金門縣警察局執行「春安工作」首日就交出亮麗成績，計查獲竊盜罪等七件八人，縣警局局長張蒼波也期許員警再接再厲，以達到「少犯罪、零事故、無災害」的理想願景。       縣警局春安工作自昨(一)日零時起展開，直至二十八日一連二十八天，將加強交通安全、為民服務、犯罪預防等工作，以讓縣民在安定和諧的環境，歡渡春節。       依據首日春安工作，縣警局保民課的統計資料，其中，刑警隊緝獲李姓竊盜罪通緝犯一名、拘提人犯一名；金城警察所緝獲少年竊盜現行犯二名；金湖警察所偵辦業務過失傷害一件一人；金寧警察所緝獲郭姓詐欺罪通緝犯一名、公共危險一件一人；交通隊取締酒醉駕駛一件一人。        本報記者       ／綜合報導       金寧警察所執行春安工作，昨日凌晨經查獲一起酒醉駕車和無故攜帶刀械危險物品，及循線查獲一名因票據法涉詐欺案件遭通緝的郭姓女子。在春節屆臨同時，警方也呼籲駕駛人勿酒後開車，以免肇事和受罰。春安工作專案昨日起到二月廿八日止，金寧警察所經循線查獲的郭姓女子通緝犯，並在昨天即押解高雄地檢署。而因酒醉駕車者所開的轎車，則是在金寧警察所臨近道路差點衝向大排水溝，令人捏一把冷汗。

中華民國教育改革史上第一遭大學學科能力測驗，昨日隆重登場，金門考區在高雄應用科技大學金門分部新校舍綜合教學大樓舉行，首日有四百五十四人應考，一人缺考，各考場考生都顯得輕鬆愉快不緊張，陪考的家長雖反映交通、用餐頗不方便，但承辦單位亦做一補救辦法，商洽車船管理處以專車接駁考生赴考場，減少奔波影響考試。       今年大學學科能力測驗，金門考區係由高應科大金門分部承辦，考場也移抵金門分部位於金寧四埔林場環島北路西側大學路一號展開，首日考試分十一個試場舉行，上午考國文，下午為數學、社會。昨日有四百五十四人參加這項學力測驗，一人缺考，考場秩序良好，陪考的家長也很少。       今年金門考區試務工作由財團法人大學入學考試中心業務處劉錦璜負責，金門考區主任李金振率領分部教職員工全程坐鎮，縣府教育局長盧志輝昨日上午十時二十分許前往慰勉試務人員的辛勞，對於地區考場秩序良好情形，相當肯定，盧局長為使考生能安心考試，不想影響到考生測驗心情，就不去巡視考場，希望考生能全力以赴。       這項學力測驗移地舉行，有考生家長反映考場聯外道路為泥土路，顛簸不平，塵土飛揚，考生家長譏為「大學路真難走」，交通、用餐頗不方便，甚至考試中途屢出現跳電情形，影響考生的心情，幸經試務中心人員及時處理。       金門分部主任李金振指出，這次考場決定在高應科大金門分部舉行，是大考中心的決策，期望在金門分部舉行，能遠離市區的車水馬龍，讓考生能有幽雅寧靜的環境專心應試。       金門分部指出，為了服務考生， 提供一個舒適寧靜的考試環境，金門考區在環島北路大學路設有公車臨時停車站，派有專車轉運考生赴考場，減少奔波影響考試。       昨日的考試，考生的反映都不錯，今天參加測驗的心情就好比陽光普照一樣，有的考生說很輕鬆，很高興，下課時間很多考生都在聊天。另一名考生說模擬考考了很多次，已經習慣，加上老師宣導過試場規則，都很清楚。       金門高中、金門縣學生校外會均在金門分部設置考生服務處，免費提供考生及家長飲料、文具用品、面紙，並代考生訂便當，貼心服務，讓考生相當感動。金門分部也感謝金寧警察所在考試期間支援警力協助維持交通及考場秩序。

福建省金門、連江縣第三屆縣議員選舉已落幕，福建省選舉委員會昨日公告金門縣、連江縣縣議員當選人當選名單，省選委會委員翁明志也感謝選務工作人員們在選舉期間的努力付出，讓選務工作順利進行，並希望各當選人全力以赴，共同為金馬人民權益打拚！       兼福建省選委會委員的省府秘書長翁明志，昨日上午偕同委員蔡世炎與組長洪溪童在省府公告欄公告福建省金門、連江縣第三屆縣議員當選人名單。       翁明志表示，在本次金、馬兩縣的縣議員選舉中，其中當選金門縣縣議員的分別是：洪允典、洪成發、謝宜璋、許玉昭、張光海、李沃士、許建中、王再生、董東漢、陳玉珍、陳恩賜、莊良時、蔡水游、楊應雄、洪麗萍、許永鎮、許華玉等十七位。連江縣選舉區當選名單則有林貽祥、陳振清、陳書建、曹以雄、李金梅、陳貴忠、謝承春、劉榮華、張永江等九位。       翁明志指出，本次金馬地區的縣議員與鄉鎮長選舉已於一月二十六日順利產生。對於選舉期間選務工作人員的辛勞，他代表省選委會向金門、連江縣選委會致上敬意。他也期盼金馬地區的縣議員當選人能秉持為民服務的理念，在上任後為金馬人民的權益打拚，而落選的候選人能再接再厲，深入基層服務，為未來的從政之路努力。省選委會在公告當選人名單之後，並將於二十二日前發給候選人當選證書；金門縣選委會並自昨日起十日內受理候選人保證金及候選人得票數補助金申領作業。

年節腳步近了，金門縣長李炷烽昨偕同夫人吳麗鳳及新任副縣長楊忠全，帶領由各界組成的「春節敬軍勞軍團」，前進金防部展開勞軍，特別致贈廿一萬六千元及一千一百廿公斤新鮮牛肉，給官兵弟兄們加菜，同時向官兵弟兄提前祝賀春節快樂；金防部司令賈輔義中將代表接收時也以乙幀鐫有「擎天之友」紀念牌回贈，為軍民一家再添溫馨的一頁。       由縣長李炷烽率領的勞軍團，成員包括有參議楊水森、民政局長李增財、主計室課長吳財龍、金湖鎮長陳福海、金寧鄉長吳怡跑、軍人之友社專員長馬珍、縣府勞政課長陳大鵬及聯絡人翁麗雲等各界，昨上午十時抵達金防部鑑潭山莊勞軍，受到司令賈輔義中將、政戰主任陳金池及各旅旅長等等熱誠歡迎。       賈輔義對勞軍團在春節前夕專程為官兵弟兄加油打氣，咸認對官兵弟兄是一大精神鼓舞，他指出，金門具有軍民一家、同島一命的傳統情感，他也感受金門鄉親對這塊土地的熱愛，基此，防區全體官兵將更戮力於戰備防務加強，確保金門整體的安全。       賈輔義在多次機會與李縣長商議金門未來發展，十分肯定李縣長對地方整體建設的構思，並表達金防部支持及配合的立場與決心，他同時也強調，金防部將本著回饋地方、服務地方初衷，為地方建設及未來發展盡最大努力。此外，在春節前夕，也將發動全體官兵在各鄉鎮展開全面大掃除行動，讓軍民共同生活的家園更乾淨、亮麗。       李縣長對賈輔義上任以來親民的作風及致力軍民友好關係推動，給予極高肯定與評價，同時言簡意賅說明春節勞軍意義，並代表鄉親們表達對駐軍敬意與謝意；李縣長透露，打他從小時候，就常常與阿兵哥在一起，長大之後，也看著阿兵哥犧牲奉獻，這份情感是濃得化不開了，始終如一。       李縣長也肯定金防部官兵在過去數十年綠美化成果居功厥偉，以及兩年前丹恩颱颱救災復建不遺餘力，同時也爭取軍方賡續支持，縣府將提供更多的資助，曾允諾太武道路交通改善，目前已有具體措施，他並期盼在軍民一心，推誠與共，相得益彰，共同打造一個金門可期待明天。李縣長在這次春節勞軍活動中，也特別向賈司令等介紹新任副縣長楊忠全。為了向官兵表示敬意，李縣長並致贈廿一萬六千元春節加菜金，分配金防部各旅部隊、海岸巡及烏坵，以及一千一百廿公斤新鮮牛肉；賈輔義則以紀念牌回贈，軍民雙方同時相互提前拜年，場面氣氛溫馨。

九十一學年度大學學科能力測驗，於今(一)日、明(二)日登場，金門考區設於國立高雄科技大學金門分部新校區綜合大樓，金門考區的試卷，昨日上午在大學入學考試中心試務人員護送下，順利運抵金門，並即交由試務人員嚴加看管，將於今日提供考生應試。       這些攸關地區四百五十五位考生權益的試卷，於昨日上午由負責金門考區的大考中心試務工作領題人員劉錦璜、林棟柱二人，自大考中心闈場提領運出，即直奔台北松山機場搭乘遠航班機，專程護送押運，於上午十時三十分抵達。       昨日試務人員押運試卷抵金時，國立高雄應用科技大學金門分部教務組長董燊等均在場歡迎，對他們不辭辛勞來金辦理考區試務，表示慰勉，而試卷也在員警以警車前導戒護下，安全護送至試務工作人員下榻處，並由試務人員看管。

縣府昨日舉行擴大月會，安排副縣長吳成典進行專題演講，同時頒發公務人員二等、三等獎章，以及九十年度績優幼稚園獲獎單位。縣長李炷烽特別期勉縣府團隊做立委問政的堅實後盾，讓立委在立法院裡為金門利益打前鋒。       由於吳成典即將於今(一)日正式就職進入立院為金門代言，昨日的擴大月會成為吳成典任內參加的第一次也是最後一次月會。李炷烽並於昨日下午正式對外公佈副手的繼任人選。       昨日上午八時三十分縣府召開新年度第一次，也是新縣長李炷烽就職以來的第一次擴大月會，由李炷烽親自主持，副縣長吳成典、主任秘書翁廷為及各機關、單位主管均出席參加。李炷烽在會前特別頒贈「才德咸欽」紀念牌，感謝吳成典在四十天的「過渡期間」內協助縣務推動的各項貢獻，隨後並頒發九十年縣府公務人員暨所屬機關主官服務獎章，獲二等服務獎章者有建設局長陳朝金、自來水廠廠長楊誠國，獲三等獎章者包括秘書室課長蔡明輝、計畫室課員陳為庸。頒發九十年度幼稚園評鑑績優幼稚園獲獎單位，由各校校長代表領獎，獲獎者包括金城幼稚園、安瀾國小附設幼稚園、金鼎國小附設幼稚園、古城國小附設幼稚園。       由於吳成典今(一)日即將就職立委，昨日特別安排他在「任內最後一次」縣府擴大月會中發表專題演講。吳成典在演講中點出了金門社會所遭遇的八大矛盾與無奈，期勉同仁時時懸念百姓之苦，培養自己具備領導人必備的八大功能，並朝所提的八大建議努力不懈。       李炷烽也特別在結論時強調，所謂「縣府團隊」並不單指縣府單位的主管或同仁，而必須含括在政策最前線，為金門打前鋒的立法委員。李炷烽希望縣府每位同仁，以及地區每位百姓，都能做立法委員最強而有力的後盾，提供最堅實的後勤支援，讓立委能在院會中無後顧之憂，全力為金門利益打拚。       吳成典在演講中指出，從長期的觀察發現，金門社會具有以下八大矛盾，若從另類角度思考，這些矛盾正是民眾、百姓的無奈與痛苦。這八大矛盾包括：一、反對台獨，但卻不能得罪「當道」，與所謂「主流」價值相抗衡。二、受戰爭教訓而痛恨「共匪」，卻又大聲主張「小三通」。三、經濟以軍人為消費主流，卻又痛恨軍管。四、痛恨特權，卻又期待獲得特權眷顧。五、以發展觀光為主軸，種種作為卻又不利於觀光。六、自詡為「福利縣」，卻又處處叫窮。七、自詡好水釀好酒，但自來水水質不良，常為民眾所詬病。八、民間有三百七十億元存款，都市、鄉村卻處處呈現落後、破敗景象，十足是個「有錢的窮人」！       吳成典說，這八大矛盾每一點都是民眾切身之痛，希望縣府同仁能夠時時念茲在茲，從矛盾與問題中尋找解套之道，也才能真正解民於倒懸。       針對與會的縣府主管們，吳成典強調，所有主管在各個領域上都是學有專精的專業人才，也必須為機關單位的成敗負百分之五十以上的責任。吳成典說，專業不等於領導，好的專才不一定是好的領導人。一個好的領導者應該發揮八項功能：一、築夢(Ｖｉｓｉｏｎ)。二、成軍。三、價值定位。四、策略方向。五、溝通能力。六、授權。七、教練。八、審度。       吳成典進一步指出，好的領導人必須為機關、為部屬立定具體可行的目標，並根據目標來組織、訓練所屬，於理念與價值觀上取得共識後，朝相同的方向共同努力。領導過程中要充分發揮教練般的本領，對適當的人授予適當的權力，透過評量與考核來追蹤、管考，才能確保有效達成政策目標。吳成典說，人的潛力無限，只要大家謹記這八大功能，時時自我檢討，奇蹟隨時都可能出現。       此外，吳成典也特別提出未來努力的八大建議與縣府同仁共勉：一、化零為整。二、化繁為簡。三、做事找方法，不找理由。四、凡事正面思考，不要負面思考。五、培養大膽說「不」的勇氣。六、隨時歸零、重新開始。七、把會開好。八、掌握「八、二」比例原則。       吳成典說，資源該整合就整合，務必發揮畫龍點睛之效，不能刻意化整為零，否則事情愈搞愈複雜，保證什麼事也做不好。思考的過程應多朝正面思考，不要凡事都往壞的地方想，徹底摒除戰地政務的遺毒。吳成典認為，縣府同仁應該有斷然拒絕的勇氣，不能老是被無謂的繁瑣小事羈絆，否則什麼大事也做不成。倘若遭到任何困難，應該勇敢歸零、重新開始，不能把問題擱著、拖著，丟給時間去解決。至開會時則應發揮集體智慧，不能老是十人開會只有一顆腦袋有用。       吳成典說，副縣長的任期雖短，卻經常在公文上面發現密密麻麻一堆印章，完全看不出權責劃分。吳成典以企業界流傳的「三、二、一」原則指出，一份公文上有承辦、審核、批示「三」顆印章就已足夠，其他多的都只是畫蛇添足；開會過程應該掌握「二」小時的黃金時間，切忌會而不議、議而不決，倘若開會超過這個時限就不可能有效益產生；撰寫出國報告或各種書面報告時，則應該掌握「一」張原則，寫多了浪費紙張，也浪費主管的時間。       所謂「八、二」比例則可以應用在諸多層面，吳成典舉例指出，企業及各機關單位百分之八十的效益，事實上源自於百分之二十的人員；也可以說百分之八十的工作效益來自於百分之二十的產品或工作時間。吳成典希望主管們掌握這些原則仔細思考，否則將帥無能會累死三軍。       該項擴大月會前後歷時一個多小時結束，縣長李炷烽特別在結論時強調，就任之初求好心切，說起話來難免比較直，希望縣府同仁都能體諒，也希望同仁們體察鄉親盼望之殷切，集中全力共同為縣務工作貢獻心力。

海巡署第九海巡隊三十日晚上十一時許在金門浦邊外海一哩處查獲私運甲魚至大陸案件，計查獲甲魚及烏龜近二千公斤及金門貢糖品四百五十公斤，初步估計市價約為新台幣一百零五萬元，當場查獲大陸福建籍謝神良等四名民眾，並將涉嫌人、船帶回偵訊，全案將依違反海關緝私條例偵辦。       海巡署第九海巡隊表示，為配合春安工作連續執行為期三個月的「鎮海專案」，該隊規劃擴大掃蕩勤務，並於三十日晚上十時許，出動「pp二○○六」二十噸級及「pp三五一一及pp三五二五」三十五噸級巡防艇執行勤務，並於十一時許，在浦邊外海一浬，發現大陸漁船閩廈「○一四○五」號及閩廈「○一四○六」號近岸航行，形跡可疑，遂向該大陸漁船攔截，海巡人員登船檢查赫然發現二艘漁船分別載運我方的甲魚、烏龜活體及貢糖私運至大陸。       第九海巡隊，將大陸漁船閩廈「○一四○五」號船老大謝神良(福建大嶝鎮小嶝村，現年四十五歲)、船員付體驗(福建大嶝鎮小嶝村，現年三十四歲)及閩廈「○一四○六」號船老大蘇永瑞(福建大嶝鎮小嶝村，現年四十二歲)、船員蘇永寧(福建大嶝鎮小嶝村，現年三十七歲)等四名帶回隊部後，查獲私運物品包括：甲魚二十箱，每箱十八公斤，重約三百六十公斤及金門貢糖四十七箱，重約四百五十公斤；閩廈「○一四○六」號漁船裝載的貨品有甲魚七十箱，每箱十八公斤，重約一千二百六十公斤；烏龜六箱，每箱三十五公斤，重約二百一十公斤；兩艘漁船共載運計有甲魚四千餘隻一千六百二十公斤、烏龜二百一十公斤、金門貢糖四百五十公斤；全案將該等涉嫌人員依違反海關緝私條例偵辦。       海巡署第九海巡隊長傅錦榮表示，鑑於年關將屆，走私偷渡情勢將增加，該隊自日前起配合春安工作連續執行為期三個月的「鎮海專案」以打擊海上不法，而該署總局也特別重視離島前線並指示採取攻勢作為，並配合情報防杜不法，有效嚇阻走私、偷渡情勢持續發生，該隊將強化情報作為，落實勤務演練，同時並與岸巡單位加強協調合作，發揮統和戰力，始能化被動為主動，將海岸走私迎頭痛擊，以提升查緝成效及確保海防安全。       傅錦榮指出，小三通實施至今，小額貿易走私情形持續不斷，該隊為取得海上優勢警力，目前也由中央補助配發二十噸級巡防艇，其行速度快、吃水淺、機動性高的特性來執行掃蕩工作，以打擊不法走私猖狂。而該隊自元月十四日執行「鎮海專案」以來，已查獲走私案有八件二十七人，同時對於越界捕魚的大陸漁船執行帶案查扣三艘四人，單純驅離有一百零八艘二百一十八人，成效良好。

農曆春節將屆，為使民眾快快樂樂歡度春節，平平安安過年，縣警察局執行的春安工作，將自今(一)日起展開至二月二十八日，局長張蒼波特別在昨日春安工作訓練講習中強調，「治安優先、交通為重、服務第一」三原則，要求員警結合民力與巡守隊員全面執行取締犯罪行為，加強維護交通安全及為民服務工作，達到「少犯罪、零事故、無災害」的目標，給縣民有一個安定祥和的環境，以能平安和諧歡渡春節。       這項春安工作任務講習，係於昨日下午二時在警察局會議室舉行，由局長張蒼波主持，警察局各部門主管、各警察所主管及員警一百多人參加。       張蒼波首先轉達署長王進旺對員警執行立委、縣長、議員暨鄉鎮長選舉查察賄選、淨化選風工作辛勞的慰勉之意，他也指出，警察肩負的任務是持續性工作，緊接而來的是執行春安工作，投注警力並結合地區守望相助巡守隊、義警與民防、構成防制犯罪警網，藉以確保社會安寧與安全，使民眾快快樂樂歡度春節，平平安安過年。       張蒼波也轉達縣長李炷烽對員警的期勉，「離島建設條例」中，攸關金門繁榮發展的免稅、人貨中轉等，已於立法院三讀通過，金門的繁榮與富庶是可期待的，但相對治安可能會帶來些許衝擊，而警察在政府的職能中，扮演著保護人民安全、自由與財產安全，最基本生存權利的角色，因此要在兩者中取得平衡須仰賴警察，希望大家善盡工作職責，確保社會安寧與安全。張蒼波指出，這項專案以警察為主體，運用各級民間力量，義警、義消、義刑、義交、民防等民力共同參與，統籌規劃，有效編組，以推動治安全民化，並協調憲兵、海岸巡防署等單位，共同投入落實預防犯罪工作、全力偵辦各類刑案、查緝大陸偷渡犯、取締逾期停留，非法工作及逃逸外勞，維護道路安全，及積極為民服務等工作行列。       張蒼波也強調「治安優先、交通為重、服務第一」三原則，至於刑案偵辦重點在檢肅非法槍彈、偵辦強盜和搶奪案、檢肅竊盜，至於其他刑案仍需持續防制，他也要求員警應積極主動為民服務，包括受理報案態度，民眾舉家外出的住宅巡邏服務，受理團體或個人的護鈔服務、協尋失蹤人口，提供夜歸婦孺代叫計程車服務，轄區若有孤苦無依老人和殘障弱勢者，發動慰問救濟工作等內容。       警察局此次「春安」重點工作將放在：       一、治安優先：因春節將屆，不法分子可能為財物鋌而走險，覬覦民眾的春節獎金進而侵入住宅、竊盜等犯罪，警局將配合民防、義警等民力結合守望相助巡守隊加強巡邏確保民眾財產、居家安全。       二、交通為重：農曆春節連續假期(二月九日至十四日)，百業休市，民眾外出、採購、旅遊、及返金民眾增多，人潮易造成交通擁擠，警局將於機場週遭及各觀光景點、市區，加強交通疏導，防範交通事故發生。       三、服務第一：為使民眾歡渡春節假期，警局有多項便民措施，如：民眾舉家外出，加強住宅巡邏。受理公司、行號、團體、民眾申請護鈔。提供夜歸婦孺代叫計程車服務。協調地區慈善團體關懷濟助獨居老人、貧苦無依民眾。

金城鎮公所為推動「強制垃圾分類」，讓資源再生利用，昨日在金城鎮公所辦理「金城鎮垃圾強制分類講習」，會中邀請環保局課長楊建立講解有關垃圾分類與資源回收，期望民眾配合環保署政策，做好垃圾分類，確保本縣居住環境品質。       該項講習於昨日上午九時，假金城鎮公所三樓視聽室舉行，由秘書蔡輝詩主持，並邀請環保局楊建立、許培賢分別講授垃圾分類與資源回收工作，包括有各里里長、幹事、清潔隊員、永續就業人員等出席參加。       楊建立指出，資源垃圾量佔垃圾百分之四十至六十，將可回收的垃圾資源再生利用，可節約地球上有限的資源，同時可減低掩埋場所需體積，延長垃圾掩埋場壽命，以及減低環境污染。       這項講習藉由專家的課程講解，研討與經驗分享，大家齊聚一堂交換意見，成效顯著，讓大家了解垃圾回收的工作及作法，提供了最佳的解決方案。       金城鎮公所會後並舉辦春節聯誼餐會，贈送清潔隊員水果禮盒一份，慰勉隊員們任勞任怨的付出，表達謝意，場面溫馨熱絡。

生前就讀於金湖國小特教班學生任金玉罹患鼻咽癌去世，因任家經濟生活困頓引起社會關注，各界善心人士也踴躍樂捐。昨日金門殘障協會、朝陽功德會等相關人員也前往慰問任家，並各致贈慰問金新台幣五千元，希望藉此拋磚引玉，讓各界人士伸出援手來幫助他們渡過目前的困境。       金門殘障協會總幹事符文敏、朝陽功德會總務楊施儀等人偕同金湖民眾服務社主任蔡志孟等人，前往金湖榮富農莊任家慰問，同時並致贈慰問金，以聊表關懷之意。       金湖民眾服務社表示，在元月二十八日至三十日由各界人士致贈的慰問金，昨日並由該社派人前往任家代為致贈的金額為新台幣四萬一千四百元，捐贈人員包括：新市里居民一千元、無名氏五百元、無名氏五百元、無名氏五千元、無名氏一千元、董斐二百元、呂世固一千二百元、董子土一千元、洪啟榮二千元、許志遠一千三百元、沈毓琦一千二百元、金門宗南學佛會一萬三千元、善心人士一千元、張梨華五百元、無名氏棉被四件、李先生二千元、羅水溫二千元、蔡長泓一千五百元、蔡佳伶一千五百元、無名氏一千元、林進貴二千元、王鴻提二千元。

廈門市經貿考察團一行人，在梁群民團長帶領下，昨日由水頭碼頭搭乘廈門「鼓浪嶼號」客輪返回廈門。縣長李炷烽、準副縣長楊忠全及縣府一級主管多人親自前往水頭碼頭歡送。李縣長希望藉由考察團實地了解、交流，早日開辦定期航班，達成兩地經濟互往互利，使兩岸交流日趨頻繁，並且全面「三通」，讓兩岸一家親，增進兩岸民間交往和經貿交流。         廈門經貿考察團團長梁群民、廈門市兩岸交流參訪團團長江錦山、廈門市對外經貿企業協會副會長常毅等一行人，昨日下午二時四十分許，搭乘「鼓浪嶼號」客輪，由水頭碼頭直航廈門，縣長李炷烽、準副縣長楊忠全、主任秘書翁廷為、觀光局長林振查、建設局長陳朝金等縣府一級主管多人均前往碼頭向來訪團員送行，場面溫馨熱絡。       縣長李炷烽表示，這次經貿考察團係兩岸交流以來，規模最大，層級最高的經貿考察團，希望透過實地了解、交流，能促進廈門和金門的民間交往和經貿交流，達兩地經濟互利，共同發展的目的。       李炷烽又指出，在定期航班的建立方面，雙方已建立共識，可以說已出現曙光，很快就有結果，兌現立委吳成典的政見。       廈門經貿考察團團長梁群民指出，金門廈門原本一家親，親戚是越走越誠，希望藉由這次參訪交流，能讓兩岸經貿交流有蓬勃發展未來。他也賣關子說，兩岸經貿往來，很快就有好消息傳來。       昨日該行人在登船前也一一和縣長握手致意，互道「珍重再見」、「一帆風順」，一行人在下午四時平安抵達廈門。

在廣徵各界意見後，金門縣政府副縣長的人選終於底定，將由台電前配電專業總工程師楊忠全接任，縣長李炷烽昨日下午特別召開記者會正式對外公布這個訊息，推崇楊忠全的「桑梓愛、鄉親情、金門心」，強調將借重楊忠全豐富的學經歷來協助推動縣務。楊忠全則強調「划龍舟」努力不懈的精神，誓言將全力以赴協助實現縣長的各項政見。       昨日下午二時縣長李炷烽、主任秘書翁廷為陪同即將佈達就職的副縣長楊忠全於縣府大禮堂召開記者會，對外宣布副縣長的新人選。李炷烽在致詞中指出，就職以來即不斷針對副縣長人選廣徵各界意見，也獲得不少推薦名單，經過審慎評估與全盤考量後，基於用人唯才、才適其所的原則，並徵得楊忠全的同意，才正式決定該項人令。       李炷烽以台電進用的七百多位金門子弟為例，認為楊忠全的堅持實功不可沒，推崇楊忠全具有「桑梓愛、鄉親情、金門心」。李炷烽說，諸多優秀人才長期旅台有其不得不然的時空因素，經過一段時間的觀察後發現，楊忠全雖身處異鄉，其所作所為仍以金門共同利益為出發點，這點讓他十分感佩，也是各界對楊忠全最為肯定的一點，相信這項任命必能促使楊忠全秉持對鄉親、故土的赤誠之心，繼續為金門盡最大的努力。       李炷烽指出，就縣長的職位而言，他的年紀稍嫌年輕了點，能獲得楊忠全首肯出任副手，讓他有如釋重負、如魚得水之感，未來將借重楊忠全的歷練與經驗協助推動政務，讓縣政步入新境地，更希望鄉親體認「金門人做金門事」的用心，以及金門事務人人有責的精神，給予楊忠全支持與鼓勵，讓縣務在廣大鄉親的支持與認同下持續向上提昇。       民國二十七年出生的楊忠全，五十二年畢業於台大商學系，高等考試財政金融科、特種考試工商管理科、特種考試航運管理科及格，五天前才從台電配電專業總工程師的職位上申請提前退休，職業生涯中有長達三十七年的時間都在台電度過。楊忠全自承對地方政府各項工作仍感生疏。不過楊忠全強調，他的健康狀況頗佳，既然答應了縣長李炷烽的付託，一定秉持「划龍舟」的精神，以誠惶誠恐、如履薄冰的心情，不論扮演划手或奪標手，都一定努力不懈、全力以赴，協助縣長李炷烽落實競選期間的十七大政見，做不好的地方也希望各界多加鞭策與指正。       該項人事命令預定今(一)日上午九時於縣府多媒體簡報室正式舉行佈達典禮，屆時將由縣長李炷烽親自發佈該項人令。