鄉親請注意！林務所公告表示，因受莫蘭蒂風災影響，林務所目前所有人力皆投入災後復原工作，因此林務所管轄地區包括植物園、森林遊樂園、鵲山苗圃、太武苗圃、竹類標本園等地，即日起暫停開放，直到災後復原告一段落、林務所人力足以應付園區開放為止，將另行公告，不便之處，敬請見諒。

莫蘭蒂颱風重創金門，行政院長林全昨抵金勘災，在水頭碼頭，林全說，危機就是轉機，藉這次風災所造成的破壞和損壞，希望有重新的建設，某些建設可以再做長遠規劃，特別剛跟陳福海縣長提到的，包含金門過去以綠色植物做得非常好的環境特色，希望未來林務局也能夠協助，而透過未來更好的建設，他也相信金門的明天會更好。 金門縣政府指出，莫蘭蒂威力強大，橫掃金門，造成金門林木損失慘重；統計顯示，林區風倒木、行道樹和綠籬損失近500萬株，損害金額為新台幣18億3462萬元，復育所需經費達23億5000萬元。 行政院長林全是於昨日上午10時30分許，在行政院秘書長陳美伶、政務委員兼及省府主席張景森陪同下抵金勘災，在聽取金門縣政府的災損及復原簡報後，他也在立委楊鎮浯、縣長陳福海及縣議員陳滄江等人的全程陪同下視察景況慘烈的金門災區。 林全表示，農損部份會依據天然災害補助辦法馬上執行，房屋倒塌或損毀亦將從優處理。政府存在的責任就是保護人民生命安全，幫助民眾度過困境，尤其是水、電、交通部份將會儘速搶通。在完成救災工作後，會針對整體環境、重大建設及不足部分等三個面項之影響逐一檢討，另針對歷次風災造成之停電問題，亦將請台電公司評估金門地區電線地下化課題，期能解決長久存在之問題。 陳福海在簡報會中除感謝國軍第一時間動員1500人投入救災，也特別感謝行政院長及陳秘書長來金門勘災，以中央的高度協助金門解決一些迫切的問題，儘速接通水、電及交通，讓金門鄉親心裡覺得更加踏實。陳福海說，這次的風災對金門林木造成極大的影響，但這是危機也是轉機，在中央及縣府共同投入災害復原下，希望能儘速重建美好金門。 金門勘災，林全第一站視察水頭碼頭，看到碼頭的災損，林全也希望要儘快恢復，但須和對岸確定雙邊都沒問題，才能執行。林全表示，台東上次風災後，有些房屋沒半毀或全毀，雖可居住，還是有損害；行政院檢討後訂定辦法可提供適當救助，上次在台東實施，這次在金門也會照樣適用，不會有問題。 而對於金門全島的災損，陳福海提到的主要有幾個部分，一是樹的損害非常嚴重，針對這部分，台灣已送來一批機具和人力來做處理，相信後續應該會很順利，主要交通幹道目前都已經可以運作。 至於比較嚴重的是維生系統，也就是水和電的問題。其中特別是電的問題，已請台灣電力股份有限公司從台灣加派人力，唯金門高架車較少，從台灣運來緩不濟急，執行較困難；對此，縣長陳福海說，今（17）日晚上通電應可大致完成。另農損部分，林全表示，行政院有天然災害救助辦法，地方政府認定後，相關現金和低利率貸款救助，馬上可執行；房屋半毀和全毀部分，依相關辦法規定，也可幫助受災戶。 此外，針對媒體提問，很多獨居老人在這次金門颱風當中，自己在家裡度過，政府有考慮在下次風災或任何災害來臨前，先安排志工的陪伴，甚至獨居老人統一安置？ 對此，林全說，這部分我們會儘量來看，這是屬於社工的一部分，至於要集中照顧好，還是居家照顧，這也牽涉當事人的生活狀況，行政院會跟地方政府做密切配合，如果需要中央支援，不管是制度或是其他方面需要支援的話，行政院都會來通盤檢討。 隨後，林全轉往金城南門天后宮災區視察，天后宮石牌坊因禁受不住強風橫掃而崩落滿地，林全看到在場協助清理善後的官兵，除了慰勉有加，他也特別叮嚀大家要注意安全，讓官兵弟兄咸感窩心。 最後一站，林全則是到受損情形嚴重的沙美老街勘災，在與受災戶親切互動後，林全說，在重大的災變發生時，人民需要有一個安定的力量，政府應該是人民最重要的安定力量，不管是中央或地方政府，我們一定會攜手合作，把這些該做的工作做到最好。林全同時也關切國軍人力是否足夠協助災後清理，隨後趕到的金防部指揮官郝以知表示，會投入全部兵力善後，人數只會增加，不會減少。 另縣府簡報也提及，本次風災復原金門縣政府請求中央協助的事項主要有： 一、「莫蘭蒂」造成樹木倒伏折損，歷來僅見，重創綠色金門，影響觀光產業發展，建請中央寬列經費，並提供人力、技術協助復建，以恢復美麗景觀。 二、農業災損初估達近19億餘元，建請中央依「農業天然災害救助辦法」辦理現金救助及低利貸款。 三、本次颱風造成房屋倒塌、門窗受損、車輛被砸、招牌及車棚毀壞等，建請中央體恤民眾損失慘重，從寬給予現金救助及無息貸款，以紓民困。 四、有鑑於颱風過境，每每發生停電事故，究其原因乃饋線穿越行道樹之間，致屢遭折損，為免影響民生、滋生民怨，建請中央應支持並寬籌預算，由台電公司檢討輸、供電幹線地下化。 五、大小金門間之海底光纖電纜之前斷裂，遲未修復，影響小金門對外通訊，雖有載波，但品質不佳，建請儘速修復。 六、本次颱風因事前加強疏排水之清理及防洪作業，並未有重大淹水情事，惟本縣於本年5月22日之水災災情，感謝院長於第一時間表達關切，縣府亦提報「金沙等低窪地區淹水，排水設施改善」修復經費1億元，業經「經濟部金門地區供水改善專案小組」第4次會議審議通過，建請行政院儘速核定，俾早日施工，以保護人民生命財產安全，免於水患。 

  中颱莫蘭蒂重創金門，行政院長林全昨（16）日來到金門勘災，陸續走訪水頭碼頭、金城天后宮和沙美老街。在沙美老街時，遇上多位受災戶攔路向林全和縣長陳福海陳情受災狀況，林全和陳縣長安慰受災戶，並表示將全力協助善後。林全指出，金門本次災損將適用上回「台東尼伯特風災」補助辦法，他強調「危機就是轉機」，希望金門能有重新的建設、某些建設可以再做長遠規劃。   中颱莫蘭蒂重創金門，造成自1999年丹恩颱風後最嚴重風災，行政院長林全昨日親自飛抵金門視察災情，陸續走訪水頭碼頭視察小三通災損情形、走訪金城天后宮勘查牌樓災損情形、走訪沙美老街視察老屋災損情形，金門縣長陳福海、立委楊鎮浯、縣議員陳滄江等人全程陪同。   走訪至第3站沙美老街，林全一下車便有一位阿嬤攔路陳情，向林全訴說自己的家被颱風吹毀，林全握著阿嬤的手安慰他，並承諾政府一定會全力協助，一旁的縣長陳福海也安慰阿嬤，並指示陪同的金沙鎮代理鎮長王登緯，務必協助該名阿嬤申請補助，王登緯於會後也和鎮公所人員向阿嬤詢問詳細事宜。   林全也順道慰問一下一旁賣菜阿嬤的生意，聽到阿嬤說「這些還沒賣出去」，林全立刻自掏腰包要買100元的珠螺，一旁的陳縣長快手替林全墊了100元，縣議員陳滄江也跟進加購100元，大家熱心捧場，讓賣菜阿嬤立刻笑開懷。     接著林全來到沙美老街內，視察一棟遭天外飛來鐵皮砸毀的老房子，住戶滿臉憂愁握著林全的手訴苦，林全同樣安慰他們，承諾會協助申請補助及災後復原。約半小時的沙美老街視察行程中，就有約5位受災戶攔路陳情，林全和陳縣長也一一聆聽，表示將全力協助。   金沙鎮代理鎮長王登緯表示，金沙地區這次風災，路樹倒塌十分嚴重，很多房屋受損，其中沙美老街內，有6戶民房受損，居住在內共有9位鄉親受影響，其中有1位受傷，送醫後沒有大礙，有2位行動不方便者，暫時安置到福田家園，其餘民眾15日先安置收容中心，16日就各自搬至親戚朋友家。王登緯指出，金沙地區許多房子受損部分，鎮公所先協助居民清理家園，至於房子修復需要經費，鎮公所會盡力申請經費，給予民眾補助，協助解決困難。   對於金門此次風災，林全表示，有關農損部分，中央有「天然災害救助辦法」，金門部分要適用，農損部分都會由地方政府認定後，相關的現金和低率貸款的救助，馬上就可執行；林全指出，房屋半毀和全毀，依相關辦法規定可以給居民幫助，台東上回尼伯特風災後，行政院訂了一個辦法能夠提供適當的救助，這個救助辦法上次在台東實施，「這次在金門也會照樣適用」。   林全強調，「危機就是轉機」，藉這次風災所造成的破壞和損壞，希望有重新的建設，某些建設可以再做長遠規劃，特別他跟陳縣長提到，金門過去綠色植物做得非常好的環境特色，希望未來林務局也能夠協助，讓金門整個植栽部分，如何將林相做得更好、更具規劃，而且能夠在景觀、作用上，比過去規劃得更好，這次既然有了破壞，希望有更好的建設。

  莫蘭蒂颱風甫離境，縣長陳福海便下令縣府救災體系總動員，要求各救災單位務必與時間賽跑，不但要循序有次的開展救災作業，更要相互支援發揮機動性，針對緊急重大的臨時突發狀況進行快速回應。   蒼天垂憐，昨天氣候好轉，縣府利用林務所、養工所、環保局及各鄉鎮清潔隊人力，一方面在國軍馳援兵力的配合下，另一方面徵用民間營建業者之挖土機等大型機具投入救災，各主次要道路基本已達全線單向通行。   縣長陳福海表示，昨日出動縣內所有可以調徵用之人機具，全力將大型風倒木加速清運至臨時堆置場，其它未及清運的風倒木及落葉殘枝則先掃到中央兩線快車道的外側，務使馬路中央兩線快車道保持暢通，讓救災運輸車輛、小型車可以雙向對開，如此便能加速救災機具運輸作業，更能解決民眾出行不便之問題，依此作業程序再逐步開展到各次要道路及其它分支道路。   「各道路風倒木移除完成後，緊接著將進行路面清潔與整理工作，最後再由林務所檢討各路段之林相，進一步提出林木補植計畫，並向中央爭取補助，依計劃分期執行。」陳縣長指出，有關災損救濟問題，將請建設處所轄農試所、畜試所、水試所及各鄉鎮公所儘速進行農林漁牧、工商災損調查，彙整本次災損紀錄，進一步研擬輔導計畫及救濟措施。   縣府指出，本次受強颱影響約2萬4000戶停電，經台電全力搶修，昨夜降到1萬800戶尚未復電，台電預計今夜仍有5000戶待復電。自來水供應則因受各深水井、供水站發電機組缺電或未及啟動備用發電機影響而無法取水，目前已逐步恢復供電，惟各配水塔供水量不足，各供水區普遍仍有水壓不足的問題，導致地勢較高或無受水池之頂樓用戶因水壓不足，暫仍無水可用，至於水壓不足之村落將於水量補足，以及空氣排除查找可能破管修復後，將會陸續恢復正常供水。   另針對廣告招牌、工程圍籬因受損嚴重而有公共安全疑慮者，建設處向業者呼籲，應儘速配合縣府進行改善作業，若工程圍籬損毀情形嚴重，影響公共安全，將由建管部門通知施工單位，務必以最快速度完成破損圍籬清除作業，並限期一個月內依規定完成圍籬補建，在未完成圍籬補建前將不得進場施工；廣告招牌因受損嚴重危及公共安全者，各鄉鎮公所將與縣府配合委請民間業者逕行拆除，爾後重新豎立招牌廣告物，必須依規定向建設處申請核准。   縣府災害應變中心強調，各機關、學校或社區，如有兵力、機具之需求，可向建設處請求支援，或逕向林務所借用鏈鋸，但專業機具應由完成使用訓練之專人操作，以確保工作安全。

 「院長救救金門！」，「莫蘭蒂」颱風讓金門滿目瘡痍，損失慘重，縣議員許玉昭和青溪婦女姐妹投身災後復原工作，許玉昭向來金視察災情的行政院院長林全喊出金門民眾的心聲，希望政府重視金門風災嚴重受損的災情，挹注更多資源來協助金門災後重建的工作，幫助金門儘早恢復市容。   強颱「莫蘭蒂」對金門造成重大損傷，處處是倒塌斷落的樹木及掉落到街上的招牌，金城天后宮的石牌坊，也崩落滿地，昨日上午，縣議員許玉昭帶領青溪婦女姐妹協助清理天后宮周遭環境，適逢來金視察災情的行政院院長林全也在縣長陳福海的陪同下抵天后宮了解災情。林全院長看到許玉昭和青溪夥伴們個個汗流浹背清掃垃圾，共同為恢復家園付出一份力量的場景，林全院長趨前握手致意，慰勞大家的辛苦。   許玉昭喊著「院長救救金門！」，颱風蹂躪的金門，滿目瘡痍，請求林全院長大力協助金門重建家園，許玉昭希望政府除了風災救助外，往後也能挹注更多資源，協助金門各項重建工程，讓金門早日重建。   林全院長強調目前首要工作是最短時間復原，政府會和金門民眾一起，幫助金門。 災後復原不停歇，金門縣後服中心主任許澤鑫災後馬上動員金門縣後備輔導中心人員及金門縣青溪婦女協會夥伴們穿著全民國防雨衣、背心投入清理家園的行列中，大夥汗流浹背的工作，合力清除傾倒的路樹和垃圾。許玉昭說，夥伴大多是先放下自家受災、身邊的工作，一大早就在各路口進行清掃，只求儘速恢復金門原先的樣貌。

    金門大學體適能檢測站原定於明（18）日在金沙車站辦理的「樂活（65歲以上）體適能檢測」活動，因颱風影響，明日活動將予以取消，擇期再行辦理，請鄉親注意。   主辦的體適能檢測站表示，原定於9月18日（星期日）的上午9時起至中午12時為止，在金沙車站舉辦的「樂活（65歲以上）體適能檢測」活動，因莫蘭蒂颱風重創金門，全縣縣民全員投入救災，故承辦單位考量整體安全，該次檢測活動擇期辦理，辦理時間另行公告。

　莫蘭蒂登陸對金門造成嚴重災情，地區部份低漥地帶出現淹水狀況，市容更是一片狼藉，許多民眾在颱風過後急忙整理家庭環境。動植物防疫所特別提醒地區民眾，在颱風過後務必注意環境衛生，積水退後清理家園時應作好個人防護，避免感染傳染病。 　動植物防疫所所長文水成提醒民眾在災後清理家園時，務必做好個人防護，避免感染鉤端螺旋體病、類鼻疽及破傷風。文水成表示，災後易接觸到污水、污泥或廢棄物，可能因此感染鉤端螺旋體病、類鼻疽及破傷風等疾病，防疫所呼籲民眾清理家園時，務必穿著雨鞋或防水長靴、配戴防水手套及口罩，做好個人防護措施，也應留意避免被生鏽器物或尖銳物品刺、割傷，工作結束後，應以肥皂及清水洗手，並仔細檢視有無傷口。 　另外，老年人、身體衰弱、免疫功能不佳、慢性病患者（糖尿病、心臟病、高血壓、癌症及酒癮者等）及皮膚有外傷者，應避免皮膚暴露於污水或淤泥。如被生鏽器物割傷或出現發燒、頭痛、肌肉痛、腹痛、腹瀉、黃疸、倦怠或其他身體不適的症狀，請儘快就醫。就醫時務必告訴醫師居住地區及污水淤泥暴露史，以利醫師提供妥適的診療服務。

莫蘭蒂颱風重創金門，縣長陳福海昨下午馬不停蹄走訪巡視了多所學校及福田家園。對於金湖國中體育館及看台受創嚴重，請教育處和學校共同來規劃設計建構更優質運動和教育環境。有關福田家園和相關福利機構因颱風致停水斷電問題，請社會處全力來協助和照顧園民，並檢討往後因應作為。  各地風倒木  應妥為規劃利用 縣長陳福海也表示，走訪各地風倒木多，這些移除清理的風倒木林務所等單位要好好規劃利用，千萬不能任意焚燒或棄置。至於垃圾多容易滋生病媒蚊，請衛生單位好好來消毒，維護縣民健康。 縣長陳福海昨日下午近五時許，走訪開瑄國小、正義國小和金湖國中，以及轉往福田家園巡視。包括教育處長李文良、社會處長甯國平、副處長許美鳳等人，以及學校校長到場陪同和參與勘察災損。  校園儘速復原   經費全力挹注 對於大部分學校因颱風停車棚受損、停水停電、樹倒，有些活動中心淹水，湖中體育館天花板破損、看台嚴重吹落，請教育處和學校儘速來復原或處理，需經費方面縣府會全力挹注或爭取教育部支援。陳縣長也看到開瑄國小家長會長蔡乃靖支援山貓二台和怪手一台，協助學校災後復原整理，以及教師利用中秋假期投入學校因颱風過後復原整理，是鼓勵社區和志工及家長會、居民，在這次颱風橫掃重創金門之後，大家能以愛的關懷投入家園重建。   縣民共同攜手    一起重建家園 在成功村停下車，縣長陳福海聽取多位村民心聲，強調搶通道路、儘快恢復供水供電，加強環境衛生消毒，都是現階段刻不容緩的工作。 縣長陳福海在傍晚轉往福田家園巡視時，對於颱風造成停水停電，所幸福田家園還有備用電池，電梯及醫療等尚可使用，指示社會處在水電還未恢復前，要派有專人進駐完全協助，未來備電系統需增加的要檢討因應。 陳縣長認為，這次颱風造成危機，但也是金門化危機為轉機的機會，並期和縣民共同攜手努力，來安渡難關，重建家園。

強颱莫蘭蒂肆虐烈嶼離島，處處都是落葉斷枝和雜物，農作物也泡湯。烈嶼鄉長洪成發、縣府秘書長林德恭坐鎮帶領清潔隊員、駐軍、民間廠商投入道路搶通及災後復原，督促以排除交通幹道的路樹和壓電線的斷樹為優先處理，儘速恢復全島民生電力供應。 烈嶼鄉是離島中的離島，不管是防災或是災後復建，都有賴鄉公所結合當地駐軍和相關單位一起來合作，鄉公所更是挑起重責，鄉長洪成發總是站在第一線督促員工救災。這一次莫蘭蒂帶來的狂風，離島小金門，停水、停電，路上都是落葉斷枝，招牌飛散，鐵皮搖搖欲墜，美景變調。風雨漸歇，鄉長洪成發親自帶領清潔隊員頂著颱風天投入道路搶通及災後復原，烈嶼守備大隊也派遣官兵與各型車輛，配合鄉公所協助清理家園。 為提升倒木清運及維生水電搶救進度，縣長陳福海責成秘書長林德恭統合國軍、及各鄉鎮公所、相關單位風倒木清除任務。昨日，秘書長林德恭「過海」烈嶼了解災後復原的工作，以及需要縣府繼續支援的事項。 洪成發和林德恭督導工作人員以排除鄉內主要道路的風災障礙物為主，包括風倒樹，尤其是消防救災和救護車輛行經的道路一定要保持暢通，以隨時提供緊急救護的需要，來保障民眾的生命安全。壓電線的斷樹也要優先處理，以利台電人員的搶修作業加速進行，趕緊恢復全島供電，以減少鄉民生活的不便。 烈嶼守備大隊持續支援兵力協助災後的環境整理，一整天，可以看到清潔人員和阿兵哥賣力的打掃環境，清理被打落的樹枝、樹葉；民間廠商也出動機械來清除斷樹幹，大夥合力來清理災後的髒亂環境。 洪成發、林德恭體恤清潔隊長洪國泰帶領隊員投入災後環境復原的辛苦；也感謝駐軍官兵的協助。洪成發說，災後復原還需要一段時間，目前會持續進行鄉內主要道路的環境整理工作，後續的是以聚落環境為重點區域，希望鄉民要主動的配合整理住家四周的環境；各社區發展協會和志工們也要動起來，協助整理社區公共的空地和鄰近的環境，盼結合軍民的力量，以最快的速度來恢復烈嶼的乾淨面貌。 清潔隊長洪國泰也提醒鄉民，風災過後為防止積水容器孳生病媒蚊，籲請民眾務必加強環境整頓，落實戶內外病媒孳生源，如輪胎、鐵鋁罐、帆布、寶特瓶、盆栽墊盤等的清除，降低社區病媒蚊密度，避免登革熱病毒傳播。

強颱莫蘭蒂重創金門，林木幾乎毀於一旦，昨日許多老師也回校清理環境，國軍弟兄及環保局人員也持續投入環境清理工作。在開瑄國小上演老師、公僕、軍人、居民一起搶救校園的畫面，令人感動。校長孫麗琪、家長會會長蔡乃靖表示，非常感謝國軍、環保局人力的協助恢復環境，讓學生星期一可以順利回到校園。 颱風過境後，辛苦的第一線搶救人員搶通道路，讓緊急需求的民眾能夠外出，校長老師也能回到校園了解颱風影響情形。昨日天氣放晴不少學校趕緊整理環境，讓學生在連假過後能夠如期回到校園上課。開瑄國小校長孫麗琪與教師們先動起來，清理學校風倒樹木殘枝，家長會會長蔡乃靖動員人力以及出動怪手、堆土機、山貓等機械到場協助。由於此次校園老樹傾倒嚴重，校長孫麗琪也向教育處回報，並在處長李文良協助下，由環保局代局長楊建立率隊連同國軍人力到場協助。 下午五時許，縣長陳福海也到場視察關心校園復原情形及搶救工作，接著五時許另一批國軍人力到場，海龍蛙兵弟兄在協助恢復賢庵國小附近風倒樹後趕到現場幫忙，其中也不乏開瑄的校友，與會長蔡乃靖一樣對於能夠為母校盡一點心力感到很高興。而四十餘位海龍蛙兵弟兄協助搬運樹枝、扶正老榕柏、清掃檸檬桉殘枝及校園周圍通道，讓環境復原工作更加快速。 校長孫麗琪指出，此次颱風前師生有做防颱因應，校舍及上課空間比較沒有被波及，但校園內的老木棉、老榕柏等老樹則損傷嚴重，除了老師們主動回校齊心整理校園外，家長會會長蔡乃靖、環保局、軍方的投入讓整理工作更加迅速，非常感謝各界的投入。家長會會長蔡乃靖也說，獲悉學校的狀況後，開著怪手等機械到場，金門這次損傷不輕，大家能做一點是一點，也感謝環保局及國軍弟兄的協助，讓學生星期一能順利回到校園。 環保局代局長楊建立表示，目前較缺乏大型機具，環保局最大型清運車也出動了，加上軍方的車輛但仍不夠，只能多跑幾趟因應。昨日環保局處理中央公路環境清掃、支援開瑄及瓊義路段復原工作，此次軍方也協助提供兩場地供臨時放置各地處置之風倒木，垃圾部份則放置於新塘掩埋場，道路清理及復原工作今將持續進行。

金門縣金城體育會昨日辦理105年金門縣運動i台灣單車快樂遊活動，由於莫蘭蒂颱風重創金門，道路行道樹斷折嚴重，許多道路交通受阻加上天雨，考量學員安全，在城區騎行一段路後即結束單車遊活動，參與的民眾對於此次單車活動留下很深刻的印象。 這項運動i台灣單車快樂遊活動共有140人報名，昨日上午7時至7時20分於縣立體育館後廣場辦理報到，但報到率不高。金城體育會主委唐麗輝議員也起了大早到場和大家一起進行暖身運動。 運動i台灣單車快樂遊活動原本預計8時鳴槍出發，路線從體育場經福建省政府到濱海外環自行車道，往慈湖三角堡(休息)，經北山外環自行車再到北山播音牆，停留古寧頭戰史館休息，走到浪裡白條，再往嚨口到后沙，經瓊林圓環直接走雙瓊路到伯玉路，最後到中山紀念林終點，全程約50公里。 不過，由於莫蘭蒂颱風來襲重創金門，道路行道樹斷折嚴重，交通受阻，加上天雨路滑，考量活動安全，因此，昨日在檢錄並檢查裝備及暖身運動後，當場臨時決定不做長程的騎行，各參與車手也在城區騎行一段路，並由主辦單位發給證書、餐券及紀念品後就各自返家。 對於因為騎行安全因素讓許多參與的車手無法盡興，金城體育會理事長唐麗輝說，下一梯次十月卅日的大型單車活動，歡迎大家屆時踴躍參與。

  圖文／陳冠霖 中颱莫蘭蒂重創金門，造成自1999年丹恩颱風後最嚴重風災，位於金湖鎮的昇恆昌，周邊環境也是滿目瘡痍，昇恆昌發揮「敦親睦鄰」的企業精神，昨（16）日上午動員超過50名企業志工，將小太湖區周圍街道倒塌的樹木一一搬離，並協助清掃街道，恢復原本乾淨樣貌；昇恆昌公司表示，希望在大家共同努力下，讓金門盡快恢復正常運作，一起度過難關。