金門縣動植物防疫所將於今(十九)日假縣立體育場舉辦動物保護宣導活動，在活動中特別開闢地區幼稚園至國小六年級兒童參加沙畫製作遊戲，於上午十時三十分開始發件，十三時截止收件，參加者(前五百人)各分送可愛造型杯乙份，前一百五十名完成者，贈送地區畜試所所生產之保久乳一份。宣導活動中將宣導「動物保護法」，就動物之一般保護、動物之科學應用、寵物管理及行政監督等重點事項加以說明、宣導。       這次宣導也舉辦認養流浪犬活動，由該所就棄犬收容所篩選可愛之犬隻，讓有愛心又有意願飼養犬隻之鄉親至現場辦理認養，讓流浪犬有個溫暖的家，避免犬隻流浪，無家可歸暨造成車禍或疫病，請畜主共同努力提高寵物登記率及狂犬病預防注射率，活動當日現場可辦理寵物登記、植入晶片及施打疫苗，並宣導注重犬隻衛生與健康，會場請獸醫人員免費健康檢查及驅蟲服務，請各畜主踴躍攜帶犬隻至現場，現場亦有美容師免費為牠梳妝打扮一下，讓狗兒更亮麗。

一行十六人昨由理事長王哲承率隊抵金參訪，昨日上午並赴福建省政府拜會省主席顏忠誠，受到熱忱的歡迎接待。顏主席期盼小三通的人、貨中轉可順利推展，讓旅台鄉親能直接由金門直赴廈門，促進兩地交流，帶動觀光。並透過雙方互動、參訪，拉近彼此距離，願盡最大力量服務鄉親。       抵金展開參訪的台南市閩南同鄉會一行人，於昨日上午十時由該會理事長王哲承予以熱烈歡迎，並假省府會議室座談、交流，場面極為溫馨。       顏主席在座談會中向二度組團參訪的閩南同鄉會員說明目前正在實施中的金馬小三通進展，其中涉及六個月的門檻成為人貨中轉之關鍵，同時期盼金門各項重大工程早日完成(如金門大橋、商港)，則鄉親往後往返兩岸就方便多了。       顏主席也希望藉由雙方互動，增進彼此了解，拉近彼此距離，站在服務鄉親立場，省府願盡最大力量，為同鄉會和鄉親服務。       王哲承也推崇顏主席勤政愛民，重視同鄉會的組織與活動的德政，因此每次組團到金門參訪時必定至省府拜會「大家長」，同時針對金門近年來社會經濟發展進步的神速表示欽佩。王哲承也代表鄉親將鐫有「八閩之光」的紀念盃贈予省政府，及致贈精美旗一面，每人省徽一枚及禮盒，場面極為溫馨。

台灣媽祖聯誼會二十一間奉祀媽祖神宮的六百七十九名信眾，昨天自台省北、中、南三地包了五架飛機前來金門，並以小三通宗教直航模式陸續分乘四艘客船前往對岸，將於十月二十、二十一日參加賢良港媽祖故居落成典禮及二千零二年祈福大殿落成典禮，為兩岸宗教交流再添新頁，並為小三通持續加溫。       包括基隆市聖安宮、台北市慈祐宮、竹南鎮慈裕宮、豐原市鎮清宮、大甲鎮鎮瀾宮、台中市朝聖宮、鹿港鎮天后宮、員林鎮福寧宮、埤頭鄉合興宮、溪洲鄉后天宮、西螺鎮福興宮、朝興宮、新港鄉奉天宮、嘉義市朝天宮、高雄市寶瀾宮、屏東市天后宮、內埔鄉慈聖宮、台東市天后宮、鹿野鄉福祐宮、花蓮市港天宮、蘇澳鎮南天宮等，計六百七十九名信眾，昨天早上從高雄、台北、台中，包機五架飛來金門，並陸續前往水頭碼頭搭乘金龍輪、馬可波羅號，直航大陸展開一連六天的宗教交流和參訪。另並有由香港轉機前往參與宗教交流的台灣信眾計四團，人數約有一百人。       在六天的宗教交流中，重頭戲是信眾將於十月二十日、二十一日參加賢良港媽祖故居落成典禮及二千零二年祈福大殿落成典禮的觀禮。而信眾在參加宗教儀式中，並將前往廈門大學、華僑博物館、胡里山砲台、南普陀寺、鼓浪嶼、開元寺、老君岩參觀，及參訪金門國家公園、莒光樓、馬山觀測所、山后民俗文化村等地。同時前往香火鼎盛的湄洲島媽祖祖廟參拜。而金門縣長李炷烽昨中午也輕車簡從前往水頭碼頭了解小三通宗教直航情形。

旅居菲律賓金門同鄉會華僑林高茂一行二十一人，昨日傍晚由廈門搭乘「金龍輪」直航返金，成為小三通實施以來第一批由廈門直航返金的金僑。對於能以小三通模式直航回到睽違已久的故鄉，多位年老的旅菲華僑以興奮的心情和如願以償的高興神情，忘卻搭船的疲憊。並對於前往迎接的金門縣長李炷烽、立法委員吳成典等協助促成回鄉行，和金門縣華僑協會等熱情到碼頭接船盛情，表達由衷感謝之意，同時認為小三通循此模式推動，讓旅居在外華僑順利直航回返家鄉是良好的開端。       本縣旅居海外的金僑，原本有菲律賓、新加坡、馬來西亞、香港等地華僑組團申請直航返金，但由於華僑出生地的認定等相關手續問題而一度停擺。經過立法委員吳成典召集陸委會、內政部入出境管理局協商，並獲得解決的辦法，由於申請的團體是為配合慶祝華僑節而首次申請辦理，相關單位也願意從寬解釋認定，並依照討論的結論方式配合辦理。但由於申請的時間關係，新加坡、馬來西亞及香港的團體放棄了這次機會，僅有菲律賓金門同鄉會的華僑得以成行。       金門縣華僑協會理事長李錫民指出，旅居海外金僑原本有四百三十七人將返金參加第五十屆華僑節活動，今、明(十九、二十日)兩天將續有馬來西亞巴生金門會館(二十八人)、新加坡金門會館(六十一人)、印尼三馬林達同鄉會(十七人)、香港金門同鄉會(六人)，計一百一十二人搭機來金。而福建省、福州市、廈門市金門同胞聯誼會預計有十六人將來金參加華僑節活動，但對岸尚未核准成行。而昨日傍晚五時四十五分左右，搭乘金龍輪由廈門直航返金的菲律賓金門同鄉會的金僑，是包括了團長林高茂及團員薛羅娜、張秉坤、陳培華、薛南武、許淑貞、張長江、陳淑環、張文耀、張金鏈、蕭德宗、吳維妙、李漢民、林震東、蕭廷芳、李錫牙、林克山、李玉荷、林美蓮、林智勇、林幼生。難得的是在這一團中，成員包含了第一代至第四代的華僑，四代華僑同行，也創下了一項新紀錄。其中，年紀最長的為八十四歲的張金鏈老太太，及蕭德宗老先生，張金鏈為第一代華僑，而年輕的第四代團員中林智勇、林幼生、張文耀，以三十六歲的張文耀最年輕，他們昨下船於通關時，也受到縣長李炷烽、立委吳成典、秘書室主任李錫回、機要秘書許加發、社會局長張金成、金門縣華僑協會理事長李錫民及會員熱烈歡迎，雖然一度發生出入境證還留在船上，無法通關的狀況，但隨即排除狀況，也讓接船人員和金僑鬆了一口氣。       而昨返金的菲律賓金僑，除了將探訪親友、一覽故鄉風景名勝外，更要參加十月二十一日在金門縣立文化中心舉行的第五十屆華僑節活動。

為關懷省民的不幸遭遇，省府秘書長翁明志代表省主席前往慰問日前因車禍去世的劉成忠、黃碧輝等人家屬，並致贈慰問金五千元，表達一份濃濃關懷之情，受慰者家屬十分感謝。       省府秘書長翁明志代表省主席於昨日上午九時許，在省府組員翁素英、陳國興等人陪同下，前往瓊林里小徑黃碧輝家慰問家屬，同時致送慰問金五千元，勸勉家屬走出悲傷，勇敢面對人生。       家住小徑的黃碧輝於本月六日執行導遊工作時不幸發生車禍亡故，留下尚在國小唸書子女三人。基於對省民急難之關懷，省主席顏忠誠特別關心，指示秘書長翁明志代表省府前往關心慰問，對於他們的不幸遭遇，翁明志也感到相當難過，也頻頻慰勉家屬能節哀順變，勇敢面對未來。       隨後翁明志一行人又前往因車禍喪生的劉成忠住處慰問家屬，致贈慰問金，表達一份關懷之情。劉成忠是小金門人，本月七日在賢厝三角圓環路口發生車禍不幸喪生，留下妻子及年幼子女，家屬哀痛逾恒，其妻又無工作，景況令人同情。

本縣九十一年周末桌球賽第三、四季比賽，將於明(十九)日下午二時起在城中體育館比賽，有意參加競技人士可於下午二時以前現場報名。       該項比賽分社男單打組、社女單打組、小男單打組、小女單打組。

金城鎮、金沙鎮、金寧鄉公所昨日上午分別由鎮長蔡輝詩、黃奕焮、鄉長李文俊主持九十一年空軍第Ｄ七○三梯次常備兵徵調入伍歡送會，現場除了鄉鎮公所準備的程儀、禮物外，還有役男家屬及親朋好友共同組成的歡送隊伍，場面溫馨感人。鄉、鎮長同時期勉即將入伍的新兵，能夠努力學習新的技能，尤其出門在外，更要懂得照顧自己，以免讓家中父老擔心，快樂入營，平安退伍。       金城鎮、金沙鎮、金寧鄉公所昨日上午舉行的這項大專役男入伍歡送會，分別由鎮長蔡輝詩、黃奕焮、鄉長李文俊主持，徵召入營的役男分別為金城鎮西門里陳一鵬、南門里許鈞凱、金沙鎮官嶼村李漢強及金寧鄉古寧村李錫秋等役男參與，並分別由鄉、鎮長致贈每位役男新台幣一千元程儀，及日用品背包、電話卡，役男家屬及親朋好友均到場參加，場面溫馨。       昨日徵召入伍的空軍第Ｄ七○三梯次役男搭乘昨日上午十一時的班機前往嘉義崎頂接受為期二個月的新兵訓練。 　　　　

由金城鎮公所主辦的第十一屆金城盃軍民籃球邀請賽，昨日假縣立體育館續進行四場激戰在參與球隊賣力演出下，賽程也格外精彩，結果分別由國女組城中Ｂ隊、女子組金中隊、國男組城中Ａ隊、寧中等隊先後扳倒對手獲得勝利，今(十八)日賽程將進行男子組決賽，賽程將更精彩激烈，歡迎球迷到場為自己心屬的球隊加油打氣。       昨日的賽程於下午四時三十分起開打，首場賽程由國女組烈中隊與城中B隊交戰，兩隊一開戰，得分差距不相上下，第一節結束時雙方以六比六比數戰成平手，第二節再戰，城中球員董力蓉、蔡晏寧頻頻發威得分，漸漸把比數拉開，上半場結束時，以十一分領先烈中，比數為二十二比十一，下半場易籃再戰，烈中球員陳郁楓也不甘示弱全力反攻，連得數分，一度將比數拉近，可惜後繼無力，比賽終了以三十五比二十三，敗給城中B隊十二分。       第二場則由女子組金中隊與城中隊交鋒，金中隊以較佳的默契速度在上半場領先城中十六分，比數為二十九比十三，下半場易籃再戰，城中隊教練面授機宜，全力反攻，可惜先機已失，結果以五十六比三十八人，敗給金中隊十八分。       第三場為國男組湖中隊與城中A隊對壘，比賽結果為二十比七十一，由城中A隊大勝五十一分之多。第四場國男組寧中與城中Ｂ隊交戰，比賽結果為三十五比二十八，由寧中隊獲勝。       金城盃軍民籃球邀請賽今(十八)日賽程排定為男子組決賽，賽程將會高潮迭起，戰況激烈。今(十八)日賽程第一場下午四時三十分至五時五十分，由國男組寧中迎戰沙中，第二場開始進行男子組決賽，於下午六時至七時二十分，由Ａ冠義交大隊出戰Ｃ亞台電隊。第三場於晚間七時三十分至八時五十分，由B冠青溪隊與A亞金沙隊交戰，第四場晚間九時至十時二十分，由Ｃ冠高職對上Ｂ亞法光隊。

縣籍立委吳成典昨(十七)日上午出席立法院國防委員會，在聽取行政院國軍退除役官兵輔導委員會主委楊德智的業務報告後向其提出質詢，要求楊德智將「八二三參戰官兵年節慰問金」之慰問對象，應涵蓋金馬民防自衛隊榮民在內，以落實退輔會對榮民不分身分、階級、性別、省籍及取得榮民證時間先後，其權益均一視同仁的政策宣示，獲楊德智同意除獲就養者外，將比照八二三參戰義務役官兵於年節發放慰問金。       吳成典在質詢時首先針對民進黨與台聯黨對退輔會照顧榮民的預算一再的窮追猛打，為退輔會打抱不平；他指出，如果國家對於退伍軍人不能好好的照護，那還有誰還願意去當軍人呢？國防武力如何能強盛呢？執政黨一再購買精良的武器設備，沒有好的人才如何去操作？因此，吳成典要求退輔會堅守立場，除對退伍軍人功在國家表示肯定外，並全力為退伍軍人做好服務與照顧的工作，獲楊德智堅定的認同。       對於領有︽中華民國榮譽國民證︾的榮民，吳成典向楊德智質詢其服務對象、權益照顧是否有「一國兩制」之區別？楊德智則重申：退輔會對榮民一向不分身分、階級、性別、省籍，無論是「比照榮民」或「視同榮民」，其取得榮民證時間先後，退輔會對其服務、就醫、就養、就學、就業的權益均一視同仁，並無差異。       吳成典據此進一步指出，九十一年度退輔會單位預算中，榮民安養及養護業務之重要施政計畫項目裡，原編列有「八二三參戰義務役官兵及榮家住院榮民年節慰問」預算，惟退輔會未審酌民國八十九年修正國軍退除役官兵輔導條例及國軍退除役官兵輔導條例施行細則第二條條文之意旨，未將金門馬祖民防自衛隊，曾參加民國四十七年八二三臺海保衛戰役者納入該筆預算之適用對象，造成在八二三戰役中受害最深、貢獻良多之金馬自衛隊榮民被排除於「八二三參戰官兵年節慰問金」之外，使該輔導條例修法之美意無從落實。       他要求退輔會自九十二年度以後預算案中，「八二三參戰義務役官兵」之涵攝對象應依國軍退除役官兵輔導條例立法意旨，包括金門馬祖民防自衛隊，曾參加民國四十七年八二三臺海保衛戰役者，其年節慰問金並應同時發放與金門馬祖民防自衛隊榮民。       楊德智答詢重申，榮民應享的權益是一視同仁的，退輔會會落實預算的執行，對於八二三參戰的金馬民防自衛隊榮民除獲就養者外，將比照八二三參戰役義務役官兵於年節發放慰問金。       吳成典又質詢指出，金門民眾歷經長達十一年的五次台海戰役，如今得以倖存者實為幸運，惟戰爭是殘酷的，部份倖存者親屬不是天人永隔、就是家園毀於戰火，無力復建。目前全國榮民有55萬3140人、公費就養者有11萬0954人，占全體榮民20.06%，其中金馬就養者占金馬民防自衛隊(榮民)總人數不到百分之八(經向金門榮民服務處查詢，現有金門地區榮民有10714人、就養者為784人，僅占7.3%)。吳成典要求退輔會於最短期間內將金馬地區榮民就養人數至少達到二千人以上。       楊德智答詢表示：退輔會已大幅放寬就養標準，「凡年滿六十一足歲，未領月退休俸(金)、無業、無固定收入者；或因重大傷病致體能傷殘，失去工作能力，生活無著者。上述人員須以家庭全戶每月每人平均所得，低於當年就養給與額度(91年為1萬3100元)，及家庭全戶持有土地及房屋公告現值低於650萬元者，為審定標準。」已責成金門榮民服務處落實家戶訪問，相信短期內就養人數就會提升。       此外，吳成典下午又出席立法院財政委員會，針對通貨緊縮、零利率、逾放比例等問題，向列席的財政部常務次長陳樹提出質詢；吳成典特別針對金融機構逾放比例要求財政部公布，如對金融市場有嚴重影響不便公布，至少要讓立法委員監督，建議財委會召開秘密會議讓國會監督機制發揮功能，俾免黑箱作業損及全民利益。陳樹答詢表示，通貨緊縮自有一套嚴謹的管制程序，目前無須自我設限；至於我國尚不至於走向零利率，應尊重市場機能；對於公布逾放比例之金融機構，將尊重委員會的決議。       吳成典並針對台灣省菸酒公賣局一方面代銷金門高梁、一方面生產高粱酒，表示此舉是嚴重的技術犯規，一面賣矛、一面舉盾，犧牲了長久以來與金門酒廠策略聯盟的友好關係，希望新任的賴木山總經理正視此一問題，針對公賣局營運效益全面考量，精簡部份自產項目。吳成典亦同時提醒次長，民進黨執政以後，對金門的補助年年減少，今年的補助總額更減少8.1億元，造成地方發展遲緩與無力，請財政部應確實檢討改進。

文建會九十一年表演藝術團隊巡迴基層演出活動列車開抵金門，於今(十八)日晚間七時假金沙國中體育館推出「台北木管五重奏」演奏，歡迎地區鄉親踴躍前往聆賞悠揚樂聲。       台北木管五重奏今(十八)日演出典目包括有─(一)海頓：降B大調嬉遊曲。(二)羅傑斯：電影「真善美」選曲，霍爾康柏改編。(三)阿蓋：五首簡易舞曲。(四)卓普林：兩首繁音曲，肯普改編。(五)曼契尼：「頑皮豹」改編曲，肯斯改編。(六)德布西：小黑人。(七)貝多芬：鄉村舞曲。(八)錢南章：台灣民謠組曲。(九)小約翰‧史特勞斯：歡樂列車波卡舞曲 作品281晚安。       台北木管五重奏團成立於民國六十六年，為台灣成立最早，歷史最久，也是最優秀的室內樂團之一，目前該團的五名成員，有擅於長笛的游雅慧、擅長低音管的徐家駒、擅長法國號的莊思遠、李珮琪、陳威稜及客席單簧管演奏家林祖鑫均為國內音樂界之佼佼者。

國防部國軍軍事勤務致人民傷亡損害補償委員會於日前召開第九次會議，福建省政府主席顏忠誠特指派第一組組長莊守紀與會為個案爭取權益，總計金馬地區申請者計七十七件，通過五十件將由國防部辦理補償事宜。       省府指出，國防部國軍軍事勤務致人民傷亡損害補償委員會於本(十)月十四日上午十時在該部第一會議室召開第九次會議，省主席顏忠誠指派第一組莊守紀組長前往參加，會中討論申請案件總計一百四十九件，屬金馬地區申請者計七十七件。       其中經預審會議就申請資料初步審查符合申請要件者五十一件，經委員會討論除金門地區李陳愛案因僅依八十五年陳情函辦理，會中決議須再查明其他事證外，其餘五十件均通過給予補償。       另經初步審查不符合申請要件者計二十六案(因已獲賠償或領卹者金門地區八件，戰爭行為不合補償者十件，包括連江七件、金門三件，官兵個人行為金門地區不合補償者六件、爭議案金門地區二件)，在不符合申請要件案中洪汝鑑案因所依據之判決書未載明賠償和解金額，經省府代表莊守紀組長於會中力爭下，委員會最後決議再查明事證，而未予駁回；爭議案中林釵案亦同意予以補償，而吳啟泉案，亦在省府代表力爭下決議再查明事證未予駁回，未駁回之案件補充事證後，下次還有討論爭取之機會。       省府也希望爾後有異議之申請案，能主動與省府出席代表聯繫，俾便於會中表達意見，為鄉親爭取權益。

九十一年丙級室內配線技術士技能檢定暨乙種電匠考驗學科測驗，金門考區計有吳美儀等四十人合格，合格率為百分之三十點三，平均每三點三人有一人過關；術科預定明年三月份舉行。       全國丙級室內配線技術士技能檢定暨乙種電匠考驗學科測驗，金門考區計有一百三十二人報檢，成績合格有四十人，承辦單位農工職校將於近日轉寄所有考生的成績單，至於合格名單如后：       吳美儀、魏柏弘、張任傑、林坤德、李家豪、蔡苡潔、邵煥偉、楊哲銓、蔡鵬飛、黃雅婷、王裕銘、李逸志、李智彬、謝孟穎、李藍妮、蔡遠墩、蔡鴻傑、蔡濬榮、黃增舜、楊晉頡、陳正哲、蔡清海、翁明相、王英杰、楊德根、鍾永盛、莊國禎、吳明皇、董振峰、楊丁陵、董欣健、黃火木、陳明德、洪金鼎、楊水固、楊國應、許績泓、王翔志、陳景新、李錠金。       據農工職校實習處主任盧兆睦表示，筆試及格者，始得參加術科測驗，術科測驗預定明年三月份舉行，以缺點數之多寡為及格之依據，經學、術科兩項測驗均及格者，發給合格證明書，不及格者，得申請登記重檢一次，經重檢仍不及格者，學科成績不予保留。       盧兆睦也表示，該校自七十五年起開始承辦全國性的電匠暨室配技術士檢定，每年報名參加是項檢定人數居高不下，截至去年為止，金門考區已經有四百六十二人取得電匠的及格證照，擁有電匠證照是專業技能保證，也是專業肯定。