法人金門縣身心障礙福利協進會於日昨下午在金寧鄉金鑽卡拉OK（見上圖），舉辦歡唱中秋暨歌唱教學活動，邀請陳月蓮老師指導，而金城鎮公所、金寧鄉公所、金湖鎮公所、金沙鎮公所、海夜城餐廳及茂郁冷凍食品等民間各企業熱情贊助及提供相關禮品參與本次活動，並祝參加者中秋佳節快樂。 金門縣身心障礙福利協進會理事長黃鉦峰也與四十多位身障朋友，以歌聲歡唱中秋，期許往後對於身障朋友也將更用心加強照顧，希望大家一起努力，讓家鄉金門更好，下一代更有前途。而快樂不要錢，歌唱得好不好聽不重要，能開懷心情最重要。 陳月蓮老師也教參與者，懂得情緒釋放、用歌聲抒發、讓自己心情安定也是很好的選擇。

圖文／陳冠霖 秋節前夕，寧湖土地公廟慈善會展開秋節慰問，由理事長林德恭協同蔡育仁榮譽理事長、常務理事陳文顧、黃景舜，暨理監事會員代表蘇碧浯、章美龍、王志賢、總幹事洪憶青等人前往福田家園發加菜金1萬2仟元、水果，隨後轉往慰問康復之友會所屬康心及美心日作坊，贈應景水果糕餅。 寧湖土地公廟慈善會表示，「好事大家做，大家做好事」是該會的宗旨，該會提供急難救助金及獎助學金，正是基於土地公「仁愛、博施、利他」的精神，希望照顧到力所能及的地方。

  記者／報導 秋節前夕，為慰勉金湖鎮公所清潔隊員及綠美化隊員清理環境辛勞，金拌麵公司張莉董事長，特別致贈公所清潔隊員共260份金拌麵禮盒，為清潔隊員加油打氣，肯定為地區環境清潔做出的努力與奉獻，並特別向他們祝福中秋佳節快樂，金湖鎮長陳文顧代表接受並致贈感謝狀表達謝意。 陳文顧表示，近來天氣雖已入秋，唯各項環境維護工作，例如：垃圾清運、資源回收、清水溝、掃道路、割雜草、防疫消毒等等，都是刻不容緩的亟需執行，才能確保優質的生活環境，工作可說是倍增辛勞，對於金拌麵公司張莉董事長慰問本所清潔隊及綠美化隊員，特別表示感謝，並祝福大家佳節愉快。 金拌麵公司張莉董事長表示，對於公所清潔隊員不畏髒污環境及高溫天氣，執行各項環境衛生工作，不辭辛勞的為金湖鎮環境付出的心力和奉獻表示感佩，並希望隊員注意身體健康做好各項安全措施，在這中秋佳節，送上小小的心意，並向清潔隊員獻上深深的感謝以及祝福。

國立金門大學舉辦「金門傳統建築研習營」，邀請都市計畫與景觀學系主任洪瑛鈞講授「金門傳統聚落與傳統建築」、莊水盛匠師講授「金門傳統建築工藝—個人作品介紹」，除透過課堂演講與討論外，並帶領近50名學員至戶外宮廟與傳統建築進行導覽，提升學生對傳統建築的認識。 洪瑛鈞表示，金門有很多寶貴的文化資產和傳統建築，金門建築常使用紅黏土燒製的紅磚，還講究結構對稱、形式整齊，但屋頂和簷脊又特意參差起伏，而且整體雕飾非常講究。在修復工程方面，則依不同建築類型、風格、形制及其結構系統需求，來確認樣式及材料，不同建築和材料，會延伸出不同工序、工法的施作技術。 金大表示，本次研習以循序漸進的教學方式，對金門傳統建築形式格局詳盡說明，並介紹傳統建築之結構以及裝飾，再由匠師親自帶領，造訪實體匠藝作品，以實地導覽教學，透過空間感受，更深刻體驗傳統建築以及匠藝之美。 其中，莊水盛談及傳統建築修復的施作經驗，並展示各種施作工具和模板，帶領學員們更深認識金門的傳統建築，與匠師施作過程之知識與寶貴經驗。 金大表示，本次學員主要為大一新生，活動過程中，許多學員認真學習和踴躍發問，並與授課老師、匠師互動熱絡。許多學員表示，透過活動的參與，對於金門的傳統聚落與建築有更多的認知。

李國修紀念作品《三人行不行》將於10月1日晚間在金門縣文化局登場，請民眾先於票券背面填上個人姓名及連絡電話，以加速進場流程！由亮棠文創有限公司帶來的舞台劇－李國修紀念作品《三人行不行》，即將在本周四晚間七點半於金門縣文化局演藝廳登場，有購票的大小朋友千萬不要錯過！ 原訂5月23日（週六）19:30於金門縣文化局演藝廳演出2020《三人行不行》金門場，受新冠肺炎疫情影響，延期至10月1日（週四）19:30演出。《三人行不行》於1988年首演，2013年7月，台灣戲劇大師李國修辭世，髮妻王月隨即宣告屏風表演班無限期停演。2017年適屏風表演班三十周年之際，由李國修的嫡傳愛徒黃毓棠經過師母王月的首肯，重新搬演李國修經典劇作，巡演至今，全台演出超過50場，為屏風表演班巡演最多的場次。 「2020三人行不行金門場」由阿喜（林育品）、亮哲、林東緒三人互飆演技，平均三秒急速換角，絕無冷場！ 金門縣文化局提醒到演藝廳看演出的鄉親，本次演出於晚間七時開放，憑票券入場，入場前將為民眾量測額溫，也請進入演藝廳後全程戴口罩，另外配合防疫措施，請民眾先於票券背面請填上個人姓名及連絡電話，以加速進場流程。

金門農工女籃近日赴彰化參加2020全國全民中州盃分齡籃球錦標賽，榮獲高女乙組亞軍的佳績。此次由教練阮龍永業、隊長王君萍帶領隊員王君怡、李敏玉、陳品蓉、李苡甄、周雅雯、王玟喬、洪珊慈參加比賽。 金門農工女籃表示，農工女籃在這個暑假練習的時間也非常充分，這段時間也加入了四名高一生一同前往彰化比賽，球隊也在這次的比賽中換了一個全新的陣容，控球王君萍、得分後衛王君怡、前鋒李苡甄、李敏玉、中鋒陳品蓉。 金門農工女籃表示，在對戰JHBL強權民族國中時，從開局一直到第四節最後幾分鐘分數都不相上下，最後以5分差距飲敗。 而在最後對戰同樣兩勝一負的田中高中時，我們在前三節分數差距不大，但對方領先幾分，在第四節由王君怡率先抄截上籃，得到第一次的逆轉分，開始和田中高中高度緊張的相互逆轉，在倒數20幾秒時，由隊長王君萍投出最後的兩分逆轉球，接下來農工小將死守住籃框，最終獲得此次賽事第二名的佳績。 金門農工女籃表示，這次比賽要感謝中州科大的體育室團隊，黃長發主任、黎淑媛組長、許智超教練、李貞老師的熱情接待。也感謝劉湘金校長的大力支持及阮龍永業教練不辭辛勞的付出，讓小將們能夠吸取更多的比賽經驗，為109學年的聯賽做準備。

    金門縣浯江老人協會日昨召開第六屆第二次會員大會暨中秋節餐敘活動，會中報告一年來的會務執行情形，並討論協會會員在重陽節前後一同出遊的事宜，決議活動地點擬選在金東舉行。   活動由協會理事長楊肅藝主持，金城鎮公所主任秘書許世丞、縣立體育場場長蔡木川、縣聯社經理陳佳嘉、里長鄭易岳、許績才、顏士強、黃延良、辛文進等人出席。楊肅藝表示協會成員目前有109位，今年又恰巧是民國109年，希望協會發展能蒸蒸日上。協會每年都會辦理許多活動，如延請樂齡學習中心到協會指導上課，協會運作、活動舉辦蒙縣內許多機關單位支持，本次活動亦獲得社會處、鎮長、里長、縣聯社等單位或個人提供彩品，使得活動更加熱絡。   針對重陽節出遊，楊肅藝表示，因為去年已到烈嶼舉行，今年擬選在金東或金西，或者到大膽島。經多數決決定，活動將在重陽節前後在金東舉行，活動日則避開各鄉鎮的重陽節活動日。楊肅藝說，重陽節活動歡迎會員報名參加，會員一律免費，會員眷屬欲參加者自費三百元，若開放非會員參與者，該員自付六百元，希望大家出遊愉快。   本次中秋節活動，多人提供彩品為活動錦上添花，計有禮券、拌麵、辣醬、柚子、家庭號衛生紙……等物，只要有出席的，人人有獎，為即將到來的中秋節增添歡樂的氣氛。

    金門縣文化局日昨在文化局北棟圖書館四樓，特別邀請一心戲劇團執行長孫富叡，和有興趣民眾及團隊分享《團隊營運技巧│打進觀眾心坎裡的行銷基本功》。   這場講座，邀請一心戲劇團執行長孫富叡主講，提到辦活動的承辦者心理一定會期盼舉辦的活動觀眾爆滿，但是如何行銷演出節目？觀眾要在哪裡找？種種疑問一定充滿著各位的小宇宙中。   因此，金門縣文化局特別邀請一心戲劇團執行長孫富叡，來跟大家分享《團隊營運技巧│打進觀眾心坎裡的行銷基本功》。   一心戲劇團為「傳統與現代兼容並蓄，表演與思維與時俱進」的戲劇團體，尤以2013年發表之〈斷袖〉為里程碑。該劇不僅膾炙人口，還創下許多傳統戲曲界的新記錄，包括探討的議題、首創歌仔戲同名宣傳主題曲、以及短短三個月之內在同場地旋風加演等，時隔五年再度登上國家戲劇院演出等，並榮獲「第二十五屆傳藝金曲獎〈最佳年度表演〉」入圍。   近兩年一心戲劇團更獲得國藝會每年兩百萬的演藝團隊獎助專案，團隊擁有專職的藝術行政、企劃、行銷、製作等各方面人才。

    金城幼兒園家長會長吳伯揚日昨送幼兒園老師每人二張電影票，慰勞老師平日教導的辛苦。   金城幼兒園今年新入學的小朋友日昨參加第一次升旗典禮，學校的志工媽媽特別演出短劇，以短劇告訴小朋友面對校園新生活不用害怕，學校的老師會熱心、耐心的對待每一位小朋友。也藉此告訴小朋友教師節快到了，可以向老師用言詞或行動表達對他們的愛與感謝。   金城幼兒園家長會長吳伯揚也藉著升旗典禮向老師致意，表示老師擔負起小朋友離家入學後的照料及教育責任，非常的辛苦，也處理了小朋友的情緒，家長的負擔相形減輕不少，對老師非常的感激，因此贈送老師電影票，希望老師能抽空讓自己放鬆一下。

    金門縣議會昨天第七屆第十次臨時會第二會次議程，議長洪允典、議會第二審查委員會召集人楊永立分別擔任主席主持會議，首由審計部福建省金門縣審計室審計官兼主任陳文清做「108年度金門縣總決算暨附屬單位決算及綜計表審核報告」，繼之接續完成其報告聯席審查、審議議程。今議會臨時會第三會次，排定有五項專案報告，主要內容包括教育、觀光、工商、政風及金酒人事的重頭戲議程。 金門縣審計室審計官兼主任陳文清在「108年度金門縣總決算暨附屬單位決算及綜計表審核報告」中，他分別就總預算執行審核之歲入歲出決算定數與預算之比較、歲入歲出與收支之平衡，以及相關審核意見、施政計畫之考核、政府資產債之查核、營業基金決算之審核、非營業特種基金決算之審核、中央政府前瞻基礎建設特別預算執行情形之查核、決算審核綜合成果，分別提出報告；而且，金門縣審計室辦理各項審計業務秉持獨立、廉正、專業、創新之核心價值，財務審計、遵循審計及績效審核並重，冀能踐行優質審計服務，創造最大審計價值，強化政府良善治理，實現國家永續發展。 金門縣審計室在「108年度金門縣總決算暨附屬單位決算及綜計表審核報告」指出，108年度金門縣政府施政係針對民情反映、縣議會決議案件、金門縣第五期（108-111年）離島綜合建設實施方案等，審酌地方建設需要及財政現況，以「幸福金門、躍升成真」做為主軸，提出「兩岸和平特區」、「幸福永續宜居城市」、「金廈旅遊生活圈」、「全球品牌金酒產業」、「國際觀光文化島」及「魅力景觀花園島嶼」等六大願景，並以政治發展、經濟發展、社會發展、都市發展、環境變遷、分期發展、發展推動等七大發展策略加以實踐推動，暨因應總體環境變遷，並配合中程施政計畫與年度業務發展需要，就現有資源所能負擔之限度，衡酌優先順序及當前重要政策，進行規劃，以提升縣民生活品質，促進整體施政執行成效。 陳文清表示，金門縣政府在施政工作實施部份，計有編列公務機關二十三個、工作施政計畫一百三十一項；其執行結果，尚待執行的有四十七項，佔比百分之三十五點八八；已完成有八十四項，佔比百分之六十四點一二；所編列工作計畫策略目標計有一百一十九項，經縣府評核結果，屬綠燈（績效良好）的，達二百六十五項，佔比百分之八十六點三二；黃燈部份（績效尚屬合格）計二十二項，佔比百分之七點一七；紅燈部份（績效尚待加強）有九項，佔比百分之二點多；白燈部份屬績效不明，計有十一項，佔比百分之三點多。 另，金門縣審計室對於金門縣各機關預算執行之審核、計畫實施之考核及重要審核意見，亦在「108年度金門縣總決算暨附屬單位決算及綜計表審核報告」有關章節予以分析說明，並依法提供金門縣政府有關財務上增進效能與減少不經濟支出之八項建議意見。 在議會進行審計部福建省金門縣審計室「108年度金門縣總決算暨附屬單位決算及綜計表審核報告」聯席審查中，議員董森堡建議金門縣審計室能將「108年度金門縣總決算暨附屬單位決算及綜計表審核報告」上傳網站供民眾下載及讓議員參閱，並得到金門縣審計室的同意。 董森堡詢問金門縣審計室審計官兼主任陳文清，認為審計報告僅針對執行部份提出意見，並翻閱歷年審計報告資料，今年的審計報告資料計豐富，其中縣府從106年至108年已連續三年產生鉅額差短情事，他認為金門縣審計室是否有具體做法，可提供縣府作參考。 對此，陳文清表示有關針對金門縣政府提出重大審核意見，都會建議縣府納入參裁，至於縣府是否願不願意參裁，涉及到縣府行政權事項，審計單位無法說一定要怎麼做，或是如何去處理。 董森堡請縣府主計處長王崑龍上台陪詢，他問說縣府連續三年產生鉅額差短，審計單位建議研提中長期財政計畫平衡預算計畫，縣府主計處有何因應計畫？王崑龍說以今年預算為例，縣府支出面有撙節措施，每一項單獨審，審過之後才編預算；至於收入部份，他請金酒公司、財政處做一些加強。 另，董森堡請縣府主計處針對金門縣審計室提出的質疑和報告，能做出具體規劃目標，並在下次臨時會提出專案報告。王崑龍表示，縣府這幾年的預算執行力都有提升，剩餘款比例一直下降，在保留款也降很多，並做一些改進措施，從四十億降到二十七億左右。至於預算編列牽涉建設事項及民眾福利，縣府會去考慮這些事情。 針對縣府編列的城鄉和文化基金部份，董森堡指出城鄉基金使用率不到五趴，也質詢楊縣長就基金做總體檢討及刪除部份基金？王崑龍表示，今年審預算有針對城鄉和文化基金作評估，但目前尚未做決定。 建設處長文水成針對城鄉基金議題時，他表示城鄉基金包括傳建、修繕及城鄉風貌、鄉村整建部份，並做了內部討論有關城鄉風貌、老屋活化可能產生一些收入，會留在城鄉基金，其他如鄉村整建移出來，並做內部簽核作業。 另，議員李養生針對縣府連續三年產生鉅額差短急謀改善外，他說金門縣府繳交中央政府及支持中央政府事項金額，請主計處納入專案報告，並舉91年至103年的九年間，金門縣繳交中央政府及支持中央政府事項金額高達逾四百六十七億元，中央補助金門縣逾三百五十七億元，形成地方政府補助中央政府特殊現象，在全國是罕見的，也違反憲法第四十七條及憲法增修條文第十條第十二項之憲政精神，難以讓金門民眾心服，他請主計處在專案報告呈現全部的問題。 議會審議「108年度金門縣總決算暨附屬單位決算及綜計表審核報告」時，議員董森堡建議縣府針對基金執行力不佳問題提出專案報告，議長洪允典裁決縣府於下次臨時會提出專案報告。 議會今天的臨時會第三會次專案報告，包括：一、金門縣「一鄉鎮一校開設二歲幼幼專班」專案報告（含教師、校舍空間現況、執行成效與精進作為）。二、「用老步、走老路－金門觀光等嘸人」專案報告（含國旅現況與檢討）（與澎湖縣相較），並提出精進作為）三、「玉璽酒VIP案」及「K-Bike採購評選違失案」政風查處專案報告。四、金門縣工商發展投資策進會109年度計畫執行績效專案報告（請總幹事及全體職員列席）。五、金門酒廠實業股份有限公司「人事浮濫，把縣民當提款機」專案報告（含人力運用現況與檢討，並按109年度職員預算員額為基準，三年內精簡5%預算員額）。明天，議會最後一天臨時會議程，議會將審議縣府提案、議員提案、人民請願案及臨時動議後閉會。