考試院院會第九屆第二九五次會議做成決議，將在十一月廿三日分六個錄取分發區、設台北、台中、高雄、台東四考區，舉辦「九十一年特種考試第二次臺灣省及福建省基層公務人員考試」五等考試。根據考選部公布的暫定需用名額表，該項相當於初等特考的基層特考，金門地區共有十三個名額，將自九月十二日起受理報名。九月六日起則可向考選部函購簡章。       考試院院會日昨通過九十一年特種考試第二次臺灣省及福建省基層公務人員考試案，決定在十一月廿三日舉辦該項考試，有關考試科別、應考資格、應試科目、成績計算及體格檢查等，則依據考試院第九屆第二九二次會議修正通過之「特種考試臺灣省及福建省基層公務人員考試規則」等相關規定辦理。       該項考試採「分區錄取、分區分發」方式辦理，考生必須在報名時即擇定錄取分發區，錄取後可在區內所含縣市進行分發。全國將分六個錄取分發區，其中北區包含基隆市、臺北縣、桃園縣、新竹縣市、宜蘭縣。中區包含苗栗縣、臺中縣市、南投縣、彰化縣、雲林縣。南區包含嘉義縣市、臺南縣市、高雄縣、屏東縣。東區包含花蓮縣、臺東縣。澎湖及金門均各自單獨成區。試場方面則分設台北、台中、高雄及台東等四考區。       根據考選部公告的暫定需用名額表，金門錄取分發區此次僅有一般行政職系的「一般行政」科，暫定名額為十三名，考試科目共有四科，其中「國文」(含論文、公文與閱讀測驗)，「公民與本國史地大意」為普通科目，「行政法大意」及「行政學大意」為專業科目。該項考試全國共設有七個科別，預計錄取一百七十一人。       有意參與該項考試者，九月六日起至十三日止，可向考選部函購應考須知及報名書表，每份工本費三十五元(含郵政劃撥手續費十元，如函購二份以上，郵政劃撥手續費請另洽郵局)，考生可以郵政劃撥辦理，郵政劃撥帳號：０５９３１２３－１，戶名為「考選部員工消費合作社」，地址：１１６台北市文山區木柵路一段七十二號。函購時必須將郵局製給之郵政劃撥儲金存款收據連同貼足郵資(書表連同回件信封每份重量約一三○公克，郵資請另洽郵局)之大型回件信封一個，書妥姓名、地址，註明購買「九十一年第二次臺灣省及福建省基層特考」報名書表，寄至前開地點，以憑寄發。       九月十日起至十九日止，則可直接前往考選部員工消費合作社現場購買(星期例假日不發售)，每份工本費為二十五元。

本縣消防局昨日展開九十一年下半年度義消年度訓練，來自金城、金寧、烈嶼的義消兄弟所組成的義消第一大隊齊聚金城莒光山莊金城消防分隊廣場進行小幫浦涉水、著裝競速、背水袋接力等項競賽，藉由寓教於樂的競技方式，以提升義勇消防人員的戰力，強化各項救災技能。       該項訓練昨日下午二時起至五時三十分舉行，縣消防局訓練課長葉長茂、義消副總隊長陳旺來均到場督導，計有金城、金寧、烈嶼三個中隊六十多位義消弟兄所組成的第一義消大隊到場參訓。葉長茂指出，本次訓練分兩梯次舉辦，首梯次昨日下午登場，第二梯次將於明(二)日下午舉行，為配合本縣消防局將於本月十四日舉辦之金門縣第一屆警義消競技比賽及將於十一月八日在臺舉行之全國義消競技大賽，因此，這次訓練中，將從中挑選優秀之選手代表金門縣參加全國義消競技大賽。       昨日展開的訓練，並由各消防分隊具專長之主管擔任教官，指導參訓之義消學員如何掌握各項救災技能要領，所有參訓之學員都積極投入拔河、小幫浦射水、著裝競速、背水帶接力及水帶打保齡球等項競技。       葉長茂說，在各項訓練中，拔河需要團隊默契和體能耐力，小幫浦射水講求的是四個人以有條不紊的分工方式來操作移動幫浦並延伸水帶射水，準確的射中水靶；著裝競速比的是能否在最短時間內穿戴好消防衣、帽、鞋及空氣呼吸器等各項裝備；背水帶接力則是需要快速的行動力；水帶打保齡球最重要的是甩水帶的技巧，才能準確擊中目標。       縣消防局局長吳興邦表示，競賽的活動只是提升義消整體榮譽感及增進體能、戰技的一個過程，真正目的是期望透過不斷訓練，讓所有義消同仁都能以嫻熟的救災技巧來面對救災救難中各種千驚萬險的挑戰。       消防局指出，隨著全民防災意識不斷提升，民眾對於救災救護品質的要求也日益嚴格，然而本縣消防局目前的人員編制尚未健全，面對各項大型救災救護任務，義消長久以來都是消防工作不可或缺的助力，期望能有更多熱心公益的民眾能投身義消行列，並希望縣民給這群默默付出的義消人員鼓勵與掌聲。

九一記者節，金防部昨天舉辦「地區新聞媒體聯誼餐會」，司令賈輔義中將在與媒體記者團聚一起時，除感謝媒體過去對金防部關愛與照顧，同時也期望媒體賡續給予金防部支持，促進軍民友好關係，使金門在安定中發展與繁榮，場面溫馨。       記者節前夕，金防部昨天特別邀請地區媒體工作人員齊聚鑑潭山莊聯誼餐會，包括有縣府機要祕書蔡群生、本報社長陳金文及晚報發行人彭垂濱伉儷、記者均出席，司令賈輔義、政戰部主任陳金池及防區各主官等均予熱忱歡迎。       賈輔義在餐會中感性指出，他去年八月中旬調抵金門服務，前後已有年餘，他個人非常珍惜，他將本著軍民一體、同島一命國軍傳統精神，做好戰備工作，確保防區安全；他並也感謝媒體工作人員在過去對防區官兵支持愛護，同時也由衷祝福大家記者節偷快、身體健康、萬事如意。       本報社長陳金文代表媒體工作人員致詞，十分肯定賈司令上任以來致力維護國軍形象、全力推動軍民友好關係，同時，也配合觀光適時開放軍事景點，為地區觀光及經濟發展創造生機，成果有目共睹，殊值敬佩；他也期盼媒體工作人員秉持公正、客觀態度報導新聞，一起為金門明天會更好努力。       賈輔義於餐會中，也不時和媒體工作人員交換意見，相談甚歡，此外，也與媒體合影及致贈每位媒體工作人員乙份禮物，作為佳節賀禮。

縣府在九一記者節前夕以午宴款待地區新聞從業人員，縣長李炷烽對媒體記者承受時間壓力，翔實報導縣府施政的敬業精神表示感佩，並提前向記者們賀節。       昨日中午縣府在大禮堂設宴，邀請地區新聞從業人員共聚一堂，提前歡度了屬於新聞人的節日。縣長李炷烽、副縣長楊忠全、兩位機要秘書許加發、蔡群生、秘書室主任李錫回、中央駐金各媒體、本報社長陳金文及新聞從業人員均出席參加。       李炷烽在致詞中指出，以地區媒體種類與數量之多，民眾應該可以很容易透過媒體瞭解縣府重大政策與施政方向，但在許多場合與民眾接觸後，卻發現並不是這麼回事。仍有部分民眾不瞭解，甚至誤解縣府的政策與施政方向。李炷烽認為這凸顯了縣府各機關、單位「發言人」制度還不夠健全，無法有效透過媒體向民眾披露正確資訊。李炷烽說，如果連記者都無法深入瞭解，又怎能企求民眾不誤解？關於這一點，縣府確有深入檢討的必要。       不過李炷烽也認為，即便媒體報導翔實，但許多人習慣讀讀標題、看個大概就過去了，並未花時間詳讀內容，這種情況下，新聞稿寫得再好也沒有作用。李炷烽因此指出，不論民眾、公務人員或選舉產生的公職人員，只要是公共事務都需要大家的關切與參與，希望大家除了被動從媒體得知之外，也應該多花時間主動瞭解、研究或參與。       由於新聞工作性質特殊，時間壓力特別沈重，從業人員的工作時間也無法固定，李炷烽特別對從業人員堅守崗位的敬業精神表示感佩，也在九一記者節前夕向地區所有新聞從業人員獻上祝福。

為配合道路交通管理處罰條例案自今(一)日起施行，縣警局為展現執法決心，自昨晚十一時起一連三天配合警政署全國同步執行取締酒後駕車大執法工作，昨晚十一時並於警局廣場集結各所執勤警力與裝備，由副縣長楊忠全偕同警局局長陳瑞通親自校閱，宣示加強取締酒後駕車違規行為的執法決心，並呼籲地區民眾切勿酒後駕車。       為了擴大取締酒後駕車，全國警方從昨日深夜十一時起一連三天擴大執行酒測勤務，於大執法首日晚間縣警局並展示執法的決心，晚間十時三十分起由局長陳瑞通主持勤前教育，並於晚間十一時在警局廣場集結各所執勤六十名警力，及裝備、巡邏車十輛、拖吊車一輛，由副縣長楊忠全主持誓師大會，為交通員警加油打氣，宣示加強取締酒後駕車違規行為的決心。       縣警局指出，自九十年六月一日起道路交通管理處罰條例修正實施後，針對酒後駕車違規加重處罰規定，經縣警察局各單位強力取締違規、裁決單位戮力加速裁罰執行，初期改善違規成效雖明顯可見，惟礙於法令制度面仍未臻健全，致投機之駕駛人專挑法令漏洞，酒後駕車違規人被舉發後以易處吊扣駕照方式處理之情形仍司空見慣，雖處以高額之罰鍰卻未能發揮實質之遏阻效果，致違規人對酒後駕車違規之處罰幾不痛不癢，甚至於駕照吊扣期間仍駕車行駛違規，乃酒後駕車違規行為未能全面遏阻改善之主因。       為健全更完善之法令制度，道路交通管理處罰條例修正條文業於九十一年六月七日經立法院三讀通過，修正後第三十五條及第八十五條之二，增列酒後駕車違規者當場移置保管其車輛及違規罰鍰不得易處吊扣駕駛執照，且需於繳清罰鍰後始得領回車輛之規定，當能對違規人產生當頭棒喝之效，有效防制酒後駕車肇事。       依據新修正道路交通管理處罰條例，自九月一日起酒後駕車者除必須處以罰鍰，吊扣駕駛執照一年外，另需當場移置保管其車輛，且須繳清罰鍰後才能領回車輛，不得依處罰條例第六十五條第一項第三款易處吊扣駕駛執照，其逾期十五日仍不繳納者，依法移送強制執行。為配合此新制實施，縣警局依據警政署指示，自八月三十一日二十三時起至九月三日上午六時止，連續三天，規劃取締酒後駕車交通稽查勤務，全國聯合同步執行，於地區重要路口、路段執行攔檢酒測。       縣警局表示，為因應九月一日起酒後駕車違規案件須當場移置保管車輛，該局亦規劃保管場所並辦理公告如下：       若是酒後駕車非肇事車輛，由金城警察所、金寧警察所及交通警察隊取締之小型汽車、機車駕駛人酒後駕車違規案件應保管車輛，移置至金城警察所地下停車場統一保管；金湖警察所、金沙警察所取締之小型汽車、機車駕駛人酒後駕車違規案件應保管車輛，移置金湖警察所地下停車場統一保管。       縣警局各單位取締之大型汽車以上駕駛人酒後駕車違規案件應保管車輛，由舉發單位移置各警察隊、所保管。至於烈嶼地區酒後駕車違規案件，一律移置烈嶼警察所保管。       而酒後駕車肇事車輛尚能行駛者，則移置上述酒後駕車非肇事車輛指定之保管場所；若車輛無法行駛者(不含烈嶼地區)，則移置肇事處理單位駐地保管。烈嶼地區則一律移置烈嶼警察所保管。       另外，縣警局將依據本縣處理妨害交通車輛自治條例規定，向移置至保管場所之車輛收取保管費或拖吊費，機器腳踏車每輛每日五十元、小型汽車每輛每日一百元、大型汽車每輛每日三百元，未滿一日者以一日計算。

配合道路交通管理處罰條例案自下(九)月一日起施行，金門縣警察局為展現執法決心，將自今(三十一)日晚間十一時起一連三天配合警政署同步執行取締酒後駕車大執法工作，縣警局局長陳瑞通呼籲地區民眾勿酒後駕車，以身試法。       縣警局指出，依據新修正道路交通管理處罰條例，自九月一日起酒後駕車者除必須處以罰鍰，吊扣駕駛執照一年外，另需當場移置保管其車輛，且須繳清罰鍰後才能領回車輛，並不得依處罰條例第六十五條第一項第三款易處吊扣駕駛執照，其逾期十五日仍不繳納者，依法移送強制執行。       為配合此新制實施，縣警局依據警政署指示，從今日夜間十一時起至九月三日上午六時止，連續三天，規劃取締酒後駕車交通稽查勤務，全國聯合同步執法，於地區重要路口、路段執行攔檢酒測。       同時為展現執法決心，縣警局將於今日晚上二十三時於警局廣場舉辦誓師大會，集結各所執勤警力、裝備、拖吊車輛，展示優勢警力，宣示警方強力執法之決心。

慶祝九九體育節，縣體育會將提前在九月八日推出系列慶祝活動，包括有表揚年度體育有功人員，以及闖關大賽，歡迎全家大小及高中職、國中小學生組隊報名加入挑戰，一起迎向健康人生。       一年一度體育節將到來，由縣體育會、縣立體育場合辦系列慶祝活動，將在九月八日上午八時至十二時登場，表揚年度體育有功人員大會在縣立體育館內；闖關大賽則在縣立運動場，活動精彩，熱鬧可期。       其中，闖關大賽分有五關，第一關人生大道(匍匐前進)十五米；第二關漫遊太空(半場運球上籃來回兩次，不進補到進，計進二球)；第三關掌握乾坤(滾鐵圈)一百米；第四關崇拜泰山(仰臥起坐)十次；第五關開拓人生(慢跑)四百公尺。       闖關大賽，計有兩組─親屬組，即夫妻檔、親子檔、兄弟姊妹組合檔；學生組─國小男、女生組、國中男、女生組及高中男、女生組，學生組每隊五人，每校每組最多可報名兩隊，採計時賽，依隊組合人數，計算每隊完成所需時間之總和，累計成績時間較少者為勝，計算至毫秒。       主辦單位歡迎民眾攜家帶眷參加，各校組隊共襄盛舉，報名電話縣立體育場３７２３６１、縣體育會３３２４４９辛雷達，報名十隊以下，將取前三名；十一隊至廿隊，將取前五名；廿隊至三十隊，將取前八名，並頒獎狀乙紙、紀念品乙份(大會紀念衫)。

為便利廠商、民眾向縣府各機關學校請款，縣府將自九月一日起「試辦」午間照常服務新措施，以加速支付時效，便利廠商、民眾資金流通與調度，確保受款人權益。       縣府指出，該項便民措施主要以受理簽發之受款人「自領」及各機關「領回轉發」之支票為主，以及各項收件業務的諮詢。對內則同時受理存帳、郵寄請款案件之整件，加速遞送金融機構、郵局。       此外，為提供廠商、民眾更好的服務，縣府也提出「請款採存帳，安全、快速有保障」的呼籲。縣府表示，為避免支票郵寄風險，節省自領支票再送存金融機構的時間，存帳是最佳的請款方式，且在實施午間照常服務措施後，只要在下午一時三十分前送達財政局支付課之存帳請款案件，跨行匯款案件，皆可於當日或隔天上午匯入各受款人戶頭，既快速又安全，建議各界多加利用。倘若受款人未在金融機構設立帳戶，或設帳金融機構未參與金融資訊系統跨行通匯者，則建議儘速前往各通匯行庫辦理開戶，以利款項撥存。為減少退匯情事發生，影響自身權益，縣府也提醒廠商及民眾，向各機關學校請款時，應提供正確入帳金融機構名稱、帳號及戶名，並以撥存同一帳戶為宜。       該項中午不休息的「午間照常服務」措施，九月一日上路後將持續試辦至年底，屆時再依據廠商、民眾及各機關之需求與反應，辦理成效評估以檢討存廢。

大陸旅遊已成金門人的最愛，估計有五成以上金門人到過大陸，也使金廈航線成了最搶手、最熱門的「黃金航線」，目前除了縣營交通船及民營馬可波羅號客輪外，金廈海運公司由澳洲引進「金龍號」客輪，也將在今天試航，預定九月七日首航廈門巿，正式加入金廈航線旅客輸運行列。       小三通上路一年八個月以來，金廈小三通航線愈來愈熱絡，尤以，今年暑假期間每週二、五定期航班開辦，更是班班客滿，金門人到大陸比比皆是，現在沒到過大陸的金門人，已經相當鮮少；業者看準金廈「黃金航線」的商機，爭相搶食這塊大餅。       目前除了縣營交通船外，繼民營馬可波羅號客輪加入這條金廈「黃金航線」，現又有金廈海運公司跟進，已由澳洲新購置一艘一百八十六人座的「金龍號」客輪，其中前艙有八十四座位、後艙(豪華艙)五十座位、上艙則採取開放式有五十二座位，船上另有卡拉ＯＫ、冷氣、吧檯，以及八台救生筏。       由金廈海運公司斥資新台幣三千餘萬元引進的這艘「金龍號」客輪，一九九六年建造，船體為鋁合金，總噸重一百六十八點五七噸、船長二十四點六公尺、寬七公尺、深三點二公尺、一百八十六人座、最高時速二十八節，由金門水頭碼頭到廈門港和平碼頭的航程，僅要三、四十分鐘。       據金廈海運公司指出，「金龍號」具有「快速」和「安全」的兩項優點，將可提供小三通旅客更舒適便捷的海上旅程，尤其，從八月起將福建台商納入適用對象，預期開放步伐逐漸加大，交通上需求與日俱增，可望成為兩岸海上黃金航線。       金廈海運公司強調，「金龍號」將以客為尊，為進出大陸的旅客提優質服務，「金龍號」目前靠泊在料羅港淺水碼頭，金廈海運正趕辦相關手續，預定今天(三十一日)下午四時進行金廈航線海上試航，九月七日首航廈門港。

記者節將屆，金門縣議會昨日舉辦聯誼餐會邀宴地區媒體記者暨新聞從業人員餐敘，提前歡度記者節，議長莊良時並代表全體議員及議會工作同仁，對各媒體工作人員平日對於議會公正詳實的報導與支持表達感謝，餐會場面熱絡溫馨。       為慶祝九一記者節，金門縣議會昨日精心安排聯誼餐會，宴請地區新聞媒體工作同仁。餐會由議長莊良時主持，副議長許永鎮、議員張光海、蔡水游、洪成發、董東漢、王再生、許華玉、洪麗萍等，及議會主任秘書李增德、秘書及會議各組室同仁熱情參與，而地區新聞工作人員也應邀到場參加，齊聚一堂提前歡度記者節，餐會會場氣氛融洽溫馨。       莊良時議長在致詞時指出，非常高興大家相聚在一起聯絡情誼，同時對媒體記者平日對議會公正平實的報導表達感謝。再過兩天就是九一記者節，也藉此相聚時刻，向新聞從業人員賀節致意，慰勞新聞工作人員的辛勞。       本報社長陳金文則代表地區媒體工作者感謝議會同仁盛情款待，陳金文表示，議員們平日為民喉舌，而媒體則站在監督政府施政立場發揮輿論力量，兩者應相輔相成，一方面充分報導議員問政實況，一方面也忠實反映民眾心聲，共同為縣民利益而努力。       席間，莊議長與各位議員，及議會各組室主管也逐桌敬酒，與媒體工作人員互道佳節愉快，把酒言歡的融洽溫馨場面，有別於議事會場有時會出現的劍拔弩張氣氛。

金沙警察所昨破獲一起機車竊盜案，令警方驚訝的是涉案兩名少年竟然是兄弟檔，而且，兄弟兩人年齡加起來還不及廿歲，兩人並一起騎著竊取的機車上路飆車兜風，險象環生，幸被警方攔檢查獲，將全案依竊盜罪嫌移送少年法庭。       據警方調查，涉案的這對兄弟，父母已分居，母親離家行蹤不明，而相依為命的父親，卻又忙於工作，無暇肩負照顧責任，年邁祖母也無力管教，兄弟兩人身上沒有錢時，就向他人下手行竊，被害人念其年幼，皆不願追究。       詎料，這對兄弟檔不學好，廿八日深夜又涉嫌竊取后宅一民眾的輕型機車，得手之後，一起作伙上路飆車，直迄昨天行經何浦國小路段前，才被警方攔檢下來，警方對他們兄弟兩人，一個未滿十四歲、另一個未滿十歲，竟然開車上路，不禁為他們捏了一把冷汗。       他們對犯行坦承不諱，主要基於好玩、好奇，警方通知其祖母上警所時，他們的祖母對孫子行為，簡直氣急敗壞，一再要求警方將兄弟兩人關起來，加以輔導及糾正其偏差行為，並可望「歹孫」將來會變「好孫」。       金沙警方再度呼籲家長多關心自己子女的在外行為，以及交朋友的情形，以免交到壞朋友「爛地瓜會相度」，發現子女行為出現偏差時，一定要與學校、警方多聯繫，共同輔導糾正，千萬不要讓子女一錯再錯，亡羊補牢為時就已晚了。　　　　　

 國立金門高中應屆畢業生參加今年度大學聯招，和國立高雄應用科技大學金門分部升讀二技暨國立金門農工職校升讀四技，總計有四百零四人榮登金榜。金門縣政府昨日特別在中正國小舉辦茶會向這些大學新鮮人祝賀，副縣長楊忠全也祝福所有同學鵬程萬里，就學學習一切順利，並為將來踏入社會打好良好基礎努力以赴。       金門縣政府為今年考上大學、四技、二技學生主辦的這場茶會，昨日上午十時十分起在中正國小活動中心舉行，並有近二百位大學新鮮人和家長踴躍出席參加。縣府人事室主任翁正義、教育局督學王任益、課長楊加順、許能麗、國立金門高中校長李光明、國立金門農工職校校長王添富，及國中小校長多人參加。         副縣長楊忠全在代表因公赴台的縣長主持茶會時，也致贈象徵保佑學子出外平安的「風獅爺」給每位學子。他指出，在以往考上大學的學生從個位數到二位數，以至目前的三位數，今年更有四百零四人榮登金榜，令人心裡非常高興。他指出，在八十、八十一年時，金門在台灣的大專聯誼會人數約為一千二百人，今年相信在北部地區的人數就會超過二千人，可以說人多勢眾，和台省的大專聯誼會也能平起平坐，透過開會也展現金門學子的風度和修養，絕不比人差。       楊副縣長也指出，在以往他讀書的那個年代，不像現在讀大學住宿方便、社團健全、交通便捷。因此，所有學子更要珍惜求學日子，為將來踏入社會打好良的基礎用功努力。同時也感謝校長、老師對學子的付出和作育英才努力。       金中校長李光明也希望將踏入大學就讀的每位學子，能表現金門青年的特色和精神，在課業上主動學習，並一本循規蹈矩和在德、智、體、群、美五育的健全，及表現社團領導者的優良傳統，好好把握未來四年努力以赴。       金門農工職校校長王添富對於金門縣政府辦理這項茶會獨漏了二專，也在會中「放炮」，希望未來也能將這些考取的學生列入邀請，以期這份榮耀能帶給學子多鼓勵。他並期許所有大學新鮮人能在求學中，多看多讀書，並為建立群體關係、和有宏觀理念與眼光，為學無止境往上衝，及體諒父母賺錢不易，能多思考和用心。       而這項茶會，金門縣政府也請來甫自大陸演出返金的金門縣少年合唱團現場助興表演，也博得滿堂的掌聲鼓勵。在主辦單位為參加學子和家長準備了豐富的點心、水果，也讓每位參加的學子在聯誼中度過溫馨的相聚時光。至於今年金門高中考上大學就讀有三百二十一人、高雄應用科技大學金門分部升讀二技、和金門農工職校升讀四技，則分別有五十九人和二十四人。