夏艷海洋風系列活動昨進入第二天行程，八隊參加兩岸三地樂團PK賽的成員在后湖海濱盡情高歌、一較高低，精彩的節目活動吸引滿滿人潮競相前往觀看，許多民眾更是趁著週休二日扶老攜幼、全家出動，造訪后湖海灘挖花蛤、逐浪戲水，來一趟音樂會逍遙遊！ 　二○一三夏艷金門海洋風昨在后湖海域進行兩岸三地樂團PK初賽，賽事時間未到當地沙灘上就擠滿戲水人潮，車輛長龍更是一路停到后湖村外及鄰村泗湖週邊道路。許多民眾在炎夏之際水消暑、盡情玩樂。晚間六時三十分整，樂團PK賽事正式展開，舞台前更是座無虛席，人人卡搶聽優美樂曲，享受夏夜涼風的音樂盛樂。 　八組參賽樂團也在主持人的帶領下，一一上台演出、大顯身手，以歡樂動聽的曲風帶動現場氣氛。觀光處在活動壓軸特別中安排歌星謝博安出場，掀起活動最高潮，另外現場配合的摸彩活動，送出限量的精美紀念品，讓現場觀眾樂不可支，更有許多民眾手持智慧型手機，在現場連線上網、至臉書社群打卡搶先登即可拍限量夏艷金門大頭貼。 　觀光處表示，夏艷海洋風系列活動將持續進行至八月四日，期間相關活動可洽詢該處服務專線082-324174瞭解，該處也歡迎地區民眾把握機會、踴躍前往參加。

  為維護烈嶼轄內各水域活動安全，提升溺水事故搶救應變力，保障民眾生命安全，金門縣消防局烈嶼消防分隊日昨於烈嶼鄉西湖進行船艇及潛水訓練，並配合烈嶼婦女防火宣導隊、鳳凰志工隊及義消們設置防溺宣導站及CPR宣導站加強對民眾之宣導，同時近期也會同警察局、鄉公所、自來水廠、養護工程所、金管處…等單位於轄內湖庫、池塘、海域等實施水域安全聯合巡查及宣導等勤務，加強防溺宣導工作。   防溺演練情境為模擬有民眾因不慎失足跌落湖中，消防局獲報後，立即通報所屬烈嶼消防分隊人員警義消共計12人駕救護車、消防車、橡皮艇等裝備出勤，救災現場先由救援人員乘IRB動力橡皮艇於池面來回進行搜索，另一組人員著裝潛水至湖底進行搜索作業；現場在救災人員相互合作下，順利找尋到落水民眾後，由岸上救護人員立即施以急救措施後送往醫院。   烈嶼消防分隊指出，暑假期間是溺水事件發生的高峰期，特別提醒民眾注意東崗、后頭海域於退潮時潛藏之危險。為防止憾事發生，希望民眾勿涉水過腰，並將「救溺五步、防溺十招」向民眾說明宣導。   「救溺五步」口訣是「叫叫伸拋划，救溺先自保」：「叫」為大聲呼救。「叫」為呼叫119、118、110、112。救災防護報案專線：119。行動電話急難救助專線：112。報案專線：110。海巡服務專線：118。「伸」為利用延伸物（竹竿、樹枝等）。「拋」、拋送漂浮物（球、繩、瓶等）。「划」為利用大型浮具划過去（船、救生圈、浮木、救生浮標等）。 　烈嶼消防分隊提醒民眾如遇他人溺水事故，第一時間務必大聲求援，利用周圍救生器材，切勿貿然下水救人，「救溺五步」是低風險到高風險的救溺方式。「防溺十招」分別為一、戲水地點需合法，要有救生設備與人員。二、避免做出危險行為，不要跳水。三、湖泊溪流落差變化大，戲水游泳格外小心。四、不要落單，隨時注意同伴狀況位置。五、下水前先暖身，不可穿著牛仔褲下水。六、不可在水中嬉鬧惡作劇。七、身體疲累狀況不佳，不要戲水游泳。八、不要長時間浸泡在水中，小心失溫。九、注意氣象報告，現場氣候不佳不要戲水。十、加強游泳漂浮技巧，不幸落水保持忍靜放鬆。   「生命無價」，烈嶼消防分隊再次呼籲民眾與學生，切勿輕忽任何可能發生的危險，並特別注意各項水域活動之安全性，避免溺水事件的悲劇發生。

　戶口名簿實行多年來，因可採人工註載戶籍資料，容許事後再予以補註戶口名簿等情事，導致戶口名簿記載事項與最新戶籍資料狀態存有差異，為澈底解決，確保戶口名簿公信力，並強化戶口名簿周延性、證明力，內政部經規劃新式戶口名簿創新作法，預定自103年二月五日起實施。 　根據內政部表示，新式戶口名簿規劃方向，朝兼顧各方使用需求、個人資料保護、有效管理戶籍異動為設計目標。新式戶口名簿資料項目整合戶籍謄本內容，版面設計採彈性製表、無格線、直式橫書、單面列印，增列騎縫章、押花、核發機關浮水印之防偽列印功能，建置查驗系統，供各界查驗新式戶口名簿請領紀錄，以強化戶口名簿公信力。 　內政部指出，戶口名簿與戶籍謄本均屬戶籍資料證明文件，考量戶口名簿載明個人記事較戶籍謄本簡明，以致需用機關（單位）如須查證詳盡個人戶籍記事時，仍須民眾繳附戶籍謄本。基於民眾戶籍資料無異動情事者，如果戶口名簿內容記載可與戶籍謄本相同，自可簡化民眾再次申請戶籍謄本程序，故新式戶口名簿革新作法，增列民眾可多元選擇戶口名簿列印詳盡個人記事功能，以替代現戶戶籍謄本的理念設計，漸次達成民眾免附謄本效益。 　內政部強調，新式戶口名簿未全面換發，採新舊格式並用陸續換發方式辦理，即戶籍資料無異動者，原(舊式）戶口名簿仍可使用，舊式戶口名簿遇有破損或有需求改領新式戶口名簿時，再申請換（補）新簿，以漸次達成全面換發。

  「金門縣政府102年度托育人員專業訓練課程│小金門班」昨日登場，共六十位學員參加，學習專業保姆知識。金門縣社會處社會福利科長胡小玲在開訓典禮時指出，希望未來學員取得執照後，能學以致用。   這項課程由縣府社會處委託新北市幼托發展協會辦理，開訓儀式是於昨天上午九時許，假烈嶼國中視聽教室舉行，幸運抽中上課的小金門地區鄉親踴躍出席聽課，學習各種幼托教育訓練。社會處科長胡小玲、新北市幼托發展協會等專業人員也出席與會，為獲得受訓資格的民眾加油打氣。   胡小玲感謝新北市幼托發展協會提供師資，及烈嶼國中開放教室供學員上課，她也表示，這項訓練相當熱門，幸運中籤的民眾相當不容易，因此她勉勵學員認真上課，她也希望未來順利取得證照後，學員們能夠踴躍執業，為地區幼托人力注入新血。   小金門幼托專業訓練課程於昨日起至八月三十一日，每周六日上課，課程完全比照大學學分制，學員必需上完一百二十六小時課程的研習，並透過考試、實習等課程，取得七個學分的及格證明，才能獲得幼托員資格，因此受訓學員務必按規定上課受訓、以免喪失資格。昨日課程，由石美慧講授保姆特質、認識嬰幼兒等課程，接下來數周，還將有專家講授幼托資源、幼兒疾病、生活照顧等課程。

　你(妳)知道嗎？內政部與農委會經於102年七月一日會銜修正發布「農業用地興建農舍辦法」，修正重點包括限制特定農業區興建集村農舍，禁止環境敏感地區之農業用地興建個別或集村農舍，以及規範農舍最小興建面積等規定，提供真正農民經營農業生產需要之農舍，並落實農業環境永續發展。 　根據內政部表示，「農業用地興建農舍辦法」是依「農業發展條例」之規定，由內政部與行政院農業委員會於九十年四月二十六日會銜訂定。 　該辦法自施行以來，因時空背景不同、社會經濟條件變遷、農業經營環境與農村發展需求更替等因素，且農舍發展現況亦產生諸如興建小面積農舍（即俗稱一坪農舍）後其再增建資格不受限制、集村農舍之建築基地與農業經營用地相隔遙遠未符合原集村興建之政策目的等問題，致影響農業生產環境與農村發展。為解決前述問題，內政部會同農委會辦理本次修正作業。 　內政部指出，為維護重要農地，本次明定限制特定農業區、森林區農牧用地、都市計畫保護區等農業用地興建集村農舍，同時修正相關環境敏感地區之農業用地如林業用地禁止興建農舍，以減少環境敏感之農業用地過度開發。 　同時為解決興建小面積農舍後其再興建資格即不受限制之問題，本次修正規定農舍最小興建面積為四十五平方公尺，且分期興建者除原起造人外，餘仍應辦理農民資格審查。另為避免興建農舍後隨即轉賣再申請興建之不合理現象，也規定五年內曾取得農舍建造執照者，地方政府除因原執照撤銷或失效與因自然災害拆除等因素外，應不予許可興建農舍。 　內政部也指出，興建集村農舍之立法意旨是為引導有需要興建農舍之農民集中興建，避免農舍零星散布，並營造良好生活環境。本次修正明定申請興建集村農舍之棟數應在十棟以上未滿五十棟，且應採分幢、分棟方式建築，其集村之全部農舍用地面積應小於一公頃之規定。另為避免申請人以特定農業區之優良農業用地申請興建集村農舍，而持有之農業用地卻遠在山區之山坡地保育區、森林區或一般農業區之邊際農業用地等不合理情形，規定各起造人持有之農業用地應位於同一或毗鄰鄉（鎮、市、區），且除特定農業區之農業用地得於一般農業區興建外，興建農舍用地與農業經營用地應位於同一使用分區，基地內亦應設人行道、應退縮建築及設置公共設施。 　另外，農舍為與農業經營不可分離之設施，為避免農舍興建後，農舍及其農業用地之使用悖離原目的，影響農業生產環境與農村發展，增訂定期檢查與處理機制，將農舍及其農業用地造冊列管，以利後續管理。同時為避免本次修正前已受理審查之申請興建農舍案件權益受損，增訂符合相關要件之申請中案件得適用修正前規定，以為適當之補救。 　內政部指出，本次修正作業歷經內政部會同農委會與有關機關召開十六次研商會議與公開說明會，徵詢各部會、各直轄市、縣（市）政府及民間團體意見，並經內政部審議通過報請行政院核定後完成相關法制作業，於102年七月一日修正發布施行，修正後辦法可至內政部營建署網站(網址：http://www.cpami.gov.tw/chinese/index.php?option=com_content&view=article&id=10732&Itemid=100)查詢。

  以培養兒童「孝順、恭敬、感恩、慈悲」為理念，海印寺第十屆兒童夏令營將在八月中登場，報名自即日起至七月二十五日止受理，預計錄取一百個名額，名額有限，意者請速報名，歡迎國小三至五年級學生踴躍報名參加。   一年一度的海印寺兒童夏令營，舉辦時間為八月九日起至十一日止，為期三天，於太武山海印寺舉行。對象以國小三至五年級學生為主，免費報名，預計錄取一百個名額。活動將邀請圓光佛學院法師們帶領。   報名表索取聯絡處有：太武山海印寺－334703，洽性浩法師或陳文經。金城鎮海蓮寺（金城鎮民族路162巷3號）－326355，洽許秀治。金門佛教會（金寧鄉下埔下97-5號）－371803，洽妙禹法師。金湖講堂（金湖鎮復興路1-30號6樓）－335051，洽真化法師。金湖中正路71號－洽陳彩娥。

　行行出狀元、競技展才能！金門縣總工會表示，為讓各領域高手齊聚一堂切磋交流，透過觀摩學習提升專業能力，繼去年舉辦一○一年勞動達人盃全國技能競賽，勞委會今年再次擺下擂台，為年滿二十二歲，且工作或訓練年資累計三年以上的老闆、老師、訓練師及技術達人等，舉辦「一○一年全國職場達人盃技能競賽」，歡迎地區勞工團體及相關業者報名參加。 　金門縣總工會指出，自民國五十七年開始舉辦全國技能競賽，由於肩負選拔優秀選手代表國家參加國際技能競賽的用意，僅限二十二歲以下青年組競賽；隨著各職類發展越趨成熟多元，近年來特別規劃「全國職場達人盃」社會組技能競賽，藉此鼓勵國人學習技術，提高技能水準，增進業界觀摩與交流，並發揮團隊互助合作精神，發現職場上各領域的專家、達人。 　「一○二年全國職場達人盃技能競賽」由勞委會職訓局南區職業訓練中心承辦，競賽職類包括塑膠模具創作、工業控制、泥作創作、室內裝潢創作、造園景觀創作創作、麵包製作、自行車組裝及汽車保養等八項，採取多元技能及團體合作的方式進行，其中造園景觀創作職類選手為三人一組，且以「精緻技能、創意設計及生態特性之庭園景觀」為競賽主題，呼應綠能景觀產業當前的發展潮流；其他七個職類競賽為二人一組。 　凡中華民國國民，民國八十年十二月卅一日的以前出生，工作或訓練年資累計三年以上之各職場技術達人，經由服務或職業訓練單位推薦，即可報名參加，盡情施展絕妙創意與技能。網路報名自即日起至七月十五日，競賽日期則為十月五日（星期六）至六日（星期日），競賽時間約計八至十四小時；每一職類取前三名及優勝數組，每組第一名至第三名可分別獲得八萬元、六萬、四萬元獎金，以及獎牌與獎狀等。 　金門縣總工會呼籲各事業單位、學校、職業訓練中心、團體，鼓勵有意報名的職場達人可至網站www.labor.gov.tw查詢下載報名簡章，踴躍參與職場競技、提升自我的技能水平。

　上網測驗送大獎！金門縣商會表示，經濟部中小企業處刻正舉行「中小企業網路大學校」暨「特質大考驗」網路活動，即日起至七月二十四日前，民眾只要上網報名進行相關活動測驗，或是下載手機APP程式，即可獲得ipad mini等大獎，歡迎地區民眾踴躍參與，一起上網測驗送大獎！ 　這項活動主要目的，係希望透過特質大考驗了解自我特質發展職涯方向，發現潛能、了解個性，創造個人獨特的競爭優勢。活動將自即日起舉辦至七月二十四日止，並將於七月三十一日公告得獎名單。至於相關參加步驟方面，參加者必需先成為「中小網大蜂學習粉絲」，並上網接受特質大考驗，使會員瞭解自己的優勢後，即可填寫抽獎基本資料。 　在獎項類別方面，完成特質大考驗者可參加「走路有蜂獎」抽獎；另外請終身學習護照並完成二門以上實體課程回登，即可參加「終身學習獎」抽獎，獎項並將於十月三十一日抽出；至於完成二門以上網大六大學院之線上課程，即可參加「線上學習獎」；另外，參加者如下載「網路大學校」APP後，並填寫個人資料則可參加「APP下載獎」，抽獎日期同為十月三十一日。

　地區報關業者注意囉！財政部關務署高雄關離島派出課表示，進口貨物之完稅價格是以該進口貨物之交易價格作為計算根據。所謂交易價格是指進口貨物由輸出國銷售至我國實付或應付之價格。為防止廠商虛報價格、偷漏進口稅費，海關對於進口報單申報之完稅價格，如發現有疑似低報情形，會採取調查價格或實施事後稽核；近來於調查進口貨物交易價格或實施事後稽核時，經常發現廠商有繳驗偽造、變造或不實發票情事，除依規定予以科處行政罰鍰外，繳驗偽造發票另涉及偽造文書，並予移送法辦。 　該課指出，今年署內海關實施事後稽核，曾發現不肖廠商進口貨物，經稽核結果有三份報單涉嫌繳驗偽造發票，虛報貨價，除應補徵進口稅費新臺幣二百萬餘元，進口人並被科處罰鍰三百卅七萬之多；另外也有案例涉繳驗偽造發票、虛報貨價的案例，相關業者除應補徵進口稅費外，還被科處罰鍰四百五十五萬餘元外，繳驗偽造發票部分，亦均予移送法辦。該課配合中央政策，再度呼籲進口廠商誠實申報進口貨物價格，莫繳驗偽造、變造或不實發票，以免受罰。以上相關訊息如有任何疑問，歡迎電洽該署服務專線02-25505500 轉2965分機諮詢。

　102年度公務人員高等三等考試暨普通考試監試委員錢林慧君、典試委員詹中原昨聯袂抵縣府拜會，縣長李沃士對考試院增設金門考區美意，節省往返時間及台金機票，咸認是一件功德無量的事，實質嘉惠照顧離島的考生。 　監試委員錢林慧君、典試委員詹中原，昨上午在縣府副縣長吳友欽、人事處處長翁正義、副處長錢忠直等人陪同，專程拜會縣長李沃士。受到李沃士熱忱歡迎，並特別代表金門考生表達感謝心意。他說，金門設考區，對考生而言既省時又省錢，助益多。 　雙方把茶話金門發展，典、監試委員盛讚金門空氣清新、環境好，加上生活消費低，是宜居好地方；李沃士說：「金門家戶平均收入較台灣低，但有社會措施，如老年年金、戰地老人慰助金與老農(漁)年金、教育津貼等等，無形中拉高家戶所得，又金門人生性節儉成性，儲蓄率居全國第二。」 　典、監試委員肯定金廈海域泳渡－全球華人接力公開賽，連續舉辦五屆，十分成功圓滿；對此，李沃士說：「這也印證金門是兩岸政策最佳的實驗區，希望中央多給政策，金門願意成為政策實驗對象，先試先行」，先前也辦理兩岸七個島嶼運動會、人民幣兌換試辦等兩岸重大政策。 　李沃士說：「金廈距離近在咫尺，天涯若比鄰，不論體育、文化、抑是學術、宗教等多面向，往來交流熱絡頻繁，希望可以帶動其他領域發展，共同追求美好的願景。」，金門地理位置具優勢、有利發展成兩岸交流平台與櫥窗。 　對兩岸政策在金門先試先行，李沃士縣長感謝馬英九總統在兩岸大政策，給了金門發展機會，也加速金門發展；他引以為傲又帶著充滿信心口氣說：「金門縣政府很爭氣！中央大小三通政策，只要給金門的政策都一定會落實、且發揮最大效益。」李沃士強調，地方不會讓中央為難，只要不會影響台灣，任何政策能給金門，就多給；副縣長吳友欽歡迎中央各部會到金門舉辦全國性會議，到金門走走看看，多認識金門，了解金門，相信有利對金門政策發展，符合民意。 　典、監試委員讚美李沃士縣長做事務實，善用金門優勢，施政成果亮麗；由兩岸泳渡、搶灘料羅灣海泳、迎城隍活動、中秋博餅等多項，均展現金門朝正向發展；他們也建議蓋五星級飯店、金門大橋興建及強化對外交通建設。 　李沃士說明，金門對外交通、醫療等重大政策議題，非縣府單獨可以促成，亟需中央部會的奧援；以醫療問題而言，縣府每年補助署金的醫療基金達二億元，希望聘請專科醫生到金門服務，提供鄉親好的醫療品質及不打折的服務。 　他們對金門培訓公費醫生，自行開業或留在台灣，未能充實本地醫療人力，也相當關心；李沃士說，公費生係與衛生署簽約七年，曾向中央反映應視金門醫療的需求，優先補充在地的心血管科、小兒科、骨科及婦產科等醫事人力。 　李沃士對金門的醫療念茲在茲、全心全意要辦好醫療。他希望中央多予「好醫療政策」，用以關心及回饋金門離島居民。提及畢業於成功大學、來自台中的李國卿夫婦落腳金門設立禾心診所，李沃士肯定夫妻倆行醫用心，也值得鼓勵。

  國民黨主席馬英九競選連任辦公室金門縣聯絡處的輔選列車，昨下午跨海抵烈嶼鄉展開黨員鄉親座談會，擔任馬英九競選黨主席金門總部召集人的縣長李沃士呼籲黨員七月二十日踴躍投票力挺馬總統連任黨魁。 第二場黨員鄉親座談會，由召集人（縣長）李沃士、副主任(鄉長)洪成發主持，近百位鄉親參加，會中說明馬總統競選連任黨主席其任內對金烈大橋的支持、金門醫療提升、大陸買水、打造免稅島、建構高等教育等攸關金門發展政策之重視與回饋。 李沃士、洪成發登高一呼，盼黨員於七月二十日「關鍵時刻，唯一選擇」、「堅定改革，團結向前」支持馬總統連任黨魁。也為金門加油！

  海上長泳，讓夫妻長浴愛情，讓祖孫沒了代溝，讓父子因事增情，讓同胞手足情深，讓障者如魚得水。參加金門料羅灣長泳者有八旬的阿婆，也有九歲的小童；老少同「游」，大小皆「嗨」！   在「2013搶灘料羅灣第11屆金門海上長泳」活動中，李國雄和李王阿蘭合齡一百三十四歲，同浴愛河或愛情海已經三十年，他們每年至少參加兩次長泳；他們說，長泳讓他們身體健康，心情開朗。溫福照和呂玉琳合齡一百二十七歲，長泳讓他們三十八年來，因為有共同的目標而夫唱婦隨。柯勝利和陳愛珍合齡一百二十九歲，妻子是金門人，長泳襄他們十一年來經常「出雙入對」。 　參加長泳的「蕭家班」是一個「三代同堂」的組合，做祖父的蕭修一年齡已七十九歲，孫子蕭允豪則是十一歲；他和四十九歲的兒子蕭智明會輪流挈帶蕭允豪從事游泳運動。蕭允豪海泳時，腦中會想像有沒有鯊魚經過；不過，通常只會有小魚跳動—這種景象會讓他覺得很開心。 　這次到金門長泳是三代同游，做祖母的蕭張玉蘭與做母親王惠珠這一對婆媳，則在岸上相伴。   蕭修一覺得金門美得像美國，美在「樹比屋高」！他六歲就移民美國，寒暑假都住在美國。蕭修一是著名的田徑教練，與金門教育界人士如盧志輝、李再杭、許維民等人都是老相識。他由民國七十年任教到一百年，因有特殊務在身，比屆退的年齡延後。為了練耐力，去壓力，他每天會游泳兩公里，寒流來時仍然不間斷。 　參加長泳者，還有一對黃彬旭、黃興銘父子；黃興銘只有九歲。他們覺得金門的風光明媚，沙灘很美，浪花令人開心。 　來自宜蘭的陳宜坊、陳宜佑是一對姐弟，他們在長泳中體驗了什麼叫「波濤洶湧」，但也獲得乘風破浪的成就感。   已參加過二十多次長泳的李柏穎對可以看到珊瑚的綠島海域，以及基隆外木山清澈的海水印象最深；金門是第三次來，他覺得在金門料羅灣，看不見底，就只能專心游完。   目前就讀台科大的隋宗霖有一九幾公分高；他已參加過四屆金廈橫渡及料羅長泳。對他而言，他喜歡兩岸互動的友誼關係。 　今年已八十歲的翁趙秀錦已游了十多年，近年比較容易抽筋，因此她表示不會勉強自己，能行則行，止於所止，歡喜就好！ 　來自福建的巫玉萍、張梅林、吳西南覺得金門有碧海藍天、清新空氣；因為感覺良好，若有機會的話，明年還想再來。  　來自浙江寧波的包昌忠和來自福建福州的鄧魯明認為這次來金門玩很很好，對他們而言，能挑戰海上長泳是一種「男人本色」！ 　金門本地的泳士黃世昌覺得在海泳的過程，看到、聽到的，都是開心的情景；他認為泳渡料羅灣的舉辦，可以增加金門對外的曝光率。 　金酒公司的洪全池、楊恭汪等人負責把酒瓶造型的浮具由起點推向終點再折返；他們很樂意藉參加活動為公司打廣告，明年還想再來。   這次長泳，夫妻或伴侶合齡達一百二十歲者有屏東縣枋寮鄉晨泳協會—王俊明和王楊美金（合齡125）、黃鳳英和楊德昌（合齡126）、蔡順安和洪劉秋英（合齡127）、黃興發和林月美（合齡124）。   新北巿蘆洲區體育會—連世賢和劉秀卿（合齡128）、柯勝利和陳愛珍（合齡129）、李國雄和李王阿蘭（合齡134）。   新竹四季早泳會—溫福照和呂玉琳（合齡127）、張金男和張黃秀榮（合齡131）、姜木興和龍秀珠（合齡120）、姚萬富和葉秀寶（合齡130）。 　金環球旅行社—林正雄和林鄭芳真（合齡130）。桃園縣大園鄉四季早泳會—彭學邦和彭謝玉英（合齡134）。新竹縣竹東鎮健泳協會—陳國雄和陳賴秀菊（合齡133）。

  「我們活著回來了！」一群「旱鴨子」昨天參加「2013搶灘料羅灣第11屆金門海上長泳」，成功游完三千公尺的距離；「旱鴨子」活著進化成了「海鴨子」！   「21旱鴨子Ⅱ」是八十九支報名金門長泳中的一支隊伍，成員包括胡世承、張育嘉、黃志偉、林唯帆、劉哲嘉、龔天威、鄭雅如、倪祖威。他們登陸之後，用各種誇飾的動作匍匐前進，為這精彩的一日，盡情演出。   隊中唯一的女孩子是鄭雅如，她的感想是：「我們活著回來了！」因為，他們都是海上長泳的新手。   「旱鴨子」中的龔天威表示，他哥哥曾經服過金門海龍部隊；他聽哥哥說，料羅灣是個游泳的好地方，因此參加了這次的長泳；經此一試，他覺得，海龍部隊真不是人幹的！事實上，自從哥哥當了蛙兵之後，做弟弟的再也不敢跟哥哥打架。   海龍部隊的營區，就在「2013搶灘料羅灣第11屆金門海上長泳」泳士集結的龍堡三營區旁。海龍部隊的蛙兵常在料羅灣中游「大三角」。   「21旱鴨子Ⅱ」的教練是胡世承；他認為，經此一役，大家的泳技定然是大躍進了！

  一至一一，一一不缺！ 　「搶灘料羅灣—金門海上長泳」已辦了十一屆，金湖四季晨泳會的泳士何國興也已連續參加了十一屆。 　在何國興的「魚雷浮標」上，記有一到十一屆的日期和人數。一至十一屆的人數為1312人、1574人、1574人（新聞報導為1688人）、1254人、1785人、1700人、1695人、1772人、2058人、1652人、2226人（大會報名2310人）。  

  民航局今年國內線訂出新公式、計算出新票價後，上月提報交通部委員會審議中，不過，各媒體已大幅報導將自十月一日起實施，金門縣政府非常關切，已透過各種管道向中央表達強烈抗漲立場。金門居民看到新聞氣得直跳腳。 按民航局新公式、計算出新票價後，國內線票價漲幅最高達三成五，原本可能調漲3成5的台北—金門航線票價為例，依據民航局提出的新費率，票價將自2200元漲至2970元。 若台金航線漲2成，票價則為2640元，因離島居民有票價補貼，估計比目前多負擔300多元。不過，金門雖有補貼，但票價漲還是負擔大，引起金門鄉親反彈大，有人不排除展開抗議行動表達不滿。 金門觀光近年來正蓬勃起飛，機票一票難求，國內機票擬調漲，勢必波及觀光業發展，金門業者怨聲載道，不知如何是好！對中央漠視金門鄉親交通權益及扼殺金門發展觀光，離島金門居民是齊起憤怒、很生氣。 縣府已持續向中央喊話：「抗漲！」，且透過各種管道及各同鄉會發聲宣達金門人反漲立場；事實上，今年府會首長率團前至交通部陳情，請中央多傾聽地方民意，照顧金門百姓，也有建議讓廉價航空也可以飛金門離島航線，可以有個比較與競爭。 據了解，目前民航局不願透露機票漲幅，只說明油價占國內航線成本，依機型不同約兩成到三成。交通部只承認，依現有公式計算出來的票價，漲幅比引用新公式低。至於調漲內容及期程未定。 民航局對外說法，2005年油價調漲時，是以2004年全年國內航線平均油價為基礎，當時是每公升新台幣13.26元，去年平均超過27元，應讓業者合理反映油價。 民航局考量近幾年台灣薪資水準並未提升，國內航空票價調漲，勢必造成民眾負擔，決定由政府、業者及消費者共同分攤方式，壓低機票漲幅。 至於，新票價預計十月一日起實施，中央考量離島居民相對較為弱勢，離島民眾明年一月起才會適用新票價。 台金機票擬調漲金門鄉親大反彈   記者翁碧蓮／綜合報導   民航局今年國內線訂出新公式、計算出新票價後，上月提報交通部委員會審議中，不過，各媒體已大幅報導將自十月一日起實施，金門縣政府非常關切，已透過各種管道向中央表達強烈抗漲立場。金門居民看到新聞氣得直跳腳。 按民航局新公式、計算出新票價後，國內線票價漲幅最高達三成五，原本可能調漲3成5的台北—金門航線票價為例，依據民航局提出的新費率，票價將自2200元漲至2970元。 若台金航線漲2成，票價則為2640元，因離島居民有票價補貼，估計比目前多負擔300多元。不過，金門雖有補貼，但票價漲還是負擔大，引起金門鄉親反彈大，有人不排除展開抗議行動表達不滿。 金門觀光近年來正蓬勃起飛，機票一票難求，國內機票擬調漲，勢必波及觀光業發展，金門業者怨聲載道，不知如何是好！對中央漠視金門鄉親交通權益及扼殺金門發展觀光，離島金門居民是齊起憤怒、很生氣。 縣府已持續向中央喊話：「抗漲！」，且透過各種管道及各同鄉會發聲宣達金門人反漲立場；事實上，今年府會首長率團前至交通部陳情，請中央多傾聽地方民意，照顧金門百姓，也有建議讓廉價航空也可以飛金門離島航線，可以有個比較與競爭。 據了解，目前民航局不願透露機票漲幅，只說明油價占國內航線成本，依機型不同約兩成到三成。交通部只承認，依現有公式計算出來的票價，漲幅比引用新公式低。至於調漲內容及期程未定。 民航局對外說法，2005年油價調漲時，是以2004年全年國內航線平均油價為基礎，當時是每公升新台幣13.26元，去年平均超過27元，應讓業者合理反映油價。 民航局考量近幾年台灣薪資水準並未提升，國內航空票價調漲，勢必造成民眾負擔，決定由政府、業者及消費者共同分攤方式，壓低機票漲幅。 至於，新票價預計十月一日起實施，中央考量離島居民相對較為弱勢，離島民眾明年一月起才會適用新票價。

  「2013搶灘料羅灣第11屆金門海上長泳」昨天（七月七日）早上在龍堡三營區82據點展開，約有二千多位泳士於鳴槍後通過「前進奮鬥」、「搶灘成功」雙拱門奔流入海，挑戰三千公尺的水程。他們在天青海藍之間，形成繽紛蜿蜒的波中人龍，泳出「健康幸福」，湧出「兩岸和平」！   金門的料羅灣，曾經是戰雲密布、驚濤裂岸的軍爭之域；十一年來，則成了笑傲海濱、解嚴身心的遊樂之所。參加搶灘料羅灣的泳士中，有一甲子的夫妻檔，有祖孫三代，有同胞手足，有形形色色的男女老少；他們在分波搏浪中，自由奔放，挑戰自我，與來自五湖四海的同好交流，一起用笑鬧取代轟炸聲。   對於今年的長泳活動，金門縣長李沃士以「齊心協力競泳金海；奮勇爭先破浪乘風」誌慶；他感謝臺、港、金、陸兩岸四地的泳士共同支持，讓搶灘料羅灣能夠一年一年地接下去；希望這些好朋友們，廣邀更多好朋友來到這裡，讓金門成為兩岸匯流的好地方，一起游出健康，游出幸福。金門議長王再生感謝了參與者與贊助者，兩岸和平，由金門湧起！   昨天是個豔陽天，中華民國成人游泳協會總會長劉建廷深知泳士們不愛在烈日下曝曬聽講，他說完三個感謝之後，問大家：「想下海嗎？熱嗎？」接著以「祝泳渡成功！」做為結語，讓大會人員開始分波鳴槍，放泳士下水。   今年的長泳，報名的隊伍共有八十九支，分別來自玉里、屏東縣、頭城、大甲、北港、彰化、澎湖、台中巿、埔里、宜蘭巿、瑞安巿、廈門巿、浙江、宜蘭縣、高雄巿、桃園縣、新竹巿、台南巿、苗栗縣、新竹縣、新北巿、潮州、蘇澳……。   報名人數最多的前六支隊伍包括：新北巿蘆州區體育會（122人）、三重花式跳水委員會（90人）、福建聯隊（86人）、中華成泳0809同協聯誼會（81人）、中華成人游泳協會南區（77人）、汐止晨泳會（66人）。不過，報名人數並不等於實際參加人數。   連續參加七屆以上的泳士有蘇振堂、邱秀麗、陳林清快、許燕珠、陳月秀。金湖四季晨泳會的泳士何國興已連續參加十一屆。金門陶瓷廠廠長許一傑大約每兩年參加一次，已參加過六屆；他覺得這項活動參與的人越來越多。   金門縣的隊伍有：金門縣後備軍人服務中心、金門岸巡總隊、金門大學運休系友隊、金門無聊男子、金門酒廠實業股份有限公司、金門縣金沙晚泳會、譽都汽車、金湖四季晨泳會、金瑞成貢糖、金環球旅行社、官澳楊家棒棒隊等。    昨天參加開幕典禮者，除二千泳士和主持人李沃士、王再生、劉建廷之外，還有大陸國家體育總局游泳管理中心主任王路生、福建省體育局副局長吳立官、廈門巿體育局副局長傅曉春、香港游泳總會領隊伍建新、澳門游泳總會領隊麥建華、台北巿體育局副局長房振昆、金門大學校長李金振、金酒公司董事長李文選、維他露公司董事長邱瑋霖、金門縣副縣長吳友欽、金門縣政府祕書長盧志輝、金門縣教育處處長李再杭、金湖鎮長蔡西湖等鄉鎮長……。   李再杭表示，本屆海泳新增了下水前「安全提報」及「風險評估」的機制。昨天天氣為多雲，白天悶熱，氣溫約二十七度；水溫為二十七點九度。風速為每秒四點三公尺，風向為西南西。浪高七十二公分，浪向為南向。參加活動的人數為二千三百一十人，水上安全人員為一百八十一人。泳士及眷屬及工作員共約三千人。水上安全器具包括固定浮台兩具、機動船二十四台。   「2013搶灘料羅灣第11屆金門海上長泳」的主辦單位是金門縣政府、金門縣議會、中華民國成人游泳協會、金門體育會。協辦單位包括金防部、金酒公司、維他露公司、金門日報社、金門縣立體育場等。

  金寧鄉古寧國民小學校友會召開成立大會暨第一屆第一次理監事聯席會議，會中並進行理監事選舉，由李文選榮膺首屆校友會理事長。古寧國小校長楊成業也到場祝賀，期盼各位理監事及全體校友大家共同努力，協助母校辦好迎接創校100週年校慶活動，連絡校友情感，增進學生福祉，回饋母校，協助母校永續經營與發展。   金門縣金寧鄉古寧國民小學校友會召開成立大會暨第一屆第一次理監事聯席會議，於日昨在古寧國小視聽教室舉行，由籌備會主任委員李開陣主持，古寧國小校友出席參加，古寧國小校長楊成業也到場列席。   會員大會重頭戲是進行理監事選舉，發票員為李世昌，唱票員為李誠智，計票員為陳緯武，監票員為李水萍。並由會員選舉產生理監事，再接續進行理事長的選舉，李文選孚眾望榮膺理事長。常務理事為李文選、李開陣、李國平、李誠智、李文塊。常務監事李天來。理事有李文選、李開陣、李國平、李誠智、李水萍、李增財、胡錫載、李文塊、李國基、李再杭、李根遠、李錫添、李文俊、李世昌、王漢文。候補理事為李文來、李增銅、蔡智明、李俊龍、李增德。監事為李正騰、李錫忠、李俊彥、李天來、李沐龍。候補監事李金國。   籌備會主任委員李開陣並將該會籌備期間之檔案、財產及會員名冊等有關清冊一式四份移交第一屆理事長，由常務監事李天來監交，並於十五天內接收完畢，分別簽章後，由籌備會主任委員、理事長及本會各存一份，一份函報主管機關。 　　會中也討論提案通過，以古寧國小為辦公及通訊連絡處，地址：金門縣金寧鄉古寧村北山1號，以利校友會會務運作及推動。聘請母校總務主任陳緯武為本會總幹事、莊炎灶幹事為本會會計，陳翠菊幹事為本會出納。同時擬定本會「傑出校友」選拔實施要點。為擴大慶祝創校100週年校慶及獎勵本校歷屆校友，對國家、社會及地方有具體特殊成就及貢獻者，以樹立校友及在校學弟妹學習楷模，發揚古寧國小之光。

  宜蘭縣金門同鄉會昨舉行第一屆第四次會員大會。理事長李增河感性致詞表示，3年前創立宜蘭縣金門同鄉會，是他此生最引以為傲的事，而該會草創時會員僅61人，如今擴展到214人，他的階段性任務達成，足堪告慰旅居宜蘭的金門鄉親；李增河並宣布因個人生涯規劃，明年6月改選理、監事時他將讓賢，不再續任理事長。 宜蘭縣金門同鄉會會員大會在宜蘭市海都餐廳舉行，除有來自各金門同鄉會友會理事長等，還有宜蘭縣長機要秘書黃琳娜、宜蘭縣議員江聰淵、宜蘭市長黃定和、金門縣議員陳滄江，及金門縣政府台北服務處主任陳永富應邀列席。 會中通過該會理監事任期從原訂4年，改為3年一任。以及從不出席會員大會及參與會務活動之會員，將由理監事審核，適當停止其會員福利等提案。並頒發顧問證書給水利署第一河川局局長顏嚴光、彰化縣金門同鄉會理事長莊煒煌。 陳永富代表李沃士縣長問侯旅居宜蘭鄉親，祝福大家身體健康、家庭平安幸福。他並向出席鄉親報告金門縣政府幾項悠關縣民福利及與旅台鄉親有關事項，包括：8月初縣府將辦理旅台金門第二、第三代「鮭魚返鄉」回金門尋根活動、設籍滿1年之30歲以上縣民，每2年可申請健檢補助最多3500元。　　自8月起新北市戶政事務所受理以視訊連線金門戶政所辦理旅台金門縣民身分證換領等業務、內湖三軍總醫院新設縣民服務員、以及7月27日縣府將在中和區公所中庭廣場為昇恒昌金門免稅商場辦理徵才等，並歡迎鄉親暑期返金參與熱鬧的夏艷海洋風、花蛤季等活動。 陳滄江議員致詞表示，報載台金機票可能調漲兩成，單程二千六百多元，如果成真，他將適時發起抗議行動，表達對中央漠視金門鄉親交通權益及扼殺金門發展觀光的不滿。

  桃園縣金烈鄉親公共事務協會七月六日舉行「生態、綠能、環保」之旅，會員前往新北市金山的佛教名山法鼓山參拜禮佛，再暢遊金山獅頭山與金包里老街。這是旅台金烈協會成立三年來首次舉辦會員一日遊，與會金門鄉親意猶未盡，希望李寧源理事長多辦此類鄉親聯誼活動。   金烈協會「生態、綠能、環保」之旅的重頭戲是參拜佛教四大道場之一的法鼓山，在志工解說導引下，會員先至祈願觀音殿虔誠膜拜祈願，再參拜大殿及法鼓山開山紀念館，從開山聖嚴法師的遺物與各項佛教文物，領略聖嚴法師「提昇人的品質，建設人間淨土」之創立法鼓山宏願。   應邀隨行的金門縣政府台北服務處主任陳永富除代表李沃士縣長問候出遊鄉親，還利用機會說明近期金門縣政府推行之縣民福利事項，包括：設籍滿一年之三十歲以上縣民，每兩年可申請健檢補助最多三千五百元、八月起新北市戶政事務所受理以視訊連線金門戶政所辦理旅台金門縣民身分證換領等業務、八月初縣府將辦理旅台金門第二、第三代「鮭魚返鄉」回金門尋根活動、以及七月二十七日縣府將在中和區公所中庭廣場為昇恒昌金門免稅商場辦理徵才等。   他並歡迎旅台金門鄉親利用暑假回金門，參與正熱鬧展開的夏艷海洋風金門花蛤季活動。   金烈協會李寧源理事長與秘書長歐陽楠感謝會員鄉親熱情參加「生態、綠能、環保」之旅，並力邀大家於下月十日，踴躍出席該會的年度會員大會。

  由金門縣政府社會處委託金門縣社區大學承辦的「長青學苑│平凡人的簡單黃金退休夢」講座昨日登場，現場吸引許多民眾前往聽講，藉由專家說明，學習如何運用分析、培養正確投資理財觀念及策略。   這場講座於昨日上午九時起，假社區大學會議室開講，講座邀請聖約翰科技大學國際商務系主任陳世晉，以「平凡人的簡單黃金退休夢」為題進行專題演講。現場吸引近三十位民眾，及金門縣社區大學主任吳能惠到場聽講。   吳能惠表示，無論每個人希望自己的退休夢為何，都是需要付出金錢代價的。因此即早規劃退休的預期生活與退休成本，有助於架構出合理的個人退休計畫，因此希望透過講座，讓民眾知道如何及早妥善地規劃退休安排，讓自己和子女日後都可無後顧之憂。同時面對目前人口老化、少子化及退休年齡不斷延長的現象，只要善用理財商品妥善規劃，建立正確的理財觀念，了解退休的規劃方法，退休生活將可悠閒舒適。

　已卸任金門籃委會主委的李尚傑，熱心推動地區籃運，金門籃委會第四屆主委蔡春生與常委、委員、全體會員以「厚基根深」匾額相贈，感謝他長期來推展地區籃運的貢獻與付出。 　李尚傑從民國八十八年起到今年先後擔任二任主委，近十年來，以其對於籃球的熱愛，投注心力，也展開變革，諸如：開辦籃球育樂營為基礎紮根；舉辦裁判講習訓練地區裁判人才及提升裁判水準；辦理運動防護研習增強運動員防護知識；每年提供各鄉鎮比賽時段投三分球送籃球的活動，吸引觀眾參與，提高球場周邊的籃球熱度，對於地區籃運的水平與推展深具成效。 　李尚傑也以四十年身為籃球員的親身體驗，深知欲提升地區籃球實力必須走出去，才能跟上籃球脈動，因此，任內積極推動各項籃賽，也組隊參與台灣、大陸城市的賽事，參與觀摩交流、切磋學習球技，不斷成長進步，在台灣、大陸多項大型賽會屢創佳績，除了離島縣市運動會第一名、還曾拿到福建省CBO（順昌）廈門籃球賽冠軍、全國運動會的第一名福建省南安鄭成功盃籃賽第四名……等佳績。 　李尚傑表示，金門籃球運動水平與日俱進，不斷提升，福建省政府、金門縣政府、金門酒廠、金門體育會、縣立體育場、金門日報社、各鄉鎮公所、金門信用合作社等各單位大、小經費的贊助與援助，使球隊而能順利舉辦的原因，而前金防部主任曹興華、前金門日報社總編輯顏伯忠，及教育處長李再杭、創會幕後推手顏恩威、張春傳及籃委會常務委員與委員們的支持與厚愛，也是地區籃球運動能夠持續生根發展的因素。 　他說，主委任內有甘有苦，高興的是地區籃運不斷持續不墜，且越來越蓬勃發展，苦惱的是推動籃運的經費始終捉襟見肘，每次為參與各項籃賽經常都得四處張羅募款，不過這是他熱愛的運動，也始終無怨無悔。 　李尚傑也期待蔡春生主委接掌籃委會後，能以其廣大的人脈與雄厚實力，籌募足夠財源設立籃委會辦公室，以利地區籃球運動的推展，這也是他多年來殷切企盼卻無法實現的願望。

　「金門縣地方產業升級發展計畫」說明會，將於7月10日下午7時假金城鎮公所舉辦，縣府籲請業者踴躍報名參與，意者請洽(02)2504-8694或傳真(02)2515-9279 基恩國際管理顧問有限公司，歐小姐。   縣府指出，為發展地方特色產業，自102年度起實施「金門縣地方產業升級發展計畫」，期望塑造金門特產品牌，使在地特色與國際品質精神結合，導入驗證標準提升服務、產品品質、品牌價值，彰顯出金門特產特色。 同時期打入國際市場，讓Made in金門之特產成為廣受消費者信任、品質保證之商品，且藉由專家輔導，研發設計金門出品，足以代表臺灣之精品，讓金門人重拾「一珍」、「二味」、「三寶」之驕傲，並且培育下一代企業經營人才。 「金門縣地方產業升級發展計畫」係以具有發展潛力之金門縣五鄉鎮之地方特產業者為對象，計畫導入ISO9001、HACCP、GSP之認證，並規劃專業教育訓練，改善業者內部不足，強化內部控制及經營管理能力。 縣府期透過此計畫重拾金門人的驕傲，提高青年返鄉的意願，並增加特產產業營業額，吸引外界投資，使金門特產產業更加蓬勃發展，並為企業經營創造新優勢以及新策略。 縣府表示，凡參與計畫之受輔導業者將代表金門，參與103年以及104年之香港、及其他國際性展售活動，且享有縣府補助，讓金門產品躍上國際舞台，擴大宣傳效益，藉由海內外推廣之新模式，提升金門、政府及產業三者之形象，並且透過各國際及全國性媒體報導展現輔導成果，成為金門特產產業重塑品牌價值、登峰造極的代表作。

　財團法人金門大佛園區開發基金會已召開第三屆第一次董事監察人聯繫會議，會中討論將於七月廿二日前擇吉日捐贈造價約為新台幣四千萬元的大佛—「智者│千缽文殊菩薩」給金沙鎮。　會中還由新任董事長釋性海（法師）頒發聘書給董事及監察人。新任董事及監察人名單如下：　董事—李炷烽、張雲盛、張邦育、李台山、王振利、王水衷、黃克標、陳昆第、葉錦湖、洪國正、李根遠、林碧珍、呂榮平、楊應雄、林淑娟、楊清國、蔡春生、吳金商、洪成發、李綿鎮。　監察人—吳素蘭、黃景舜、盧志權、王振漢、周浯斌、許明坤、張含麗。 　會中討論了贈佛儀式案，將為全民興建33米高的大佛（智者│千缽文殊菩薩）一尊，贈與金沙鎮公所，大佛象徵「求智慧」及「無量神通之大悲心」。造價約為新台幣四千萬元。 　會中還決定聘請監察人周浯斌為新任總幹事；並通過在董事長性海法師請閉關假期間，由董事李炷烽代理董事長職務，以利工作運行。 　周浯斌任總幹事後，其遺缺由監察人候補一之王林進遞補。另外由釋性海、李炷烽、張邦育、李台山、王振利、張雲盛、楊應雄、蔡春生、陳昆第等九人擔任執行董事，以利工作快速決議進行。 　原任總幹事楊清國已任職兩任六年；由於大佛的規畫、設計、召商營建等階段性任務已完成，未來工作勢必要跑工廠、工地，因此楊清國希望由年輕人接棒，繼續為建大佛努力。

　行政院勞工委員會職業訓練局北區職業訓練中心與國立金門高級農工職業學校合作辦理的「挖掘機基礎訓練班」，共有二十六人受訓。 　受訓學員完成學科十六小時、術科六十四小時的十天訓練課程後，可於九月二十日至二十七日到金門農工報名參加十一月二日將舉辦的即測即評考照。 　「挖掘機基礎訓練班」的開設，目的是為了增進金門地區在職者暨相關從業人員的知識、技能、品德，以符合職場需要。 　講師及教練包括：楊肅居、翁克豪、陳玉海、張肇芳、張成績、葉維敬、陳德惠、吳振堂、邱涵儒等；開訓典禮由金門農工校長劉湘金主持。

  參加「2013金廈海域泳渡│全球華人接力公開賽」的兩岸四地一百九十二位選手，昨日上午在中國福建省委、廈門市常委書記王蒙徽宣布活動開始，及兩岸各界貴賓共同鼓掌見證，從廈門市椰風寨海灘下水，挑戰七公里海上長泳，再度寫下兩岸搏海共歡、追求和平的一頁。   昨日清晨，廈門下了一場雨，讓炎熱的天氣頓覺涼爽不少。邁入第五屆的金廈海域泳渡│全球華人接力公開賽，今年選手是從廈門游向小金門。 　開幕式昨日上午九時十分起在廈門市椰風寨海灘舉行，中國福建省委、廈門市常委書記王蒙徽、廈門市長劉可清、大陸國家體育總局游泳運動管理中心主任王路生、福建省體育局副局長吳立官、廈門市體育局局長傅曉春、金門縣長李沃士及議長王再生、中華成人游泳協會總會長劉建廷及兩岸各界來賓，共同參加了開幕式。 　大會安排了大鼓陣和民族舞蹈等表演，並以八門禮炮當作鳴槍儀式。沙灘上吸引了觀禮貴賓目光和中外媒體記者採訪參賽選手。海面上則佈滿戒護船待命。   廈門市長劉可清首先上台致詞，歡迎來自兩岸四地選手齊聚廈門參加廈金海域泳渡活動，見證兩岸關係進展。並以金廈一衣帶水，五年來泳渡活動從無到有，從小到大，已成為兩岸重要體育賽事，和重要體育知名品牌，並祝活動成功，選手更創佳績。   大陸國家體育總局游泳運動管理中心主任王路生則表示，第五屆廈金海域泳渡活動，是由中國游泳協會、廈門市政府、中華成人游泳協會、金門縣政府共同主辦。本屆活動在美麗的廈門舉行，也熱烈歡迎兩岸四地愛好游泳者參加，以及籌備和贊助單位的用心和付出。他並指出，第五屆廈金海域泳渡活動規模愈擴大，水平愈高，已成為兩岸體育交流重要平台，讓海峽不是阻隔障礙，搭起友誼金橋，並祝活動圓滿成功。   縣長李沃士也以金廈泳渡活動舉辦，讓兩岸人民距離更近，彼此距離縮短，並期在文化、經貿、旅遊各面向多交流往來。李縣長也對活動在裁判和戒護人員共同努力，以及眾多人耕耘付出，讓金廈泳渡展現知名成果和建立豐碩品牌，期待賽事未來更發揚光大，參加人數不斷增加，成為兩岸全球華人重要體育賽事，選手朝突破自我創造佳績邁進，更歡迎大家到金門觀光旅遊。   根據主辦單位指出，金廈海域泳渡活動，為小三通實施以來具指標性之重大意義，舉辦泳渡金廈海域活動不但是體育界願望，也是兩岸和平的體現。經過前四屆成功舉辦「金廈泳渡」活動後，雙方賡續共辦本項活動，符合社會價值、新聞議題、歷史意義、及兩岸人民期待，且極具運動觀光旅遊發展效益，值得推動。而在兩岸人民加強往來及各項體育、文化、經貿等交流合作的今日，把「泳渡金廈、永度和平」的活動喜悅，分享全球華人共同參與，意義深遠。

　金門縣長李沃士昨在參與第五屆金廈海域泳渡活動開幕式後，接受兩岸媒體訪問時強調，樂見這項活動一年比一年擴大，成績一年比一年更加好；更期待兩岸加強相關海上活動在金廈兩地舉辦，讓參與體育賽事人數愈來愈多。 　李縣長也向媒體表示，透過金廈泳渡活動，更期兩岸在文化、經貿、旅遊等面向擴大交流往來，共同發展。

  記者報導  挑戰體能極限！「2013金廈海域泳渡接力公開賽」，今年參賽有不少老面孔，經驗十足，大陸隊張子彬／姚日含（1小時26分17秒）及雷珊／楊丹丹（1小時32分24秒）再次連莊男、女總冠軍；另新增男子Ｂ組，由大陸選手孫大革、尹默林抱走第一名殊榮。   台灣選手方面，表現不俗，傅郁晴／丁聖祐緊抓女子冠軍隊，更不懼大陸兵團夾殺，兩人游出1小時35分24秒，名列女子總成績第2名。鄧羽彣、蘇詩涵去年女子組第三名，今年再度踏浪挑戰，今年成績不如去年，獲得第七名。   在全中運囊括5項金牌的台灣女選手丁聖祐夾著已參加過3屆的優勢，一躍進浪花時，雖海泳阻力不小，她毫不猶豫地加速。接棒後的傅郁晴也不辱使命，在最後3500公尺，不管嗆了幾口海水，只有「衝！」的念頭，果真為台灣隊寫下好成績。   台灣男子選手白柏漢／羅雋也是經驗老道選手，羅雋還是去年男子總成績第3名，今年游出第4名1小時30分43秒的佳績。他的右胸下被礁岩硬生生劃傷20公分長傷口，右腳也是割、擦傷不少，負傷拿到第4名。   金門籍有黃世昌、董育昇兩人，目前服務於金酒公司，代表金酒公司比賽。今年泳入男子Ａ組第廿九名。   今天還有一場海泳，昨天不少精銳兩岸選手雖然剛上岸氣喘如牛直說：「好累！好累！」比泳池還要費力，但想到今天比賽，還是語帶保留想再拚一場！   （一）女子組成績－第1名雷珊\楊丹丹；第2名丁聖祐\傅郁晴；第3名李奕琳\鄭倩倩；第4名鄭雨萱\張曉蝶；第5李雲鳳\李恒楓；第6名宋欣憶\陳榕誼；第7名鄧羽  ／蘇詩涵；第8名張蔚\梁樂雯；第9名吳桐\何欣；第10名趙婧\賀世聞；第11名蔡宜霓\楊佳馨；第12名鄧裕敏\黃茗瑜；第13名王蓉\劉克。   （二）男子組Ａ組－第1名張子彬\姚日含；第2名翁境煒\韓櫟都；第3名陳昕煒\沈梟傑；第4名白柏漢\羅寯；第5名蘇子傑\鄧宇恩；第6名董晉良\揣志程；第7名劉科樑\陳偉安；第8名許俊軒\潘正亮；第9名李浩逸\李晉康；第10名蕭富祐\曾昱誠；第11名劉士豪\黃俊銘；第12名莊順捷\葉鴻震；第13名劉嘉晉\梁梓鋒；第14名黎皓雲\謝鴻志；第15名梁銘鋒\雷震霆；第16名楊凱崴\曾悅庭；第17名；潘逸帆\黃築暄；第18名劉昭宏\蔡忠穎；第19名林宇成\林益謙；第20名周奕霖\呂思聰；第21名謝侑霖\蔡尚廷；第22名高博文\陳綮；第23名餘啟弘\許家瑋；第24名黃俊肇\黃柄源；第25名邱思輯\隋宗霖；第26名李長紘\王國鑌；第27名黃冠嘉\蔡長育；第28名劉建中\鄧俊傑；第29名董育昇\黃世昌；第30名蘇晟\單柯銘；第31名黃進富\蘇炯煒；第32名陳奕鈞\謝漢霖；第33名周家傑\林勝波。   （三）男子組Ｂ組－第1名孫大革\尹默林；第2名洪啟貴\陳志武；第3名潘立聰\楊繼鳴；第4名紀綱\趙懿卓；第5名施聖海\張韜；第6名肖偉\張宇；第7名廖心靈\黃少松；第8名洪健智\陳俊宏；第9名宦國華\周浙炯；第10名鮑幸旦\鮑恩波；第11名鄧魯明\柴衛星。

  第五屆的「二○一三年金廈海域泳渡│全球華人接力公開賽」昨日登場，姚晗、張子彬兩人順利衛冕成功，奪下男子A組冠軍寶座。雖年歲增長，功力更高，今年兩人總成績為一小時二十六分十七秒，比起去年總成績還提前了四分鐘多。   姚晗、張子彬兩人在去年也是搭檔組隊，參加第四屆海泳接力賽，並且以一小時三十一分二十九秒的好成績摘下桂冠，而且今年度更以進步四分多鐘的好成績，再度衛冕成功。   姚晗接受專訪時表示，風浪比起去年還大，而且海況較去年還不好，不過大致上還是可以接受，但是談及再次拿下第一，他與張子彬均露出微笑表示，很興奮能夠再度衛冕，至於明年是否還要繼續參加，姚也說將會爭取明年參賽的資格。

  金廈海域泳渡全球華人接力公開賽，在男子B組方面，是由背號86的孫大革、尹默林以一小時三十六分五十八秒的成績奪下冠軍，其中尹默林為首次參加，第一次的海泳經驗令他印象深刻，明天還將會繼續爭取參加。   能夠首次參賽便獲得第一，尹默林表示，這都要感謝他的搭檔孫大革，由於他實力相當好，在第一棒次中也建立了很好的優勢，因此在接棒後才能順利獲勝。未來有機會一定會再參加金廈海泳。   孫大革為第二次參加金廈泳渡，而尹默林為首次參加金廈泳渡活動，尹今年已有三十三歲，自大陸游泳隊退役已有二十年之久，由於在大陸參加各項泳賽獲獎，因此獲得推薦，尹表示，在大陸最好的成績曾經拿過全國前三名。

 一年一度的金廈海域公開賽女子組，由大陸方面雷珊、楊丹丹以一小時三十二分二十四秒的成績奪冠。楊丹丹三度參賽，三度奪冠，為泳渡三連霸的霸主，而雷珊亦是去年女子組冠軍，今年同樣也是順利衛冕冠軍。   雷珊、楊丹丹兩人去年同為最佳搭檔，同樣奪下女子組冠軍，其中楊丹丹已參加過三屆（三、四、五屆），為海泳賽的三連霸得主。   對於今年參賽再次奪冠，楊丹丹相當高興，她表示，雖然昨天依舊艷陽高照，但對她而言還算是涼爽可接受。但談到今年最困難之處，是在中途有些迷失方向，導致抬頭會看不到前面的人，一度找不到方向，好在停在海中央稍微環視四周，才順利又在度鎖定終點站。此外今天的海浪較前兩次參加時稍大了些。   楊丹丹相當年輕，被問及未來是否會繼續參加公開海域的游泳賽，她表示，會繼續努力。同時，她今年七月也將代表參加於西班牙巴塞隆納的游泳世界錦標賽。