使金門發展，提供民眾更多就業機會，縣政府提出建議中央在金門成立「境外加工出口區」的構想，他也親自到經建會作簡報，九月份，行政院游院長來金視察時也當面向游院長提出請求，獲得游院長的重視，最近已交由經濟部加工出口處來作專案規劃，就相關問題作週延的考慮再來決定它的可行性與否，他拜託陳主委大力來協助促成，讓這項構想早日實現，嘉惠金門民眾。       李炷烽指出，今日台灣也面臨同樣的問題，勞工密集的產業也隨著台灣各方面條件逐漸流失，漸漸出走及大陸持續的效應，造成台灣失業率節節升高，影響國內產業，及國家的財政，從去年永續就業、今年多元就業、及最近規劃全國就業服務方案，可看到政府體恤勞工的處境，也有決心及誠意來解決勞工失業問題，相信在中央及地方政府充分配合之下，定可獲得有效紓解。       會中，與會人員也就勞工行政問題進行研商，檢討處理解決之道，以減除勞工行政之執行障礙，化解重大勞動政策之歧見，尋求勞動法制檢討之共識，俾掌握勞工行政發展趨勢，提昇勞工行政效能，確實保障勞工合理權益，增進勞工福祉，促進勞資和諧。       會中也提出建議加強整體性之職業訓練與就業服務機關間聯繫管道。       行政院勞工委員會職業訓練局就業安定基金補助辦理地方職訓，建請開放辦理身心障礙專班。       身心障礙者職業訓練生活津貼，建請比照地方職業訓練生活津貼，直接由職業訓練局撥付給委訓單位，俾便職業訓練學員能儘快領取生活津貼。       建請中央訂頒多元就業開發方案之作業標準時應多方考量，以維持法令之安定性、俾利遵循，縱有修訂之必要性，亦應恪守不溯及既往原則。       建請製造業外勞如所屬事業單位發生負責人行蹤不明或關廠歇業，外勞應即遣送出境，以維護社會治安，消除外勞管理隱憂。       建議九十二年度所核定之職業訓練經費由勞政單位辦理，不再規定應開設之職類班次，由各縣市政府衡酌當地之產業特性及人力需求開辦訓練。

金門區營業處為改善外線作業需要，定本(十二)月十九日對左列地區實施停電，請該區域用戶預作準備，不便之處尚請鑒諒。       十二月十九日下午十三時至十七時海聯組、金城坑道、中央坑道、金剛二、三、四號坑道、泰峰指揮所營區、太武山聲光連、觀測連、第四管報中隊、國防部情報隊、擎天廳濾毒機、十八區分隊載波台、ＴＯＣ空調、西康總機、金防部資訊室、武揚坑道、明德營區、海軍雷達站、前山前、賢厝、古區、官路邊、金門城、謝厝、水頭、后豐港、莒光樓、武東坑道、宏玻瓷廠等用戶。

由行政院文化建設委員會指導，金門縣立文化中心辦理的二○○二年社區營造人才培訓研習營，訂於十二月廿日至廿二日舉行。金門縣立文化中心表示，為了讓社區居民了解社區營造的意義及社區營造的方式，並邀請社區營造多年實務經驗的國立高雄應用科技大學金門分部助理教授江柏煒及雲林科技大學文化資產維護所長黃世輝作專題講課外，同時以工作坊方式教學員如何讓社區動起來：：：。       金門縣立文化中心表示，本次活動除了室內的研習外，同時於第三天將前往珠山觀摩冬至祭祖活動，由薛芳世、薛承助及薛祖森講述冬至祭祖吃頭習俗，之後全程觀賞祭典。縣立文化中心並表示，這個研習活動，機會相當難得，民眾可把握這次機會參加。       而目前報名人數有六十二人，尚有一百八十個名額。縣立文化中心表示，凡自認本身是熱愛自己社區、熱心社區事務或對於自己的社區存有一絲希望或絕望的人，均可報名參加研習，報名表可參考十二月九日本報第一版廣告版表，或直接電話洽詢金門縣立文化中心藝術組曾小姐、張小姐，電話：三二八六三八。傳真：三二三五五三。

九十一年全國公路監理業務觀摩會，將在十二月十九日首度移師金門舉行，交通部及全國各縣巿監理單位主官一百餘人將前進金門，並齊聚金門監理所參與這項全國性觀摩會；金門監理所當天排定烈嶼地區監理業務下鄉服務順延一週，敬請烈嶼地區車主留意，以免白跑一趟。       由金門監理所首度承辦的這項「全國公路監理業務觀摩會」，定於十九日上午八時三十分舉行，交通部、交通部交通事業管理小組、交通部公路總局、交通部公路總局各監理所、台北市政府交通局、北高監理處、裁決處、汽車訓練中心、連江縣公路監理所等等，將有一百一十人抵金參加。       金門監理所規劃「全國公路監理業務觀摩會」安排有多媒簡報、分組參觀、綜合座談；觀摩項目包括有「單一窗口」、駕駛執照考驗電腦報名及筆試閱卷作業、電腦化驗車、ｅ化服務、多媒體公共資訊站、汽車燃料使用費退費立即兌現作業、推動志工服務、外勤現地服務等多項。       金門監理所辦理這項「全國公路監理業務觀摩會」，當天原本排定烈嶼地區下鄉服務則暫停作業，有關車驗等業務順延一週辦理，監理所籲請烈嶼地區車主密切留意。

金門縣水試所漁航員陳振圖，在今年十月二十九日晚間八時於金門東北碇海域執行傳統漁場漁業資源調查作業，因拖網絞車旁滑輪破裂，致重擊其頭部，前後頭蓋骨破裂並傷及腦部，經急救後目前返回家中休養，縣長李炷烽昨上午特前往探視慰問，對陳振圖傷勢復原良好，也殷殷關注和叮囑能好好休養，放鬆心情做復健，不要急於和擔心工作的事，以在完全恢復後再投入工作。       縣長李炷烽昨日上午八時五十分，在縣府人事室主任翁正義、金門縣水試所所長翁自保等陪同，前往金城西海路慰問陳振圖時，也鼓勵陳振圖以樂觀和有信心，吃住正常，相信很快就會好起來，完全康復。對於這起不幸中的大幸，也認為人生難免有波折，希望陳振圖「加油！」。也叮囑陳振圖家屬小心照護，很快陳振圖就會好起來了。       水試所漁航員陳振圖於九十一年十月二十九日二十時，於金門東北碇海域執行傳統漁場漁業資源調查作業，因拖網絞車旁滑輪破裂，致重擊其頭部，前後頭蓋骨破裂並傷及腦部，經金門縣立醫院急救後，復於十月三十日凌晨四時轉診至高雄長庚紀念醫院，目前已返家休養、復健中。

為貫徹政府政策，提升行政效率，金城鎮公所昨日展開各課室承辦人業務檢查，鎮長蔡輝詩與各課室組成檢查小組，詳細檢查承辦業務人員有否秉持顧客導向的精神，提升為民服務品質，按時處理各項業務。       金城鎮公所昨日下午二時舉行各課室承辦人業務檢查，由鎮長蔡輝詩、秘書長黃耿銘及各課室課長組成檢查小組，詳細檢查各課業務是否按時處理之，承辦人員各項業務是否分類管理，公文是否按期實施建檔，辦公處是否簡潔整齊，推行為民服務工作是否以民為尊，以顧客為導向。排定業務輔導時程，第一天為民政課、建設課、財政課。第二天檢查社會課、行政課、人事、主計。第三天到珠沙、古城、金水、賢庵四里辦公處檢查，第四天為東門、西門、南門、北門四里辦公處檢查。       各受檢單位或個人之檢查業務應依日期順序，由下而上裝訂繕寫目次及加裝封面陳列受檢。

為保護農作物生產安全，減少田鼠危害，金門縣動植物防疫所爭取經費購買乙批滅鼠毒餌，自即日起歡迎各鄉鎮農友踴躍前往該所領取毒餌。楊鈞任所長指出，野鼠的防治是預防重於治療，且需長期性進行的工作，在農地等場所四週持續性滅鼠，才可有效減少鼠患，達到滅鼠目的。領取洽詢電話：三三六六二五或三三六六二六。       動植物防疫所指出，田鼠繁殖力強，對農作物、糧食的耗損及牲畜危害相當嚴重，為維護農友辛勤耕作成果，該所向有關單位爭取經費補助購買滅鼠毒餌，並將發放給農作集團栽培班等農友，進行滅鼠工作。       楊鈞任指出，野鼠常直接取食為害農作物造成減產及農民收益的損失，也會損耗倉儲穀物，並造成體毛、排遺污染的間接為害。野鼠在農地因其穴居習性會到處挖築洞穴，破壞農路、田埂及灌溉排水系統。野鼠侵入農家環境中，則會破壞傢俱、損壞電線、電纜及瓦斯管線，甚而引發火災。鼠類是重要的人畜共通傳染病媒介，可傳播如：立克次體引起的恙蟲病，濾過性病毒引起的腎臟症候性出血熱，原生動物引起的弓漿蟲病，細菌引起的鼠疫、傳染性黃疸、沙門氏菌病，蠕蟲引起的血吸蟲、廣東住血線蟲、包膜絛蟲、毛細線蟲等人畜共通疾病。野鼠喜好危害的作物包括甘蔗、甘藷、水稻、玉米、花生、穀類、番茄、鳳梨及蔬菜等，牠們通常會將食物搬運到隱蔽處所取食，而且有貯存食物的習慣。台灣地區野鼠全年皆可生殖，每年三、四月間為生殖高峰期，平均每胎可生四｜八隻的幼鼠。據估計，一對老鼠經一年的不斷繁殖以後，可再產出二千隻以上的後代，繁殖力相當驚人。       該所同時提出野鼠防除要領供農友們參考，野鼠多以農地四週的農路、田埂、溝渠、河川堤岸、墓地為棲所，鼠藥要投放在鼠道上、鼠洞口和老鼠可覓食飲水等鼠類經常出沒處，以減少鼠患。雨水會使藥效不彰，且野鼠喜在隱密處取食，故投放毒餌時應注意，或以塑膠管、保特瓶、空桶、竹筒等作為毒餌盛器。滅鼠毒效良好，鼠隻只要取食一次，即可達致死劑量，且會在5-10日後死亡，故只需在每個投放點放置4~5塊，每隔7~10天巡視一次，補充被取食餌劑，以最少量達最佳防治。防除後之鼠屍鼠糞等，應加以掩埋或焚化，以保持環境衛生，並避免危害其他野生動物，處理時應戴手套與口罩，以避免感染寄生蟲或鼠類傳染病。人或其他動物誤食中毒時，應立即送醫急救。

為加強促銷金門農特產品及美食展售會，縣府將結合縣農會與縣商會，搭配「兩岸三地國際標準舞錦標賽」、「家庭暴力暨宣導防治活動工作」，推出一項「農特產品暨美食展售會」，展出地點在金門體育場。凡具有地區特色之農特產品及美食小吃，領有營利事業登記證、食品符合衛生條件者，均可報名參展。展場布置及場地由主辦單位免費提供，展出時間為兩天，廿日自上午十時至晚間八時，廿一日自上午十時至晚間九時。有意參展者應於今(十八)日儘速向縣商會及縣農會洽詢。

行政院環保署為降低空氣污染，改善環境品質，鼓勵民眾對於高污染老舊機器腳踏車汰舊換新購買低污染噴射引擎機器腳踏車，採取補助新措施，歡迎民眾踴躍採購，共維環境清新。       據金門縣環保局表示：(一)凡持有八十六年十二月三十一日以前出廠之機車，汰舊換新購買低污染噴射引擎機器腳踏車每輛可補助新台幣三千元。(二)補助期間自九十一年十一月二十日起至九十二年十一月三十日止，並以購車發票日期為準，申請補助者應於九十二年十二月三十一日前提出申請。       金門縣環保局也希望地區各機車行，當民眾前往維修老舊機車，或購置新車時請廣為宣導，若民眾有疑問，請洽環保局楊筱玉小姐，電話：三一一八二○或○八○○○五六五八○。        記者李增汪／金城報導       佛陀教育中心金門中心辦理有念佛共修會、兒童導讀班、佛學研討班等，歡迎有興趣者自由參加。有意參加者可逕向金城鎮莒光路一六二之一號，張師姐(電話三一二三二一或0953305743)洽詢或報名。       念佛共修會為每星期日下午三時開始，歡迎自由參加。在兒童導讀班方面，即日起，每星期六上午九時三十分至十時三十分舉辦。在佛學研討班方面，為每週日早上九時至十時三十分辦理，歡迎自由參加。         記者鄭大行／縣府報導        為因應農曆冬至地區肉品市場需求，原定休市的十二月二十日(農曆十一月十七日)將繼續屠宰，改為十二月二十二日停宰一天，提醒業者及消費者注意。