心繫救災進度，縣長陳福海除了取消昨日赴北京會晤國台辦的行程，也立即邀集幾位科室一級主管到府研商災後復原大計，陳福海說，中央既已應允從速、從寬、從簡協助地方救災，我們也要用同理心來看待受災戶的心情，民間的每一個氛圍也都要掌握，大家一起動起來，全力拚救災，同時展現團隊接受考驗的勇氣。   連續兩天勘災，陳福海說，他和幾位在第一線救災的同仁幾無合眼，雖然有點累，但也讓他看到災後復原的另一個面向，此時此刻，他會用更嚴謹的態度，前瞻災後復原的下一步，也希望公部門多站在人民的角度，用更人性化的態度協助民眾面對災損求償等切身問題。   陳福海也說，在第一線救災的同仁態度很重要，尤其，整合性和原則性的態度要清楚，大家攜手同心，把救災重整的腳步齊一和定調，同時給中央明確的訊息，以利後續的對接和因應。   至於下一步怎麼走，陳福海不諱言，團隊起始展現的救災協調力有些蹣跚，這絕非他所樂見，期待各局處要多用一份心，抓災損，主動協助民眾解決問題，也希望各部門從速訂出可以執行的辦法，不論是屋塌或農損補償申請，都要讓公部門可依法從寬認定和施行。   眼前，全島軍民正如火如荼的進行救災，陳福海說，除了風倒木的刈除清理，搶通全島水電仍是我們的第一要務，在中央和軍方無私的幫忙下，他也希望團隊要建構救災ABC，各局處更要勇於承擔，絕不容重蹈過往救災覆轍，讓民眾二度受傷害。另有關市招、廣告招牌及鐵皮屋災損部份，凡危及公安且有立即危險的，陳福海也要求一定要儘速處理和拆除。   此外，陳福海表示，重建家園，你我都有責任，此時此刻，是危機也是轉機，尤其，在勘災的過程，看到開瑄國小、金湖國小家長會主動派員和提供機具協助復原，以及昇恆昌認養協助小太湖左右道路之清理，還有數不清的「軍助民、民敬軍」案例，這讓他相信，只要大家再多盡一份心，定能儘速重整金門美好家園。   會中，參議翁自保也指出，莫蘭蒂颱風重創金門，滿目瘡痍，雖然復原工作縣府各單位及鄉鎮已不眠不休的投入，軍方也投入眾多人力，但光靠政府部門的人力是不夠的，還需要全民不分你我一起整建家園，若社區能自我動員，學校校園環境，老師及家長會主動自行整理，一定可以加速復原進度，也期待在此非常時期，不分政府、民間，大家要一起動起來，以最快速度恢復金門美麗的家園。   值得一提的，昨晚趕回縣府參加同日二度災後復原會議的行政處長傅豫東也向陳福海縣長提報了目前救災進度：   1、台電金門區處目前進度，截至9／17晚間7時止。金沙地區停電戶數887、金寧地區722、金湖地區893、金城地區86、烈嶼地區707、總停電戶數32952。預計周一前修復。   2、供水部分，目前金門地區僅剩880戶水壓不足，將於水量補足及空氣排除查找可能破管修復後，於9／18中午12時前陸續恢復正常供水水壓。   3、目前已全線搶通之主次要道路總長度約達150公里，各鄉鎮主要道路搶通道路情形，金城鎮：西海路、金山路、珠水路、環島南路、泰仰路、賢城路、金門城至東社、金門城至賢厝均已全面搶通；金湖鎮：黃海路、市港路、桃園路、太湖路一段二段已搶通、環島南路小徑到信義新村路段已雙向搶通；金寧鄉：頂林路、北山外環道已全面搶通，慈湖路從金城到湖下路段，寧湖路慈湖到古寧國小路段、環島西路林厝到西埔頭及瓊安路到環島北路、瓊安路環島西路到西堡及嚨口到瓊林路段、環島北路金城到林湖路及鎮西到頂堡及后盤山到瓊林路段、林湖路環島北路到后垵路段、伯玉路金城到盤果路段均已雙向搶通；金沙鎮：環島東路沙美到鵲山路段、沙青路、高陽路、光華路一段及二段、陽沙路、浦華路、蘭洋路；烈嶼鄉：湖埔路、九井路、八青路已全面搶通；另外小三通沿線的西海路、珠水路，以及環島南路 (如昔果山)、環島東路部分路段，目前已達全線單向通車，部分路段也可雙向通車。縣府建設處指出，林務所及各鄉鎮公所將持續合力搶通各路段，預計18日晚上前可讓全縣主要道路搶通。   4、中華電信：   (1)行動基地台未修復數28台。   (2)市話含寬頻1100戶未修復，部分須待台電復電。   (3)電桿尚有450根傾斜待處理。   (4) 預計一周內修復。

  中颱莫蘭蒂重創金門，災後復原之際，金門縣衛生局提醒，民眾進行環境清理時應有防護措施，避免受傷感染病菌；戶外積水容器應清除，避免登革熱疫情；食物應煮熟再吃，飲用水請煮沸超過3分鐘；家中消毒可以市售含氯漂白水並稀釋100倍進行。   中秋連續假期受莫蘭蒂颱風影響，造成金門部分地區仍是停電停水狀態，戶外更是有部份地區有積水情形，金門縣衛生局呼籲，民眾在進行環境孳清、災後飲用水及停電後食物之儲存、處理及烹調等，不論個人衛生、環境整潔或處理食物方面均須謹慎小心。   衛生局呼籲，受災民眾應避免接觸污水及污泥，災後環境清理時亦需採取適當的防護措施，如穿著長靴和手套等個人防護措施，避免被生鏽器物（如鐵釘、鐵片等）刺傷或割傷，以防感染鉤端螺旋體病、類鼻疽、破傷風等傳染病。 另外，災後戶外可能出現各種積水容器，正是孑孓孳生的溫床，落實家戶內外病媒孳生源，如輪胎、鐵鋁罐、帆布、寶特瓶、盆栽墊盤等的清除，以避免病媒孳生，造成登革熱疫情發生之風險。衛生局呼籲，民眾在清理家園環境做好整頓之同時，務必穿著雨鞋或防水長靴、配戴防水手套及口罩等個人防護措施，工作完畢或裝備卸除後，仍應以清水及肥皂洗手。   食物及飲用水部份，應吃用熟食，泡過水或解凍過久的食物請勿食用，飲用水煮沸至少3分鐘，注意食品飲用及儲存環境之衛生，在蓄水池應確實清洗消毒後再蓄水。可購買市售含氯漂白水並稀釋100倍，擦拭居家環境，廚具及餐具應煮沸消毒，或以10公升清水加40毫升漂白水稀釋進行消毒。   衛生局提醒，如有出現發燒、頭痛、肌肉痛、腹痛、腹瀉、黃疸、倦怠或其他身體不適的症狀，應儘速就醫。就醫時務必告訴醫師居住地區及污水淤泥暴露史等旅遊史及接觸史，以利診斷。並務必遵從醫師指示服藥、多補充水分，儘量在家休息。   民眾若有災後防疫相關疑問，也可至疾管署全球資訊網（http://www.cdc.gov.tw），或撥打國內免費防疫專線1922（或0800-001922）洽詢。

  莫蘭蒂颱風災損嚴重，金門緊急向中央請求支援！本縣擁有之人車機具不足以因應目前狀況，經由縣長陳福海及立委楊鎮浯竭力爭取下，中央災害應變中心調配長短鏈鋸166組，並協調台北市、台中市政府及台灣電力公司共32人支援，於15日晚上7點由國防部C130運送至金門，投入支援本縣災害搶救工作。   然經兩日連夜搶修後，搶救能量仍有所不足，縣長陳福海視察各地災情發現，仍有6千餘戶居民於風災三日後無電可用，生活機能極為不便，本於苦民所苦、熱愛金門之心情，再以本縣應變中心指揮官之名義，向中央災害應變中心申請支援。   第二次支援機具運送經縣籍立委楊鎮浯協調國防部，於昨（17）日下午3時動員C130共7架次，由台中清泉崗機場起飛6架次、屏南機場起飛1架次，於下午4時許陸續將支援機具運抵金門，高空作業車3台則由船隻運送，明(18)日下午8點從台中港運抵金門，全力協助金門進行復原重建工作。為感謝台灣之支援，縣長陳福海及楊鎮浯立委昨下午親自到軍用機場接機，並表達感謝之意。而包括縣長辦公室主任陳永明、機要秘書何國楚、金門縣消防局長楊肅凱等人，也都到場接機致意。   莫蘭蒂颱風重創金門，本次颱風造成本縣多處路樹倒塌，使電線桿遭壓倒致電線斷裂，環島東西南北路暨各道路中斷，約2萬4千多戶停電，本縣應變中心接獲通報後，立即派遣台電金門區營業處人員緊急出動搶修，並由林務所及國軍支援弟兄開通搶救要道，積極投入災害搶救工作，以求快速恢復道路交通及供電。   然而本次颱風造成災害損失嚴重，本縣擁有之人車機具不足以因應目前狀況，經由縣長陳福海及楊立委鎮浯竭力爭取下，中央災害應變中心調配長短鏈鋸166組，並協調台北市、台中市政府及台灣電力公司共32人支援，於15日晚上7點由國防部C130運送至金門，投入支援本縣災害搶救工作。   然經兩日連夜搶修後，搶救能量仍有所不足，縣長陳福海視察各地災情發現，仍有6千餘戶居民於風災三日後無電可用，生活機能極為不便，本於苦民所苦、熱愛金門之心情，再以本縣應變中心指揮官之名義，向中央災害應變中心申請支援，台電總公司派遣工程作業車6輛、高空作業車3台、電力專業人員25名抵金支援，另因倒樹眾多，由本縣自購鏈鋸103台，亦將送抵金門投入救災工作，加速復原工作之進行，以使本縣鄉親能盡快恢復正常生活。   目前各項搶救工作仍在持續進行當中，截至今日下午4時為止，剩餘3千7百餘戶尚未復電，電桿尚有450根傾斜待處理，電力公司及中華電信正全力搶修當中，預計下周一前可全面恢復供電；8百餘戶水壓不足，預計於9月18中午12時前陸續恢復正常供水水壓；道路部分已搶通主次要道路總長度約達150公里，預計18日晚上前可將全縣主要道路搶通。縣府團隊本於「人溺己溺、人飢己飢」與「苦民所苦」同理心，正積極與軍方及各單位投入復原重建工作當中，期使金門恢復昔日幸福島嶼的美麗風光。

  莫蘭蒂颱風造成金門大規模停電，迄昨天下午七時止仍有2800戶無法恢復供電，停電除了造成照明及空調問題外，間接影響了水的供應，沒有辦法燒飯、洗澡、洗衣，生活造成極大的不方便，陳福海縣長感同身受，特別向停電的鄉親致歉，並請台電總公司支援大量技工到金門搶修，目前搶修進度已經達到九成以上，但是，還是有許多人仍在受苦，基此，縣府團隊特別擬訂了一個補救措施，即讓無電使用的住戶，能轉介到旅館或民宿盥洗，甚至可以暫住在裡面。   縣府指出，今天以後，凡是仍未供電的住戶，可以由村里長轉介到臨近的旅社或民宿住宿或盥洗，所需住宿、盥洗費用及車資均由縣政府支應；但要請鄉親體諒的是，停電戶數仍大於旅宿供給量，所以限制每一停電戶僅能申請一間房間；也請沒有迫切需要的人可以禮讓一些更需要的人，如老人、病患等；或僅在旅宿店內盥洗即可。   停電戶如有以上的需求，可以向村里長詢問，並打電話確認旅宿業者有房間提供後，只要填妥表格後即可使用，另如沒有交通工具前往者，亦可搭乘計程車前往，但要在表格上註明所搭乘的計程車資料及車資，以上所發生的住宿費、盥洗費及計程車費都不需要由使用者預先支付。

　「莫蘭蒂」強烈颱風侵襲金門與廈門地區，造成大陸籍貨船「港泰台州」自廈門港斷錨漂流至金門大岩嶼附近海域擱淺，貨船有漏油情形，昨日上午金門縣環境保護局、第九海巡隊、第九海岸巡防總隊出海佈放攔油索，動員清除混合油水廢棄物計500公斤。港航局中部航務中心昨日下午並邀集縣府相關單位與金防部、海、岸巡等單位召開應變協商會議，會中將朝向協調軍方將破損左翼第4油艙堵漏，切斷污染源，儘速派遣油駁船至「港泰台州」輪旁將上開油類全部移除。並請船東於9月20日前提救助計畫，儘速將船體移除海難發生地。 　這項應變協商會議昨日在金城鎮水頭小三通大樓五樓辦公室舉行，會議由港航局中部航務中心主任邱謙文主持，該中心航安組組長葉明水、專門委員鄧光明、縣府秘書長林德恭、參議翁自保、環保局代局長楊建立、科長李欣、金門港務處處長張瑞心、副處長何佩舉、金門海巡隊隊長黃宣凱，以及金防部、岸巡總隊、移民署代表，還有「港泰海運」貨輪的船東代表與船員等出席參加。會中也針對海洋污染防治（漏油事件）與船體移除事宜進行協商討論。　 　昨日上午金門縣環境保護局、第九海巡隊、第九海岸巡防總隊共動員110人次完成清除混合油水廢棄物計500公斤。 　縣府秘書長林德恭指出，大陸籍「港泰海運」貨船被「莫蘭蒂」強風吹襲擱淺在古崗海域，傳出漏油事件，一定要妥善處理，因為該海域是地區傳統作業漁場，儘速採取因應的作為與處置，以減少對於海域生態的破壞及減少漁民的損失。 　有關污染防治部分，會中達成共識，今（18）日將動員更多人次加強岸際油污清除，經協調軍方同意至海難發生地勘查工作水深，如果水深沒有疑慮，準備將破損左翼第4油艙堵漏，切斷污染源。亦請船舶所有人如情況許可，儘速派遣油駁船至「港泰台州」輪旁將上開油類全部移除。而航港局亦透過中華搜救協會，轉知中國海上搜救中心請船東於9月20日前提救助計畫，儘速將船體移除海難發生地。 　參議翁自保表示，貨輪漏油造成民眾恐慌，尤其近海是漁民作業海域，深怕影響漁民生計，感謝航港局儘速採取應變作為及召開會議，除了請軍方能夠協助，航港局提出的建議，涉及地方權責的一定會全力以赴，共同來承擔這個問題，至於油污清除，如果因為大船無法靠近，水試所無法支援，該雇用民間小船去清理礁石間的油污，請環保局主動承擔，把這項工作完成，也謝謝海巡與岸巡單位的協助，而六百公尺攔油索的布置，請做好準備與相關動作。 　對於貨輪造成的污染是否扣押的問題，翁自保說，假如給付的經費無法得到補償的話，該扣押的還是要扣押，假如對方提出擔保，不影響我們的權利以及未來一些經費的支付，尊重航港局的經驗與處置。但如何確保地方的權利不受損，這是個大原則與大方向。

　莫蘭蒂強颱挾17級以上風速狂掃金門島，時值高粱結穗期間，造成地區高粱農損嚴重，尤其安全蔬菜、香菇等溫網室大棚幾乎全數受損，今年各式農作物產量勢將銳減，農作大戶損失慘重，亟待中央農委會伸出援手。 　由於高粱適逢抽穗期間，此次強颱過境遭遇強風，高粱植株倒扶嚴重影響產值，截至目前為止，高粱損失面積最大為金沙鎮，申報面積計達780公頃，金寧鄉申報面積也高達574公頃，其中，以金沙鎮雜糧產銷班第五班246公頃為最大，金沙鎮雜糧產銷班第一班200公頃次之，金寧鄉雜糧產銷班第3班170公頃排第三，光這三個產銷班種植高粱總面積便高達六百多公頃，受災面積極廣。 　種植安全蔬菜、香菇木耳等溫網室結構體幾乎全毀，其中，伯玉路安全蔬菜產銷班總計62座溫網室，結構體全毀39座，半毀損者則有15~16座，其中青江白菜、空心菜等短期葉菜類適逢採收期，則幾乎全部無法採收；至於種植香菇木耳的雙層溫網室，在后湖地區有2座，尚義地區則有10座，總計12座幾乎全毀。本縣溫網室業者受損嚴重，溫網室結構體造價高昂。縣長陳福海表示，縣府將全力協助受災戶爭取相關補助。 　由於莫蘭蒂對金門農漁牧業帶來嚴重災損，行政院農業委員會於9月15日發佈農輔字第105002854公告將金門列入現金救助與低利貸款地區，受理期限自9月16日至9月26日止，受災農漁牧請於期限內前往各鄉鎮公所提出申請，依據農業天然災害現金救助項目、額度規定，視損害程度，雜糧類高粱最高每公頃補助新台幣一萬六千元整，相關補助標準請逕洽詢建設處農林科（李愛瓊 電話：082-321254）。縣長陳福海表示，相關補助作業將採從寬、從簡、從速便民方式處理。 　目前各鄉鎮公所速報資料有高粱2,080公頃，溫網室3公頃，短期葉菜類2公頃，請各受災農友於期限內向各鄉鎮公所提出申請，縣府將於彙整後向農委會爭取補助。 　至於畜牧、漁業現金救助金額計價標準依農委會補助標準辦理，若補助金額未達補助標準者，則另採低利貸款補助方式進行，其相關補助標準可逕洽詢建設處漁牧科（樊德正 電話：082-325099）。

  縣定古蹟清金門鎮總兵署內樹齡325年的榕樹，不敵莫蘭蒂颱風被攔腰折斷，也波及一旁廂房，觀光處16日入場整理環境，鑑於老樹與鄉親有深厚感情，經區隔出危險範圍半開放參觀。昨現場發現受損廂房屋頂處仍有持續坍塌、下陷情形。基於安全考量，將自即日起暫停開放入內參觀，而夜遊後浦美麗小鎮遊程時間不變，集合地點改於署兵署前廣場，洽詢電話082-324174。   金門縣政府觀光處表示，全體人員犧牲假期，陸續投入災後清理修整，除莒光樓外部空間已開放參觀外，包括總兵署、莒光樓、柳營、西洪、大膽、同安渡頭、獅山砲陣地等景點仍持續整理中。期間也特別感謝金門縣旅行公會、金門縣領團解說員協會等單位的參與及協助。有關景點之開放情形可電洽觀光處082-324174，或至樂遊金門臉書粉絲頁查詢。

金門莫蘭蒂風災至昨（17）日進入第3天，金防部每天投入超過千名官兵弟兄協助地方清掃環境、整理家園，地區許多單位為表達對官兵弟兄的無限謝意，紛紛捐助大量礦泉水，讓阿兵哥們在炎熱的天氣下，還有足夠的飲用水可以補充。包括金門縣政府、海印寺、民進黨金門縣黨部、金門縣婦女會、新住民女性關懷協會、金門女國際同濟會、金門國際同濟會、金門縣國慶閱兵自衛隊促進會、慈暉生技有限公司等各單位，總計捐助約2000箱礦泉水，暫時解決金防部官兵的飲水問題。 金門莫蘭蒂風災從15日至昨日已經整整3天，在縣府單位及金防部出動大量官兵的努力之下，部分主要幹道已經清除斷樹殘枝，恢復通行。過去3天內，金防部每天出動超過千名官兵弟兄，不眠不休幫忙清掃路面，整理學校和民眾家園，使得災後復原速度極快，有民眾就說，幸好有金防部官兵弟兄的幫忙，讓這次風災復原速度比當年丹恩風災快多了。 颱風過後，這幾天天氣異常炎熱，官兵弟兄在外整理環境更需要大量飲用水，地區許多單位感念官兵弟兄對於金門的付出，紛紛主動向金防部表達捐助礦泉水的意願，昨日陸續送至金防部各單位手上，包括海印寺捐贈1000箱、縣府捐贈500箱、民進黨金門縣黨部與議員陳滄江聯合捐210箱、金門縣婦女會100箱、新住民女性關懷協會100箱、金門女國際同濟會100箱、金門國際同濟會100箱、金門縣國慶閱兵自衛隊促進會100箱、慈暉生技有限公司100箱等，國民黨金門縣黨部主委林芳旋也聯絡其好友、悅氏礦泉水陳董事長捐助200箱，讓金防部總計收到近2000箱的礦泉水，此舉也引起國防部注意，將空運3000箱礦泉水來金門，暫時解決金防部官兵的飲用水問題。 金防部少將政戰主任武立文表示，感謝海印寺一開始主動捐贈多達1000箱的水，拋磚引玉，也感謝縣府秘書黃秀珍幫忙牽線，讓地區許多單位陸續主動捐水，他保證會好好運用這2000箱的礦泉水，把它們交到官兵弟兄手上，把官兵照護好，大家一起共體時艱，繼續為金門努力，讓金門早日恢復以往樣貌。 不過，據了解，金防部大部分的營區內，目前仍然是沒有自來水的狀態，炊事告急，官兵弟兄的盥洗用水，目前必須倚賴消防隊和自來水公司以水車載運提供；甚至據傳，有某學校單位拒絕讓阿兵哥入內借用盥洗設備，令人傻眼；有鑑於此，地區部分民宿業者也主動提供盥洗場所，讓阿兵哥在忙碌了一整天之後，至少還有個可以維持個人整潔衛生的地方。

有感於這次莫蘭蒂颱風對金門帶來嚴重災情，環境遭受嚴重破壞，各鄉鎮清潔工作人員第一時間投入救災及環境整理工作，勞苦功高、備極辛勞，中國國民黨金門縣黨部聯合金門縣民眾服務社準備了礦泉水，飲料，於昨（17）日下午贈送給各鄉鎮公所清潔人員，向他們致敬，也表達關懷。 國民黨縣黨部主委林芳旋、縣民眾服務社理事長陳金福發動慰問，昨日下午率領黨部同仁及縣民服社理監事前往金城鎮公所慰問公所及軍方清潔人員，金城鎮代會主席陳天成也致贈水果致意。 國民黨主席洪秀柱相當關心金門災情，也致電各鄉鎮長，並交代黨部全力支援救災，經林芳旋主委聯繫其好友悅氏礦泉水陳董事長，將金門代理商現有礦泉水約兩百箱捐贈予國軍，後續待船運正常後將再提供給國軍救災部隊。此外，國民黨籍立委楊鎮浯也協調國防部，繼15日1架次C130載運台電22位工程技術人員抵金，17日5部C130增運10幾位技術人員、作業車數部，及166組鏈鋸抵金，希望早日完成金門供水供電及道路搶通。

莫蘭蒂颱風重創金門，國軍弟兄在酷熱天氣下出動從早到晚協助鋸除清運各道路倒樹與校園復原，汗如雨下，備極辛苦。民進黨金門縣黨部與陳滄江議員17日下午聯合捐出210箱礦泉水給國軍弟兄應急，由金防部政戰主任武立文少將代表收受。陳滄江同時籲請各界繼續響應送水到軍中，給國軍弟兄鼓勵。 陳滄江議員請武立文主任轉達對大熱天積極救災的官兵之敬意，他並關心國軍弟兄出勤後的洗澡問題，武立文少將表示，各營區的確缺水缺電，金防部已請金門縣消防局與自來水公司協助派消防水箱車與運水車，昨天一早運水至各營區，暫時解決官兵無水可用窘境。   昨天下午2時，民進黨金門縣黨部主委吳增允率全國黨代表蔡培榮、黨部執行長洪海水與陳滄江議員服務處主任陳永富等人，送210箱礦泉水給第一線救災的國軍弟兄。並轉送響應捐水的金沙鎮民黃愛茹小姐的20箱礦泉水。吳增允主委表示，救災國軍如有其他需要，會設法供應。 陳滄江表示，他是感佩太武山海印寺住持釋性海大法師捐水15萬元給國軍救災弟兄之義舉，而響應捐水，也謝謝黃愛茹小姐的愛心。   他也對民宿業者洪篤欽與金門地方民宿旅館業者的支援，提供國軍弟兄們有洗澡的地方，表示感佩。

連日來，金防部放下半毀營區，全力支援兵力協助地方救災，許多官兵弟兄更忙得沒有時間盥洗，為方便救災國軍弟兄就近梳洗和歇息，金門民宿協會特別響應提供盥洗設備與清潔飲用水，供救災官兵就近使用。有些民宿所在聚落周邊甚至都還沒有清理復原完畢，他們也發揮共體時艱的愛心與發心的民宿主人同行。 金門地區有些熱心的民宿主人主動表示願提供救災官兵盥洗和小歇的方便。以下為目前提供飲水盥洗之民宿名錄，陸續增補中，歡迎救災官兵不要客氣，進來洗把臉喝口水。水頭40號0932517669、水頭小倆口0920345748；北山95號電話0982804758；珠山82號0932838966、校長的家電話0963-166-171；后湖甌沙遂電話0986292626、金馬玉堂0932970305；小徑28號電話0935-561-269、小徑29號電話0919138291；山后65號67號電話082355380；另碧山老房子民宿已經提供后扁海巡及需要民眾盥洗，若有需要，19日前還都可以提供，電話0921560414(有時收不到訊號)；金城小週末民宿0905588750、水頭86號0910364564（18-19-20三天）。

  圖文／董森堡 打保齡球出現全倒是許多球友的心願，但現實生活中出現巨型保齡球瓶倒臥田中那可就不妙了！金沙大舞台保齡球館休業已久，該館的著名地標就是一個近三公尺高的保齡球瓶，此次莫蘭蒂颱風過境金門，狂暴的風勢竟然將球瓶一掃落地，巨型球型橫躺在高粱田中成為特殊景觀，也為莫蘭蒂颱風十七級的狂陣風留下見證，讓路過的駕駛朋友們看見大自然的威力。