文化園區朝國際導覽邁進一大步！文化園區為打造友善文化入口，服務更多自由行及國內外旅客，結合園區文化志工及解說團隊年來積極打造友善國際遊客環境，於五月正式完成增設語音導覽系統，提供個人化導覽服務，備有中、英、日文等多國語言，歡迎參觀者可持證件於服務台申請租借輕巧的語音導覽機具。 　文化園區管理所所長盧根陣表示，新設置的導覽機具可依個人興趣不受導覽時間限制，在展場內自由搜尋、選擇、瀏覽及參觀喜愛的部分，隨時重複聆聽，參觀動線自主，內容豐富有趣，亦可輕鬆掌握展品內涵，開創了博物館導覽解說的新途徑，並為遊客營造更舒適順暢，友善的文化觀光導覽入口環境，落實縣政「觀光樂活休閒島」目標。 　盧根陣指出，隨著科技進步，博物館導覽服務的方式也跟著不斷演進。除了因襲傳統提供展品文字說明資料及專人導覽等之外，多媒體導覽器材的開發與運用，也是當代博物館導覽解說服務的重要工具。不僅能夠支援人力的解說、增進博物館多元展示訊息傳達之管道，同時也能為觀眾提供更便利多元的參觀方式，提昇博物館導覽解說的質與量，文管所同時接續將再推動《閩風學堂》導入專人閩南語導覽服務計劃及教學，充分發揮文化的傳承內涵、友善環境與保有閩南語正確的用法保存及推動工作，也呼籲對閩南語有喜好的鄉親耆老，專家學者可以加入博物館文化志工服務團。 　此外，文化園區本次推出語音導覽機服務，提供到館鄉親遊客更高的自主性，可以選擇自己想要知道的導覽內容，決定自己的參觀步調和參觀時間，落實「博物館帶您遊金門」的理念、提升群眾對地方文化歷史認同、培養珍惜文物與重視自我文化觀念，達到鄉親有感縣政目標。相關租借規則需憑有效身分證件（本國籍身分證、駕照或護照；外國籍效期內台灣居留證或護照皆可）或新臺幣1,000元押金至博物館一樓服務櫃臺申請租用，並於導覽機具歸還後退回抵押之證件或押金。另本語音導覽設備不得攜出館外，且一張證件限借用一台語音導覽機，請於當日閉館前，將語音導覽設備交還語音導覽服務台。若遺失或損壞語音導覽設備，須照價賠償。歷史民俗博物館開放時間為上午9點至下午5點（每周一休館），文化志工及相關服務詳情歡迎電洽：082-351030#403鄭小姐。

    金門縣106年品德教育全面推動委員會啟動，並在第一次工作會報提出有關「金門縣106年度品德教育全面推動」及「文化局邀集專家學者們進行合宜教材選取，編撰成冊作推廣，並結合金門日報社及第四台刊登每日一句（詞）或以跑馬燈方式作宣導」的兩項提案，希冀蔚為全民運動，落實家庭、學校及職場倫理，且帶入正向能量，正心正念，營造幸福快樂島！   為全面推動品德教育，並依首次籌備會議紀錄之規定，縣政府設置「金門縣品德教育全面推動委員會」，研擬縣府品德教育相關政策及年度實施計畫，以及協調與整合相關資源，並協助本縣民政、教育、人事、社政、文化局處單位、民間推廣單位及其他有關機關、社團，落實品德教育之實施與發展。   在首次的品德教育全面推動委員會工作會報中，除了聽取各業務單位報告外，也討論通過兩項書面提案，其中有關「金門縣106年度品德教育全面推動一案」說明為落實品德教育實施發展，縣府協調及整合資源，訂定品德教育分工原則：民政處：結合宗教團體擴大宣導品德教育。社會處：一、由民間品德教育推廣學（協）會結合各社區發展協會，定期巡迴式於社區活動中心開辦品德教育課程，並納入社區營造課程中推廣，藉此移風易俗，進而促進社區與家庭和諧。二、影音推廣：於各社區活動中心撥放與品德教育有關之影片。三、選拔年度社區品德優良模，以茲鼓勵。   人事處：一、納入員工教育課程，鼓勵員工熟讀「朱子家訓」。二、模範公務人員之選拔。   文化局：一、邀集專家學者們進行合宜教材選取，編撰成冊作推廣；二、結合金門日報社及第四台刊登每日一句（詞）或以跑馬燈方式作為宣導。   教育處：一、比照鄉土課程推廣方式或納入諸如「生活與倫理」之課程中推廣。二、舉辦校內品德教育朗讀、模範生選拔等競賽活動，以鼓勵學童努力向學，端正品德。   另，有關編撰品德教育教材成冊推動和透露平面及電子媒體宣導一案，金門縣文化局說明關於品德教育案銓敘部已有訂定「公務人員品德修養及工作績效激勵辦法」。目前，圖資科在品德教育案首先規劃在圖書巡迴車貼上有關品德教育大報，以及製作有關小文宣，於圖畫巡迴車下鄉巡迴時宣導；並利用文化局假日故事屋活動～媽媽說故事等活動，安排品德教育講座或講故事課程，如廿四孝等故事，並在經費許可範圍內邀請專家學者撰稿，或徵集品德教育文稿經審後製冊，落實推廣品德教育成效。

　古城國小附設幼兒園昨辦理「健康--出去玩」全園校園空氣品質宣導活動，全體師生透過有趣的影片和遊戲，結合環保署空氣品質宣導旗幟、標語，共同認識各種顏色旗幟代表意義，來判斷當日空氣品質的好壞，希望藉以為空氣品質把關，攜手守護幼童身體健康，讓幼童「健康--出去玩」！ 是項宣導活動，日昨上午10時30分假古城國小活動中心舉辦。古城國小校長楊成業與全園師生到場參與。幼兒園主任王梅錦老師以小朋友最喜歡的影片「小空的星期天」引起動機，淺顯的影片深受小朋友的喜愛。影片欣賞中，小朋友和王主任一搭一唱、熱烈討論影片中的劇情。接著並以「紅黃綠舉旗」、「顏色大風吹」等遊戲，全園師生共同認識空氣品質各種顏色旗幟代表意義，也學習每日皆可以透過環保署的網站或APP注意空氣品質旗幟的顏色，來判斷當日空氣品質的好壞，希望師生攜手把關，讓幼童「健康--出去玩」。 古城國小校長楊成業表示，金門縣位處於大陸福建省東南邊的廈門九龍江灣內，經常受鄰近大陸沿海地區所夾帶的境外空氣污染物影響，導致空氣中懸浮微粒（PM10）與細懸浮微粒（PM2.5）濃度偏高，然而空氣污染無界限，與大陸只有一水之隔的金門，卻深受影響，對於大陸霾害影響，雖然無法阻擋其入侵，但可以透過每日空氣品質旗幟顏色提醒全體師生做好自我防護措施，以降低霾害及空氣品質汙染所造成的風險，維護身體的健康。

    金門縣政府本(106)年度運用公益彩券盈餘分配款及結合金門酒廠實業股份有限公司，啟動「金門縣政府106年度弱勢家庭新生代希望工程—暑期工讀導航計畫」，為特定青年學子提供暑期工讀54個機會，保障因家庭生計困難而遭受影響之青年學生，協助紓緩其家庭經濟壓力，使其不致影響到就學與生活的權益。 　縣府社會處表示，為避免弱勢家庭陷入生活困境，藉提供工讀機會，促進家庭成員自立向上，邁入順境，本年度縣府及金門酒廠 　工讀期間自106年07月01日~106年08月31日，凡符合下述資格條件的本縣低收入戶、中低收入戶及特殊境遇家庭子女或經金門縣政府評估之弱勢家庭子女目前就讀大專（含）以上在學學生及高中（職）應屆畢業生，有工讀意願者可報名申請，本次計畫之工讀生每日報酬為新臺幣920元，享有勞工保險及勞退準備提撥，勞工保險費政府負擔部分依規定辦理，工讀日數每人每月不得逾22日。並自即日起可親洽縣府社會處或各鄉鎮。報名專線：金門縣政府社會處，電話：082-324648分機67520蔡先生；金城鎮社會課：325057；金湖鎮社會課：332528；金沙鎮社會課：352150；金寧鄉社會課：325610；烈嶼鄉社會課：362500。網路報名請e-mail: yam529@mail.kinmen.gov.tw表格下載相關資訊請上金門縣政府社會處網站 http://www.kinmen.gov.tw。

端午連假中，金沙鎮各社區紛紛舉辦包粽聯誼，藉由節慶聯絡鄉誼，促進社區和諧與發展。包括縣議員陳玉珍、縣政府參議甯國平、金沙鎮代理鎮長楊志斌、代表會主席王秀玉、副主席吳有家及各代表、里長等先後攜帶酒品飲料或加菜金走入各社區，向鄉親賀節安康，並一同分享由婆婆媽媽和志工們親手料理的肉粽、炒米粉、排骨湯、綠豆湯等美食，讓佳節飄來陣陣粽葉香與歡笑聲。 金沙地區各社區繼一周前的後水頭、沙美社區啟動端午節活動，率先舉辦包粽及海鮮粥風味餐外，連假中在大洋、太武、官澳、后浦頭、東西山前、蔡厝民享、碧山東店、青嶼、西園、浯坑、后宅、劉澳、忠孝、榮光等社區理事長的號召下，一大早大伙分工合作準備洗米、餡料，齊心包粽，邀請社區鄉親及外賓品嘗熱呼呼的美味佳餚。 由於適值考季來臨，家長也希望藉包粽（中）來讓學子博得好彩頭，社區幹部除分送家戶外，也走訪駐軍等單位，讓端節活動更有意義。 而在各社區的活動中，各角落的鄉親們齊聚在社區的廣場，一起包肉粽、聯繫鄉親情誼，紀念端午節這個別具意義的日子。村落裡的婆婆媽媽共聚一堂，以傳統的手法炒熟香菇、蝦米，再包入滷肉、雞蛋，自製傳統肉粽發送鄉親，這種特有的端午過節方式近年來已成為社區習俗，更是社區凝聚力與向心力的證明。 金沙地區的各大聚落社區民眾表示，隨著端午佳節的到來，婆婆媽媽們不但要準備過節祭拜等儀式，也希望提早辦理端節活動，希望藉由活動舉行聯繫社區情誼，做好的粽子讓鄉親自帶回家，不但可以拜拜、還能享用美味的粽子，紀念先人的愛國情懷。

圖文／陳冠霖 端午節連假，各社區舉辦聯誼活動，金湖鎮包括信義新村、尚義、正義、夏興、新頭、料羅新村、湖前、峰上、下莊等社區都舉辦包肉粽聯誼活動。位於金湖鎮的下莊社區，也在昨（29）日中午開始包肉粽，大人小孩都來參加，忙著準備粽料以及清洗粽葉，理事長和居民忙著包粽子，一串串粽子高掛在架子上，粽羽飄香，志工把剛煮好熱騰騰、粽香四溢的肉粽，端上桌一起慶祝。縣府秘書長林德恭伉儷、秘書黃秀珍、金湖鎮代陳向鑫等人也到場與民同樂。

片片粽葉情，粒粒糯香飄，端節前夕，金門縣金城鎮鳳翔新莊社區發展協會昨在「宏德宮」舉辦「金雞報喜迎端午」慶祝活動，除了發動社區民眾包肉粽分享住戶，也趁機敦親睦鄰分送附近長輩食用。 鳳翔社區是金門最具規模的社區，每年3節都會在「宏德宮」廣場辦活動，昨日這場「金雞報喜迎端午」慶祝活動，不僅透過社區民眾交流聯誼，也藉由優良傳統的薪傳，凝聚了社區的向心力。 這項社區包粽活動，由鳳翔新莊社區發展協會主辦，一早理事長蔡金珊即帶領社區民眾張羅包粽的大小細節，上午10時許，包括立法委員楊鎮浯辦公室副主任翁克強、烈嶼服務處主任洪學文，縣府參議甯國平、秘書許金象及金城鎮代會主席陳天成、副主席郭永隆也陸續到場向社區民眾賀節致意。 甯國平在代表陳福海縣長向社區民眾賀節時表示，隨著傳統的式微，很多年輕人都已不會包粽子了，連日來走訪各社區，看到這麼多志工媽媽和長輩發心薪傳包粽子技巧，實在值得讚嘆和肯定。 昨天參與社區活動的婆婆媽媽泰半是經驗豐富的包粽子能手，只見她們手法嫻熟，折粽葉、放糯米、塞餡料，一氣呵成，靈巧快速。不一會兒，一個個綠瑩剔透的三角形粽子魔術般的呈現在大家面前。 幾位對傳統包粽有興趣、初學乍到的小朋友也紛紛向「老手」們請益，在「老師」的指導下，大家的學習興致加倍高昂，儘管包出來的形狀千奇百怪、美醜不一，但幸福快樂的笑容卻洋溢在大家臉上。 帶著香味四溢的粽香，許多初次參與活動的民眾都說，「下次還要再來」，而藉著學習和互動，大家也希望經由鄰里間情感的交融，共創一個更和諧、更美好的社區。 

慶祝端午佳節到來，盤山社區昨日提前舉辦端午節包粽子活動，社區發展協會理事長翁自然、村長翁明海、鄉代表翁明惠帶領社區志工媽媽一起動手包製味美新鮮的肉粽與社區樂齡長輩享用，並分送社區關懷據點獨居老人，向他們賀節，提早歡度過了一個充實溫馨的端午佳節。 金寧鄉盤山社區歡慶端午節活動在社區發展協會理事長翁自然、村長翁明海、鄉代表翁明惠帶領下，在盤山村辦公處舉行「粽葉飄香」包粽趣活動，縣府參議許寬、秘書李文俊、金寧鄉長陳成勇、金寧代表會主席陳成泉、副主席李開陣、縣府社會處科長董燕輝、鄉公所課長蔡世舜以及立委楊鎮浯辦公室副主任洪學文、翁克強等人也到場慶賀，致贈高粱酒、加菜金、礦泉水增添喜慶氛圍，福建省政府秘書長翁明志也出席和鄉親一起感受端午節的熱鬧溫馨氣氛。 社區婆婆媽媽在樂齡老師的指導下，以傳統的手法包製肉粽，大家分工合作，有的負責準備配料，有的包粽，炒熟香菇、蝦米，再以粽葉將滷肉、蛋等一起包入後蒸煮，一串串粽子高掛在架子上，現場香味四溢，大家臉上洋溢著笑容，到場的嘉賓與居民一起享用香噴噴的肉粽與麵線湯，大家吃得津津有味，充滿著端午節的歡樂氣氛。 翁自然理事長表示，端午節到來，社區結合金寧鄉樂齡團隊辦理這項「粽葉飄香」活動，除了傳承民俗技藝，讓長者回味、比較一下現今粽子與以前粽子用料與蒸煮方式的差異，並辦理關懷據點的供餐、送餐，及慰問社區獨居老人，同時也藉由活動鼓勵樂齡老人走出家裡參與社區活動，一起來關心社區發展，增添活動的熱鬧氣氛。

金湖分局所轄金湖派出所與金湖鎮下莊社區發展協會，於下莊社區活動中心辦理社區治安會議及示範觀摩，由社區發展協會理事長薛朝元主持，忠孝新村守望相助隊隊長呂寶玉、秘書施宏遠列席，縣政府社會處、民政處、警察局防治科、保安科、刑警大隊及金湖分局、消防局金湖消防分隊等單位皆派員與會，與在場民眾40餘人共同討論有關治安、交通、消防等生活相關議題。 金湖分局表示，本次治安會議特別商請內政部106年度核定之治安標竿社區│金沙鎮忠孝新村社區，由秘書施宏遠向下莊社區民眾簡報該社區對於社區治安營造的實施方式、具體做法，透過警察機關的輔導及該社區守望相助隊的自行巡守，能有效減少社區內發生治安、交通案件。 金湖分局副分局長李鑫鍇表示，本次特別邀請本縣治安標竿忠孝新村社區隊長呂寶玉、秘書施宏遠前來講授相關經驗。期盼下莊社區能將忠孝新村社區維護治安的相關優良作為，學習並實際推廣實行，充分協助警方維護社區治安，並成為警民合作的典範社區。

  圖文／陳冠霖 端午節連假，各社區舉辦聯誼活動，金湖鎮包括信義新村、尚義、正義、夏興、新頭、料羅新村、湖前、峰上、下莊等社區都舉辦包肉粽聯誼活動。位於金湖鎮蓮庵里的峰上社區，選擇在昨（29）日上午開始包肉粽，邀請社區婆婆媽媽前來幫忙，一起包肉粽，頓時粽香四溢，也增進社區居民情誼。縣府秘書長林德恭伉儷、秘書黃秀珍、縣議員周子傑、金湖鎮長蔡西湖、金湖鎮代陳向鑫、林麗芬等人也到場與民同樂。

金門縣文化局訂於五月三十一日( 星期三)上午9時起，假烈嶼鄉青岐社區活動中心舉辦「創意手作-永生花」活動，邀請今年度駐縣藝術家高甄文子、陳怡穎到場指導，活動免費參與，採現場報名參加，限額五十人，額滿為止，歡迎有興趣的民眾到場參與。 金門縣文化局也指出，為增進民眾對手作藝術的認識與了解，培養藝術與生活的樂趣，於5月31日上午假烈嶼鄉青岐社區活動中心舉辦「創意手作-永生花」活動。並訂於6月3日假金寧鄉安岐社區發展協會辦理第二場。此次邀請到今年度兩位駐縣藝術家，現場指導民眾認識手作藝術-不凋花(永生花)。帶民眾運用輕黏土、色彩繪畫等結合，體驗手作樂趣及培養生活美感，了解手作黏土無限的可能，也創造出獨一無二的作品，增添生活豐富性。

宜蘭縣金門同鄉會日前舉行第三屆理事長交接暨理監事就職典禮，由金門縣政府駐台北區主任戴河生代表陳福海縣長監交印信及贈匾祝賀。戴河生除代表陳福海縣長感謝理事長張太白過去三年來對同鄉會的付出，也祝福新任理事長吳克由能帶領宜蘭縣金門同鄉會更上層樓，同時祝福鄉親身體健康，家庭幸福美滿。 包括台灣金門同鄉會總會長李台山，台中市金門同鄉會理事長蔡少雄，中華金門旅台薛氏宗親會理事長薛作伍，中華金門旅台珠浦許氏宗親會理事長許火獅，中華金門旅台翁氏宗親會理事長翁瑞美，中華民國金門雙鯉公共事務會理事長李錫敏，中華金門同鄉會黃德全均應邀出席這場交接就職典禮，來自各同鄉會的祝福，也讓這場載滿濃郁鄉情的盛會，愈發顯得熱鬧溫馨。