截至十一月底為止，金門地區出口至大陸地區貨物，以離岸價格計算，總額達九百七十六萬七千餘元，是今年元月以來單月份第二高的出口總額，出口貨物以金門高粱酒為大宗。貨物進口總額則有六百二十一萬餘元，進口之貨物仍以砂石建材為主。綜觀十一個月以來的小三通商貿往來，仍呈現出口值高於進口值的「出超」情形。       根據財政部關稅總局高雄關稅局金門辦事處公布的十一月份金門地區旅客中轉及貨物進出口數量統計數據顯示，金門地區經由小三通管道辦理出口的貨物，以離岸價格計算，共有九百七十六萬七千九百二十八元，出口的八件報單當中有六件是金門高粱酒，一件為特產貢糖，另一件則為海達一○五。       貨物進口方面，經由小三通管道進口之大陸商品仍以建材為大宗，總計十一月份收單十八件，以離岸價格計算，進口總額達到六百二十一萬零九百零五元。在十八件進口報單當中，花崗岩石及花崗石製品就有十件，另有兩件天然砂、兩件熟石灰、兩件木質棧板、一件泥碳，以及數量達三千七百五十二箱的「一公升陶瓷酒瓶」。       觀察今年一至十一月貨物進、出口狀況，今年四月份為參與廈門、汶萊商展大批辦理出口的金酒，為今年小三通貨物出口總額創下將近九百八十四萬元的最高紀錄，十一月份的出口總額九百七十六萬餘元則屈居第二，七月、九月份的出口總額亦有八百四十萬元上下。貨物進口方面，則以十月份的進口總額九百三十七萬餘元最高，十一月份的進口總額僅排名第四高。累計十一個月的出口總額已達到四千八百二十三萬零七百八十四元，進口總額達四千零七十三萬三千五百八十七元，整體而言仍呈現出口值高於進口值的「出超」情形。       在旅客入、出境方面，根據統計，十一月份入境共有二千七百五十七人次，出境則有三千一百六十五人次。累計今年一月至十一月為止，入境旅客已達到二萬一千零九十四人次，出境則累計達二萬三千五百二十八人次。       此外，根據財政部的統計，十一月份尚義機場貨運站退運的大陸貨物共四十四件。尚義機場托運行李退運之大陸貨物三十二件。料羅港郵包及托運貨物，則退運五十八件。

金湖國小昨日辦理「多媒體資訊設備操作使用」研習活動，由資訊老師陳來添傳授絕活，藉由資訊科技之應用，讓參與「夫子」瞭解現代化教學環境架構和活潑生動的學習方式，以落實資訊教育融入各科教學理念，提升教師資訊應用之能力，有效呈現教學成果，與協助教學活動實施。       金湖國小資訊種子學校推動的團隊教師研習活動，昨日假金湖國小電腦教室舉行，由校長陳麗玉主持，陳來添老師指導，有關多媒體資訊設備操作使用，計有該校各團隊教師成員計三十人參與研習。       這項研習活動自昨日起展開，研習時數為廿四小時，課程內容安排有單槍投影機操作使用、掃描器操作使用、筆記型周邊設備連接使用、數位相機操作使用、數位攝影機操作使用、印表機設定操作使用、燒錄器設定操作使用。       湖小校長陳麗玉指出，為提升該校教師資訊應用能力，加強資訊工具輔助教學之能力，學校將連續辦理四場次團隊教師研習活動，並依據教育部資訊種子學校推動計劃辦理，以落實資訊教育融入各科教學理念。這四場次團隊教師研習活動，包括有英特爾e教師計劃資訊融入教學案例說明製作，多媒體資訊設備操作使用研習活動，網頁製作編輯軟體操作使用研習，影音多媒體製作研習。

強烈大陸冷氣團來襲，地區的楓香、槭樹科等變葉植物都已陸續變色，變葉植物展現出最美的的姿態迎接過往遊客，為綠色的山巒點綴多層次的色調，不少開車經過的遊客也紛紛下車撿楓葉回家作卡片送人，此時正是地區最佳的賞楓景點，歡迎遊客前往一遊。       目前是變葉植物變色的季節，在本縣林務所森林遊樂區植物園區附近、碧山一帶楓樹都已陸續變色，正盛開著楓紅樹葉，展現出最美姿態迎接遊客，彷彿在向遊客打招呼。楓葉中的葉綠素因受低溫的影響轉成胡蘿蔔素，葉綠素分解殆盡，葉黃素及葉紅素的顏色於是顯現出來，致使楓葉轉黃、轉紅等顏色，這不僅是學校戶外教學的好教材，更是親子郊遊的好去處。       林務所表示，地區每年一進入冬季，東北季風盛行，致使氣候寒冷且乾燥，大地變得一片蕭條，近年來該所積極推動防風林有所成效，擋住風沙，使內陸植物保有生機，此時，楓樹更呈現難得一見的泛紅景致，給蕭條的大地添上一件美麗的彩衣。       林務所指出，楓樹屬金縷梅科的植物，辨識方法是拔一片葉子揉碎，可以聞到香香的氣味這就是「楓香」，一般是三葉，但有時同株也會長出五葉。楓香和許多落葉樹種一樣，隨著溫度的改變，在內部生理上也跟著產生巨大的變化，最明顯的莫過於葉片內的花青素而顯現出來，溫度越低，時間越久，紅葉的現象會越明顯越漂亮，所以每屆冬天的一道寒流，是讓該所的楓香紅得美麗的最重要功臣；而地區常見的楓紅樹種大約有兩種：楓香和青楓。       林務所並指出，「楓香」屬金縷梅科，為落葉大喬木，葉互生具拖葉，三裂，樹幹暗褐色，頗似梓樹的樹幹，樹脂具有芳香，葉有長柄，集生於枝端，輪廓菱形，基部心形，兩面平滑；花雌雄同株，雄花序頭狀再呈短總狀排列，雌花序單生，亦呈圓頭狀，雌花淡黃綠色，無花被，雌雄花序有黑色鱗片保護，果為蒴果，聚生成圓球形，花柱及針刺狀的萼隨果實發育生長，形成針刺狀物；其用途嫩葉可敷治腫毒，樹幹中含有豐富的樹臘，可供藥用，具活血、解毒、止痛效果等。大多在該所、碧山楓香林區、監理所附近大面積造林、述美國小及陽沙公路行道樹。「青楓」又名青皮楓，屬槭樹科，落葉喬木，樹幹光滑，小枝幹綠色，不具拖葉，葉對生，一個節著生兩片葉子，五至七裂，果為翅果，每果各具一翅，兩兩背對背而生，頗似長了一對翅，低海拔七百至二千二百公尺可見到，由於它能適應平地氣候，而大多數人把它種在庭園或盆景來觀賞，該所也有種植；其用途供藥材及觀賞。

本縣衛生局昨日下午假縣立文化中心演藝廳舉辦「煙害防制文藝競賽」活動，由地區高中職、國中、國小學生自行組隊報名參賽演出，並透過相聲、話劇等肢體與語言詮釋出莘莘學子「向香菸說不」與「拒抽二手煙」的決心。精彩的演出，獲得熱烈的迴響，衛生局長陳天順除頒獎表揚表演績優學校，同時也頒發「煙害防制藝文活動」海報、標識設計、徵文等類之各組績優個人。       昨日由衛生局辦理的九十一年度煙害防制文藝競賽活動「相聲、話劇比賽」於下午二時起在文化中心演藝廳展開，由於適逢週日，吸引四、五百位師生、家長到場觀賞。       活動中由各校學生自行組隊參賽，發揮巧思表現出青年學子對煙害防制的觀感，精彩的演出，也獲得熱烈掌聲回應。       在精彩的演出後，並評審出各組前三名，分別由衛生局長陳天順頒獎表揚，他也肯定參與表演的學子有潛力、表現精采，將煙害防制精髓表露無遺，並強調未來將持續舉辦類似活動，讓學子有表現與發揮才藝的舞台與空間。       比賽分為相聲與話劇比賽，各組演出項目與比成績依序為：       相聲部分：高中職組，金門高中「向香菸說不」、金門高中「煙害防制」、金門農工「抽煙好嗎」。       國中組，城中「哦！不、不要：：：」、城中「吞雲吐霧」、沙中「尊重生命，拒絕煙害｜｜哈拉一族」、城中「煙害防制 NO PROBLEM」。       國小組，正義國小「你怎麼捨得我難過」、湖小「NO ㄊㄩ/ ㄏㄨㄣ」、湖小「菸消火滅」。       話劇部分：高中組，金中「我的小時候」、「天使與惡魔｜｜拒絕香菸的誘惑」、「哈一根、害一生」。       國中組，城中「人生真諦，不要煙蒂」、城中「回到過去」、城中「毒深深、煙濛濛」、沙中「愛惜生命就不要抽煙」。       昨日陳天順同時也頒獎予「煙害防制藝文活動」海報、標識設計、徵文等項之獲獎學生。各類組得獎依序是｜       海報類：高中組，金中何晨星、翁玉玫、陳慧中、莊怡筠、王佩瑜。國中組，湖中陳宜廷、林正寰、城中楊靜宜、湖中翁渝珊、陳瑤婷、城中楊雅倫、湖中邱哲瑄、張家瑜。國小組，中正許中睿、許婕相、古寧李芷維、中正楊靜玫、黃曉薇、劉雋寧、許馨心、李一           標識設計類：高中組莊怡筠。國中組，城中馮鈺錦、林正寰、呂佳穎、洪素素。國小組，寧中小莊寧、許冬青、湖小黃佳君、古寧李至真、莊希晨、湖小吳姿穎、寧中小許辰嫈、湖小李懿倫。       徵文類：高中組金中陳慧萍、莊佩雯、楊中玫。國中組沙中陳筱惠、城中李郁潔、許淑蘋、陳郁真、楊芳潔。國小組，中正江芳瑜、湖小黃佳君、中正葉瓔慧、正義陳宜靖、中正洪怡佳、湖小呂幸安、周華容、上岐吳明桓。

連續幾天濕冷天氣，昨日好不容易太陽公公露臉了，金門縣立文化中心的員工和圖書義工暨眷屬，即利用週休二日的假期，相約進行烤肉聯誼，陣陣的肉香，大家也在享用美食同時，增進彼此間情誼。       這項烤肉聯誼活動，在室外溫度仍然低，但有太陽露臉的溫暖，也讓參與的員工和義工、眷屬，吃在心頭、暖在心中。

金門縣衛生局於昨(二十九)日上午假縣立體育館後側廣場辦理「歲末聯歡拒菸園遊會」，藉由闖關方式、摸彩活動等項寓教於樂加強菸害防治及相關衛教活動，同時金城警察所、環保局、建設局也搭配進行反毒、公平交易法、少用免洗餐具等之宣導，吸引五百多位民眾到場參加這項關心身體健康的活動，現場氣氛強強滾，為乍暖的寒冬帶來熱絡氣氛。       衛生局長陳天順指出，根據調查，去年國內每天就有四十八人因為抽菸死亡，每位死亡者平均少活廿二年，抽菸的癮君子，不僅罹患肺癌機率，是常人的三倍，更是罹患肝癌、喉癌的高危險群。因此，衛生局特別舉辦這項拒菸園遊會，藉宣導菸害的危險及相關衛生教育，透過活動讓民眾了解抽菸對身體及週遭親人朋友的危害，並灌輸民眾及小朋友們正確衛生教育與健康觀念。       陳天順也呼籲癮君子為身體健康，少抽煙，多運動，每日一萬步，健康有保固，有健康的身心，明天才有希望。       活動中衛生局也安排有配配看｜愛滋宣導、菸害防制；有獎徵答｜生育補助、婦癌防治；比手畫腳｜潔牙保健、視力保健，及體脂肪測量、骨質密度測量等項闖關活動，民眾通過當中三關就可以領到主辦單位提供的精美禮品，現場並提供有轉診宣導等項服務。       而主辦單位也提供十二台腳踏車，參與活動的民眾人人有機會，陳天順抽出中獎號碼，讓參加者深感不虛此行。       在活動現場，金城警察所也設立攤位，所長林興財率同員警分發反毒、防毒宣導品，提醒民眾「遠離毒害，才夠HIGH」；而縣府建設局也在現場進行「消費者保護法、公平交易法聯合宣導」、環保局也推出少用免洗餐具宣導活動。金城鎮社區健康營造中心則由會長李水泉率同社區天使推出健康蔬果汁，免費提供到場民眾飲用，並為到場的民眾提供服務。       活動中現場也推出棉花糖、天津蔥抓餅、津津炸雞等攤位，許多父母也趁著難得的好天氣帶領著子女前往參加，現場人潮湧現，氣氛熱絡。

一連多天陰雨綿綿，台省登革熱的疫情又居高不下，金門縣衛生局提醒地區軍民大眾不要掉以輕心，儘快動手清理居家裡外的環境衛生，同時徹底清除室內外的積水容器，以遠離登革熱的威脅，防堵登革熱疫情「上」門。       縣衛生局指出，登革熱的病媒蚊主要是埃及斑蚊及白線斑蚊，斑蚊的幼蟲喜歡孳生在人工及天然的積水容器，在乾旱的環境下，蟲卵可存活長達六個月到一年，一旦經降雨積水後，很快的就會孵化成孑孓，一個星期後羽化為成蚊，這也就是雨後蚊蟲會大量增加的原因。       縣衛生局表示，登革熱的病媒蚊喜歡孳生在水桶、陶甕、水泥槽，廢棄物包括飲料罐、紙杯、紙碗、塑膠袋等小型廢棄物，塑膠水桶、臉盆、洗澡盆、鍋、碗公、瓢、盆、輪胎等中型廢棄物，不用之浴缸、馬桶、電冰箱、洗衣機、各式各樣傢俱等大型廢棄物；以及樹洞、竹筒、葉軸等。       根據中央氣象局發佈之氣象預報顯示，近來全省各地都有降大雨的機會，相對的環境中易有積水的情形發生，民眾若不主動立刻清除戶內、外所有的積水容器，預計一週後，登革熱的病媒蚊將群起飛舞，將嚴重威脅民眾的健康。       縣衛生局表示，目前金門地區雖未傳出登革熱疫情，不過，民眾不要以為事不關己，更應作好防治工作，共同以行動來「翻瓶倒罐」、「倒瓶倒罐」，將病媒蚊的孳生源清除消滅，化解這場可能發生在你我身上的疾病災難。       縣衛生局說，感染登革熱的初期症狀類似感冒，因此千萬別只隨便買些成藥吃就了事，而延誤了病情。前往登革熱流行地區出差旅遊，務必做好防蚊措施，回家後如有出現發燒、四肢痠痛、後眼窩痛、肌肉痛、骨骼關節痛等疑似登革熱症狀時，應儘速就醫治療。       縣衛生局強調，防治登革熱最重要的工作，是清除病媒蚊孳生源，噴灑殺除蟲劑還在其次，由於病媒蚊已經逐漸產生抗藥性，因此民眾應該有正確認識，家家戶戶一起清除病媒蚊孳生源，才能減少感染登革熱的機會。

財政部台灣省北區國稅局金門服務處表示：九十二年度執行業務者帳簿使用前應送主管稽徵機關登記驗印，凡尚未辦理登記驗印的執行業務者，應儘速向金門服務處辦理驗印，以免逾期受罰。       該處指出，業者需攜帶帳簿(總帳及日記帳)、事務所及負責人印章到服務處填寫帳簿驗印申請書，隨到隨辦，請業者務必配合辦理。       所謂執行業務者，依所得稅法第十一條規定，係指律師、會計師、建築師、技師、醫師、藥劑師、助產士、著作人、經紀人、代書人、工匠、表演人、設計師、精算師及其他以技藝自力營生者均屬執行業務者，以上提供業者參考。

烈嶼鄉東林忠孝堂獎助學金得獎學生，已由該獎助學金管理委員會主任委員林登培頒發獎學金獎勵，林登培也勉勵學生努力向學，充實自我，為未來人生奠下根基。       這項獎助學金頒發儀式活動，於日昨在東林忠孝堂舉行，由主任委員林登培主持，鄉長林金量也前來為學子加油打氣，該獎助學金管理委員會委員在場參加。       得獎的學生，他們是：       碩士組：中原大學林韶瑩，獲一萬元。       大學組：實踐大學林長立、中台醫護學院林佳玲、長榮管理學院林欣怡、嘉南藥理科大林駿泓、台灣師範大學林穎奇，各獲五千元。       專科組：萬能技術學院林筱倩、亞東技術學院林泰宏、高雄科技學院林婉毓、林桓安、致理技術學院林志明，各獲三千元。       高中組：金中林筱嵐、林佳瑋、北一女中林雨亭，各獲二千元。       高職組：台南技術學院林美芳、金門高職林福來、林宛萱、林冠融、林念馨、協志高職林永昇，各獲二千元。       國中組：明湖國中林家瑋、二重國中林華貞、烈中林宜慧、林美好、林辰、林宛璇、林詩萍，各獲一千元。       國小組：樹林國小林裕恩、中正國小林金忠、卓環國小林詩婷、林則宇、林志鴻、林翊婷、林嘉齊、林鈺淇、林詩珊、林听庭、林子揚、林純念、林瑀彤、樹林國小林裕信，各獲五百元。       入學金：       大學組：輔仁大學林彥里、政治大學林佳妤、輔仁大學林詩敔，各獲三千元。       專科組：高雄科技學院林秀琦、林明杰、黎明技術學院林鳴峰、華夏專科學院林鑫宏，各獲二千元。       這項獎助學金，計核發九萬九千元。       東林忠孝堂為鼓勵祖籍烈嶼鄉東林林氏子弟努力向學，以獎掖後進，培植人才，於民國七十六年由海內外宗親捐獻，存儲孳息所得作為獎助學金。

志工台灣、活力社會｜全國志工大會師暨志願服務博覽會，將於今(二十九)日假台北縣板橋市追風廣場舉行，縣長李炷烽昨日也帶領地區志願服務協會五十位志工赴台參加，並將接受大會頒給金門縣政府社區發展評鑑績優單位甲等獎。       縣長李炷烽昨日帶領縣志願服務協會理事長陳媽愛及志工五十人，啟程赴台參與活動。       金門縣政府也獲得主辦單位評鑑為社區發展績優單位甲等獎，吳厝社區發展協會也獲得評鑑為績優社區。       這項活動，將邀請內政部部長余政憲來頒獎，活動中也安排有街舞表演、說唱藝術，讚揚志工對社會貢獻、藝人表演、及合唱團表演。

金城鎮吳厝社區發展協會日昨召開第一屆第四次會員大會，並完成第二屆理監事改選，吳聯福眾望所歸蟬聯理事長，翁水鏡當選常務監事。金城鎮長蔡輝詩並頒發社區熱心公益楷模獎予理事吳增棟，鎮代表會主席陳天成則頒發社區熱心服務楷模予理事吳聯奉表彰他們為社區出錢出力，協助社區發展。       吳厝社區發展協會第一屆第四次會員大會於二十五日舉行，由理事長吳聯福主持，各理監事及會員出席。會中列席指導的金城鎮長蔡輝詩並頒發社區熱心公益楷模獎予理事吳增棟，鎮代表會主席陳天成頒發社區熱心服務楷模予理事吳聯奉，肯定他們二人在推動社區發展盡心盡力的傑出表現。       會中出席會員也針對未來協會會務的推展提出建言相互研討，並討論通過該會九十二年度計畫及經費概算表；建請鎮公所將年度報廢之廢電腦撥給社區作為青少年學生組裝練習之用；建請縣府編列預補助社區網路上線費用每年壹萬元整；第二屆理監事任期自九十二年一月一日起至九十六年十二月卅一日止等項提案。       稍後也進行第二屆理監事、理事長、常務監事選舉。在理事選舉部分，吳聯福得廿一票、吳明城十九票、吳聯奉十五票、吳建南十三票、吳增棟十三票、吳珧榮十票、吳維源九票當選理事。而後補理事則有吳泉林七票、吳增允五票、吳東強五票。       監事選舉部分，翁水鏡七票、吳清明四票、吳金水四票，分別當選監事；吳鐘龍二票為後補監事。       在隨後展開的理事長選舉，吳聯福高票選第二屆理事長；另翁水鏡也順利當選第二屆常務監事。       會中也通過聘任吳水獅為總幹事、會計楊翠英、出納吳毓蓉。       另外，二十六日晚間該協會並舉辦九十一年歲末感恩聯歡晚會，社區會員及眷屬共聚一堂，把握著難得的機會熱絡聯誼，氣氛融洽。

烈嶼鄉長林金量昨日表揚鄉公所資深績優清潔人員林長安等三人，肯定他們平日投入環保工作的表現，也希望藉由活動，來激勵同仁的學習，共為烈嶼環保付出心力，環保局長許寬也稱許烈嶼鄉在環保業務評比，總是成績優異，期許繼續努力，為烈嶼鄉親營造更優質的生活環境。       鄉公所這項表揚活動，於昨日上午十一時五十分在鄉公所四樓舉行，由鄉長林金量主持，環保局長許寬、課長林福永也前來為清潔隊員加油打氣，烈嶼鄉代會主席林長耕、副主席林榮堯、代表方水萬、蔡福明、陳秀治等人在場觀禮。       林金量頒發獎狀、獎金予服務達二十一年的資深清潔人員林長安、績優清潔人員林建城、洪福安，肯定他們工作的表現，認真、勤奮、為民服務主動積極，可作為同仁們的表率。       林金量也期許環保同仁善盡工作職責，落實執行各項環保業務，以提昇鄉民生活環境品質。       鄉代會主席林長耕也指出，清潔隊員工作是最辛苦，環保也要靠鄉親一起來配合，方能澈底改善自己居住的生活環境。       環保局長許寬也代表李縣長向這些環保伙伴致意，感謝投入環保工作，他也以「有好環境不生病、有好醫師不生病」來勉勵環保人員繼續來為鄉民營造好環境而努力，他也肯定烈嶼鄉在推動資源回收處理、人員調配機械維護等非常有績效，可作為各鄉鎮來學習。