金門縣七七抗戰80週年特展第四場專題演講，即將於十月十四日下午二時起，假昇恆昌金湖大飯店3F金湖藝廊展場視聽室，將邀請黃振良老師到場分享「從兩座紀念碑談日軍在金門的暴行」，帶民眾了解日據金門期間西園鹽場事件及日軍強徵金門馬伕，對金門之影響，歡迎民眾踴躍到場聆聽。 金門縣七七抗戰80週年特展，七月一日起假昇恆昌金湖大飯店3F金湖藝廊展出。活動特別重視金門鄉土教育，每個月規劃一場專題講座，並將於十月十四日再邀請資深文史工作者黃振良老師，以「從兩座紀念碑談日軍在金門的暴行」為題，分享事件起因和經過，以及後續對全金門造成的影響，為民眾解析這兩起影響甚深的史實，並以事件後代的身分闡述相關歷史既要，歡迎民眾踴躍參與。演講時間自下午二時起至三時三十分止。 主辦單位表示，西園鹽場事件，源於民國27年5月成立的「復土救鄉團」，在抗日志士連串的行動之下，日軍殘暴牽連百餘位西園義士眷屬的報復行為，至今猶是許多西園人內心的巨創，「西園抗日紀念碑」的豎立一方面褒揚那些剛烈節義的風範，另一方面卻也勾起鄉民的沉痛。而日軍強徵金門馬伕更是一段延伸至後代的創傷。

　為促進國內製酒產業發展並推動優質酒類認證制度，財政部訂於本（106）年10月26日（星期四）在臺中市政府舉辦「106年酒品製程教育訓練」，敬邀國內酒製造業者踴躍參加。 　為提升國內酒製造業者製酒技術並優化中小型業者營運體質，財政部特別舉辦「106年酒品製程教育訓練」研討班，邀請專家以「預防酒品塑化劑汙染」進行主題式演講，並安排「優質酒品品牌經驗分享」等課程，以協助業者強化製程安全及提升產品品質。 　這項研討會完全免費，並提供參加者精美宣導品1份，數量有限，請欲參加者從速填妥報名表，以網路或傳真方式報名。（洽詢專線03-5223191分機718邱小姐）。

依據金門縣警察局交通警察隊統計資料顯示，地區因車禍受傷比率，以年輕族群佔大多數，因此該局組成交通安全宣導團，持續深入地區大學、社區，甚至是營區，針對此年齡層的大學生、現役軍人、年輕人等加強宣導安全駕駛、防禦駕駛觀念，並透過實際之地區車禍照片，解析車禍發生之主要原因，提醒用路人確實遵守交通安全規則，避免類似車禍再次發生，保護廣大用路人行的安全。 縣警局表示，年輕族群的用路安全一直以來是政府相關單位重視的區塊，根據該局交通隊統計資料顯示，本(106)年1月至9月地區因車禍受傷人數計711人，其中學生、年輕族群受傷者就有297人，佔總受傷人數41.77%，或許因為年輕族群使用之交通工具以機車為主，而機車的特性就是「肉包鐵」，一發生車禍即會受傷，然此亦顯示該族群肇事比率之高。 「針對問題對症下藥」，始能達到立竿見影之效，因此，縣警局所屬分局及交通隊於日前即針對此年輕族群加強宣導，深入校園、社區、營區，以及利用社區治安座談會時機，加強宣導「養成正確用路觀念」，使用道路時除了要有尊重路權、遵守交通安全規則之安全駕駛觀念外，還要預測可能發生的狀況（即導入防禦駕駛觀念與應用），例如：要有對方駕駛人可能違規、不專心駕駛、疲勞駕駛的認知，或車輛未定期保養、機械故障、或因道路施工、路口視線不佳等影響到行車的危險認知，而加以防範，並在危急的關鍵時刻做出正確的行為動作，養成「預測危險、避開危險」的駕駛習慣。 縣警局交通隊長黃維章指出，交通3E政策，交通教育（Education）、交通工程（Engineering）及路權執法（Enforcement），其中交通教育居3E之首，可見其重要性，該局交通安全宣導團亦深切體認交通安全宣導教育之重要性，所以，今(106)年7月至9月深入地區校園、社區及營區等計辦理61場次宣導活動，並持續不斷透過各種宣導管道，讓地區用路人熟悉交通安全，瞭解遵守法規之重要性，並進而身體力行，「不做道路交通事故的製造者，也不成為無辜的受害者」，以減少交通事故之發生，保護用路人安全。

為期四天的「土豆音樂祭」，在昨（十）日舉辦的「音樂早午餐」活動後，終於順利圓滿落幕，活動從上午十一點到下午兩點在珠山活動中心二樓展開，參加的民眾一邊品嘗美食，一邊聆聽著聚落音樂教室學員們的成果，吸引無數民眾參加，讓音樂祭畫下完美的句點。 昨天的「聚落音樂教室」成果發表，分別有丁磊（北京茉茉天空吉他手）的木吉他課、李柏緯（金門籍，音樂工程師）錄音實作課、陳樂鐸（金門籍，作曲家）的流行音樂編曲課，李其燊（金門籍，創作歌手）的歌詞創作課。由各個課程的學員上台輪流展現成果，老師們也為這次活動量身打造課程，用深入淺出的方式，並使出渾身解數帶領學員接觸音樂，完成屬於自己的成果，這讓學員對音樂增添不少信心。 敬土豆工作室表示，這次參加音樂教室的學員其來源眾多，有高中生、大學生、社會人士等，由於金門音樂相關資源缺乏，許多學員得知這樣的課程時，都相當興奮且躍躍欲試，希望透過這樣的過程，更加接觸音樂；更有學員特地從台灣飛來，參加課程和土豆音樂祭。 而早午餐的美食，是由社區媽媽、長合餅舖、金門樸食餐廳聯手打造的，讓現場民眾可以一邊享用美食，一邊欣賞成果發表。學員們現場的成果展現，也讓觀眾驚訝在短短的三天內（一堂課三天共計4.5小時），就能夠用編曲、填詞、自彈自唱，實在是讓人眼睛為之一亮。 四天的國慶假期終於結束，今年的土豆音樂祭也在假期終了後正式告一段落，今年首次嘗試許多新活動，把各種音樂的元素、生活的元素帶入聚落中，用音樂創造人和居民和聚落互動的平台，未來的土豆音樂祭也會讓人繼續看見很不一樣的金門。

回港變落海、岸巡忙救人！第九海岸巡防總隊九宮安檢所羅厝安檢人員，於九日晚間九時許，發現進港之自用小船「翔○號」船長洪○煌因左手挫傷，旋即協助傷者登岸並通報線上巡邏組緊急送至金門醫院烈嶼分院就醫。 金門岸巡隊表示，此次行動海巡人員迅速將傷者送醫，讓受助者感受到如同家人般溫暖及服務，並彰顯海巡署以「時間即生命，速度即希望」之救援最高指導原則，以保障民眾生命財產安全。 第九海岸巡防總隊長詹嘉德表示，中秋過後，東北季風漸強，海象日趨惡劣，呼籲民眾駕船出海，應預先檢查航行設備及機械妥善情形，隨時留意氣象資訊，注意自身安全，若發生緊急狀況，請儘速撥打海巡「118」服務專線，海巡人員定會於第一時間馳赴現場救援；另為推動廉政效能，執行反貪、防貪、肅貪工作，若民眾發現貪瀆情事，請撥打廉政署廉政檢舉專線0800-286-586或海巡署廉政專線02-22399241檢舉。

金門博弈公投腳步逼近，距離公投的時間剩下十七天的時間了，金門反賭場連線加緊反賭場宣傳力道，從昨（十）日開始發起「反賭光榮之路行腳」，吸引眾多反賭民眾共同響應，行腳活動昨日從牧馬侯祠出發，將前往金門五個鄉鎮村落，號召民眾於十月二十八日這天，用「不同意」票來拒絕賭場。 由金門反賭場連線發起的「反賭光榮之路行腳」從昨日上午八時起，反賭民眾齊聚在開浯恩主公牧馬侯祠前焚香祈禱、祝願反賭成功。原本預計招攬一百名光榮之士參與行腳前的宣誓，活動獲得金門在地居民的熱情響應，但一早便吸引了眾多民眾熱情參與，甚至有人是時間未到就已經在廟前等候，一行人在牧馬侯祠前搖旗吶喊「拒絕賭場、榮耀金門」，隨後並出發前往烈嶼鄉進行反賭宣導，希望用一步一腳印的方式來深入金門鄉鎮村里，號召民眾投下「不同意」票來捍衛家鄉金門。 發起此次活動的金門反賭場連線發言人洪篤欽表示，目前距離投票日不到二十天的日程裡，強調反賭場連線不打高空、不劃大餅，而是秉持一步一腳印的精神，接下來的十二天內，將下鄉宣導反賭，向在各鄉鎮聚落內的高齡長者們宣達十月二十八日公投的意義，並鼓勵民眾為了島嶼永續發展與子孫前程著想，應該要勇敢站出來投下「不同意」票，展開金門人的光榮感。 出席參與此次活動的當地醫師陳蕾如表示，金門地區有很多的發展方向，但賭場絕不是最好的選擇，她認為這次反賭非常重要，關乎未來下一代的命運，因此反賭連線有任何活動她一定要站出來，目的就是希望有更多人出來投票，讓二十八號這天可以反賭大勝。 當地青年許明■也表示，金門具備特有的觀光發展潛力，他認為年輕人的聲音應該要被聽見，好好愛惜家鄉與土地，留點名聲給後人探聽，不要把金門變成紙醉金迷的賭場。 「反賭光榮之路行腳」的規劃，昨今兩天造訪烈嶼，緊接著則是十二至十三日前進金沙鎮；十月十四日至十六日巡迴金城；十月十七日至十八日則下鄉金寧；十月十九日至二十一日則於金湖宣導，並在二十一日當天晚間於金湖的新市籃球場舉行祈福之夜，十月二十二日下午則將在金城鎮辦理選前誓師遊行。

圖文／翁維智 妳以剛強之姿 迎風兀立於高陽路旁的太武山腳 飽滿的穗粒搭以耀眼的金黃 盡顯金門島地等待秋收的喜悅和豐饒 

崇德文教基金會、配合教育部青年發展署北基金志工中心，於國慶假期間成立崇德青年志工金門區，並辦理志工特殊教育訓練。二十餘位金門地區青年志工到大同之家關懷長者，並設計闖關遊戲和表演節目互動，陪伴阿公阿嬤度過一個快樂的假日時光。 崇德文教基金會致力推動成立崇德青年志工服務已有多年，此次也於國慶連假期間（十月八日及九日），號召金門地區20幾位國、高中學生志工，成立崇德青年志工金門區，並辦理志工特殊教育訓練，期帶動青少年參與志願服務工作，也建立青年正確服務觀念。 與會青年志工並於九日上午到訪大同之家進行實地服務，自行設計闖關遊戲和表演節目，用行動服務長者。崇德青年志工基隆區服務隊陳哲輝經理表示，期藉以讓地區青少年朋友，與長者一起互動，並了解因為自己付出小小的愛心和時間，卻能為長者帶來快樂和滿足，另外，也希望透過特殊志工教育訓練之機會，建立在地青年志工服務網絡及落實青年公益生活化的在地實踐。 大同之家主任楊志斌表示，感謝崇德文教基金會陳經理及地區青年志工服務隊到大同之家關懷長者，並為長輩們安排精彩的表演節目和闖關遊戲，讓長者度過一個快樂的上午時光。

讀好書抽好禮，看見臺灣生命力！文化部主辦「中小學生優良課外讀物推介評選活動」，所評選出的優良書單中包含許多展現豐富臺灣原創元素的好書，為更好的推廣給學生、家長、學校，特別舉辦「票選臺灣原創力－精選好書送好禮」網路票選活動。 本次票選書籍，由評審委員自2017年第39次「中小學生優良課外讀物推介評選活動」的獲選書中推薦。鎖定適讀年齡層較廣的四個類別－圖畫書類、人文社會類、文學創作類、漫畫類，提供民眾票選。網路票選自2017年9月25日起至11月17日止，抽獎名單將於12月8日前公告於活動網站。 文化部邀請您來投票，選出心目中的「最愛書籍」、「最愛作者」，更歡迎學校團體一起動員參與「最愛讀書團體獎」，活動獎品有平板電腦、圖書禮券，總價值十萬元新臺幣。活動官網http://book.moc.gov.tw/book/。

家中有小朋友的家庭有福了！衛生局表示，衛福部正式宣布國內各縣市接種單位現行提供滿5歲以上幼童公費接種之「減量破傷風白喉非細胞性百日咳及不活化小兒麻痺混合疫苗（Tdap-IPV）」，將自今年十月間陸續改為全量百日咳成分之「白喉破傷風非細胞性百日咳及不活化小兒麻痺四合一疫苗（DTaP-IPV）」，此項疫苗轉換政策將提升兒童對百日咳有更好的保護力。 衛生局表示，考量百日咳抗體易衰退，為提升追加接種效果，依衛生福利部傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）建議，比照歐美先進國家，改以DTaP-IPV提供滿5歲以上的兒童追加接種。相較於Tdap-IPV，DTaP-IPV對百日咳能提供更佳的免疫保護力，除了少數滿7歲以上兒童接種後可能會出現局部不良反應外，其餘均與Tdap-IPV無異，請家長不用擔憂。這項疫苗轉換政策預計於今年10月間各縣市接種單位的Tdap-IPV用畢後陸續實施，以維持國內孩童百日咳、破傷風、白喉及小兒麻痺四種傳染病的免疫力。 百日咳是由百日咳桿菌所引起的疾病，一年四季都可能發生，感染百日咳之重症個案主要發生在6個月以下嬰兒，為避免學童感染後帶菌，傳染給尚無免疫力的家中幼兒，引發嚴重併發症，衛生局特別提醒，今年入學的小一新生如尚未接種疫苗，請家長儘速攜往鄰近縣市衛生所或合約院所完成接種，以預防疾病侵襲及傳染他人，亦確保校園防疫安全。 至於百日咳傳染途徑主要是飛沫傳染，常發生於五歲以下兒童，其他年齡層亦可能發生，黏膜早期陣發性咳嗽未出現之前即具有高度傳染性，潛伏期一般為九至十天，典型症狀為持續一至二個月或更長的痙攣性咳嗽或吸入性哮聲，初期給予抗生素可減輕症狀。 目前台灣現行之疫苗接種政策即包含常規的百日咳疫苗，接種時程包括出生滿二、四、六、十八個月時接種白喉、破傷風、非細胞性百日咳、b型嗜血桿菌及不活化小兒麻痺五合一疫苗，入小學前完成接種減量破傷風、白喉、非細胞性百日咳及不活化小兒麻痺混合疫苗。民眾如有相關疑問，可洽各縣市衛生局（所），撥打免付費防疫專線1922（0800-001922）洽詢。

愛用農藥的農友請注意！動植物防疫所表示，農委會為順應世界潮流，推動劇毒農藥退場政策，並降低農藥不當使用風險，24%巴拉刈溶液及33.6%巴達刈水懸劑（含巴拉刈之混合劑），這兩種農藥於今年十月五日起正式公告禁用期程：自一○七年二月一日起禁止加工及輸入，並自一○八年二月一日起禁止分裝、販售及使用，防疫所呼籲農友們強化劇毒農藥的管理，減少違規使用情形，以達友善環境、維護生態，並兼顧生命關懷之目的。 動植物防疫所指出，防檢局進一步表示，近年來巴拉刈防除雜草及用於紅豆落葉等需求，其替代性藥劑皆已陸續到位（固殺草等除草劑及氯酸鈉溶液枝葉乾燥劑），為落實淘汰劇毒成品農藥之既定政策，並考量不當使用造成對生命健康或生態之風險，正式啟動巴拉刈退場機制。經評估農藥業者於合法生產之產品庫存須予銷售去化，及讓農民使用有適當之緩衝期間，爰依規定分階段禁用，自一○七年二月一日起禁止加工及輸入，自一○八年二月一日起禁止分裝、販售及使用。再者，防檢局除依禁用期程禁用公告劑型農藥外，亦將積極研究開發安全劑型，並配合代噴業者專買專用制度，期未來能替代完全禁用巴拉刈液劑農藥的政策。 動植物防疫所呼籲，地區除草劑之使用量有增加之趨勢，為落實除草劑不得使用於非農業用途之原則，請使用者務必依照農藥標示記載或農委會公告之使用方法及其範圍施藥。農藥業者或農民朋友，如仍持有24%巴拉刈溶液及33.6%巴達刈水懸劑等兩種農藥，請依前述規定與期程使用完畢，或洽原農藥生產業或販賣業者辦理回收，屆時違反禁用規定者，將依農藥管理法第45條或第46條規定辦理，最高可處7年以下有期徒刑，併科新臺幣750萬元以下罰金，切勿以身試法。

  ─我天性喜歡文字，喜歡書寫；透過文字，我閱讀別人；透過文字，我整理自己，表達自我─   喜歡書寫、出書的才女作家洪春柳，如是形容書寫和她本人之間的關係。   洪春柳表示，喜歡書寫好像是她的天性。她認為，文字是一種神聖的溝通工具，中國古老的傳說，倉頡造字，天雨粟，鬼夜哭，因為有了文字，人類得以戰勝混沌，開拓出一個永恆的精神世界。   「透過文字，我閱讀別人；透過文字，我整理自己，表達自我。並從閱讀、整理、表達中，人己之間就達到了分享的功能」。   洪春柳指出，伴隨著生命的成長，她發現文字還具有一種神奇的力量，將所見所聞、所思所想筆記下來，既得以釋懷，也得以不忘。   她喜歡文字不具強迫性，但又具滲透力的特質，能在作者與讀者之間，維持著一種距離的美感。洪春柳認為，文字可以靜思，可以等待。寫作期間，固然允許字斟句酌地慢慢下筆，作品完成，也允許藏之名山，傳諸其人，等待有緣人的慢慢閱讀。   之所以致力於金門書寫，洪春柳說，「因為我是金門人」。   洪春柳表示，1980年代，一趟鹿港釆風，開啟了她探索金門、書寫金門的動機。她回憶道，那趟鹿港行，她以「紅磚斜照色猶鮮」一文，獲得救國團全國散文金獅獎第一名，由鹿港看金門，反思金門也有古厝、人文，也有同樣的美麗風情，於是書寫金門的種子於焉誕生。   1996年，洪春柳先由金門傳奇入手，寫作真幻交集的《七鶴戲水的故鄉》。1997年，再轉入金門古詩文的賞析，聆聽先賢的聲音，寫作《浯江詩話》。2001年，另以散文之筆，以報導的形式寫作《金門島居的聲音》。2006年，再將發表於《現代青年期刊》「老師的話」、《臺灣日報副刊》「非臺北觀點」兩個專欄的作品，合輯成《不知春去》。2013年，將博士論文通俗化，出版《當代金門演藝的變遷》。2016年，充實《金門日報副刊》「花言鳥語專欄」，結集《人在離島金門》。   洪春柳表示，這六本書都是書寫金門；內容包括金門人的故事、金門人的生活、金門人的聲音、金門人的觀點、金門人的歷史。   喜歡寫書也愛出書的洪春柳說，「出書，是為了分享」。   她指出，既然從閱讀別人得到許多樂趣，她希望也能有所回饋，讓別人也能從閱讀她而得到一點愉悅。   洪春柳簡介：    洪春柳，福建金門人，臺大中文系學士、文大政研所新聞組碩士、廈大中文系戲劇戲曲學博士。 　金門高中國文教師退休；金門大學、空大金門中心兼任助理教授，金門文史工作者，擅長金門書寫。曾為華視「源遠流長」節目，撰稿金門之美系列；曾寫專欄「老師的話」、「非台北觀點」、「花言鳥語」。 　著作包括：《七鶴戲水的故鄉》(1996初版、2006二版)、《浯江詩話》(1997初版)、《金門島居聲音》(2001初版)、《不知春去》(2006初版)、《當代金門演藝的變遷》(2013初版)、《人在離島金門》(2016初版)…等書。